Borsod-Abaúj-Zemplén County
992944
226131555
2008-07-16T23:23:29Z
Sardanaphalus
427947
updating link using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]
{{Infobox Hungarian county
|name = Borsod-Abaúj-Zemplén
|map = HU county Borsod Abauj Zemplen.svg
|region = Northern Hungary
|seat = [[Miskolc]]
|area = 7247
|population = 739.143
|density = 102
|cities = 355
}}
[[Image:Borsod-Abaúj-Zemplén departemento blazono.jpg|left|100px|County coat of arms.]]
'''Borsod-Abaúj-Zemplén''' ({{IPA2|borʃod ɒbɒuːj zɛmpleːn}}) is the name of an administrative county ([[comitatus]] or ''megye)'' in north-eastern [[Hungary]] (commonly called "Northern Hungary"), on the border with [[Slovakia]]. It shares borders with the Hungarian counties [[Nógrád (county)|Nógrád]], [[Heves (county)|Heves]], [[Hajdú-Bihar]] and [[Szabolcs-Szatmár-Bereg]]. The capital of Borsod-Abaúj-Zemplén county is [[Miskolc]]. Of the [[Regions of Hungary|seven statistical regions of Hungary]] it belongs to the region [[Northern Hungary]].
Borsod-Abaúj-Zemplén is the second largest county of Hungary both by area (after [[Bács-Kiskun]]) and by population (after [[Pest County]]).
==Origins and meanings of name==
The county bears the name of three [[List of historic counties of Hungary|historic counties of Hungary]], each of them was centered around a castle.
* [[Borsod]] is named after the castle it belonged to. The castle was possibly named after its first steward, Bors (in old [[Hungarian language]] the -d suffix was a derivation suffix for place names, thus the name "Borsod" means "belonging to Bors".) The name ''bors'' itself is of Turkish origin and means "pepper" both in old and modern Hungarian language. The castle itself was a [[motte]] castle, and stood near modern-day [[Edelény]].
* [[Abaúj]] is a shortened form of the name of its castle, ''Abaújvár''. The "Aba" part refers to the Aba clan which ruled the area in the middle age, while "új vár" means "new castle". The castle stood near the village of [[Abaújvár]].
* [[Zemplén]] is named after its castle too. The name is derived from the [[Slovak language|Slovak]] word ''zem'' or the Slavic ''zemlja'', meaning earth, soil, ground or country. The castle, like its name indicates, was a [[motte]], its remnants can still be seen near the Slovakian village [[Zemplín (village)|Zemplín]].
==Geography==
Borsod-Abaúj-Zemplén is one of the most [[Geography|geographically]] diverse areas of Hungary. It lies where the Northern Mountains meet the [[Alföld|Great Hungarian Plain]], thus the northern parts of the county are mountainous – with some of the highest peaks and deepest caves in the country –, the southern parts are flat. The average [[temperature]] is lower than that of the country, the average [[humidity]] is higher (7–800 mm/year.) The region holds the country's record for lowest temperature: -35°C, February 16, 1940, the town of Görömböly-Tapolca (now [[Miskolctapolca]].)
===Rivers===
* [[Tisza]], which forms a natural border between Borsod-Abaúj-Zemplén and Szabolcs-Szatmár-Bereg countries
* [[Sajó]], a tributary to Tisza
* [[Bodrog]], a tributary to Tisza
* [[Hernád]], a tributary to Sajó
===Highest points===
* [[Istállós-kő]], [[Bükk]] Mountains (959 m.)
* [[Nagy-Milic]], [[Zemplén Mountains]] (896 m.)
==Economy==
Due to the emphasis on [[industrialization]] during the former [[Socialism|Socialist]] regime and the county's richness in [[brown coal]], Borsod-Abaúj-Zemplén has become one of the leading industrial regions of the country, "the Ruhr Area of Hungary". The most important centres of heavy industry were [[Miskolc]], [[Ózd]], [[Tiszaújváros]] and [[Kazincbarcika]]. With the fall of the Socialist regime the industry faced a crisis, and Borsod-Abaúj-Zemplén is among the counties that have the highest rate of [[unemployment]] and also the lowest rates of GDP per capita in Hungary. The region Northern Hungary is among the five regions having the lowest GDP in the [[European Union]].
40% of the area is arable land.
==History==
Borsod-Abaúj-Zemplén county was created after [[World War II]] from the pre-1938 counties [[Borsod|Borsod-Gömör-Kishont]], [[Abaúj-Torna]] and [[Zemplín|Zemplén]]. (see also: [[1950 Administrative Reform in Hungary]]
===From the Conquest until the Turkish occupation (900s–1526)===
Before the Conquest of Hungary (late 9th century) the area was inhabited by [[Slavic tribes]]. The historical [[Comitatus (Kingdom of Hungary)|comitatus]] (Hungarian: ''vármegye'' – "castle county", since each of them belonged to a castle) came into existence during the [[Middle Ages]]. [[Borsod]] county belonged to the Castle of ''Borsod'', [[Abaúj]] belonged to the Castle of ''Újvár'' (in the modern village of Abaújvár) and Zemplén belonged to the Castle of ''Zemplén'' (today in Slovakia.)
At this time the area of Borsod also included the later county [[Turňa|Torna]], and Abaúj also included the later counties [[Šariš]] and [[Heves]]. In the 12th century the former Abaúj comitatus was split into Abaúj, Heves and Sáros counties, while Torna was separated from Borsod. For the next hundreds of years the borders remained unchanged.
About two third of the areas of these counties were royal property, the others were ruled by clans, for example the Miskóc clan (after whom the city of Miskolc was named.) The area was inhabited mostly by castle serfs and foreign settlers ([[Pechenegs]], [[Walloons]], [[Czechs]] and [[German people|Germans]].) By the 12th century more and more areas were owned by noble families and the [[Roman Catholic Church|Church]]. Most of Borsod was ruled by the Bors-Miskóc clan, while Abaúj was the estate of the Aba clan.
By the 14th century most of the area was owned by [[oligarch]]s. King [[Charles Robert]] strengthened his rule by curbing the power of these oligarchs. One of his largest enemies, Amadé of the Aba clan was the de facto ruler of Northern Hungary. Charles Robert defeated Amadé in the [[Battle of Rozgony]] in 1312, and regained power over Northern Hungary.
The differences between towns and villages became important during the [[Angevins|Anjou]] age of Hungary. In Borsod and Abaúj the Free Royal Town of Kassa (today's [[Košice]], Slovakia) and Miskolc emerged as the most important towns. The Castle of [[Diósgyőr]] had its prime under [[Louis I of Hungary|Louis the Great]], it was one of the favourite residences of the royal family.
In the 16th century wine growing gained more importance. Today [[Tokaj-Hegyalja]] in Zemplén is one of the most important and famous wine districts of Hungary, home of the famous [[Tokay wine]] (named after the town [[Tokaj]], the centre of the wine district.)
===From the Turkish occupation until the First World War (1526–1914)===
After the [[battle of Mohács]], as the [[Ottoman Empire|Turks]] occupied more and more of the Southern territories of Hungary, the area of Borsod-Abaúj-Zemplén, as the northernmost part of the country, became an important area. After the Turkish occupation ended, and Hungary became part of the [[Habsburg empire]], the area – because of its distance from [[Austria]] – was the main base of the resistance, and held this status until the [[Ausgleich]] ("Compromise"), when Hungary, formerly a mere province of the Empire, became an equal partner with Austria (1867). The family of [[Francis II Rákóczi]] (leader of the Revolution against Habsburg rule in the early 18th century) had estates here, and the revolution itself was organised from here.
The region also had cultural importance. The [[Reformation]] began its spreading in Hungary in this area, and the first Protestant college was opened in [[Sárospatak]]. Many of the important persons of [[the Age of Enlightenment]] grew up in this region, for example the important politicians [[Louis Kossuth]], [[Bertalan Szemere]] and [[László Pálóczy]], and the [[Language Reform of Hungary|language reformer]] [[Ferenc Kazinczy]].
During the 18th century several towns bought their freedom from their [[Feudalism|feudal]] landowners. New [[guilds]] were formed, [[manufacture]]s were built, mines were opened, [[glassworks]] and forges were built. Miskolc began to catch up with Kassa and take over the role as the leading city of the region, and because of this Borsod was the fastest developing county of the three counties. Lots of foreign settlers arrived, Slovakians, Greeks, Germans, Russians – even today there are whole villages with significant number of them. According to the census of 1787 Borsod, Abaúj and Zemplén had almost 500.000 inhabitants.
After the [[Ausgleich]] Northern Hungary – just like the other parts of the country – experienced an era of prosperity and fast development. New factories, railway lines were built, the population grew. In 1882 Abaúj county was merged with Torna, and was renamed [[Abaúj-Torna]].
===From 1914 to today===
After [[World War I]] and the [[treaty of Trianon]] Hungary lost its northern parts to [[Czechoslovakia]]. Abaúj-Torna lost 48% of its area, Zemplén lost 72%, only Borsod remained intact. The neighboring county of Gömör-Kishont lost 92.5% of its area, the remaining parts were merged with Borsod. The county seats were Miskolc (Borsod-Gömör-Kishont), Szikszó (Abaúj-Torna) and Sátoraljaújhely (Zemplén).
Under the [[First Vienna Award]] Hungary got the lost territories back. During [[World War II]] Kassa was the capital of Abaúj-Torna. After Hungary lost the war, the pre-1938 borders were reinstated. The administration of the country needed to be completely reorganised, since most of the border counties were cut apart. In 1950 the Hungarian parts of the former counties Borsod-Gömör-Kishont, Abaúj-Torna and Zemplén were united, forming the county of Borsod-Abaúj-Zemplén, with Miskolc being the county capital.
During the [[Socialism|Socialist]] era the region was developed into the centre of heavy industry. Whole new towns came into existence in place of small villages ([[Tiszaújváros]], [[Kazincbarcika]]), the industrial character of existing cities became more important (Miskolc, [[Ózd]].) [[Urbanization]] was rapid, workers from all over the country were arriving in these cities and towns, and the population of Miskolc reached its highest level in the 1980s (around 211.000.) The end of the Socialist era and the [[recession]] of the 1990s hit hard, the unemployment rate is one of the highest of the country, and the local governments try to get over the crisis by strengthening the touristic potential. This seems to be a good idea, since Borsod-Abaúj-Zemplén is a geographically diverse area with rich natural and cultural treasures.
==Regional structure==
[[Image:Megyeszékhely - Borsod-Abaúj-Zemplén megye - Miskolc.jpg|thumb|300px|Aerial view of Miskolc]]
Borsod-Abaúj-Zemplén is the county of extremes: it is the home of the country's third largest city and second largest [[agglomeration]], where one fourth of the county' population resides, on the other hand, the county is full of hamlets with population under 200. Borsod-Abaúj-Zemplén has 23 cities/towns and over 300 villages. With a total of 355 cities, towns and villages this county has the most municipalities in Hungary. Approximately half of the population lives in cities/towns.
''See also [[List of towns in Hungary]] for more information on municipalities and administration of Hungary.''
=== City with county rights ===
* [[Miskolc]] (county seat)
===Cities/towns===
(ordered by population, according to the 2001 [[census]])
{{col-begin}}
{{col-break}}
*[[Ózd]] (39,114)
*[[Mezőcsát]] (6,578)
*[[Kazincbarcika]] (32,934)
*[[Szikszó]] (6,062)
*[[Sátoraljaújhely]] (18,352)
*[[Alsózsolca]] (6,061)
*[[Mezőkövesd]] (17,995)
*[[Emőd]] (5,471)
*[[Tiszaújváros]] (17,581)
*[[Tokaj]] (5,155)
*[[Sárospatak]] (14,718)
*[[Nyékládháza]] (5,021)
{{col-break}}
*[[Sajószentpéter]] (13,343)
*[[Szendrő]] (4,355)
*[[Edelény]] (11,220)
*[[Borsodnádasd]] (3,605)
*[[Szerencs]] (10,213)
*[[Abaújszántó]] (3,422)
*[[Putnok]] (7,625)
*[[Cigánd]] (3,299)
*[[Felsőzsolca]] (7,157)
*[[Gönc]] (2,254)
*[[Encs]] (7,000)
*[[Pálháza]] (1,114)
{{col-end}}
=== Villages ===
{{col-begin}}
{{col-break}}
* [[Abaújalpár]]
* [[Abaújkér]]
* [[Abaújlak]]
* [[Abaújszolnok]]
* [[Abaújvár]]
* [[Abod]]
* [[Aggtelek]]
* [[Alacska]]
* [[Alsóberecki]]
* [[Alsódobsza]]
* [[Alsógagy]]
* [[Alsóregmec]]
* [[Alsószuha]]
* [[Alsótelekes]]
* [[Alsóvadász]]
* [[Arka]]
* [[Arló]]
* [[Arnót]]
* [[Aszaló]]
* [[Ároktő]]
* [[Baktakék]]
* [[Balajt]]
* [[Baskó]]
* [[Bánhorváti]]
* [[Bánréve]]
* [[Becskeháza]]
* [[Bekecs]]
* [[Berente]]
* [[Beret, Hungary|Beret]]
* [[Berzék]]
* [[Bodroghalom]]
* [[Bodrogkeresztúr]]
* [[Bodrogkisfalud]]
* [[Bodrogolaszi]]
* [[Bogács]]
* [[Boldogkőújfalu]]
* [[Boldogkőváralja]]
* [[Boldva]]
* [[Borsodbóta]]
* [[Borsodgeszt]]
* [[Borsodivánka]]
* [[Borsodszentgyörgy]]
* [[Borsodszirák]]
* [[Bódvalenke]]
* [[Bódvarákó]]
* [[Bódvaszilas]]
* [[Bózsva]]
* [[Bőcs]]
* [[Bükkaranyos]]
* [[Bükkábrány]]
* [[Bükkmogyorósd]]
* [[Bükkszentkereszt]]
* [[Bükkzsérc]]
* [[Büttös]]
* [[Csenyéte]]
* [[Cserépfalu]]
{{col-break}}
* [[Cserépváralja]]
* [[Csernely]]
* [[Csincse]]
* [[Csobaj]]
* [[Csobád]]
* [[Csokvaomány]]
* [[Damak, Hungary|Damak]]
* [[Dámóc]]
* [[Debréte]]
* [[Detek]]
* [[Dédestapolcsány]]
* [[Domaháza]]
* [[Dövény]]
* [[Dubicsány]]
* [[Egerlövő]]
* [[Erdőbénye]]
* [[Erdőhorváti]]
* [[Égerszög]]
* [[Fancsal]]
* [[Farkaslyuk]]
* [[Fáj]]
* [[Felsőberecki]]
* [[Felsődobsza]]
* [[Felsőgagy]]
* [[Felsőkelecsény]]
* [[Felsőnyárád]]
* [[Felsőregmec]]
* [[Felsőtelekes]]
* [[Felsővadász]]
* [[Filkeháza]]
* [[Fony, Hungary|Fony]]
* [[Forró, Hungary|Forró]]
* [[Fulókércs]]
* [[Füzér]]
* [[Füzérkajata]]
* [[Füzérkomlós]]
* [[Füzérradvány]]
* [[Gadna]]
* [[Gagyapáti]]
* [[Gagybátor]]
* [[Gagyvendégi]]
* [[Galvács]]
* [[Garadna]]
* [[Gelej]]
* [[Gesztely]]
* [[Girincs]]
* [[Golop]]
* [[Gömörszőlős]]
* [[Göncruszka]]
* [[Györgytarló]]
* [[Halmaj]]
* [[Hangács]]
* [[Hangony]]
* [[Harsány]]
* [[Háromhuta]]
* [[Hegymeg]]
{{col-break}}
* [[Hejce]]
* [[Hejőbába]]
* [[Hejőkeresztúr]]
* [[Hejőkürt]]
* [[Hejőpapi]]
* [[Hejőszalonta]]
* [[Hercegkút]]
* [[Hernádbűd]]
* [[Hernádcéce]]
* [[Hernádkak]]
* [[Hernádkércs]]
* [[Hernádnémeti]]
* [[Hernádpetri]]
* [[Hernádszentandrás]]
* [[Hernádszurdok]]
* [[Hernádvécse]]
* [[Hét]]
* [[Hidasnémeti]]
* [[Hidvégardó]]
* [[Hollóháza]]
* [[Homrogd]]
* [[Igrici]]
* [[Imola, Hungary|Imola]]
* [[Ináncs]]
* [[Irota]]
* [[Izsófalva]]
* [[Jákfalva]]
* [[Járdánháza]]
* [[Jósvafő]]
* [[Karcsa]]
* [[Karos]]
* [[Kács]]
* [[Kánó]]
* [[Kány]]
* [[Károlyfalva]]
* [[Kázsmárk]]
* [[Kelemér]]
* [[Kenézlő]]
* [[Keresztéte]]
* [[Kesznyéten]]
* [[Kéked]]
* [[Királd]]
* [[Kiscsécs]]
* [[Kisgyőr]]
* [[Kishuta]]
* [[Kiskinizs]]
* [[Kisrozvágy]]
* [[Kissikátor]]
* [[Kistokaj]]
* [[Komjáti]]
* [[Komlóska]]
* [[Kondó]]
* [[Korlát]]
* [[Kovácsvágás]]
* [[Köröm]]
* [[Krasznokvajda]]
{{col-break}}
* [[Kupa, Hungary|Kupa]]
* [[Kurityán]]
* [[Lak, Hungary|Lak]]
* [[Lácacséke]]
* [[Ládbesenyő]]
* [[Legyesbénye]]
* [[Léh]]
* [[Lénárddaróc]]
* [[Litka]]
* [[Makkoshotyka]]
* [[Martonyi]]
* [[Mád]]
* [[Mályi]]
* [[Mályinka]]
* [[Megyaszó]]
* [[Meszes]]
* [[Mezőkeresztes]]
* [[Mezőnagymihály]]
* [[Mezőnyárád]]
* [[Mezőzombor]]
* [[Méra]]
* [[Mikóháza]]
* [[Mogyoróska]]
* [[Monaj]]
* [[Monok]]
* [[Muhi]]
* [[Múcsony]]
* [[Nagybarca]]
* [[Nagycsécs]]
* [[Nagyhuta]]
* [[Nagykinizs]]
* [[Nagyrozvágy]]
* [[Nekézseny]]
* [[Nemesbikk]]
* [[Négyes]]
* [[Novajidrány]]
* [[Nyésta]]
* [[Nyíri]]
* [[Nyomár]]
* [[Olaszliszka]]
* [[Onga, Hungary|Onga]]
* [[Ormosbánya]]
* [[Oszlár]]
* [[Ónod]]
* [[Pamlény]]
* [[Parasznya]]
* [[Pácin]]
* [[Pányok]]
* [[Pere, Hungary|Pere]]
* [[Perecse]]
* [[Perkupa]]
* [[Prügy]]
* [[Pusztafalu]]
* [[Pusztaradvány]]
* [[Radostyán]]
* [[Ragály]]
{{col-break}}
* [[Rakaca]]
* [[Rakacaszend]]
* [[Rásonysápberencs]]
* [[Rátka]]
* [[Regéc]]
* [[Répáshuta]]
* [[Révleányvár]]
* [[Ricse]]
* [[Rudabánya]]
* [[Rudolftelep]]
* [[Sajóbábony]]
* [[Sajóecseg]]
* [[Sajógalgóc]]
* [[Sajóhídvég]]
* [[Sajóivánka]]
* [[Sajókaza]]
* [[Sajókápolna]]
* [[Sajókeresztúr]]
* [[Sajólád]]
* [[Sajólászlófalva]]
* [[Sajómercse]]
* [[Sajónémeti]]
* [[Sajóörös]]
* [[Sajópálfala]]
* [[Sajópetri]]
* [[Sajópüspöki]]
* [[Sajósenye]]
* [[Sajószöged]]
* [[Sajóvámos]]
* [[Sajóvelezd]]
* [[Sály]]
* [[Sárazsadány]]
* [[Sáta]]
* [[Selyeb]]
* [[Semjén]]
* [[Serényfalva]]
* [[Sima, Hungary|Sima]]
* [[Sóstófalva]]
* [[Szakácsi]]
* [[Szakáld]]
* [[Szalaszend]]
* [[Szalonna]]
* [[Szászfa]]
* [[Szegi]]
* [[Szegilong]]
* [[Szemere]]
* [[Szendrőlád]]
* [[Szentistván]]
* [[Szentistvánbaksa]]
* [[Szin]]
* [[Szinpetri]]
* [[Széphalom]]
* [[Szirmabesenyő]]
* [[Szomolya]]
* [[Szögliget]]
* [[Szőlősardó]]
{{col-break}}
* [[Szuhafő]]
* [[Szuhakálló]]
* [[Szuhogy]]
* [[Taktabáj]]
* [[Taktaharkány]]
* [[Taktakenéz]]
* [[Taktaszada]]
* [[Tarcal]]
* [[Tard, Hungary|Tard]]
* [[Tállya]]
* [[Telkibánya]]
* [[Teresztenye]]
* [[Tibolddaróc]]
* [[Tiszabábolna]]
* [[Tiszacsermely]]
* [[Tiszadorogma]]
* [[Tiszakarád]]
* [[Tiszakeszi]]
* [[Tiszaladány]]
* [[Tiszalúc]]
* [[Tiszapalkonya]]
* [[Tiszatardos]]
* [[Tiszatarján]]
* [[Tiszavalk]]
* [[Tolcsva]]
* [[Tomor, Hungary|Tomor]]
* [[Tornabarakony]]
* [[Tornakápolna]]
* [[Tornanádaska]]
* [[Tornaszentandrás]]
* [[Tornaszentjakab]]
* [[Tornyosnémeti]]
* [[Trizs]]
* [[Sárazsadány]]
* [[Uppony]]
* [[Újcsanálos]]
* [[Vadna]]
* [[Vajdácska]]
* [[Varbó]]
* [[Varbóc]]
* [[Vatta]]
* [[Vágáshuta]]
* [[Vámosújfalu]]
* [[Vilmány]]
* [[Vilyvitány]]
* [[Viss, Hungary|Viss]]
* [[Viszló]]
* [[Vizsoly]]
* [[Zalkod]]
* [[Zádorfalva]]
* [[Zemplénagárd]]
* [[Ziliz]]
* [[Zubogy]]
* [[Zsujta]]
{{col-end}}
==Tourist sights==
''See also: [[Miskolc#Tourist sights]]''
== Castles ==
* Castle of [[Boldogkő]]
* Castle [[Cserépvár]]
* Castle of [[Dédestapolcsány|Dédes]]
* [[Castle of Diósgyőr]]
* Castle of [[Füzér]]
* Castle of [[Sárospatak]]
* Castle of [[Szerencs]]
== Nature ==
* Dripstone cave of [[Aggtelek]]
* [[Bükk National Park]]
* [[Lillafüred]]
* [[Szalajka Valley]]
==Gallery==
<center><gallery>
Image:Erdőbénye - Palace.jpg|Erdőbénye – Mansion
Image:Fáj - Palace.jpg|Fáj – Mansion
Image:Girincs - Palace.jpg|Aerial view: Girincs – Mansion
Image:Golop - Palace.jpg|Golop – Mansion
Image:Hejce - Palace.jpg|Aerial view: Hejce – Mansion
Image:Kurityán - Palace.jpg|Kurityán – Mansion
Image:Pácin - Palace.jpg|Pácin – Mansion
</gallery></center>
{{Expand-section|date=June 2008}}
==External links==
* [http://www.baz.hu Official site]
{{Template group
|list =
{{Borsod-Abaúj-Zemplén County}}
{{Hungarian counties}}
{{coor title dm|48|15|N|21|00|E|region:HU_type:adm1st}}
}}
[[Category:Counties of Hungary]]
[[Category:Northern Hungary]]
[[bg:Боршод-Абауй-Земплен]]
[[ca:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[cs:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[de:Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[es:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[eo:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[fr:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[gl:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[id:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[it:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[lv:Boršodas-Abaūjas-Zemplēna meģe]]
[[hu:Borsod-Abaúj-Zemplén megye]]
[[nl:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[ja:ボルショド・アバウーイ・ゼンプレーン県]]
[[pl:Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[pt:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[ro:Judeţul Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[ru:Боршод-Абауй-Земплен (медье)]]
[[sk:Boršodsko-abovsko-zemplínska župa]]
[[fi:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[sv:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[tr:Borsod-Abaúj-Zemplén]]
[[zh:包爾紹德-奧包烏伊-曾普倫州]]