1905 34637 224692279 2008-07-10T00:11:42Z Koplimek 2360147 /* January - June */ deleted Anna Jarvis Mother's Day founder 1905 death. Anna Jarvis died in 1948. {{otheruses}} {{year nav|1905}} {{C20YearInTopicX}} Year '''1905''' ('''[[Roman numerals|MCMV]]''') was a [[common year starting on Sunday]] (link will display full calendar) of the [[Gregorian calendar]] (or a [[common year starting on Saturday]] of the 13-day-slower [[Julian calendar]]). <!-- 13-day span=Mon-Sun,Tue-Mon,Wed-Tue,Thu-Wed,Fr-Th,Sa-Fr, --> {{C20YearTOC|||Overview}} == Overview == As the second year of the massive [[Russo-Japanese War]], more than 100,000 die in the largest world battles of that era, and the war chaos leads to a [[1905 Revolution|revolution]] against the [[Tsar]]. [[Canada]] and the [[U.S.]] expand west, with the [[Alberta]] and [[Saskatchewan]] provinces and the founding of [[Las Vegas, Nevada|Las Vegas]]. The April [[earthquake]] in [[India]], killing 20,000, foreshadows the [[1906]] earthquakes.[[Image:Poster15.jpg|200px|thumb|[[Russian Revolution of 1905]]]] Year 1905 is also the [[annus mirabilis]] of [[Albert Einstein]], publishing papers that laid the foundations of [[quantum physics]], introduces the [[special theory of relativity]], explains [[Brownian motion]] and proves the [[atomism|existence of atoms]]. ==Events of 1905== === January === <!-- Link dates even if repeated, for date-format preferences. --> * [[January 1]] - The [[Trans-Siberian Railway]] officially opens after its completion on [[July 21]], [[1904]]. * [[January 2]] - [[Russo-Japanese War]]: The [[Russia]]n Army surrenders at [[Lüshunkou|Port Arthur]], [[China]]. * [[January 5]] - The play ''[[The Scarlet Pimpernel]]'' opens at the New Theatre in London and begins a run of 122 performances and numerous revivals * [[January 22]] ([[January 9]] O.S.) - [[Bloody Sunday (1905)|Bloody Sunday]] massacre of Russian demonstrators at the Winter Palace in [[Saint Petersburg, Russia|Saint Petersburg]], one of the triggers of the abortive [[Russian Revolution of 1905]]. * [[January 26]] - The [[Cullinan Diamond]] is found near [[Pretoria]], [[South Africa]] at the [[Premier Mine]]. === February === [[Image:RotaryIntLogo.png|thumb|100px|right| [[February 23]]: [[Rotary International|Rotary]] founded.]] * [[February 12]] - In [[Christchurch, New Zealand]], the [[Cathedral of the Blessed Sacrament (Christchurch)|Cathedral of the Blessed Sacrament]] is opened. * [[February 16]] - At [[Haulbowline]] [[military base|Base]] in [[Ireland]], two explosions onboard the HM Submarine A5, due to petrol fumes after refueling, kill 6 of 11 crew. * [[February 17]] - At [[Fremantle, Western Australia]], the [[R.M.S.]] ''Orizaba'' wrecks, but all 160 passengers and the mail are saved. * [[February 19]] - [[Russo-Japanese War]]: The [[Battle of Mukden]] begins in [[Manchuria]]. * [[February 23]] - [[Rotary International|Rotary]] founded. ===March=== [[Image:Tauride duma.jpg|thumb|270px|right| [[March 3]]: [[Nicholas II of Russia|Nicholas II]] creates the [[Duma]].]] * [[March 1]] - Australian Conservative leader [[Richard Butler (Australian politician)|Richard Butler]] takes office as Premier of [[South Australia]]. * [[March 3]] - [[Tsar]] [[Nicholas II of Russia]] agrees to create an elected assembly (the [[Duma]]). * [[March 4]] - [[President of the United States|US. President]] [[Theodore Roosevelt]] begins full term. * [[March 5]] - [[Russo-Japanese War]]: [[Russia]]n troops begin to retreat from [[Mukden]] after losing 100,000 troops in three days. * [[March 10]] ** [[Russo-Japanese War]]: Japanese capture of Mukden (now [[Shenyang]]) completes rout of Russian armies in [[Manchuria]]. **[[Cassie Chadwick]] sentenced for 14 years in Cleveland for fraud. * [[March 14]] - [[Chelsea FC]] founded * [[March 17]] - [[Albert Einstein]] publishes his paper "On a heuristic viewpoint concerning the production and transformation of light" in which he explains the [[photoelectric effect]] using the notion of [[light quanta]]. * [[March 31]] - German emperor [[Wilhelm II of Germany|William II]] asserts German equality with France in [[Morocco]], triggering the Tangier or [[First Moroccan Crisis]]. ===April=== * [[April]] - [[Albert Einstein]] works on the [[special theory of relativity]] as well as the theory of [[Brownian motion]]. * [[April 2]] - The [[Simplon Tunnel]] is officially opened through the [[Alps]]. * [[April 4]] - In [[India]], an [[earthquake]] near [[Kangra]] kills 20,000. * [[April 7]] - The [[Supreme Court of the United States]] invalidates New York's eight-hour-day law in ''[[Lochner v. New York]].'' ===May=== [[Image:Lasvegasclimate.jpg|thumb|120px|right| '''[[May 15]]''': [[Las Vegas, Nevada]] is founded with auction of 110 acres.]] * [[May 11]] - [[Albert Einstein]] submits his doctoral dissertation "On the Motion of Small Particles...", in which he explains [[Brownian motion]]. In the course of the year, Einstein publishes four papers, formulates the theory of [[special relativity]] and explains the [[photoelectric effect]] by [[quantum mechanics|quantization]]. 1905 is regarded as his "miracle year". * [[May 13]] - [[Mata Hari]] debuts in Paris. * [[May 15]] - [[Las Vegas, Nevada]] is founded when 110 acres (0.4 km²), in what later would become downtown, are auctioned off. * [[May 27]]-[[May 28|28]] - [[Russo-Japanese War]]: [[Battle of Tsushima]] - The [[Japan]]ese fleet under Admiral [[Heihachiro Togo]] destroys the Russian fleet under Admiral [[Zinovi Petrovich Rozhdestvenski]] in a two-day battle. [[Image:Einstein patentoffice.jpg|thumb|150px|right|'''[[May 11]]''': [[Einstein]] submits his [[dissertation]].]] ===June=== * [[June 7]] - [[Norway|Norwegian]] [[Stortinget|Parliament]] declares the union with [[Sweden]] [[Dissolution of the union between Norway and Sweden in 1905|dissolved]] and Norway achieves full independence. * [[June 9]] - [[Charlton Athletic F.C.]] is founded. * [[June 15]] - [[Princess Margaret of Connaught]] marries [[Gustav VI Adolf of Sweden|Gustav, Crown Prince of Sweden]]. * [[June 27]] - (June 14 according to the [[Julian calendar]]): [[Battleship Potemkin uprising|Mutiny]] breaks out on the Russian ironclad ''[[Mutiny of Potemkin|Potemkin]]''. * [[June 30]] - [[Albert Einstein]] publishes the article "On the Electrodynamics of Moving Bodies" where he reveals his theory of [[special relativity]]. ===July=== * [[July 6]] - [[Alfred Deakin]] becomes [[Prime Minister of Australia]] for the second time. * [[July 29]] - [[Taft-Katsura Agreement]]. ===August=== * [[August 13]] - [[Norway]] holds [[referendum]] in favour of dissolving the union with [[Sweden]]. * [[August 15]] - First All-Russian Congress of Muslims is held in [[Nizhny Novgorod]] ([[Russia]]). ===September=== * [[September 1]] - The [[Canada|Canadian]] provinces of [[Alberta]] and [[Saskatchewan]] are established from the southwestern part of the [[Northwest Territories]]. * [[September 5]] - [[Russo-Japanese War]]: [[Treaty of Portsmouth]] is signed. In [[New Hampshire]], a [[treaty]] mediated by US President [[Theodore Roosevelt]] is signed by victor [[Japan]] and [[Russia]]. Russia cedes the island of [[Sakhalin]] and port and rail rights in [[Manchuria]] to Japan. * [[September 5]] - First forward pass is thrown in professional [[American football]]. ===October=== [[Image:HMS Dreadnought 1906 H61017.jpg|thumb|200px|right| [[October 3]]: [[HMS Dreadnought (1906)|HMS ''Dreadnought'']].]] * [[October 2]] - [[HMS Dreadnought (1906)|HMS ''Dreadnought'']] is laid down, revolutionizing battleship design and triggering a naval arms race. * [[October 5]] - [[Wright Brothers]] third aeroplane, [[Wright Flyer III]] stays in the air for 39 minutes with Wilbur piloting. This is the first aeroplane flight lasting over 1/2 an hour. * [[October 16]] - [[Russian Revolution of 1905]]: [[Russian Empire|Russia]]n army opens fire in a meeting on a street market in [[Estonia]], killing 94 and injuring over 200. * [[October 26]] - [[Sweden]] agrees to the repeal of the union with [[Norway]]. * [[October 30]] - Tsar [[Nicholas II of Russia|Nicholas II]] is forced to grant [[Russia]]'s first constitution, conceding a national assembly ([[Duma]]) with limited powers. ===November=== * [[November 9]] - The Province of [[Alberta]], [[Canada]] holds its [[Alberta general election, 1905|first general election]]. * [[November 18]] - Prince Carl of [[Denmark]] becomes King [[Haakon VII of Norway]]. * [[November 28]] - Irish nationalist [[Arthur Griffith]] founds [[Sinn Féin]] in [[Dublin]] as a [[political party]] whose goal is independence for all of [[Ireland]]. ===December=== * [[December 30]] - Bomb kills [[Frank Steunenberg]], ex-governor of [[Idaho]]. Case leads to a trial against leaders of the [[Western Federation of Miners]]. ===Undated=== * Women given vote and admitted to practice of law in [[Queensland]]. * Workers Compensation introduced in Queensland. * The title [[Prime Minister of the United Kingdom]] is officially recognized by [[Edward VII of the United Kingdom|King Edward VII]]. * [[Pathé Frères]] colors black and white films by machine. * ''[[Adventures of Huckleberry Finn (novel)|Huckleberry Finn]]'' and ''[[The Adventures of Tom Sawyer|Tom Sawyer]]'' are banned from the [[Brooklyn Public Library]] for setting a "bad example." * [[Neo-druidism|Neo-Druidic]] rituals begin in [[Stonehenge]]. * [[Alfred Einhorn]] introduces [[novocaine]]. * The first [[U-boat]] is launched. * [[Wolf|Wolves]] are extinct in [[Japan]] by this date. * The [[Fauvism]] movement is founded, led by [[Henri Matisse]] and [[André Derain]]. * The word "lime" is first used to describe a color. * Civil service examinations are abolished in [[China]]. ===Ongoing=== *[[Russo-Japanese War]] *[[1904-1905 Welsh Revival]] ==Births== {{Year in other calendars|japanese=[[Meiji period|Meiji]] 38}} ===January-February=== <!--Do not add anyone without a Wikipedia article--> <!--Link dates even if repeated, for date-format preferences. --> *[[January 2]] - [[Michael Tippett]], English composer (d. [[1998]]) *[[January 3]] **[[Anna May Wong]], American actress (d. [[1961]]) **[[Ray Milland]], Welsh actor (d.[[1986]]) *[[January 4]] - [[Sterling Holloway]], American actor (d. [[1992]]) *[[January 8]] - [[Giacinto Scelsi]], Italian composer (d. [[1988]]) *[[January 12]] **[[James Bennett Griffin]], American archaeologist (d. [[1997]]) **[[Tex Ritter]], American actor and singer (d. [[1974]]) *[[January 18]] - [[Joseph Bonanno]], American gangster (d. [[2002]]) *[[January 19]] - [[Stanley Hawes]], British-born Australian film producer, director and administrator (d. [[1991]]) *[[January 21]] - [[Christian Dior]], French couturier (d. [[1957]]) *[[January 26]] **[[Charles Lane (actor)|Charles Lane]], American actor (d. [[2007]]) **[[Maria von Trapp]], Austrian singer (d. [[1987]]) *[[January 29]] - [[Barnett Newman]], American painter (d. [[1970]]) *[[January 31]] - [[John O'Hara]], American writer (d. [[1970]]) *[[February 1]] - [[Emilio G. Segrè]], Italian physicist, [[Nobel Prize]] laureate (d. [[1989]]) *[[February 2]] - [[Ayn Rand]], American author (d. [[1982]]) *[[February 4]] - [[Hylda Baker]], English actress (d. [[1986]]) *[[February 7]] - [[Paul Nizan]], French author (d. [[1940]]) *[[February 10]] - [[Walter A. Brown]], American basketball and ice hockey pioneer (d. [[1964]]) *[[February 14]] - [[Thelma Ritter]], American actress (d. [[1969]]) *[[February 15]] - [[Harold Arlen]], American composer of popular music (d. [[1986]]) *[[February 23]] - [[Derrick Henry Lehmer]], American mathematician (d. [[1991]]) *[[February 27]] - [[Franchot Tone]], American actor (d. [[1968]]) ===March-April=== *[[March 3]] - [[Marie Glory]], French silent screen actress *[[March 6]] - [[Bob Wills]], American singer (d. [[1975]]) *[[March 15]] **[[Berthold Schenk Graf von Stauffenberg]], German lawyer and Nazi opponent (d. [[1944]]) **[[Sport in Poland#Famous Polish Athletes|Taj Salmonski]], Polish racing driver *[[March 16]] - [[Elisabeth Flickenschildt]], German actress (d. [[1977]]) *[[March 18]] **[[Thomas Townsend Brown]], American scientist (d. [[1985]]) **[[Robert Donat]], English actor (d. [[1958]]) **[[Benny Friedman]], American football player (d. [[1982]]) *[[March 19]] - [[Albert Speer]], Nazi official (d. [[1981]]) *[[March 20]] - [[Vera Panova]], Soviet-Russian writer (d. [[1973]]) *[[March 23]] **[[Lale Andersen]], German singer (d. [[1972]]) **[[Joan Crawford]], American actress (d. [[1977]]) *[[March 25]] - [[Pura Santillan-Castrence]], Filipino writer and diplomat (d. [[2007]]) *[[March 27]] - [[Elsie MacGill]], Canadian aeronautical engineer (d. [[1980]]) *[[April 7]] - [[Queenie Leonard]], American actress (d. [[2002]]) *[[April 21]] - [[Pat Brown|Edmund G. Brown]], Governor of California (d. [[1996]]) ===May-June=== * [[May 3]] - [[Werner Fenchel]], German mathematician (d. [[1988]]) * [[May 8]] - [[Red Nichols]], American jazz musician (d. [[1965]]) * [[May 14]] - [[Herbert Morrison (announcer)|Herbert Morrison]], American radio reporter (d. [[1989]]) * [[May 15]] - [[Joseph Cotten]], American actor (d. [[1994]]) * [[May 16]] - [[Henry Fonda]], American actor (d. [[1982]]) * [[May 20]] - [[Gerrit Achterberg]], Dutch poet (d. [[1962]]) * [[May 29]] - [[Sebastian Shaw (actor)|Sebastian Shaw]], English actor (d. [[1994]]) * [[June 12]] - [[Ray Barbuti]], American athlete (d. [[1975]]) * [[June 23]] - [[Mary Livingstone]], American radio comedian (d. [[1983]]) ===July-August=== <!--Link dates even if repeated, for date-format preferences. --> * [[July 4]] - [[Irving Johnson]], American sail training pioneer (d. [[1991]]) * [[July 5]] - [[Jock Cameron]], South African cricketer (d. [[1935]]) * [[July 8]] - [[Leonid Amalrik]], Russian animator (d. [[1997]]) * [[July 12]] **[[Edward Bernds]], American director (d. [[2000]]) **[[Prince John of the United Kingdom]] (d. [[1919]]) * [[July 13]] - [[Alfredo M. Santos]], Philippino general (d. [[1990]]) * [[July 15]] - [[Dorothy Fields]], American songwriter (d. [[1988]]) * [[July 22]] - [[Doc Cramer]], American baseball player (d. [[1990]]) * [[July 23]] - [[Leopold Engleitner]], Austrian Holocaust survivor * [[July 25]] - [[Elias Canetti]], Bulgarian-born British writer (d. [[1994]]) * [[July 29]] - [[Dag Hammarskjöld]], Swedish United Nations Secretary-General (d. [[1961]]) * [[August 2]] - [[Karl Amadeus Hartmann]], German composer (d. [[1963]]) * [[August 3]] - [[Franz König]], Austrian Roman Catholic archbishop (d. [[2004]]) * [[August 5]] - [[Wassily Leontief]], Russian economist, [[Nobel Prize in Economics|Nobel Prize]] laureate (d. [[1999]]) * [[August 8]] - [[André Jolivet]], French composer (d. [[1974]]) * [[August 11]] - [[Erwin Chargaff]], Austrian biochemist (d. [[2002]]) * [[August 16]] - [[Marian Rejewski]], Polish mathematician and cryptologist (d. [[1980]]) * [[August 20]] - [[Jean Gebser]], German-born author, linguist and poet (d. [[1973]]) * [[August 23]] - [[Constant Lambert]], British composer (d. [[1951]]) * [[August 29]] - [[Dhyan Chand]], Indian hockey player (d. [[1979]]) * [[August 31]] - [[Dore Schary]], American film writer, director, and producer (d. [[1980]]) ===September-October=== * [[September 1]] - [[Elvera Sanchez]], Puerto Rican dancer (d.[[2000]]) * [[September 3]] - [[Carl David Anderson]], American physicist, [[Nobel Prize]] laureate (d. [[1991]]) * [[September 5]] - [[Justiniano Montano]], Filipino politician (d. [[2005]]) * [[September 18]] **[[Eddie Anderson (comedian)|Eddie Anderson]], American actor (d. [[1977]]) **[[Greta Garbo]], Swedish actress (d. [[1990]]) * [[September 22]] **[[Eugen Sänger]], Austrian aerospace engineer (d. [[1964]]) **[[Haakon Lie]], Norwegian politician * [[September 24]] - [[Severo Ochoa]], Spanish–American biochemist, [[Nobel Prize]] laureate (d. [[1993]]) * [[September 26]] - [[Emilio Navarro]], Puerto Rican baseball player * [[September 28]] - [[Max Schmeling]], German boxer (d. [[2005]]) * [[September 30]] **[[Savitri Devi]], Greek writer and National Socialist philosopher (d. [[1982]]) **[[Nevill Francis Mott]], English physicist, [[Nobel Prize]] laureate (d. [[1996]]) **[[Michael Powell (director)|Michael Powell]], British director (d. [[1990]]) * [[October 5]] - [[Helen Wills Moody]], American tennis player (d. [[1998]]) * [[October 23]] - [[Felix Bloch]], Swiss-born physicist, [[Nobel Prize]] laureate (d. [[1983]]) ===November-December=== <!--Link dates even if repeated, for date-format preferences. --> * [[November 4]] - [[Dragutin Tadijanović]], Croatian poet (d. [[2007]]) * [[November 7]] - [[William Alwyn]], English composer (d. [[1985]]) * [[November 9]] - [[Erika Mann]], German author and war correspondent (d. [[1969]]) * [[November 15]] - [[Mantovani]], Italian-born conductor and arranger (d. [[1980]]) * [[November 17]] - [[Astrid of the Belgians|Queen Astrid of Belgium]] (d. [[1935]]) * [[November 26]] - [[Bob Johnson (outfielder)|Bob Johnson]], American baseball player (d. [[1982]]) * [[December 11]] - [[Gilbert Roland]], Mexican-born American actor (d. [[1994]]) * [[December 17]] - [[Simo Häyhä]], Finnish sniper (d. [[2002]]) * [[December 21]] - [[Anthony Powell]], British author (d. [[2000]]) * [[December 22]] - [[Kenneth Rexroth]], American poet (d. [[1982]]) * [[December 24]] - [[Howard Robard Hughes|Howard Hughes]], American film maker, industrialist, aircraft designer, and airline founder (d. [[1976]]) * [[December 27]] - [[Leonard Goldenson]], American television executive (d. [[1999]]) * [[December 30]] - [[Jule Styne]], English-born composer (d. [[1994]]) *''date unknown'' - [[Sada Abe]], Japanese actress (d. [[1970]]) {{C20YearTOCright}} ==Deaths== ===January - June=== <!--Link dates even if repeated, for date-format preferences. --> * [[January 14]] - [[Ernst Abbe]], German physicist (b. [[1840]]) * [[January 19]] - [[Debendranath Tagore]], Indian philosopher (b. [[1817]]) * [[February 4]] - [[Louis-Ernest Barrias]], French sculptor (b. [[1841]]) * [[February 20]] - [[Jeremiah W. Farnham]], American merchant captain (b. ''c.''[[1828]]) * [[March 6]] - [[John Henninger Reagan]], American Confederate politician (b. [[1818]]) * [[March 24]] - [[Jules Verne]], French author (b. [[1828]]) * [[March 26]] - [[Maurice Barrymore]], British actor (b. [[1849]]) * [[March 28]] - [[Huang Zunxian]], Chinese poet and writer (b. [[1848]]) * [[April 24]] - [[Touch the Clouds]], Miniconjou Teton Sioux chief, (b. [[1836]]) * [[June 1]] - [[Émile Delahaye]], French automotive pioneer (b. [[1843]]) * [[June 3]] - [[Hudson Taylor|James Hudson Taylor]], British missionary (b. [[1832]]) * [[June 22]] - [[Francis Lubbock]], Governor of Texas (b. [[1815]]) ===July - December=== <!--Link dates even if repeated, for date-format preferences. --> * [[July 8]] - [[Walter Kittredge]], American musician and composer (b. [[1834]]) * [[July 11]] - [[Muhammad Abduh]], Egyptian philosopher and jurist (b. [[1849]]) * [[August 14]] - [[Simeon Solomon]], British artist (b. [[1840]]) * [[September 13]] - [[René Goblet]], French politician (b. [[1828]]) * [[September 14]] - [[Pierre Savorgnan de Brazza]], Franco-Italian explorer (b. [[1852]]) * [[September 18]] - [[George MacDonald]], Scottish author, poet and Christian minister (b. [[1824]]) * [[September 19]] - [[Thomas John Barnardo]], Irish philanthropist (b. [[1845]]) * [[October 3]] - [[José María de Heredia]], French poet (b. [[1842]]) * [[October 13]] - Sir [[Henry Irving]], English actor (b. [[1838]]) * [[October 15]] - [[Mikhail Ivanovich Dragomirov]], Russian general (b. [[1830]]) * [[October 29]] - [[Etienne Desmarteau|Étienne Desmarteau]], Canadian athlete (b. [[1873]]) * [[November 2]] - [[Albert von Kölliker]], Swiss anatomist (b. [[1817]]) * [[December 12]] - [[Reimond Stijns]], Belgian writer (b. [[1850]]) ==Nobel Prizes== * [[Nobel Prize in Physics|Physics]] - [[Philipp Eduard Anton von Lenard]] * [[Nobel Prize in Chemistry|Chemistry]] - [[Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer]] * [[Nobel Prize in Physiology or Medicine|Medicine]] - [[Robert Koch]] * [[Nobel Prize in Literature|Literature]] - [[Henryk Sienkiewicz]] * [[Nobel Peace Prize|Peace]] - [[Baroness Bertha Sophie Felicita Von Suttner]] ==See also== ==Notes== {{reflist}} ==External links== {{commonscat_left|1905}} [[Category:1905| ]] [[af:1905]] [[am:1905 እ.ኤ.አ.]] [[ar:1905]] [[an:1905]] [[frp:1905]] [[ast:1905]] [[gn:1905]] [[av:1905]] [[az:1905]] [[bn:১৯০৫]] [[map-bms:1905]] [[be:1905]] [[be-x-old:1905]] [[bh:१९०५]] [[bs:1905]] [[br:1905]] [[bg:1905]] [[ca:1905]] [[cv:1905]] [[cs:1905]] [[co:1905]] [[cy:1905]] [[da:1905]] [[de:1905]] [[et:1905]] [[el:1905]] [[es:1905]] [[eo:1905]] [[eu:1905]] [[fa:۱۹۰۵ (میلادی)]] [[fo:1905]] [[hif:1905]] [[fr:1905]] [[fy:1905]] [[fur:1905]] [[ga:1905]] [[gan:1905年]] [[gv:1905]] [[gd:1905]] [[gl:1905]] [[ko:1905년]] [[hy:1905]] [[hi:1905]] [[hr:1905.]] [[io:1905]] [[ilo:1905]] [[bpy:মারি ১৯০৫]] [[id:1905]] [[ia:1905]] [[os:1905]] [[is:1905]] [[it:1905]] [[he:1905]] [[jv:1905]] [[pam:1905]] [[kn:೧೯೦೫]] [[ka:1905]] [[csb:1905]] [[kk:1905]] [[kw:1905]] [[sw:1905]] [[ht:1905 (almanak gregoryen)]] [[ku:1905]] [[la:1905]] [[lb:1905]] [[lt:1905 m.]] [[lij:1905]] [[li:1905]] [[hu:1905]] [[mk:1905]] [[mi:1905]] [[mr:इ.स. १९०५]] [[ms:1905]] [[nah:1905]] [[nl:1905]] [[new:ई सं १९०५]] [[ja:1905年]] [[nap:1905]] [[no:1905]] [[nn:1905]] [[nrm:1905]] [[nov:1905]] [[oc:1905]] [[uz:1905]] [[pi:१९०५]] [[nds:1905]] [[pl:1905]] [[pt:1905]] [[ty:1905]] [[ksh:Joohr 1905]] [[ro:1905]] [[ru:1905 год]] [[se:1905]] [[sq:1905]] [[scn:1905]] [[simple:1905]] [[sk:1905]] [[sl:1905]] [[sr:1905]] [[sh:1905]] [[su:1905]] [[fi:1905]] [[sv:1905]] [[tl:1905]] [[ta:1905]] [[tt:1905]] [[te:1905]] [[th:พ.ศ. 2448]] [[vi:1905]] [[tr:1905]] [[uk:1905]] [[vec:1905]] [[wa:1905]] [[yo:1905]] [[zh-yue:1905年]] [[cbk-zam:1905]] [[bat-smg:1905]] [[zh:1905年]]