April 2 1777 225707846 2008-07-15T00:35:21Z PseudoBot 6290400 Reverting edits by [[Special:Contributions/68.61.129.31|68.61.129.31]]: no link to any page {| style="float:right;" |- |{{AprilCalendar}} |- |{{ThisDateInRecentYears|Month=April|Day=2}} |} {{Day}} ==Events== * [[68]] - [[Galba]], [[governor]] of [[Hispania]], names himself ''legatus senatus populique Romani'', breaking the line of [[Roman emperors]] begun with [[Julius Caesar]] and [[Augustus]]. *[[1453]] - [[Mehmed II]] begins his siege of [[Constantinople]] ([[İstanbul]]), which would fall on [[May 29]]. *[[1513]] - [[Juan Ponce de Leon]] sets foot on [[Florida]] becoming the first [[Europe]]an known to do so. *[[1755]] - [[Commodore (Royal Navy)|Commodore]] [[William James (naval commander)|William James]] captures the [[pirate]] fortress of [[Suvarnadurg]] on west coast of [[India]]. *[[1792]] - The [[Coinage Act (1792)|Coinage Act]] is passed establishing the [[United States Mint]]. *[[1801]] - [[Napoleonic Wars]]: [[Battle of Copenhagen]] - The [[Kingdom of Great Britain|British]] destroy the [[Denmark|Danish]] fleet. *[[1804]] - Forty merchantmen are wrecked when a convoy led by [[HMS Apollo (1799)|HMS ''Apollo'']] runs aground off Portugal. *[[1810]] - [[Napoleon I of France|Napoleon Bonaparte]] marries [[Marie Louise, Duchess of Parma|Archduchess Marie Louise of Austria]]. *[[1863]] - [[Richmond Bread Riot]]: Food shortages incite hundreds of angry women to [[rioting|riot]] in [[Richmond, Virginia]] and demand the [[Confederate States of America|Confederate]] government to release emergency supplies. *[[1865]] - [[American Civil War]]: The [[Siege of Petersburg]] is broken - [[United States|Union]] troops capture the trenches around [[Petersburg, Virginia]], forcing [[Confederate States of America|Confederate]] General [[Robert E. Lee]] to retreat. * 1865 - American Civil War: [[President of the Confederate States|Confederate President]] [[Jefferson Davis]] and most of his [[Cabinet]] flee the Confederate capital of [[Richmond, Virginia]]. *[[1900]] - The [[Foraker Act]] passes through [[United States Congress|Congress]], giving [[Puerto Rico|Puerto Ricans]] limited [[self-rule]]. *[[1902]] - [[Dmitry Sipyagin]], [[MVD (Russia)|Minister of Interior]] of the [[Russian Empire]], is assassinated by a terrorist in the [[Marie Palace]], [[St Petersburg]]. * 1902 - "Electric Theatre", the first full-time [[movie theater]] in the [[United States]], opens in [[Los Angeles, California]]. *[[1917]] - [[World War I]]: [[U.S. President]] [[Woodrow Wilson]] asks the [[Congress of the United States|U.S. Congress]] for a [[declaration of war]] on [[Germany]]. * 1917 - The first [[woman]] ever elected to the [[U.S. Congress]], [[Jeannette Rankin]], takes her seat as a representative from [[Montana]]. *[[1930]] - [[Haile Selassie]] is proclaimed [[emperor]] of [[Ethiopia]]. *[[1945]] - [[Diplomatic relations]] between the [[Soviet Union]] and [[Brazil]] are established. *[[1962]] - The first official [[Panda crossing]] is opened outside [[Waterloo station]], [[London]]. *[[1972]] - [[Actor]] [[Charlie Chaplin]] returns to the [[United States]] for the first time since being labeled a [[communism|communist]] during the [[Second Red Scare|Red Scare]] in the early [[1950s]] . * 1972 - [[Vietnam War]]: The [[Easter Offensive]] begins - [[North Vietnam]]ese soldiers of the 304th Division take the northern half of [[Quang Tri Province]]. *[[1973]] - Launch of the [[LexisNexis]] computerized legal research service. *[[1975]] - [[Vietnam War]]: Thousands of civilian [[refugee]]s flee from the [[Quang Ngai Province]] in front of advancing [[North Vietnam]]ese troops. * 1975 - Construction of the [[CN Tower]] is completed in [[Toronto, Ontario]], [[Canada]]. It reaches {{convert|553.33|m|ft}} in height, becoming the world's tallest free-standing structure. *[[1980]] - [[U.S. President]] [[Jimmy Carter]] signs the Crude Oil Windfall Profits Tax Act in an effort to help the [[U.S.]] [[economics|economy]] rebound. *[[1982]] - [[Falklands War]]: [[1982 invasion of the Falkland Islands|The Falkland Islands are invaded]] by [[Argentina]]. *[[1984]] - Squadron Leader [[Rakesh Sharma]] is launched aboard [[Soyuz T-11]], and becomes the first [[India]]n in space. *[[1989]] - [[Soviet Union|Soviet]] leader [[Mikhail Gorbachev]] arrives in [[Havana]], [[Cuba]] to meet with [[Fidel Castro]] in an attempt to mend strained relations. *[[1991]] - The first female [[Premier (Canada)|Premier]] of a [[Canada|Canadian]] [[province (Canada)|province]] takes office. [[Rita Johnston]] succeeds [[William Vander Zalm]], who resigned, as [[Premier of British Columbia]]. *[[1992]] - In [[New York]], [[Mafia]] boss [[John Gotti]] is convicted of [[murder]] and [[racketeering]] and is later sentenced to life in prison. *[[1997]] - Tennessee accepts the 15<sup>th</sup> Amendment. *[[2002]] - [[Israel]]i forces surround the [[Church of the Nativity]] in [[Bethlehem]] into which armed [[Palestinians]] had retreated. A siege ensues. *[[2004]] - [[Islamism|Islamist]] [[terrorism|terrorists]] involved in the [[11 March 2004 Madrid attacks]] attempt to bomb the [[Spain|Spanish]] high-speed train [[AVE]] near [[Madrid]]. Their attack is thwarted. *[[2005]] - [[James Stewart Jr.]] becomes first [[African American]] to win a major motor sports event. *[[2006]] - Over 60 [[tornado]]es [[April 2, 2006 Tornado Outbreak|break out]], hardest hit is [[Tennessee]] with 29 people killed. ==Births== * [[742]] - [[Charlemagne]] (d. [[814]]) *[[1348]] - [[Andronikos IV Palaiologos]], [[Byzantine Emperor]] (d. [[1385]]) *[[1527]] - [[Abraham Ortelius]], Flemish cartographer and geographer (d. [[1598]]) *[[1565]] - [[Cornelis de Houtman]], Dutch explorer (d. [[1599]]) *[[1618]] - [[Francesco Maria Grimaldi]], Italian mathematician and physicist (d. [[1663]]) *[[1653]] - [[Prince George of Denmark]], prince consort of [[Anne of England]] (d. [[1708]]) *[[1719]] - [[Johann Wilhelm Ludwig Gleim]], German poet (d. [[1803]]) *[[1725]] - [[Giacomo Casanova]], Italian adventurer and writer (d. [[1798]]) *[[1743]] - [[Thomas Jefferson]], 3rd [[President of the United States]] (Old style date) (d. [[1826]]) *[[1781]] - [[Bhagwan Swaminarayan]], religious leader (d. [[1830]]) *[[1788]] - [[Francisco Balagtas]], Filipino poet (d. [[1862]]) *[[1798]] - [[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]], German poet (d. [[1874]]) *[[1805]] - [[Hans Christian Andersen]], Danish writer (d. [[1875]]) *[[1812]] - [[Louise-Marie of France]], queen of Belgium (d. [[1850]]) *[[1814]] - [[Erastus Brigham Bigelow]], American inventor (d. [[1879]]) *[[1827]] - [[William Holman Hunt]], English painter (d. [[1910]]) *[[1838]] - [[Léon Gambetta]], French statesman (d. [[1882]]) *[[1840]] - [[Émile Zola]], French novelist and critic (d. [[1902]]) *[[1862]] - [[Nicholas Murray Butler]], president of Columbia University, recipient of the [[Nobel Peace Prize]] (d. [[1947]]) *[[1867]] - [[Eugen Sandow]], German bodybuilder and circus performer (d. [[1925]]) *[[1869]] - [[Hughie Jennings]], American baseball player and manager (d. [[1928]]) *[[1875]] - [[Walter Chrysler]], American automobile pioneer (d. [[1940]]) *[[1884]] - [[Sir John Squire]], British poet, writer, and historian (d. [[1958]])) *[[1891]] - [[Max Ernst]], German painter (d. [[1976]]) *[[1900]] - [[Roberto Arlt]], Argentine writer (d. [[1942]]) *[[1902]] - [[Jan Tschichold]], German typographer (d. [[1974]]) *[[1903]] - [[Lionel Chevrier]], Canadian politician (d. [[1987]]) *[[1907]] - [[Luke Appling]], American baseball player (d. [[1991]]) *[[1908]] - [[Buddy Ebsen]], American actor and dancer (d. [[2003]]) *[[1910]] - [[Paul Triquet]], Canadian military officer (d. [[1980]]) *[[1912]] - [[Mills Brothers|Herbert Mills]], American singer ([[Mills Brothers|The Mills Brothers]]) (d. [[1989]]) *[[1914]] - Sir [[Alec Guinness]], English actor (d. [[2000]]) *[[1917]] - [[Dabbs Greer]], American actor (d. [[2007]]) * 1917 - [[Lou Monte]], American singer (d. [[1989]]) *[[1920]] - [[Jack Webb]], American actor, director, and producer (d. [[1982]]) *[[1923]] - [[G. Spencer-Brown]], English mathematician * 1923 - [[Clifford Scott Green]], American Federal Judge (d. [[2007]]) * 1923 - [[Gloria Henry]], American actress *[[1926]] - [[George MacDonald Fraser]], English author (d. [[2008]]) * 1926 - Sir [[Jack Brabham]], Australian race car driver, three-time [[F1]] [[List of Formula One World Drivers' Champions|world champion]] and co-founder of [[eponymous]] race team *[[1927]] - [[Carmen Basilio]], American boxer * 1927 - [[Ferenc Puskás]], Hungarian footballer (d. [[2006]]) * 1927 - [[Kenneth Tynan]], English critic and writer (d. [[1980]]) *[[1928]] - [[Joseph Cardinal Bernardin]], American cardinal (d. [[1996]]) * 1928 - [[Serge Gainsbourg]], French singer (d. [[1991]]) *[[1934]] - [[Paul Cohen (mathematician)|Paul Joseph Cohen]], American mathematician (d. [[2007]]) * 1934 - [[Brian Glover]], British actor and wrestler (d. [[1997]]) *[[1937]] - [[Dick Radatz]], American baseball player (d. [[2005]]) *[[1938]] - [[John Larsson]], 17th General of [[The Salvation Army]] * 1938 - [[Whirlaway]], American thoroughbred racehorse, 1941 [[Triple Crown of Thoroughbred Racing|Triple Crown]] Winner (d. [[1953]]) *[[1938]] - [[Booker Little]], American jazz trumpeter (d. [[1961]]) *[[1939]] - [[Marvin Gaye]], American singer (d. [[1984]]) * 1939 - [[Lise Thibault]], Lieutenant-governor of Quebec *[[1940]] - [[Penelope Keith]], English actress *[[1941]] - [[Dr. Demento]], American radio personality *[[1942]] - [[Leon Russell]], American blues-rock pianist/guitarist [[session musician]] * 1942 - [[Hiroyuki Sakai]], Japanese chef *[[1945]] - [[Linda Hunt]], American actress * 1945 - [[Reggie Smith]], American baseball player * 1945 - [[Don Sutton]], American baseball player * 1945 - [[Anne Waldman]], American poet *[[1946]] - [[Kurt Winter]], Canadian guitarist ([[The Guess Who]]) (d. [[1997]]) *[[1947]] - [[Emmylou Harris]], American singer * 1947 - [[Camille Paglia]], American feminist writer *[[1948]] - [[Dimitris Mitropanos]], Greek singer *[[1949]] - [[Paul Gambaccini]], British television presenter * 1949 - [[Pamela Reed]], American actress * 1949 - [[Ron Palillo]], American actor *[[1951]] - [[Ayako Okamoto]], Japanese golfer * 1951 - [[Moriteru Ueshiba]], Japanese martial artist *[[1952]] - [[Pat Drummond]], Australian singer-songwriter * 1952 - [[Thierry Le Luron]], French humorist (d. [[1986]]) * 1952 - [[Leon Wilkeson]], American rock bassist ([[Lynyrd Skynyrd]]) (d. [[2001]]) *[[1953]] - [[Jim Allister]], Northern Irish politician * 1953 - [[David Robinson (musician)|David Robinson]], American musician * 1953 - [[Debralee Scott]], American actress (d. [[2005]]) *[[1954]] - [[Allan Davis]], Australian diplomat * 1954 - [[Susumu Hirasawa]], Japanese electropop musician * 1955 - [[Michael Stone (loyalist paramilitary)|Michael Stone]], British terrorist *[[1959]] - [[Juha Kankkunen]], Finnish race car driver * 1959 - [[Yves Lavandier]], French film director * 1959 - [[Badou Zaki]], Morrocan footballer and manager *[[1960]] - [[Linford Christie]], English athlete * 1960 - [[Brad Jones (racing driver)|Brad Jones]], Australian racing driver *[[1961]] - [[Christopher Meloni]], American actor * 1961 - [[Keren Woodward]], English singer ([[Bananarama]]) *[[1962]] - [[Pierre Carles]], French documentarist * 1962 - [[Clark Gregg]], American actor * 1962 - [[Mark Shulman]], American children's author *[[1963]] - [[Mike Gascoyne]], British engineer * 1963 - [[Karl Beattie]], English television director and producer *[[1964]] - [[Pete Incaviglia]], American baseball player *[[1965]] - [[Rodney King]], American victim of police brutality *[[1966]] - [[Bill Romanowski]], American football player * 1966 - [[Teddy Sheringham]], English footballer * 1966 - [[Garnet Silk]], Jamaican singer (d. [[1994]]) *[[1967]] - [[Greg Camp]], American musician ([[Smash Mouth]]) * 1967 - [[Helen Chamberlain]], British television presenter *[[1970]] - [[Roselyn Sanchez]], Puerto Rican actress *[[1971]] - [[Todd Woodbridge]], Australian tennis player * 1971 - [[ZEEBRA]], Japanese hip hop artist *[[1972]] - [[Chico Slimani]], Moroccoan-British singer *[[1974]] - [[Håkan Hellström]], Swedish musician *[[1975]] - [[Adam Rodriguez]], American actor *[[1976]] - [[Rory Sabbatini]], South African golfer *[[1977]] - [[Jelena Abbou]], Serbian fitness model * 1977 - [[Michael Fassbender]], Actor * 1977 - [[Aiden Turner]], British actor *[[1976]] - [[Andreas Anastasopoulos]], Greek shot putter *[[1978]] - [[John Gall (baseball player)|John Gall]], American baseball player *[[1979]] - [[Jesse Carmichael]], American musician ([[Maroon 5]]) *[[1980]] - [[Carlos Salcido]], Mexican footballer * 1980 - [[Adam Fleming]], English news reporter * 1980 - [[Ricky Hendrick]], NASCAR driver and owner (d. [[2004]]) *[[1981]] - [[Michael Clarke (cricketer)|Michael Clarke]], Australian cricketer * 1981 - [[Bethany Joy Lenz-Galeotti]], American actress *[[1982]] - [[Marco Amelia]], Italian World Cup-winning footballer * 1982 - [[Jeremy Bloom]], American skier and football player * 1982 - [[Bianca Chatfield]], Australian netballer * 1982 - [[Jack Evans]], American professional wrestler * 1982 - [[Leyla Milani]], Canadian actress and model *[[1983]] - [[Felix Borja]], Ecuadorian footballer * 1983 - [[Yung Joc]], American rapper * 1983 - [[Paul Capdeville]], Chilean tennis player *[[1984]] - [[Meryl Cassie]], New Zealand actress *[[1991]] - [[Taylor Henderson]], Australian musician <!-- Please do not add yourself, non-notable people, fictional characters, or people without Wikipedia articles to this list. No red links, please. Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. If there are multiple people in the same birth year, put them in alphabetical order. Do not trust "this year in history" websites for accurate date information. --> ==Deaths== *[[1118]] - [[Baldwin I of Jerusalem]], King of Jerusalem (b. circa [[1058]]) *[[1272]] - [[Richard, 1st Earl of Cornwall]], Holy Roman Emperor (b. [[1209]]) *[[1335]] - Duke [[Henry of Carinthia]] (b. circa [[1265]]) *[[1412]] - [[Ruy Gonzáles de Clavijo]], Spanish traveler and writer (b. ????) *[[1502]] - [[Arthur Tudor|Prince Arthur Tudor]], son of [[Henry VII of England]] (b. [[1486]]) *[[1507]] - [[Francis of Paola]], Italian founder of the Order of the Minims (b. [[1416]]) *[[1657]] - [[Ferdinand III, Holy Roman Emperor]] (b. [[1608]]) * 1657 - [[Jean-Jacques Olier]] - French catholic priest, founder of the [[Society of Saint-Sulpice]] (b. [[1608]]) *[[1720]] - [[Joseph Dudley]], colonial Governor of Massachusetts (b. [[1647]]) *[[1742]] - [[James Douglas (physician)|James Douglas]], Scottish physician and anatomist (b. [[1675]]) *[[1747]] - [[Johann Jacob Dillenius]], German botanist (b. [[1684]]) *[[1754]] - [[Thomas Carte]], English historian (b. [[1686]]) *[[1787]] - [[Thomas Gage]], British general (b. [[1719]]) *[[1791]] - [[Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau|Mirabeau]], French statesman (b. [[1749]]) *[[1801]] - [[Thomas Dadford Junior]], British canal engineer (b. circa [[1761]]) *[[1803]] - [[Sir James Montgomery, 1st Baronet]], Scottish politician and judge (b. [[1721]]) *[[1817]] - [[Johann Heinrich Jung]], German author (b. [[1740]]) *[[1827]] - [[Ludwig Heinrich Bojanus]], German physician and naturalist (b. [[1776]]) *[[1845]] - [[Philip Charles Durham]], Royal Navy Admiral (b. [[1763]]) *[[1865]] - General [[A. P. Hill]], American Confederate general (b. [[1825]]) *[[1872]] - [[Samuel F. B. Morse]], American painter and inventor of the telegraph (b. [[1791]]) *[[1882]] - [[Jesse James]], American outlaw, shot in the back of the head by [[Robert Ford]] (b. [[1847]]) *[[1902]] - [[Esther Hobart Morris|Esther Morris]], suffragist and first female American judge (b. [[1814]]) *[[1914]] - [[Paul Johann Ludwig von Heyse|Paul von Heyse]], German writer, [[Nobel Prize in Literature|Nobel laureate]] (b. [[1830]]) *[[1922]] - [[Hermann Rorschach]], Swiss psychologist (b. [[1884]]) *[[1928]] - [[Theodore William Richards]], American chemist, [[Nobel Prize in Chemistry|Nobel laureate]] (b. [[1868]]) *[[1930]] - Empress [[Zauditu of Ethiopia]] (b. [[1876]]) *[[1936]] - [[Jean-Baptiste Eugène Estienne]], French general (b. [[1860]]) *[[1953]] - [[Hugo Sperrle]], German field marshal (b. [[1885]]) *[[1958]] - [[Josei Toda]], Japanese second president of the Buddhist association [[Soka Gakkai]] (b. [[1900]]) *[[1966]] - [[C. S. Forester]], English author (b. [[1899]]) *[[1972]] - [[Franz Halder]], German general (b. [[1884]]) *[[1972]] - [[Toshitsugu Takamatsu]], Japanese Martial Arts Grandmaster (b. [[1887]]) * 1972 - [[Gil Hodges]], American baseball player and manager (b. [[1924]]) *[[1974]] - [[Georges Pompidou]], [[President of France]] (b. [[1911]]) *[[1987]] - [[Buddy Rich]], American drummer (b. [[1917]]) *[[1992]] - [[Tomisaburo Wakayama]], Japanese actor (b. [[1929]]) *[[1992]] - [[Juan Gómez González]], Spanish footballplayer (b. [[1954]]) *[[1994]] - [[Betty Furness]], American actress (b. [[1916]]) *[[1995]] - [[Harvey Penick]], American golf instructor (b. [[1904]]) * 1995 - [[Hannes Alfvén]], Swedish physicist (b. [[1908]]) *[[1998]] - [[Rob Pilatus]], American model and entertainer ([[Milli Vanilli]]) (b. [[1965]]) *[[2000]] - [[Tommaso Buscetta]], Sicilian [[Mafia|mafioso]] and [[pentito]] (b. [[1928]]) *[[2001]] - [[Charles Daudelin]], Canadian artist (b. [[1920]]) * 2001 - [[Jennifer Syme]], American actress (b. [[1972]]) *[[2003]] - [[Edwin Starr]], American singer (b. [[1942]]) *[[2004]] - [[John Argyris]], Greek aeronautical engineer (b. [[1913]]) *[[2005]] - [[Pope John Paul II]] (b. [[1920]]) *[[2006]] - [[Nina Schenk von Stauffenberg]], German wife of [[Claus Schenk von Stauffenberg]] (b. [[1913]]) <!-- Do not add people without Wikipedia articles to this list Do not trust "this year in history" websites for accurate date information Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. --> ==Holidays and observances== * [[International Children's Book Day]] * [[Malvinas Day]] in [[Argentina]] * [[Sizdah be dar]] in [[Iran]] * [[Saint Franciscus of Paola]] ==External links== * [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/2 BBC: On This Day] * {{NYT On this day|month=04|day=02}} * [http://www1.sympatico.ca/cgi-bin/on_this_day?mth=Apr&day=02 On This Day in Canada] ---- {{months}} [[Category:April|April 02]] [[af:2 April]] [[ar:2 أبريل]] [[an:2 d'abril]] [[frp:2 avril]] [[ast:2 d'abril]] [[az:2 aprel]] [[bn:এপ্রিল ২]] [[be:2 красавіка]] [[be-x-old:2 красавіка]] [[bs:2. april]] [[br:2 Ebrel]] [[bg:2 април]] [[ca:2 d'abril]] [[cv:Ака, 2]] [[ceb:Abril 2]] [[cs:2. duben]] [[co:2 d'aprile]] [[cy:2 Ebrill]] [[da:2. april]] [[de:2. April]] [[et:2. aprill]] [[el:2 Απριλίου]] [[es:2 de abril]] [[eo:2-a de aprilo]] [[eu:Apirilaren 2]] [[fa:۲ آوریل]] [[fo:2. apríl]] [[fr:2 avril]] [[fy:2 april]] [[fur:2 di Avrîl]] [[ga:2 Aibreán]] [[gan:4月2號]] [[gv:2 Averil]] [[gd:2 an Giblean]] [[gl:2 de abril]] [[ko:4월 2일]] [[hy:Ապրիլի 2]] [[hi:2 अप्रैल]] [[hr:2. travnja]] [[io:2 di aprilo]] [[ig:April 2]] [[ilo:Abril 2]] [[bpy:এপ্রিল ২]] [[id:2 April]] [[ia:2 de april]] [[ie:2 april]] [[os:2 апрелы]] [[is:2. apríl]] [[it:2 aprile]] [[he:2 באפריל]] [[jv:2 April]] [[pam:Abril 2]] [[kn:ಏಪ್ರಿಲ್ ೨]] [[ka:2 აპრილი]] [[csb:2 łżëkwiôta]] [[kk:Сәуірдің 2]] [[sw:2 Aprili]] [[ht:2 avril]] [[ku:2'ê avrêlê]] [[la:2 Aprilis]] [[lv:2. aprīlis]] [[lb:2. Abrëll]] [[lt:Balandžio 2]] [[li:2 april]] [[lmo:02 04]] [[hu:Április 2]] [[mk:2 април]] [[ml:ഏപ്രില്‍ 2]] [[mr:एप्रिल २]] [[ms:2 April]] [[nah:Tlanāuhti 2]] [[nl:2 april]] [[nds-nl:2 april]] [[new:अप्रिल २]] [[ja:4月2日]] [[nap:2 'e abbrile]] [[no:2. april]] [[nn:2. april]] [[nrm:2 Avri]] [[nov:2 de aprile]] [[oc:2 d'abril]] [[uz:2 aprel]] [[nds:2. April]] [[pl:2 kwietnia]] [[pt:2 de Abril]] [[ksh:2. Apprill]] [[ro:2 aprilie]] [[ru:2 апреля]] [[se:Cuoŋománu 2.]] [[sco:2 Aprile]] [[sq:2 Prill]] [[scn:2 di aprili]] [[simple:April 2]] [[sk:2. apríl]] [[sl:2. april]] [[sr:2. април]] [[sh:2.4.]] [[su:2 April]] [[fi:2. huhtikuuta]] [[sv:2 april]] [[tl:Abril 2]] [[ta:ஏப்ரல் 2]] [[tt:2. Äpril]] [[te:ఏప్రిల్ 2]] [[th:2 เมษายน]] [[vi:2 tháng 4]] [[tg:2 апрел]] [[tr:2 Nisan]] [[uk:2 квітня]] [[ur:2 اپریل]] [[vec:2 de apriłe]] [[vo:Prilul 2]] [[fiu-vro:2. mahlakuu päiv]] [[wa:2 d' avri]] [[vls:2 april]] [[war:Abril 2]] [[yo:2 April]] [[zh-yue:4月2號]] [[bat-smg:Balondė 2]] [[zh:4月2日]]