October 2
22527
225758705
2008-07-15T07:28:52Z
Nargis 2008
7318046
/* External links */
{| style="float:right;"
|-
|{{OctoberCalendar}}
|-
|{{ThisDateInRecentYears|Month=October|Day=2}} <!-- preserves autoscroll -->
|}
{{Day}}
==Events==
*[[1187]] - [[Siege of Jerusalem (1187)|Siege of Jerusalem]]: [[Saladin]] captures [[Jerusalem]] after 88 years of [[Crusade]]r rule.
*[[1263]] - The [[battle of Largs]] fought between Norwegians and Scots.
*[[1535]] - [[Jacques Cartier]] discovers [[Montreal, Quebec]].
*[[1552]] - [[Conquest of Kazan]] by [[Ivan the Terrible]].
*[[1780]] - [[John André]], British Army officer of the [[American Revolutionary War]], is hanged as a spy by American forces.
*[[1789]] - [[George Washington]] transmits the proposed Constitutional amendments (The United States Bill of Rights) to the States for ratification.
*[[1835]] - The [[Texas Revolution]] begins with the [[Battle of Gonzales]]: [[Mexico|Mexican]] soldiers attempt to disarm the people of [[Gonzales, Texas]], but encounter stiff resistance from a hastily assembled militia.
*[[1851]] - The [[pasilalinic-sympathetic compass]] is demonstrated but proves to be a fake.
*[[1864]] - [[American Civil War]]: [[Battle of Saltville]] - [[United States|Union]] forces attack [[Saltville, Virginia]], but are defeated by [[Confederate States of America|Confederate]] troops.
*[[1889]] - In [[Colorado]], Nicholas Creede strikes it rich in silver during the last great silver boom of the American [[Old West]].
*[[1919]] - [[President of the United States|US President]] [[Woodrow Wilson]] suffers a massive stroke, leaving him partially [[paralysis|paralyzed]].
*[[1924]] - The [[Geneva Protocol]] is adopted as a means to strengthen the [[League of Nations]].
*[[1925]] - [[John Logie Baird]] performers first test of the working [[television]] system.
*[[1928]] - The "[[Prelature]] of the [[Christian cross|Holy Cross]] and the Work of God", commonly known as [[Opus Dei]], was founded by [[Saint]] [[Josemaría Escrivá]].
*[[1935]] - [[Italy]] invades [[Abyssinia]] ([[Ethiopia]]).
*[[1937]] - Samuel R. Caldwell becomes the first person in the [[United States]] to be arrested on a marijuana charge.
*[[1938]] - [[1938 Tiberias massacre|Tiberias massacre]]: Arabs murder 20 Jews.
*[[1941]] - [[World War II]]: In [[Operation Typhoon]], [[Germany]] begins an all-out offensive against [[Moscow]].
*[[1944]] - [[World War II]]: [[Nazism|Nazi]] troops end the [[Warsaw Uprising]].
*[[1950]] - [[Peanuts]] by [[Charles M. Schulz]] first published
*[[1958]] - [[Guinea]] declares itself independent from [[France]].
*[[1967]] - [[Thurgood Marshall]] is sworn in as the first [[African-American]] justice of [[Supreme Court of the United States|United States Supreme Court]].
*[[1968]] - A peaceful student demonstration in [[Mexico City]] ends in the [[Tlatelolco massacre]].
*[[1970]] - A plane carrying the [[Wichita State University]] football team, administrators, and supporters [[Wichita State University Crash|crashes]] in [[Colorado]] killing 31 people.
*[[1990]] - A Chinese airline [[Boeing 737]]-247 is hijacked; after landing at [[Guangzhou]], it crashes into two airliners on the ground, killing 132 people.
*[[1992]] - The [[Carandiru Massacre]] takes place after a riot in the [[Carandiru Penitentiary]] in [[São Paulo]], [[Brazil]].
*[[1996]] - The [[Freedom of Information Act (United States)|Electronic Freedom of Information Act Amendments]] are signed by former U.S. President [[Bill Clinton]].
* 1996 - An [[AeroPerú]] [[Boeing 757]] crashes in [[Pacific Ocean]] shortly after takeoff from [[Lima, Peru]], killing 70.
*[[2001]] - The [[NATO]] backs US military strikes, following [[9/11]].
*[[2002]] - The [[Beltway sniper attacks]] begin, extending over three weeks.
*[[2004]] - [[American Samoa]] joins the [[North American Numbering Plan]].
*[[2005]] - [[Ethan Allen Boating Accident]]: The ''Ethan Allen'' tour boat capsizes on [[Lake George (New York)|Lake George]] in [[Upstate New York]], killing twenty people.
* 2005 - [[NFL]] plays first regular season game outside [[United States]] when the [[Arizona Cardinals]] defeat the [[San Francisco 49ers]] 31-14 in [[Mexico City]], [[Mexico]]
*[[2006]] - Five school girls are murdered by [[Charles Carl Roberts]] in a [[Amish school shooting|shooting at an Amish school]] in [[Nickel Mines, Pennsylvania]] before Roberts commits [[suicide]].
*[[2007]] - President [[Roh Moo-hyun]] of [[South Korea]] walks across the [[Military Demarcation Line]] into [[North Korea]] on his way to the second [[Inter-Korean Summit]] with North Korean leader [[Kim Jong Il]].
==Births==
<!--
Do not add yourself or other people without Wikipedia articles to this list
Do not trust "this year in history" websites for accurate date information
Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence.
-->
*[[1452]] - King [[Richard III of England]] (d. [[1485]])
*[[1470]] - [[Isabella of Naples]], Duchess of Milan (d. [[1524]])
*[[1538]] - [[Saint Charles Borromeo]], Italian cardinal (d. [[1584]])
*[[1644]] - [[François-Timoléon de Choisy]], French writer (d. [[1724]])
*[[1722]] - [[Leopold Widhalm]], Austrian luthier (d. [[1776]])
*[[1737]] - [[Francis Hopkinson]], signer of the [[United States Declaration of Independence]] (d. [[1791]])
*[[1768]] - [[William Carr Beresford, 1st Viscount Beresford]], British general and politician (d. [[1854]])
*[[1798]] - King [[Charles Albert of Sardinia]] (d. [[1849]])
*[[1800]] - [[Nat Turner]], American leader of slave uprising (d. [[1831]])
*[[1828]] - [[Charles Floquet]], French statesman (d. [[1896]])
*[[1832]] - [[Edward Burnett Tylor]], English anthropologist (d. [[1917]])
*[[1833]] - Rev. [[William Corby]], American Catholic priest (d. [[1897]])
*[[1847]] - [[Paul von Hindenburg]], German officer and politician (d. [[1934]])
*[[1851]] - [[Ferdinand Foch]], French soldier (d. [[1929]])
*[[1852]] - [[William Ramsay]], Scottish chemist (d. [[1916]])
*[[1869]] - [[Mohandas Gandhi]], Indian politician and spiritual leader (Father of the India) . (d. [[1948]])
*[[1871]] - [[Cordell Hull]], [[United States Secretary of State]], recipient of the [[Nobel Peace Prize]] (d. [[1955]])
* 1871 - [[Martha Brookes Hutcheson]], American landscape architect (d. [[1959]])
*[[1873]] - [[Stephen Warfield Gambrill]], U.S. Congressman for Maryland's [[Maryland's 5th congressional district|5th District]] (d. [[1924]])
*[[1873]] - [[Plum Warner]], English cricketer (d. [[1963]])
*[[1879]] - [[Wallace Stevens]], American poet (d. [[1955]])
*[[1882]] - [[Boris Shaposhnikov]], Russian military commander (d. [[1945]])
*[[1890]] - [[Groucho Marx]], American comedian and actor (d. [[1977]])
*[[1895]] - [[Bud Abbott]], American comedian and actor (d. [[1974]])
*[[1896]] - [[Liaqat Ali Khan]], [[Pakistan]]'s first [[Prime Minister]] (d. [[1951]])
*[[1901]] - [[Alice Prin]], French singer and artist (d. [[1953]])
*[[1902]] - [[Leopold Figl]], Austrian politician (d. [[1965]])
*[[1904]] - [[Graham Greene (writer)|Graham Greene]], British novelist (d. [[1991]])
* 1904 - [[Lal Bahadur Shastri]], [[Prime Minister of India]] (d.[[1966]])
*[[1907]] - [[Alexander R. Todd, Baron Todd]], Scottish chemist, [[Nobel Prize in Chemistry|Nobel laureate]] (d. [[1997]])
*[[1911]] - [[Jack Finney]], American author (d. [[1995]])
*[[1913]] - [[Karl Miller (footballer)|Karl Miller]], German footballer (d. [[1967]])
*[[1914]] - [[Jack Parsons]], American rocket scientist, author, and occultist (d. [[1952]])
*[[1914]] - [[Bernarr Rainbow]], historian of music education, organist, and choir master (d.[[1998]])
*[[1917]] - [[Christian de Duve]], English-born biologist, [[Nobel Prize in Physiology or Medicine|Nobel laureate]]
* 1917 - [[Charles Drake]], American actor (d. [[1994]])
*[[1921]] - [[Albert Scott Crossfield]], American test pilot (d. [[2006]])
* 1921 - [[Robert Runcie]], [[Archbishop of Canterbury]] (d. [[2000]])
*[[1926]] - [[Jan Morris]], English writer
*[[1928]] - [[George McFarland|George "Spanky" McFarland]], American actor (d. [[1993]])
* 1928 - [[Wolfhart Pannenberg]], German theologian
*[[1929]] - [[Moses Gunn]], African-American actor (d. [[1993]])
*[[1930]] - [[Dave Barrett]], Premier of British Columbia
*[[1932]] - [[Maury Wills]], American baseball player
*[[1933]] - [[Phill Niblock]], American composer, filmmaker and videographer
*[[1934]] - [[Earl Wilson]], American baseball player (d. [[2005]])
*[[1935]] - [[Omar Sivori]], Argentine football player (d. [[2005]])
*[[1936]] - [[Dick Barnett]], American basketball player
*[[1937]] - [[Johnnie L. Cochran Jr.]], American attorney (d. [[2005]])
*[[1938]] - [[Rex Reed]], American movie critic and actor
* 1938 - [[Waheed Murad]], Pakistani film actor and director (d. [[1983]])
*[[1940]] - [[Gheorghe Gruia]], Romanian handball player
*[[1941]] - [[Zareh Baronian]], Armenian theologian
*[[1943]] - [[Franklin Rosemont]], American artist
*[[1945]] - [[Don McLean]], American songwriter
*[[1946]] - Gen.[[Sonthi Boonyaratglin]], President of [[Council for National Security]] and Commander-in-Chief of [[Royal Thai Army]]
* 1946 - [[Eric Peterson]], Canadian actor
*[[1948]] - [[Avery Brooks]], American actor
*[[1948]] - [[Trevor Brooking]], English footballer
* 1948 - [[Donna Karan]], American fashion designer
* 1948 - [[Chris LeDoux]], American musician and rodeo performer (d. [[2005]])
*[[1949]] - [[Richard Hell]], American musician
* 1949 - [[Annie Leibovitz]], American photographer
*[[1950]] - [[Persis Khambatta]], Indian actress (d. [[1998]])
* 1950 - [[Ian McNeice]], English actor
* 1950 - [[Mike Rutherford]], English musician ([[Genesis (band)|Genesis]])
*[[1951]] - [[Sting (musician)|Sting]], English musician and actor
* 1951 - [[Romina Power]], Italian singer
*[[1952]] - [[Wahed Wafa]], Afghan singer
*[[1954]] - [[Lorraine Bracco]], American actress
*[[1955]] - [[Phil Oakey]], English singer ([[The Human League]])
*[[1957]] - [[Wade Dooley]], English rugby union player
*[[1960]] - [[Al Connelly]], Canadian Musician/Songwriter
*[[1960]] - [[Glenn Anderson]], Canadian ice hockey player
* 1960 - [[Robbie Nevil]], American singer and songwriter
*[[1962]] - [[Sigtryggur Baldursson]], Icelandic drummer ([[The Sugarcubes]])
* 1962 - [[Aziz M. Osman]], Malaysian actor and director
*[[1964]] - [[Dirk Brinkmann]], German field hockey player
*[[1966]] - [[Rodney Anoa'i]] (Yokozuna), Samoan-American professional wrestler (d. [[2000]])
*[[1967]] - [[Frankie Fredericks]], Namibian athlete
* 1967 - [[Bud Gaugh]], American musician ([[Sublime (band)|Sublime]])
* 1967 - [[Gillian Welch]], American singer and songwriter
*[[1968]] - [[Victoria Derbyshire]], British radio presenter
* 1968 - [[Jeff Martin (Canadian musician)|Jeff Martin]], Canadian singer/songwriter
* 1968 - [[Jana Novotná]], Czech tennis player
* 1968 - [[Glen Wesley]], Canadian ice hockey player
*[[1969]] - [[Mitch English]], American actor
* 1969 - [[Damon Gough]], English singer
*[[1970]] - [[Eddie Guardado]], American baseball relief pitcher
* 1970 - [[Kelly Ripa]], American actress
* 1970 - [[Colin Rivas]], Galician artist
* 1970 - [[Maribel Verdú]], Spanish actress
*[[1971]] - [[James Root]], American guitarist ([[Slipknot (band)|Slipknot]])
* 1971 - [[Tiffany (singer)|Tiffany]], American singer
*[[1972]] - [[Tara Dawn Holland]], [[Miss America]] 1997
*[[1972]] - [[Aaron Mckie]], a professional basketball player who plays for the [[Memphis Grizzlies]].
*[[1973]] - [[Lene Nystrøm Rasted|Lene]], Norwegian singer ([[Aqua (band)|Aqua]])
* 1973 - [[Efren Ramirez]], American actor
* 1973 - [[Scott Schoeneweis]], American baseball player
* 1973 - [[Verka Serduchka]], Ukrainian entertainer
* 1973 - [[Maria Wetterstrand]], Swedish politician
* 1973 - [[Proof (rapper)|Proof]], American rapper ([[D12]]) (d. [[2006]])
*[[1974]] - [[Simon Gregson]], British actor
* 1974 - [[Michelle Krusiec]], American actress
* 1974 - [[Mark Porter (racing driver)|Mark Porter]], New Zealand racing driver (d. [[2006]])
* 1974 - [[Sam Roberts]], Canadian singer and songwriter
* 1974 - [[Paul Teutul Jr.]], co-star of ''[[American Chopper]]''
*[[1976]] - [[Jason Dodson]], American [[political consultant]] and teacher of [[esotericism]]
* 1976 - [[Mandisa]], American singer
* 1976 - [[John Thornton]], American Football player
*[[1978]] - [[Ayumi Hamasaki]], Japanese singer
*[[1979]] - [[Primož Brezec]], Slovenian basketball player
* 1979 - [[Francisco Fonseca]], Mexican footballer
* 1979 - [[Maja Ivarsson]], lead singer, [[The Sounds]]
*[[1980]] - [[Shane Andrus]], National Football League kicker
*[[1981]] - [[Luke Wilkshire]], Australian footballer
* 1981 - [[Toro (Taiwanese singer)|Toro]], Taiwanese singer
*[[1982]] - [[George Pettit]], Canadian singer ([[Alexisonfire]])
*[[1985]] - [[Craig Davis]], [[Wide Receiver]] for the [[San Diego Chargers]]
*[[1986]] - [[Camilla Belle]], American actress
*[[1987]] - [[Phil Kessel]], American ice hockey player
*[[1990]] - [[Dean Bouzanis]], Australian soccer player
*[[1993]] - [[Tara Lynne Barr]], American actress
<!--
Do not add yourself or other people without Wikipedia articles to this list
Do not trust "this year in history" websites for accurate date information.
Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence.
-->
== Deaths ==
* [[939]] - [[Gilbert, Duke of Lorraine]]
*[[1559]] - [[Jacquet of Mantua]], French composer (b. [[1483]])
*[[1626]] - [[Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar]], Spanish diplomat (b. [[1567]])
*[[1629]] - [[Pierre de Bérulle]], French cardinal and statesman (b. [[1575]])
* 1629 - [[Antonio Cifra]], Italian composer (b. [[1584]])
*[[1708]] - [[Anne-Jules, 2nd duc de Noailles]], French general (b. [[1650]])
*[[1724]] - [[François-Timoléon de Choisy]], French writer (b. [[1644]])
*[[1746]] - [[Josiah Burchett]], English Secretary of the Admiralty
*[[1764]] - [[William Cavendish, 4th Duke of Devonshire]], [[Prime Minister of the United Kingdom]]
*[[1775]] - [[Chiyo-ni]], Japanese poet (b. [[1703]])
*[[1780]] - [[John André]], British Army officer (executed) (b. [[1750]])
*[[1782]] - [[Charles Lee (general)|Charles Lee]], British and U.S. general (b. [[1732]])
*[[1786]] - [[Augustus Keppel, 1st Viscount Keppel]], British admiral (b. [[1725]])
*[[1803]] - [[Samuel Adams]], American revolutionary leader (b. [[1722]])
*[[1804]] - [[Nicolas-Joseph Cugnot]], French steam vehicle pioneer (b. [[1725]])
*[[1817]] - [[Fyodor Fyodorovich Ushakov]], Russian naval commander and admiral (b. [[1744]])
*[[1850]] - [[Sarah Biffen]], English painter (b. [[1784]])
*[[1853]] - [[François Jean Dominique Arago]], French mathematician (b. [[1786]])
*[[1927]] - [[Svante Arrhenius]], Swedish chemist, [[Nobel Prize in Chemistry|Nobel Prize]] laureate (b. [[1859]])
*[[1938]] - [[Alexandru Averescu]], Romanian soldier and politician (b. [[1859]])
*[[1947]] - [[P.D. Ouspensky|Peter D. Ouspensky]], Russian mathematician and philosopher (b. [[1878]])
*[[1962]] - [[Boris Yakovlovic Bukreev|Boris Y. Bukreev]], Russian mathematician (b. [[1859]])
*[[1968]] - [[Marcel Duchamp]], French artist (b. [[1887]])
*[[1971]] - [[Bola de Nieve]], Cuban singer, pianist, and songwriter (b. [[1911 in music|1911]])
*[[1973]] - [[Paul Hartman]], American actor (b. [[1904]])
* 1973 - [[Paavo Nurmi]], Finnish runner (b. [[1897]])
*[[1974]] - [[Vasily Shukshin]], Russian writer, actor, screenwriter, and director (b. [[1929]])
*[[1975]] - [[Kumaraswami Kamaraj]], Indian political leader, Chief Minister of Tamil Nadu (b. [[1903]])
*[[1981]] - [[Harry Golden]], American journalist (b. [[1902]])
* 1981 - [[Hazel Scott]], West Indian-born singer (b. [[1920]])
*[[1985]] - [[Rock Hudson]], American actor (b. [[1925]])
*[[1987]] - [[Peter Medawar]], Brazilian-born scientist, recipient of the [[Nobel Prize in Physiology or Medicine]] (b. [[1915]])
* 1987 - [[Madeleine Carroll]], British-born actress (b. [[1906]])
*[[1988]] - [[Alec Issigonis]], Greek-British car designer, developer of the [[Mini]] (b. [[1906]])
*[[1994]] - [[Harriet Hilliard Nelson]], American actress (b. [[1909]])
*[[1996]] - [[Robert Bourassa]], politician, [[premier of Quebec]] (b. [[1933]])
*[[1998]] - [[Gene Autry]], American singer, actor, and entrepreneur (b. [[1907]])
* 1998 - [[Olivier Gendebien]], Belgian racing driver (b. [[1924]])
*[[1999]] - [[Heinz G. Konsalik]], German novelist (b. [[1921]])
*[[2001]] - [[Franz Biebl]], German composer (b. [[1906]])
*[[2002]] - [[Heinz von Foerster]], Austrian-born physicist and philosopher (b. [[1911]])
*[[2003]] - [[John Thomas Dunlop|John T. Dunlop]], U.S. Secretary of Labor (b. [[1914]])
*[[2005]] - [[Bert Eriksson]], Belgian [[neo-Nazi]] (b. [[1931]])
* 2005 - [[Nipsey Russell]], American comedian (b. [[1918]])
* 2005 - [[August Wilson]], American playwright (b. [[1945]])
*[[2006]] - [[Helen Chenoweth-Hage]], American politician (b. [[1938]])
* 2006 - [[Tamara Dobson]], American actress (b. [[1947]])
* 2006 - [[Paul Halmos]], [[Hungary|Hungarian]]-born American mathematician (b. [[1916]])
*[[2007]] - [[Dan Keating]], Irish politician (b. [[1902]])
* 2007 - [[Tex Coulter]], American football player (b. [[1924]])
* 2007 - [[Christopher Derrick]], British writer (b. [[1921]])
<!--
Do not add people without Wikipedia articles to this list
Do not trust "this year in history" websites for accurate date information
Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. -->
==Holidays and observances==
*[[Roman festivals]] - First day of the ''Ludi Augustales'' to celebrate the recovery by emperor August of Roman standards from the Parthians
*[[Calendar of Saints|Roman Catholic Church]] - Memorial of [[Guardian angel|Guardian Angels]], [[Leodegar]]
*Also see [[October 2 (Eastern Orthodox liturgics)]]
*[[Guinea]] - [[Independence Day]] (from France, [[1958]])
*[[national holidays in India|India]] - [[Gandhi Jayanti]] (birthday of [[Mahatma Gandhi]], [[1869]])
*[[French Republican Calendar]] - [[Potato|Pomme de terre (Potato)]] Day, eleventh day in the [[Vendémiaire|Month of Vendémiaire]]
*[[International Day of Non-Violence]] to commomerate birthday of [[Mahatma Gandhi]]
==External links==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/october/2 BBC: On This Day]
* {{NYT On this day|month=10|day=02}}
* [http://www1.sympatico.ca/cgi-bin/on_this_day?mth=Oct&day=02 On This Day in Canada]
----
{{months}}
[[Category:October]]
[[af:2 Oktober]]
[[ar:2 أكتوبر]]
[[an:2 d'otubre]]
[[frp:2 octobro]]
[[ast:2 d'ochobre]]
[[az:2 Oktyabr]]
[[bn:অক্টোবর ২]]
[[be:2 кастрычніка]]
[[be-x-old:2 кастрычніка]]
[[bs:2. oktobar]]
[[br:2 Here]]
[[bg:2 октомври]]
[[ca:2 d'octubre]]
[[cv:Юпа, 2]]
[[ceb:Oktubre 2]]
[[cs:2. říjen]]
[[co:2 uttrovi]]
[[cy:2 Hydref]]
[[da:2. oktober]]
[[de:2. Oktober]]
[[et:2. oktoober]]
[[el:2 Οκτωβρίου]]
[[es:2 de octubre]]
[[eo:2-a de oktobro]]
[[eu:Urriaren 2]]
[[fa:۲ اکتبر]]
[[fo:2. oktober]]
[[hif:2 October]]
[[fr:2 octobre]]
[[fy:2 oktober]]
[[fur:2 di Otubar]]
[[ga:2 Deireadh Fómhair]]
[[gan:10月2號]]
[[gv:2 Jerrey Fouyir]]
[[gd:2 an Damhair]]
[[gl:2 de outubro]]
[[ko:10월 2일]]
[[hy:Հոկտեմբերի 2]]
[[hr:2. listopada]]
[[io:2 di oktobro]]
[[bpy:অক্টোবর ২]]
[[id:2 Oktober]]
[[ia:2 de octobre]]
[[os:2 октябры]]
[[is:2. október]]
[[it:2 ottobre]]
[[he:2 באוקטובר]]
[[jv:2 Oktober]]
[[pam:Octubri 2]]
[[ka:2 ოქტომბერი]]
[[csb:2 rujana]]
[[kk:Қазанның 2]]
[[sw:2 Oktoba]]
[[ht:2 oktòb]]
[[ku:2'ê kewçêrê]]
[[la:2 Octobris]]
[[lb:2. Oktober]]
[[lt:Spalio 2]]
[[li:2 oktober]]
[[lmo:02 10]]
[[hu:Október 2]]
[[mk:2 октомври]]
[[ml:ഒക്ടോബര് 2]]
[[mr:ऑक्टोबर २]]
[[ms:2 Oktober]]
[[nah:Tlamahtlācti 2]]
[[nl:2 oktober]]
[[nds-nl:2 oktober]]
[[new:अक्टोबर २]]
[[ja:10月2日]]
[[nap:2 'e ottovre]]
[[no:2. oktober]]
[[nn:2. oktober]]
[[nrm:2 Octobre]]
[[nov:2 de oktobre]]
[[oc:2 d'octobre]]
[[uz:2 oktabr]]
[[pag:October 2]]
[[nds:2. Oktober]]
[[pl:2 października]]
[[pt:2 de Outubro]]
[[ksh:2. Oktoober]]
[[ro:2 octombrie]]
[[ru:2 октября]]
[[se:Golggotmánu 2.]]
[[sco:2 October]]
[[sq:2 Tetor]]
[[scn:2 di uttùviru]]
[[simple:October 2]]
[[sk:2. október]]
[[sl:2. oktober]]
[[sr:2. октобар]]
[[sh:2.10.]]
[[su:2 Oktober]]
[[fi:2. lokakuuta]]
[[sv:2 oktober]]
[[tl:Oktubre 2]]
[[ta:அக்டோபர் 2]]
[[tt:2. Öktäber]]
[[te:అక్టోబర్ 2]]
[[th:2 ตุลาคม]]
[[vi:2 tháng 10]]
[[tg:2 октябр]]
[[tr:2 Ekim]]
[[uk:2 жовтня]]
[[vec:2 de otobre]]
[[vo:Tobul 2]]
[[fiu-vro:2. rehekuu päiv]]
[[wa:2 d' octôbe]]
[[vls:2 oktober]]
[[war:Oktubre 2]]
[[yo:2 October]]
[[zh-yue:10月2號]]
[[cbk-zam:2 de Octubre]]
[[bat-smg:Spalė 2]]
[[zh:10月2日]]
[[wuu:October 2]]