August 20 1498 226137262 2008-07-16T23:59:57Z Perry Middlemiss 341388 /* Births */ Add nationalities {| style="float:right;" |- |{{AugustCalendar}} |- |{{ThisDateInRecentYears|Month=August|Day=20}} <!-- preserves autoscroll --> |} {{Day}} ==Events== * [[636]] - [[Battle of Yarmouk]]: [[Arab]] forces led by [[Khalid ibn al-Walid]] take control of [[Syria]] and [[Palestine]] away from the [[Byzantine Empire]], marking the first great wave of [[Muslim]] conquests and the rapid advance of [[Islam]] outside [[Arabia]]. * [[917]] - [[Battle of Anchialus]]: Tsar [[Simeon I of Bulgaria]] invades [[Thrace]] and drives the [[Byzantine Empire|Byzantines]] out. *[[1000]] - The foundation of the [[Kingdom of Hungary|Hungarian state]], [[Hungary]] is established as a [[Christian]] kingdom by [[Stephen I of Hungary]]. *[[1391]] - [[Konrad von Wallenrode]] becomes the 24th [[Grand Masters of the Teutonic Knights|Hochmeister]] of the [[Teutonic Knights|Teutonic Order]]. *[[1672]] - Former [[Grand Pensionary]] [[Johan de Witt]] and his [[brother]] [[Cornelis de Witt|Cornelis]] were brutally murdered by an angry mob in [[The Hague]]. *[[1794]] - [[Battle of Fallen Timbers]] - [[United States|American]] troops force a confederacy of [[Shawnee]], [[Mingo]], [[Lenape|Delaware]], [[Wyandot]], [[Miami tribe|Miami]], [[Ottawa (tribe)|Ottawa]], [[Chippewa]], and [[Potawatomi]] warriors into a disorganized retreat. *[[1804]] - [[Lewis and Clark Expedition]]: The "Corps of Discovery", exploring the [[Louisiana Purchase]], suffers its only death when [[Sergeant]] [[Charles Floyd (explorer)|Charles Floyd]] dies, apparently from acute [[appendicitis]]. *[[1866]] - President [[Andrew Johnson]] formally declared the [[U.S. Civil War]] over. *[[1882]] - [[Peter Ilyich Tchaikovsky]]'s ''[[1812 Overture]]'' debuts in [[Moscow]]. *[[1888]] - [[Mutineers]] imprison [[Emin Pasha]] at [[Dufile]]. *[[1900]] - [[Japan|Japan's]] primary school law is amended to provide for four years of mandatory schooling. *[[1914]] - [[World War I]]: [[Germany|German]] forces occupy [[Brussels]]. *[[1920]] - The first commercial [[radio]] station, [[8MK]] ([[WWJ (AM)|WWJ]]), begins operations in [[Detroit, Michigan]]. *[[1926]] - [[Japan|Japan's]] [[public broadcasting]] company, [[NHK|Nippon Hōsō Kyōkai (NHK)]] is established. *[[1938]] - [[Lou Gehrig]] hits his 23rd career grand slam - a record that still stands. *[[1940]] - Exiled [[Russia]]n revolutionary [[Leon Trotsky]] is fatally wounded in [[Mexico City]] by an [[Ramon Mercader|assassin's]] ice axe. He dies the next day. *[[1944]] - [[World War II]]: The [[Battle of Romania (1944)|Battle of Romania]] begins with a major [[Soviet]] offensive. *[[1953]] - The [[Soviet Union]] publicly acknowledged it had tested a [[hydrogen bomb]]. *[[1955]] - In [[Morocco]], a force of [[Berber people|Berbers]] from the [[Atlas Mountains]] region of [[Algeria]] raid two rural settlements and kill 77 [[France|French]] nationals. *[[1960]] - [[Senegal]] breaks from the [[Mali]] federation, declaring independence. *[[1968]] - 200,000 [[Warsaw Pact]] troops and 5,000 [[tank]]s invade [[Czechoslovakia]] to end the "[[Prague Spring]]" of political liberalization. *[[1969]] - All four Beatles were together in the recording studio for the final time as they finished the [[Abbey Road (album)|Abbey Road]] LP. *[[1974]] - Congress votes to reduce aid to South Vietnam from $1 Billion to $700 Million. Majority of the cuts were for military supplies. *[[1975]] - [[Viking program|Viking Program]]: [[NASA]] launches the [[Viking 1]] planetary probe toward [[Mars]]. *[[1977]] - [[Voyager program|Voyager Program]]: The [[United States]] launches the [[Voyager 2]] spacecraft. *[[1979]] - The [[East Coast Main Line]] rail route between [[England]] and [[Scotland]] is restored when the [[Penmanshiel Diversion]] opens. *[[1982]] - [[Lebanese Civil War]]: A multinational force lands in [[Beirut]] to oversee the [[Palestine Liberation Organization|PLO]] withdrawal from [[Lebanon]]. *[[1986]] - In [[Edmond, Oklahoma]], [[United States Postal Service|U.S. Postal]] employee [[Patrick Sherrill]] guns down 14 of his co-workers and then commits [[suicide]]. *[[1988]] - "Black Saturday" of the [[Yellowstone fires of 1988|Yellowstone fire]] in [[Yellowstone National Park]] * 1988 - [[Peru]] becomes a member of the [[Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works|Berne Convention]] [[copyright]] [[treaty]]. * 1988 - [[Iran-Iraq War]]: A [[cease-fire]] is agreed to after almost eight years of war. *[[1991]] - [[Collapse of the Soviet Union]], [[Soviet coup attempt of 1991|August Coup]]: More than 100,000 people rally outside the [[Soviet Union]]'s parliament building protesting the [[coup]] aiming to depose [[President]] [[Mikhail Gorbachev]]. * 1991 - [[Estonia]] secedes from the [[Soviet Union]]. *[[1993]] - After rounds of secret negotiations in [[Norway]], the [[Oslo Peace Accords]] were signed, followed by a public ceremony in [[Washington, D.C.]] the next month. *[[1997]] - [[Souhane massacre]] in [[Algeria]]; over 60 people killed, 15 kidnapped. *[[1998]] - The [[Supreme Court of Canada]] states [[Quebec]] cannot legally secede from [[Canada]] without the federal government's approval. * 1998 - [[1998 U.S. embassy bombings|U.S. embassy bombings]]: The [[United States military]] launches [[cruise missile]] attacks against alleged [[al-Qaida]] camps in [[Afghanistan]] and a suspected chemical plant in [[Sudan]] in retaliation for the [[August 7]] bombings of [[United States|American]] embassies in [[Kenya]] and [[Tanzania]]. The [[al-Shifa pharmaceutical factory]] in [[Khartoum]] is destroyed in the attack. *[[2002]] - A group of [[Iraqi]]s opposed to the regime of [[Saddam Hussein]] take over the Iraqi [[Embassy]] in [[Berlin]] for five hours before releasing their hostages and giving up. ==Births== *[[1517]] - [[Antoine Perrenot de Granvelle]], French church leader (d. [[1586]]) *[[1561]] - [[Jacopo Peri]], Italian composer (d. [[1633]]) *[[1625]] - [[Thomas Corneille]], French dramatist (d. [[1709]]) *[[1632]] - [[Louis Bourdaloue]], French Jesuit preacher (d. [[1704]]) *[[1710]] - [[Thomas Simpson]], British mathematician (d. [[1761]]) *[[1719]] - [[Christian Mayer]], Czech astronomer (d. [[1783]]) * 1719 - [[Charles-François de Broglie, marquis de Ruffec]], French soldier and diplomat (d. [[1791]]) *[[1776]] - [[Bernardo O'Higgins]], South American revolutionary (d. [[1842]]) *[[1779]] - [[Jöns Jakob Berzelius]], Swedish chemist (d. [[1848]]) *[[1833]] - [[Benjamin Harrison]], 23rd [[President of the United States]] (d. [[1901]]) *[[1845]] - [[St. Albert Chmielowski]], Polish Catholic Saint (d. [[1916]]) *[[1847]] - [[Bolesław Prus]], Polish writer (d. [[1912]]) *[[1856]] - [[Jakub Bart-Ćišinski]], Sorbian writer (d. [[1909]]) *[[1860]] - [[Raymond Poincaré]], French statesman (d. [[1934]]) *[[1868]] - [[Ellen Roosevelt]], American tennis player (d. [[1954]]) *[[1873]] - [[Gottlieb Eliel Saarinen]], Finnish architect (d. [[1950]]) *[[1881]] - [[Edgar Guest]], English poet (d. [[1959]]) *[[1886]] - [[Paul Tillich]], German-American theologian (d. [[1965]]) *[[1890]] - [[H. P. Lovecraft]], American writer (d. [[1937]]) *[[1897]] - [[Tarjei Vesaas]], Norwegian writer (d. [[1970]]) *[[1898]] - [[Vilhelm Moberg]], Swedish author and historian (d. [[1973]]) *[[1901]] - [[Salvatore Quasimodo]], Italian writer, [[Nobel Prize in Literature|Nobel Prize]] laureate (d. [[1968]]) *[[1905]] - [[Jean Gebser]], German-born author, linguist, and poet (d. [[1973]]) * 1905 - [[Jack Teagarden]], American musician (d. [[1964]]) *[[1908]] - [[Al Lopez]], American baseball player and manager (d. [[2005]]) *[[1910]] - [[Eero Saarinen]], Finnish architect (d. [[1961]]) *[[1913]] - [[Roger Wolcott Sperry]], American neurobiologist, recipient of the [[Nobel Prize in Physiology or Medicine]] (d. [[1994]]) *[[1916]] - [[Paul Felix Schmidt]], Estonian–German chess player (d. [[1984]]) *[[1918]] - [[Jacqueline Susann]], American novelist (d. [[1974]]) *[[1923]] - [[Jim Reeves]], American singer (d. [[1964]]) *[[1926]] - [[Nobby Wirkowski]], American and Canadian football player and coach *[[1927]] - [[Geriatric1927]], English video blogger * 1927 - [[Yootha Joyce]], English actress (d. [[1980]]) *[[1930]] - [[Mario Bernardi]], Canadian conductor *[[1931]] - [[Don King (boxing promoter)|Don King]], American Boxing Promoter *[[1932]] - [[Anthony Ainley]], British actor (d. [[2004]]) * 1932 - [[Vasily Aksyonov]], Russian novelist *[[1933]] - [[George J. Mitchell]], former United States Senator *[[1934]] - [[Armi Kuusela]], Finnish beauty queen *[[1936]] - [[Hideki Shirakawa]], Japanese chemist, [[Nobel Prize in Chemistry|Nobel Prize]] laureate *[[1937]] - [[Andrei Konchalovsky]], Russian film director * 1937 - [[El Fary]], Spanish singer and actor (d. [[2007]]) * 1937 - [[Jim Bowen]], English comedian *[[1938]] - [[Alain Vivien]], French politician *[[1939]] - [[Fernando Poe Jr.]], Filipino actor and politician (d. [[2004]]) *[[1940]] - [[Rubén Hinojosa]], American politician *[[1941]] - [[Slobodan Milošević]], [[President of Serbia]] and of [[President of Yugoslavia|Yugoslavia]] (d. [[2006]]) * 1941 - [[Rich Brooks]], American football coach * 1941 - [[Robin Oakley]], British journalist * 1941 - [[Jo Ramirez]], Mexican [[Auto racing|motor racing]] team manager and author *[[1942]] - [[Isaac Hayes]], American singer, songwriter, and actor * 1942 - [[Fred Norman]], American baseball player *[[1943]] - [[Sylvester McCoy]], Scottish actor *[[1944]] - [[Rajiv Gandhi]], [[Prime Minister of India]] (d. [[1991]]) *[[1946]] - [[Connie Chung]], American journalist * 1946 - [[Ralf Hütter]], German musician ([[Kraftwerk]]) * 1946 - [[N.R. Narayana Murthy]], Indian businessman *[[1947]] - [[Alan Lee]], English conceptual artist *[[1948]] - [[Robert Plant]],British Musician (Led Zeppelin) * 1948 - [[John Noble]], Australian actor *[[1949]] - [[Phil Lynott]], Irish musician (d. [[1986]]) * 1949 - [[Nikolas Asimos]], Greek composer and singer (d. [[1988]]) * 1949 - [[Norman Featherstone]], South African cricketer * 1949 - [[Alan Hardwick]], English TV presenter *[[1951]] - [[Greg Bear]], American author *[[1952]] - [[John Hiatt]], American musician * 1952 - [[Doug Fieger]], American musician ([[The Knack]]) * 1952 - [[John Emburey]], English cricketer *[[1954]] - [[Tawn Mastrey]], American disc jockey (d. [[2007]]) * 1954 - [[Al Roker]], American television personality * 1954 - [[Don Stark]], American actor *[[1955]] - [[Agnes Chan]], Hong Kong singer and writer *[[1956]] - [[Joan Allen]], American actress *[[1957]] - [[Finlay Calder]], [[Scotland|Scottish]] rugby player *[[1961]] - [[Greg Egan]], Australian author * 1961 - [[Joe Pasquale]], English comedian *[[1962]] - [[Sophie Aldred]], English actress * 1962 - [[James Marsters]], American actor * 1962 - [[Dong-Wook Song]], South Korean tennis player *[[1965]] - [[KRS-One]], American rapper *[[1966]] - [[Dimebag Darrell]], American guitarist ([[Pantera]] and [[Damageplan]]) (d. [[2004]]) *[[1967]] - [[Andy Benes]], American baseball player * 1967 - [[Colin Cunningham]], American actor * 1967 - [[Terri Poch]], American yogini and former professional wrestler *[[1968]] - [[Klas Ingesson]], Swedish footballer * 1968 - [[Yuri Shiratori]], Japanese voice actress and singer *[[1969]] - [[Duke Droese]], American professional wrestler *[[1970]] - [[Els Callens]], Belgian tennis player * 1970 - [[John D. Carmack]], American computer game programmer * 1970 - [[Fred Durst]], American singer ([[Limp Bizkit]]) *[[1971]] - [[Brad Avery]], American musician (guitarist for [[Third Day]]) * 1971 - [[Jonathan Ke Quan]], Vietnamese American actor * 1971 - [[Steve Stone (footballer)|Steve Stone]], English footballer * 1971 - [[David Walliams]], British comedian *[[1973]] - [[Todd Helton]], American baseball player *[[1974]] - [[Amy Adams]], American actress * 1974 - [[Big Moe]], American rapper (d. [[2007]]) * 1974 - [[Maxim Vengerov]], Russian violinist * 1974 - [[Szabolcs Sáfár]], Hungarian footballer *[[1975]] - [[Marcus Mastin]], American author * 1975 - [[Andy Strachan]], Australian musician ([[The Living End]]) *[[1976]] - [[Chris Drury]], American hockey player *[[1977]] - [[Felipe Contepomi]], Argentine rugby player * 1977 - [[Manuel Contepomi]], Argentine rugby player * 1977 - [[Ivar Ingimarsson]], Icelandic footballer * 1977 - [[Mayra Veronica]], Cuban model and actress *[[1979]] - [[Cory Sullivan]], American baseball player *[[1980]] - [[Rochelle Gadd]], British actress * 1980 - [[Corey Carrier]], American actor *[[1981]] - [[Bernard Mendy]], French footballer * 1981 - [[Ben Barnes (actor)|Benjamin Barnes]], English actor ([[Caspian X|Prince Caspian]]) *[[1982]] - [[Joshua Kennedy]], Australian footballer * 1982 - [[Youssouf Hersi]], Ethiopian footballer * 1982 - [[Cléber Luis Alberti]], Brazilian footballer *[[1984]] - [[Mirai Moriyama]], Japanese actor *[[1986]] - [[Robert Clark (actor)|Robert Clark]], Canadian actor *[[1987]] - [[Cătălina Ponor]], Romanian gymnast *[[1990]] – [[Ranomi Kromowidjojo]], Dutch swimmer *[[1991]] - [[Marko Đoković]], Serbian tennis player *[[1992]] - [[Demi Lovato]], American Actress *[[2003]] - [[Prince Gabriel of Belgium]] <!-- Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. No red links, please. Do not trust "this year in history" websites for accurate date information. Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. --> ==Deaths== * [[535]] - [[Mochta]] of [[Louth, County Louth|Louth]], disciple of [[St. Patrick]] * [[984]] - [[Pope John XIV]] *[[1384]] - [[Geert Groote]], Dutch founder of the Brethren of the Common Life (b. [[1340]]) *[[1572]] - [[Miguel López de Legazpi]], Spanish conquistador (b. [[1502]]) *[[1580]] - [[Jeronymo Osorio]], Portuguese historian (b. [[1506]]) *[[1611]] - [[Tomás Luis de Victoria]], Spanish composer (b. [[1548]]) *[[1639]] - [[Martin Opitz von Boberfeld]], German poet (b. [[1597]]) *[[1643]] - [[Anne Hutchinson]], English Puritan preacher (b. [[1591]]) *[[1648]] - [[Edward Herbert, 1st Baron Herbert of Cherbury]], English diplomat, poet, and philosopher (b. [[1583]]) *[[1672]] - [[Johan de Witt]], Dutch politician (b. [[1625]]) * 1672 - [[Cornelis de Witt]], Dutch politician (b. [[1623]]) *[[1680]] - [[William Bedloe]], English informer (b. [[1650]]) *[[1701]] - [[Charles Sedley]], English playwright (b. [[1639]]) *[[1707]] - [[Nicolas Gigault]], French organist and composer (b. [[1627]]) *[[1773]] - [[Enrique Florez]], Spanish historian (b. [[1701]]) *[[1811]] - [[Louis Antoine de Bougainville]], French explorer (b. [[1729]]) *[[1823]] - [[Pope Pius VII]] (b. [[1740]]) *[[1825]] - [[William Waldegrave, 1st Baron Radstock]], Governor of Newfoundland (b. [[1753]]) *[[1887]] - [[Jules Laforgue]], French poet (b. [[1860]]) *[[1904]] - [[René Waldeck-Rousseau]], French statesman (b. [[1846]]) *[[1912]] - [[William Booth]], English founder of the Salvation Army (b. [[1829]]) *[[1914]] - [[Pope Pius X]] (b. [[1835]]) *[[1915]] - [[Paul Ehrlich]], German scientist, [[Nobel Prize in Physiology or Medicine|Nobel laureate]] (b. [[1854]]) *[[1917]] - [[Adolf von Baeyer]], German chemist, [[Nobel Prize in Chemistry|Nobel laureate]] (b. [[1835]]) *[[1930]] - [[Charles Bannerman]], Australian cricketer (b. [[1851]]) *[[1959]] - [[William Halsey, Jr]], American admiral (b. [[1882]]) *[[1961]] - [[Percy Williams Bridgman]], American physicist, [[Nobel Prize in Physics|Nobel laureate]] (b. [[1882]]) *[[1965]] - [[Jonathan Myrick Daniels]], [[American civil rights movement|Civil Rights]] Martyr (b. [[1939]]) *[[1971]] - [[Rashid Minhas]], Pakistani Air Force pilot (b. [[1951]]) *[[1980]] - [[Joe Dassin]], American singer (b. [[1938]]) *[[1982]] - [[Ulla Jacobsson]], Swedish actress (b. [[1929]]) *[[1986]] - [[Milton Acorn]], Canadian poet (b. [[1923]]) *[[1989]] - [[George Adamson]], India-born English game warden and lion expert (b. [[1906]]) *[[1993]] - [[Bernard Delfgaauw]], Dutch philosopher (b. [[1912]]) *[[1997]] - [[Norris Bradbury]], American physicist (b. [[1909]]) * 1997 - [[Léon Dion]], French-Canadian political scientist (b. [[1922]]) *[[1998]] - [[Raquel Rastenni]], Danish singer (b. [[1915]]) *[[2001]] - Sir [[Fred Hoyle]], English astronomer and science fiction writer (b. [[1915]]) * 2001 - [[Kim Stanley]], American actress (b. [[1925]]) *[[2005]] - [[Thomas Herrion]], American football player (b. [[1981]]) * 2005 - [[Krzysztof Raczkowski]], Polish drummer (b. [[1970]]) *[[2006]] - [[Claude Blanchard]], French-Canadian singer, comedian and actor (b. [[1932]]) * 2006 - [[Joe Rosenthal]], American photographer (b. [[1911]]) * 2006 - Cpl [[Bryan Budd]] [[VC]], British soldier (Afghanistan) (b. [[1977]]) *[[2007]] - [[Leona Helmsley]], American hotel operator and real estate investor (b. [[1920]]) * 2007 - [[Larry Hartsell]], American martial artist, bodyguard, trainer, student of [[Bruce Lee]] and [[Dan Inosanto]] (b. [[1942]]) <!-- Do not add people without Wikipedia articles to this list Do not trust "this year in history" websites for accurate date information Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. --> ==Holidays and observances== *[[World Union]] - World Union Day. *[[List of saints|Roman Catholic saints]] - Saint [[Bernard of Clairvaux]] *[[Bahá'í Faith]] - Feast of Asmá ([[Names]]) - First day of the ninth month of the [[Bahá'í calendar]]. *[[Hungary]] - [[Stephen I of Hungary|St. Stephen]]'s day, the main national holiday in [[Hungary]]. ==External links== *[http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/august/20 BBC: On This Day] * {{NYT On this day|month=08|day=20}} *[http://www1.sympatico.ca/cgi-bin/on_this_day?mth=Aug&day=20 On This Day in Canada] ---- {{months}} [[Category:August]] [[af:20 Augustus]] [[ar:20 أغسطس]] [[an:20 d'agosto]] [[frp:20 oût]] [[ast:20 d'agostu]] [[az:20 avqust]] [[bn:আগস্ট ২০]] [[be:20 жніўня]] [[be-x-old:20 жніўня]] [[bs:20. august]] [[br:20 Eost]] [[bg:20 август]] [[ca:20 d'agost]] [[cv:Çурла, 20]] [[ceb:Agosto 20]] [[cs:20. srpen]] [[co:20 d'aostu]] [[cy:20 Awst]] [[da:20. august]] [[de:20. August]] [[et:20. august]] [[el:20 Αυγούστου]] [[es:20 de agosto]] [[eo:20-a de aŭgusto]] [[eu:Abuztuaren 20]] [[fa:۲۰ اوت]] [[fo:20. august]] [[fr:20 août]] [[fy:20 augustus]] [[fur:20 di Avost]] [[ga:20 Lúnasa]] [[gan:8月20號]] [[gv:20 Luanistyn]] [[gd:20 an Lùnasdal]] [[gl:20 de agosto]] [[ko:8월 20일]] [[hy:Օգոստոսի 20]] [[hr:20. kolovoza]] [[io:20 di agosto]] [[ig:August 20]] [[bpy:আগষ্ট ২০]] [[id:20 Agustus]] [[ia:20 de augusto]] [[ie:20 august]] [[is:20. ágúst]] [[it:20 agosto]] [[he:20 באוגוסט]] [[jv:20 Agustus]] [[pam:Agostu 20]] [[kn:ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦]] [[ka:20 აგვისტო]] [[csb:20 zélnika]] [[kk:Тамыздың 20]] [[sw:20 Agosti]] [[ht:20 out]] [[ku:20'ê gelawêjê]] [[la:20 Augusti]] [[lb:20. August]] [[lt:Rugpjūčio 20]] [[li:20 augustus]] [[lmo:20 08]] [[hu:Augusztus 20]] [[mk:20 август]] [[mr:ऑगस्ट २०]] [[ms:20 Ogos]] [[nah:Tlachicuēiti 20]] [[nl:20 augustus]] [[nds-nl:20 augustus]] [[new:अगस्ट २०]] [[ja:8月20日]] [[nap:20 'e aùsto]] [[no:20. august]] [[nn:20. august]] [[nrm:20 Août]] [[nov:20 de auguste]] [[oc:20 d'agost]] [[uz:20 avgust]] [[pag:August 20]] [[nds:20. August]] [[pl:20 sierpnia]] [[pt:20 de Agosto]] [[ksh:20. Aujußß]] [[ro:20 august]] [[ru:20 августа]] [[se:Borgemánu 20.]] [[sco:20 August]] [[sq:20 Gusht]] [[scn:20 di austu]] [[simple:August 20]] [[sk:20. august]] [[sl:20. avgust]] [[sr:20. август]] [[sh:20.8.]] [[su:20 Agustus]] [[fi:20. elokuuta]] [[sv:20 augusti]] [[tl:Agosto 20]] [[ta:ஆகஸ்டு 20]] [[tt:20. August]] [[te:ఆగష్టు 20]] [[th:20 สิงหาคม]] [[vi:20 tháng 8]] [[tg:20 август]] [[tr:20 Ağustos]] [[uk:20 серпня]] [[vec:20 de agosto]] [[vo:Gustul 20]] [[fiu-vro:20. põimukuu päiv]] [[wa:20 d' awousse]] [[vls:20 ogustus]] [[war:Agosto 20]] [[yo:20 August]] [[zh-yue:8月20號]] [[bat-smg:Rogpjūtė 20]] [[zh:8月20日]]