31 35010 220519480 2008-06-20T07:08:02Z JAnDbot 1725149 robot Adding: [[srn:31]] {{Year nav 1st century CE|31}} {{otheruses-number}} {{C1YearInTopic}} Year '''31''' was a [[common year starting on Monday]] (link will display the full calendar) of the [[Julian calendar]]. __NOTOC__ ==Events== ===By place=== ====Roman Empire==== * [[Sejanus|Lucius Aelius Sejanus]] is named co-[[Consul]] to the Emperor [[Tiberius]]. However, Tiberius becomes aware of Sejanus' treachery and has him arrested and executed. * [[April 6]] — ([[Good Friday]]) Crucifixion of [[Jesus]] (according to one dating scheme). * [[Naevius Sutorius Macro]] becomes the leader of the [[Praetorian Guard]] after Sejanus is executed. * [[Tiberius]] returns to [[Rome]] from [[Capri]]. ==Births== * [[Musonius Rufus]], [[Ancient Rome|Roman]] [[philosopher]] ==Deaths== * [[October 18]] — [[Sejanus|Lucius Aelius Sejanus]], Roman politician (executed) * [[Marcus Velleius Paterculus]], [[Roman Empire|Roman]] [[historian]] (possibly executed as an accomplice of Sejanus) * [[Livilla]], niece and daughter-in-law of the emperor [[Tiberius]] (starved to death for her role in a plot to overthrow [[Tiberius]] with her lover Sejanus) * [[Saint Stephen]], by stoning {{C1YearEnd}} [[Category:31]] [[af:31]] [[als:30er#31]] [[am:31 እ.ኤ.አ.]] [[ar:31]] [[an:31]] [[ast:31]] [[az:31]] [[bn:৩১]] [[be:31]] [[be-x-old:31]] [[bh:३१]] [[bs:31]] [[br:31]] [[bg:31]] [[ca:31]] [[cv:31]] [[cs:31]] [[co:31]] [[cy:31]] [[da:31]] [[de:31]] [[et:31]] [[el:31]] [[es:31]] [[eo:31]] [[eu:31]] [[fa:۳۱ (میلادی)]] [[fr:31]] [[gd:31]] [[gl:31]] [[ko:31년]] [[hr:31.]] [[io:31]] [[bpy:মারি ৩১]] [[id:31]] [[ia:31]] [[is:31]] [[it:31]] [[he:31]] [[jv:31]] [[ka:31]] [[sw:31]] [[ht:31 (almanak jilyen)]] [[la:31]] [[lv:31]] [[lb:31]] [[lmo:31]] [[hu:31]] [[mk:31]] [[mr:इ.स. ३१]] [[ms:31]] [[nah:31]] [[nl:31]] [[new:३१]] [[ja:31年]] [[nap:31]] [[no:31]] [[nn:31]] [[oc:31]] [[or:୩୧]] [[uz:31]] [[pi:३१]] [[nds:31]] [[pl:31]] [[pt:31]] [[ksh:Joohr 31]] [[ro:31]] [[ru:31 год]] [[sa:३१]] [[sq:31]] [[simple:31]] [[sk:31]] [[sl:31]] [[sr:31]] [[srn:31]] [[su:31]] [[fi:31]] [[sv:31]] [[tt:31]] [[th:พ.ศ. 574]] [[tr:31]] [[uk:31]] [[ur:31ء]] [[vec:31]] [[zh:31年]]