November 2 21461 225924299 2008-07-16T01:14:22Z Hiplibrarianship 2012100 /* Events */ added GAMOW {| style="float:right;" |- |{{NovemberCalendar}} |- |{{ThisDateInRecentYears|Month=November|Day=2}} <!-- preserves autoscroll --> |} {{Day}} == Events == *[[1570]] - A [[tidal wave]] in the [[North Sea]] devastates the coast from [[Holland]] to [[Jutland]], killing more than 1,000 people. *[[1675]] - A combined attack by the [[Plymouth Colony|Plymouth]], [[Rhode Island Colony|Rhode Island]], [[Massachusetts Bay Colony|Massachusetts Bay]] and [[Connecticut Colony|Connecticut]] colonies attacks the Great Swamp Fort, owned by the [[Narragansett (tribe)|Narragansetts]] during [[King Philip's War]]. *[[1772]] - [[American Revolutionary War]]: [[Samuel Adams]] and [[Joseph Warren]] form the first [[Committees of Correspondence|Committee of Correspondence]]. *[[1783]] - In [[Rocky Hill, New Jersey]], US General [[George Washington]] gives his "Farewell Address to the Army". *[[1795]] - The [[French Directory]] succeeds the French [[National Convention]] as the government of Revolutionary France. *[[1861]] - [[American Civil War]]: Western Department [[United States|Union]] General [[John C. Fremont]] is relieved of command and replaced by [[David Hunter]]. *[[1868]] - [[Time zone]]: [[New Zealand]] officially adopts a standard time to be observed nationally *[[1889]] - [[North Dakota|North]] and [[South Dakota]] are admitted as the 39th and 40th [[U.S. state]]s. *[[1895]] - The first gasoline-powered race in the [[United States]]. First prize: $2,000 *[[1898]] - [[Cheerleading]] is started at the [[University of Minnesota]] with Johnny Campbell leading the crowd in cheering on the [[American football|football]] team. *[[1899]] - The [[Boers]] begin their 118 day [[siege]] of [[United Kingdom|British]] held [[Ladysmith, South Africa|Ladysmith]] during the [[Second Boer War]]. *[[1909]] - [[Lambda Chi Alpha]] fraternity is founded at [[Boston University]]. *[[1914]] - [[Russia]] declares war on the [[Ottoman Empire]]. *[[1917]] - The [[Balfour Declaration of 1917|Balfour Declaration]] proclaims British support for the "establishment in [[Palestine]] of a national home for the Jewish people" with the clear understanding "that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities". *[[1920]] - In the [[United States]], [[KDKA (AM)|KDKA]] of [[Pittsburgh, Pennsylvania]] starts broadcasting as the first commercial [[radio station]]. The first broadcast was the results of the [[U.S. presidential election, 1920]]. *[[1920]] - QANTAS makes its first commercial passenger flight, in Queensland, Australia. Qantas is now the second-oldest airline operating today. *[[1930]] - [[Haile Selassie]] is crowned emperor of [[Ethiopia]]. *[[1936]] - The [[Canadian Broadcasting Corporation]] is established. * 1936 - [[Italy|Italian]] dictator [[Benito Mussolini]] proclaims the Rome-Berlin Axis, establishing the alliance of the [[Axis Powers]]. * 1936 - The [[British Broadcasting Corporation]] initiates the [[BBC One|BBC Television Service]], the world's first regular, high-definition (then defined as at least 200 lines) service. Renamed BBC1 in [[1964]], the channel still runs to this day. *[[1947]] - In [[California]], designer [[Howard Hughes]] performs the maiden (and only) flight of the [[Spruce Goose]]; the largest fixed-wing [[aircraft]] ever built. *[[1953]] - The Constituent Assembly of [[Pakistan]] names the country The Islamic Republic of Pakistan. *[[1957]] - The [[Levelland UFO Case]] in [[Levelland, Texas]], generates national publicity, and remains one of the most impressive [[UFO]] cases in American history. *[[1959]] - [[Quiz show scandals]]: ''[[Twenty One (game show)|Twenty One]]'' [[game show]] contestant [[Charles Van Doren]] admits to a [[Congress of the United States|Congressional]] committee that he had been given questions and answers in advance. * 1959 - [[Ice Hockey]]: After being struck in the face with a puck, [[goalkeeper]] [[Jacques Plante]] returns to play wearing a protective mask for the first time in professional play. * 1959 - The first section of the [[M1 motorway]], the first inter-urban [[motorway]] in the [[United Kingdom]], is opened between the present junctions 5 and 18, along with the [[M10 motorway (Great Britain)|M10 motorway]] and [[M45 motorway]] *[[1960]] - [[Penguin Books]] is found not guilty of [[obscenity]] in the ''[[Lady Chatterley's Lover]]'' case *[[1963]] - [[South Vietnam]]ese President [[Ngo Dinh Diem|Ngô Ðình Diệm]] is assassinated following a military [[coup]]. *[[1964]] - [[List of kings of Saudi Arabia|King]] [[Saud of Saudi Arabia|Saud]] of [[Saudi Arabia]] is deposed by a family [[coup]], and replaced by his half-brother [[Faisal of Saudi Arabia|King Faisal]]. *[[1965]] - [[Norman Morrison]], a 31-year-old [[Quaker]], sets himself on fire in front of the river entrance to [[the Pentagon]] to protest the use of [[napalm]] in the Vietnam war. *[[1966]] - The [[Cuban Adjustment Act]] enters force, allowing 123,000 [[Cuba]]ns the opportunity to apply for permanent residence in the [[United States]]. *[[1967]] - [[Vietnam War]]: US President [[Lyndon B. Johnson]] and "The Wise Men" conclude that the American people should be given more optimistic reports on the progress of the war. *[[1973]] - The [[Communist Party of India (Marxist)]] and the [[Communist Party of India]] forms a 'United Front' in the state of [[Tripura]]. *[[1974]] - 78 die when the Time Go-Go Club in [[Seoul]], [[South Korea]] burns down. Six of the victims jumped to their deaths from the seventh floor after a club official barred the doors after the fire started. *[[1982]] - [[Channel 4]] begins transmission in the UK *[[1983]] - U.S. President [[Ronald Reagan]] signs a bill creating [[Martin Luther King, Jr. Day]]. *[[1984]] - [[Capital punishment]]: [[Velma Barfield]] becomes the first woman executed in the [[United States]] since [[1962]]. *[[1988]] - The [[Morris worm]], the first [[internet]]-distributed [[computer worm]] to gain significant mainstream media attention, is launched from [[Massachusetts Institute of Technology|MIT]]. *[[1991]] - [[Patriarch Bartholomew I|Bartholomew I]] becomes the [[Patriarch of Constantinople]]. *[[1995]] - Former [[South Africa]]n defence minister General [[Magnus Malan]] and 10 other former senior military officers are arrested and charged with murdering 13 black people in [[1987]], (all the accused are later acquitted). *[[2000]] - The first crew arrives at the [[International Space Station]]. *[[2002]] - The [[Godless Americans March on Washington]] brings together 2,000 [[atheists]], [[freethinkers]], and [[humanists]] in a mile-long parade down the [[National Mall]]. == Births == *[[1082]] - [[Emperor Huizong (Song Dynasty)|Emperor Huizong of China]] (d. [[1135]]) *[[1475]] - Princess [[Anne of York]] (d. [[1511]]) *[[1636]] - [[Edward Colston]], English merchant and philanthropist (d. [[1721]]) *[[1667]] - [[James Sobieski]], Crown Prince of Poland (d. [[1737]]) *[[1692]] - [[Unico Wilhelm van Wassenaer]], Dutch composer (d. [[1766]]) *[[1696]] - [[Conrad Weiser]], Pennsylvania's ambassador to the [[Native Americans in the United States|Native Americans]] (d. [[1760]]) *[[1699]] - [[Jean-Baptiste-Siméon Chardin]], French painter (d. [[1779]]) *[[1709]] - [[Anne, Princess Royal and Princess of Orange]] (d. [[1759]]) *[[1739]] - [[Carl Ditters von Dittersdorf]], Austrian composer (d. [[1799]]) *[[1741]] - [[Joan van der Capellen tot den Pol]], Dutch politician (d. [[1784]]) *[[1755]] - [[Marie Antoinette of Austria|Marie Antoinette]], Queen of France (d. [[1793]]) *[[1766]] - [[Joseph Radetzky von Radetz]], Austrian field marshal (d. [[1858]]) *[[1777]] - [[Fortunat Alojzy Gonzaga Żółkowski]], Polish actor (d. [[1822]]) * 1777 - [[Princess Sophia of the United Kingdom]] (d. [[1848]]) *[[1795]] - [[James Knox Polk]], 11th [[President of the United States]] (d. [[1849]]) *[[1808]] - [[Jules Barbey d'Aurevilly]], French writer (d. [[1889]]) *[[1815]] - [[George Boole]], English mathematician and philosopher (d. [[1864]]) *[[1821]] - [[George Ferguson Bowen|Sir George Bowen]], British provincial governor (d. [[1899]]) *[[1833]] - [[Mahendralal Sarkar]], Indian doctor (d. [[1904]]) *[[1837]] - [[Émile Bayard]], French artist, illustrator (d. ([[1891]]) *[[1844]] - [[Mehmed V]], [[Ottoman Sultan]] (d. [[1918]]) *[[1865]] - [[Warren G. Harding]], 29th [[President of the United States]] (d. [[1923]]) *[[1877]] - [[Joseph De Piro]], Maltese founder of the Missionary Society of St. Paul (d. [[1933]]) * 1877 - [[Victor Trumper]], Australian cricketer (d. [[1915]]) * 1877 - [[Aga Khan III]], Shia Imam (d. [[1957]]) *[[1883]] - [[Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve]], cardinal and [[Roman Catholic Archdiocese of Quebec|archbishop of Quebec]] (d. [[1947]]) *[[1885]] - [[Harlow Shapley]], American astronomer (d. [[1972]]) *[[1886]] - [[Dhirendranath Datta]], Bangladeshi politician (d. [[1971]]) *[[1892]] - [[Alice Brady]], [[Academy Award]]-winning [[United States|American]] [[actress]] (d. [[1939]]) *[[1893]] - [[Battista Farina]], founder of Pininfarina company (d. [[1966]]) *[[1894]] - [[Alexander Lippisch]], German scientist (d. [[1976]]) *[[1903]] - [[Travis Jackson]], American baseball player (d. [[1987]]) *[[1905]] - [[James Dunn (actor)|James Dunn]], American actor (d. [[1967]]) *[[1906]] - [[Daniil Andreev]], Russian poet (d. [[1959]]) * 1906 - [[Luchino Visconti]], Italian director (d. [[1976]]) *[[1908]] - [[Fred Bakewell]], English cricketer (d. [[1983]]) *[[1910]] - [[Fouad Serageddin]], Egyptian politician (d. [[1999]]) *[[1911]] - [[Odysseus Elytis]], Greek writer, [[Nobel Prize in Literature|Nobel laureate]] (d. [[1996]]) * 1911 - [[Raphael Robinson]], US mathematician (d. [[1995]]) *[[1913]] - [[Burt Lancaster]], American actor (d. [[1994]]) *[[1914]] - [[Johnny Vander Meer]], baseball player (d. [[1997]]) *[[1915]] - [[Beryl McBurnie]], Trinidadian dancer (d. [[2000]]) *[[1915]] - [[Sidney Luft]], American movie director (d. [[2005]]) *[[1920]] - [[Ann Rutherford]], American actress *[[1921]] - [[Shepard Menken]], American voice actor (d. [[1999]]) * 1921 - [[Bill Mosienko]], [[National Hockey League]] player (d. [[1994]]) *[[1924]] - [[Father David Bauer]], Canadian [[ice hockey]] player (d. [[1988]]) * 1924 - [[Rudy Van Gelder]], American recording engineer *[[1927]] - [[Steve Ditko]], American artist *[[1928]] - [[Paul Johnson (writer)|Paul Johnson]], British historian *[[1929]] - [[Muhammad Rafiq Tarar]], [[President of Pakistan]] * 1929 - [[Richard E. Taylor]], American physicist, [[Nobel Prize in Physics|Nobel Prize]] laureate *[[1934]] - [[Bill Gothard]], American speaker * 1934 - [[Ken Rosewall]], Australian tennis player *[[1936]] - [[Abdullah the Butcher]], wrestler * 1936 - [[Rose Bird]], American judge (d. [[1999]]) * 1936 - [[Jack Starrett]], American actor and director (d. [[1989]]) *[[1937]] - [[Earl Carroll (vocalist)|Earl Carroll]], lead vocalist of [[The Cadillacs]] *[[1938]] - [[Jay Black]], American singer ([[Jay and the Americans]]) * 1938 - [[Pat Buchanan]], American journalist and politician * 1938 - [[Queen Sofia of Spain]] *[[1939]] - [[Richard Serra]], American sculptor and video artist *[[1940]] - [[Jim Bakken]], American football player *[[1941]] - [[Bruce Welch]], English musician and songwriter ([[The Shadows]]) *[[1942]] - [[Shere Hite]], American author * 1942 - [[Stefanie Powers]], American actress *[[1944]] - [[Patrice Chéreau]], French director, actor and producer * 1944 - [[Keith Emerson]], British keyboardist and composer ([[Emerson, Lake & Palmer]]) *[[1946]] - [[Alan Jones (Formula 1)|Alan Jones]], Australian race car driver and one-time [[F1]] [[List of Formula One World Drivers' Champions|world champion]] * 1946 - [[Giuseppe Sinopoli]], Italian conductor and composer (d. [[2001]]) *[[1949]] - [[Simon Augustini]], Albanian politician *[[1951]] - [[Thomas Mallon]], American novelist and critic * 1951 - [[Lindy Morrison]], Australian musician ([[The Go-Betweens]]) *[[1952]] - [[Maxine Nightingale]], English singer *[[1954]] - [[Pat Croce]], American entrepreneur *[[1955]] - [[Chris Burnett]], American musician *[[1956]] - [[Peter Mullan]], Scottish actor *[[1957]] - [[Carter Beauford]], American drummer ([[Dave Matthews Band]]) * 1957 - [[Rita Crockett]], American Olympic volleyball player *[[1958]] - [[Willie McGee]], American baseball player *[[1960]] - [[Tihomir Blaškić]], Croatian war criminal *[[1961]] - [[K.D. Lang]], Canadian musician * 1961 - [[Jeff Tedford]], head coach of the California [[Golden Bears]] *[[1962]] - [[David Brock]], American political commentator, pundit * 1962 - [[Mireille Delunsch]], French soprano * 1962 - [[Simon Hill]], English-Australian Football commentator *[[1963]]- [[Bobby Dall]] American Musician [[Poison (band)]] *[[1963]] - [[Craig Saavedra]], American filmmaker *[[1964]] - [[Britta Lejon]], Swedish politician *[[1965]] - [[Shahrukh Khan]], Indian actor *[[1966]] - [[Sean Kanan]], American actor * 1966 - [[Tim Kirkman]], American filmmaker * 1966 - [[Khaled Abol Naga]], Egyptian actor * 1966 - [[David Schwimmer]], American actor *[[1967]] - [[Kurt Elling]], American jazz vocalist * 1967 - [[Marc van Roon]], Dutch improvising musician *[[1968]] - [[Ultra Naté]], American musician *[[1969]] - [[Reginald Arvizu]], American bassist ([[Korn|KoЯn]]) *[[1970]] - [[Sharmell Sullivan]], American professional wrestling valet *[[1972]] - [[Samantha Janus]], British entertainer * 1972 - [[Darío Silva]], Uruguayan footballer * 1972 - [[Vladimir Vorobiev]], Russian ice hockey player *[[1973]] - [[Marisol Nichols]], American actress *[[1974]] - [[Orlando Cabrera]], Colombian baseball player * 1974 - [[Nelly]], American rapper * 1974 - [[Prodigy (rapper)|Prodigy]], American rapper ([[Mobb Deep]]) * 1974 - [[Stéphane Sarrazin]], French [[rallying|rally]] driver *[[1975]] - [[Chris Walla]], American musician ([[Death Cab for Cutie]]) *[[1976]] - [[Sidney Ponson]], Aruban baseball player *[[1977]] - [[Jason Cerbone]], American actor ([[The Sopranos]]) * 1977 - [[Randy Harrison]], American actor *[[1978]] - [[Vitor "Shaolin" Ribeiro]], Brazilian mixed-martial artist and [[Brazilian Jiu-Jitsu]] world champion *[[1979]] - [[Julie Lund]], Danish actress *[[1980]] - [[Kim So-yeon]], South Korean actress *[[1981]] - [[Wilson Betemit]], Dominican baseball player * 1981 - [[Avy Scott]], American actress *[[1982]] - [[Kyoko Fukada]], Japanese actress, model and singer *[[1982]] - [[Charles Itandje]], French footballer *[[1984]] - [[Tamara Hope]], Canadian actress * 1984 - [[Julia Stegner]], German supermodel *[[1986]] - [[Erika Jo]], American musician * 1986 - [[Lara Sacher]], Australian actress *[[1987]] - [[Danny Cipriani]] English rugby union player. *[[1988]] - [[Lindze Letherman]], American actress ([[General Hospital]]) *[[1989]] - [[Katelyn Tarver]], American singer <!-- Do not add people without Wikipedia articles to this list Do not trust “this year in history” websites for accurate date information Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. --> == Deaths == * [[943]] - Queen [[Emma of France]], (b. [[894]]) *[[1083]] - [[Matilda of Flanders]], [[Queen consort]] (b. [[1031]]) *[[1285]] - King [[Peter III of Aragon]] (b. [[1239]]) *[[1327]] - King [[James II of Aragon]] (b. [[1267]]) *[[1483]] - [[Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham]], English politician (b. [[1454]]) *[[1610]] - [[Richard Bancroft]], [[Archbishop of Canterbury]] (b. [[1544]]) *[[1618]] - Archduke [[Maximilian III of Austria]] (b. [[1568]]) *[[1716]] - [[Engelbert Kaempfer]], German physician and traveler (b. [[1651]]) *[[1807]] - [[Baron de Breteuil]], French statesman (b. [[1730]]) *[[1852]] - [[Pyotr Kotlyarevsky]], Russian general (b. [[1782]]) *[[1863]] - [[Theodore Judah]], American railroad engineer (b. [[1826]]) *[[1877]] - [[Friedrich Graf von Wrangel]], Prussian field marshal (b. [[1784]]) *[[1887]] - [[Jenny Lind]], Swedish soprano (b. [[1820]]) *[[1898]] - [[George Goyder]], English-born surveyor-general of South Australia (b. [[1826]]) *[[1905]] - [[Albert von Kölliker]], Swiss anatomist (b. [[1817]]) *[[1935]] - [[Jock Cameron]], South African cricketer (b. [[1905]]) *[[1944]] - [[Thomas Midgley]], American chemist and inventor (b. [[1889]]) *[[1945]] - [[Princess Thyra of Denmark (1880-1945)|Princess Thyra]], daughter of [[Frederick VIII of Denmark]] (b. [[1880]]) *[[1949]] - [[Jerome F. Donovan]], American politician (b. [[1872]]) *[[1950]] - [[George Bernard Shaw]], Irish writer, [[Nobel Prize in Literature|Nobel laureate]] (b. [[1856]]) *[[1960]] - [[Dimitris Mitropoulos]], Greek conductor and composer (b. [[1896]]) *[[1961]] - [[James Thurber]], American humorist (b. [[1894]]) *[[1963]] - [[Ngo Dihn Diem|Ngô Đình Diệm]], President of South Vietnam (b. [[1901]]) *[[1966]] - [[Peter Debye]], Dutch chemist, [[Nobel Prize in Chemistry|Nobel laureate]] (b. [[1884]]) * 1966 - [[Mississippi John Hurt]], American blues singer (b. [[1892]]) *[[1970]] - [[Richard Cardinal Cushing]], [[Roman Catholic Archdiocese of Boston|archbishop of Boston]] (b. [[1895]]) *[[1975]] - [[Pier Paolo Pasolini]], Italian film director (b. [[1922]]) *[[1979]] - [[Jacques Mesrine]], French criminal (b. [[1936]]) *[[1982]] - [[Lester Roloff]], Man of God, preacher. *[[1984]] - [[Velma Barfield]], American murderer (b. [[1932]]) *[[1986]] - [[Paul Frees]], American voice actor (b. [[1920]]) *[[1991]] - [[Irwin Allen]], American film producer (b. [[1916]]) *[[1992]] - [[Hal Roach]], American director and producer (b. [[1892]]) *[[1996]] - [[Eva Cassidy]], American singer (b. [[1963]]) *[[1998]] - [[Vincent Winter]], British actor (b. [[1957]]) *[[2002]] - [[Tonio Selwart]], German actor (b. [[1896]]) * 2002 - [[Charles Sheffield]], American author and physicist (b. [[1935]]) *[[2003]] - [[Frank McCloskey]], American politician (b. [[1939]]) *[[2004]] - Sheikh [[Zayed bin Sultan Al Nahyan]], President of the United Arab Emirates (b. [[1918]]) * 2004 - [[Theo van Gogh (film director)|Theo van Gogh]], Dutch filmmaker (b. [[1957]]) * 2004 - [[Gerrie Knetemann]], Dutch cyclist (b. [[1951]]) *[[2005]] - [[Ferruccio Valcareggi]], Italian football player and coach. *[[2007]] - [[Charmaine Dragun]], Australian journalist (b. [[1978]]) * 2007 - [[Witold Kiełtyka]], Polish metal drummer ([[Decapitated]]) (b. [[1984]]) * 2007 - [[Igor Moiseyev]], Russian choreographer (b. [[1906]]) * 2007 - [[The Fabulous Moolah|Lillian Ellison]], American professional wrestler (b. [[1923]]) * 2007 - [[Henry Cele]], South African Actor; best known for his onscreen portrayal of the legendary Shaka Zulu <!-- Do not add people without Wikipedia articles to this list Do not trust “this year in history” websites for accurate date information Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. --> ==Holidays and observances== *[[Mauritius]] - [[Indian Arrival Day]] *[[Calendar of Saints|Catholicism]] - [[All Souls Day]] *Ancient [[Latvia]] - [[Dveselu Diena]] held *[[Mexico]] and [[Ecuador]] - [[Day of the Dead]] ([[Spanish Language|Spanish]]: El Dia de los Muertos), a celebration of dead ancestors. *[[USA]] - admission day ([[1889]]) of [[North Dakota]] and [[South Dakota]] as 39th and 40th states. *[[Rastafari movement]] - The coronation of [[Haile Selassie]] ([[1930]]) celebrated *[[Brazil]] and [[Portugal]] - [[All Souls Day|Dia de Finados]], a celebration of dead ancestors in the [[All Souls Day]]. ==External links== * [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/2 BBC: On This Day] * {{NYT On this day|month=11|day=02}} * [http://www1.sympatico.ca/cgi-bin/on_this_day?mth=Nov&day=02 On This Day in Canada] ---- {{months}} [[Category:November]] [[af:2 November]] [[ar:2 نوفمبر]] [[an:2 de nobiembre]] [[frp:2 novembro]] [[ast:2 de payares]] [[az:2 noyabr]] [[bn:নভেম্বর ২]] [[be:2 лістапада]] [[be-x-old:2 лістапада]] [[bs:2. novembar]] [[br:2 Du]] [[bg:2 ноември]] [[ca:2 de novembre]] [[cv:Чӳк, 2]] [[ceb:Nobiyembre 2]] [[cs:2. listopad]] [[co:2 nuvembri]] [[cy:2 Tachwedd]] [[da:2. november]] [[de:2. November]] [[et:2. november]] [[el:2 Νοεμβρίου]] [[es:2 de noviembre]] [[eo:2-a de novembro]] [[eu:Azaroaren 2]] [[fa:۲ نوامبر]] [[fo:2. november]] [[fr:2 novembre]] [[fy:2 novimber]] [[fur:2 di Novembar]] [[ga:2 Samhain]] [[gan:11月2號]] [[gv:2 Mee Houney]] [[gd:2 an t-Samhain]] [[gl:2 de novembro]] [[ko:11월 2일]] [[hi:2 नवंबर]] [[hr:2. studenog]] [[io:2 di novembro]] [[bpy:নভেম্বর ২]] [[id:2 November]] [[ia:2 de novembre]] [[is:2. nóvember]] [[it:2 novembre]] [[he:2 בנובמבר]] [[jv:2 November]] [[pam:Nobiembri 2]] [[kn:ನವೆಂಬರ್ ೨]] [[ka:2 ნოემბერი]] [[csb:2 lëstopadnika]] [[kk:Қарашаның 2]] [[sw:2 Novemba]] [[ht:2 novanm]] [[ku:2'ê sermawezê]] [[la:2 Novembris]] [[lv:2. novembris]] [[lb:2. November]] [[lt:Lapkričio 2]] [[li:2 november]] [[lmo:02 11]] [[hu:November 2]] [[mk:2 ноември]] [[mg:2 Novambra]] [[ml:നവംബര്‍ 2]] [[mr:नोव्हेंबर २]] [[ms:2 November]] [[nah:Tlamahtlāccēti 2]] [[nl:2 november]] [[nds-nl:2 november]] [[ja:11月2日]] [[nap:2 'e nuvembre]] [[no:2. november]] [[nn:2. november]] [[nrm:2 Novembre]] [[nov:2 de novembre]] [[oc:2 de novembre]] [[uz:2 noyabr]] [[pag:November 2]] [[nds:2. November]] [[pl:2 listopada]] [[pt:2 de Novembro]] [[ksh:2. Novemmber]] [[ro:2 noiembrie]] [[ru:2 ноября]] [[se:Skábmamánu 2.]] [[sco:2 November]] [[sq:2 Nëntor]] [[scn:2 di nuvèmmiru]] [[simple:November 2]] [[sk:2. november]] [[sl:2. november]] [[sr:2. новембар]] [[sh:2.11.]] [[su:2 Nopémber]] [[fi:2. marraskuuta]] [[sv:2 november]] [[tl:Nobyembre 2]] [[ta:நவம்பர் 2]] [[tt:2. Nöyäber]] [[te:నవంబర్ 2]] [[th:2 พฤศจิกายน]] [[vi:2 tháng 11]] [[tg:2 Ноябр]] [[tr:2 Kasım]] [[uk:2 листопада]] [[ur:2 نومبر]] [[vec:2 de novenbre]] [[vo:Novul 2]] [[fiu-vro:2. märtekuu päiv]] [[wa:2 d' nôvimbe]] [[vls:2 november]] [[war:Nobyembre 2]] [[yo:2 November]] [[zh-yue:11月2號]] [[bat-smg:Lapkristė 2]] [[zh:11月2日]]