September 2 27531 225793191 2008-07-15T12:46:50Z Minkythecat 6598713 Reverted 2 edits by [[Special:Contributions/EricThomps|EricThomps]] identified as [[WP:VAND|vandalism]] to last revision by [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]]. ([[WP:TW|TW]]) {| style="float:right;" |- |{{SeptemberCalendar}} |- |{{ThisDateInRecentYears|Month=September|Day=2}} <!-- preserves autoscroll --> |} {{Day}} ==Events== * [[44 BC]] - [[Pharaoh]] [[Cleopatra VII of Egypt]] declares her son co-ruler as [[Ptolemy XV]] [[Caesarion]]. * 44 BC - The first of [[Cicero]]’s [[Philippics]] (oratorical attacks) on [[Mark Antony]]. He will make 14 of them over the next several months. * [[31 BC]] - [[Final war of the Roman Republic]]: [[Battle of Actium]] - Off the western coast of [[Greece]], forces of [[Augustus|Octavian]] defeat troops under [[Mark Antony]] and [[Cleopatra VII of Egypt|Cleopatra]]. * [[1649]] - The [[Italy|Italian]] city of [[Castro (city)|Castro]] is completely destroyed by the forces of [[Pope Innocent X]], ending the [[Wars of Castro]]. * [[1666]] - The [[Great Fire of London]] breaks out and burns for three days, destroying 10,000 buildings including [[St. Paul's Cathedral]]. * [[1752]] - The [[United Kingdom]] adopts the [[Gregorian Calendar]], nearly two centuries later than most of [[Western Europe]]. * [[1789]] - The [[United States Department of the Treasury]] is founded. * [[1792]] - During what became known as the [[September Massacres]] of the [[French Revolution]], rampaging mobs slaughter three [[Roman Catholic Church]] [[bishop]]s, more than two hundred [[priest]]s, and prisoners believed to be royalist sympathizers. * [[1807]] - [[Royal Navy]] [[Battle of Copenhagen (1807)|bombards Copenhagen]] with fire bombs and phosphorus rockets to prevent [[Denmark]] from surrendering its fleet to [[Napoleon]]. * [[1833]] - [[Oberlin College]] is founded by John Shipherd and Philo P. Stewart. * [[1859]] - A [[Aurora (astronomy)#Auroral events of historical significance|solar]] super storm affects [[electrical telegraph]] service. * [[1862]] - [[American Civil War]]: [[President]] [[Abraham Lincoln]] reluctantly restores [[United States|Union]] [[General]] [[George B. McClellan]] to full command after [[General]] [[John Pope (military officer)|John Pope]]'s disastrous defeat at the [[Battle of Second Bull Run]]. * [[1864]] - [[American Civil War]]: [[United States|Union]] forces enter [[Atlanta, Georgia]] a day after the [[Confederate States of America|Confederate]] defenders flee the city. * [[1867]] - Mutsuhito, the [[Meiji Emperor]] of [[Japan]], marries Masako Ichijō. The [[Queen consort|Empress consort]] is thereafter known as ''Lady Haruko''. Since her death in 1914, she's called by the posthumous name [[Empress Shōken]]. * [[1870]] - [[Franco-Prussian War]]: [[Battle of Sedan]] - [[Prussia]]n forces take [[France|French]] [[Emperor]] [[Napoleon III]] and 100,000 of his soldiers prisoner. * [[1885]] - In [[Rock Springs, Wyoming]], 150 white miners, who were struggling to unionize so they could strike for better wages and work conditions, attack their [[Overseas Chinese|Chinese]] fellow workers, killing 28, wounding 15, and forcing several hundred more out of town. * [[1898]] - [[Battle of Omdurman]] - [[United Kingdom of Great Britain and Ireland|British]] and [[Egypt]]ian troops defeat [[Sudanese]] [[tribesmen]] and establishing British dominance in the [[Sudan]]. * [[1901]] - [[Vice President of the United States]] [[Theodore Roosevelt]] utters the famous phrase, "Speak softly and carry a [[Big Stick Diplomacy|big stick]]" at the [[Minnesota State Fair]]. * [[1925]] - The [[U.S.]] [[Zeppelin]] the ''[[USS Shenandoah (ZR-1)|USS Shenandoah]]'' crashes, killing 14. * [[1935]] - [[Labor Day Hurricane of 1935]]: A large [[hurricane]] hits the [[Florida Keys]] killing 423. * [[1939]] - [[World War II]]: Following the invasion of [[Poland]], [[Freie Stadt Danzig]] [[Danzig]] (now [[Gdańsk]], [[Poland]]) is annexed to [[Nazi Germany]]. * [[1945]] - Combat in [[World War II]] ends in the Pacific Theater: The final official surrender of [[Japan]] is accepted aboard the battleship [[USS Missouri (BB-63)|USS ''Missouri'']] in [[Tokyo Bay]]. * 1945 - [[Vietnam]] declares its independence, forming the [[Democratic Republic of Vietnam]] ([[North Vietnam]]). * [[1958]] - [[U.S. Air Force]] [[C-130 Hercules|C-130A-II]] is shot down by fighters over [[Yerevan, Armenia]] when it strays into [[Soviet]] airspace while conducting a [[sigint]] mission. All crew lost. * [[1963]] - ''[[CBS Evening News]]'' becomes [[U.S.]] network [[television]]'s first half-hour weeknight [[news]] broadcast, when the show is lengthened from 15 to 30 minutes. * [[1967]] - established [[The Principality of Sealand]], ruled by [[Prince]] [[Paddy Roy Bates]]. * [[1969]] - The first [[automatic teller machine]] in the [[United States]] is installed in [[Rockville Center, New York]]. * [[1970]] - [[NASA]] announces the [[Cancelled Apollo missions|cancellation]] of two [[Project Apollo|Apollo]] missions to the [[Moon]], [[Apollo 15]] (the designation was re-used by a later mission), and [[Apollo 19]]. * [[1990]] - [[Transnistria]] unilaterally proclaimed as [[Soviet]] republic; the [[Soviet]] [[president]] [[Mikhail Gorbachev]] declares the decision null and void. * [[1991]] - The [[United States]] recognizes the independence of the [[Baltic state]]s: [[Estonia]], [[Latvia]], and [[Lithuania]]. * [[1996]] - A peace agreement is signed between the [[Government of the Republic of the Philippines]] and the [[Moro National Liberation Front]] in [[Malacañang Palace]]. * [[1998]] - [[Swissair Flight 111]] crashes near [[Peggys Cove, Nova Scotia]]. All 229 people on board are killed. * 1998 - The [[United Nations|UN]]'s [[International Criminal Tribunal for Rwanda]] finds [[Jean-Paul Akayesu]], the former [[mayor]] of a small town in [[Rwanda]], guilty of nine counts of [[genocide]]. * [[2005]] - The Natural Bridge, a very popular tourist attraction in [[Aruba]], collapses after thousands of years in good condition. * [[2006]] - [[2004-2006 Waziristan conflict|Waziristan War]] ends. US and Pakistani Troops leave Waziristan mountain area. ==Births== * [[1243]] - [[Gilbert de Clare, 7th Earl of Hertford]], English politician (d. [[1295]]) * [[1548]] - [[Vincenzo Scamozzi]], Italian architect (d. [[1616]]) * [[1661]] - [[Georg Böhm]], German organist (d. [[1733]]) * [[1675]] - [[William Somervile]], English poet (d. [[1742]]) * [[1753]] - [[Marie Josephine Louise of Savoy]], queen of France (d. [[1810]]) * [[1778]] - [[Louis Bonaparte]], King of Holland (d. [[1846]]) * [[1805]] - [[Esteban Echeverría]], Argentine writer (d. [[1851]]) * [[1810]] - [[William Seymour Tyler]], American educator and historian (d. [[1897]]) * [[1830]] - [[William P. Frye]], American politician (d. [[1911]]) * [[1838]] - [[Liliuokalani of Hawaii]], Queen of Hawaii (d. [[1917]]) * [[1847]] - [[Roger Wolcott (Massachusetts)|Roger Wolcott]], 39<sup>th</sup> [[Governor of Massachusetts]] (d. [[1900]]) * [[1850]] - [[Albert Spalding]], baseball player and sporting goods manufacturer (d. [[1915]]) * 1850 - [[Woldemar Voigt]], German physicist (d. [[1919]]) * [[1852]] - [[Paul Bourget]], French novelist and critic (d. [[1935]]) * [[1853]] - [[Wilhelm Ostwald]], German chemist, [[Nobel Prize in Chemistry|Nobel laureate]] (d. [[1932]]) * [[1854]] - [[Hans Jæger]], Norwegian writer and political activist (d. [[1910]]) * [[1862]] - [[Franjo Krežma]], Croatian violinist (d. [[1881]]) * [[1870]] - [[Archduchess Luise of Austria, Princess of Tuscany]] (d. [[1947]]) * [[1877]] - [[Frederick Soddy]], British chemist, [[Nobel Prize in Chemistry|Nobel laureate]] (d. [[1956]]) * [[1878]] - [[Werner von Blomberg]], German field marshal (d. [[1946]]) * [[1879]] - [[An Jung-geun]], Japanese assassin of [[Ito Hirobumi]] (d. [[1910]]) *[[1883]] - [[Archduchess Elisabeth Marie of Austria]], "The Red Archduchess" (d. [[1963]]) * [[1884]] - [[Frank Laubach|Dr. Frank C. Laubach]], Christian missionary (d. [[1970]]) * [[1894]] - [[Joseph Roth]], Austrian novelist (d. [[1939]]) * [[1901]] - [[Andreas Embirikos]], Greek surrealist poet (d. [[1975]]) * 1901 - [[Adolph Rupp]], American college basketball coach (d. [[1977]]) * [[1911]] - [[Romare Bearden]], African American painter (d. [[1988]]) * [[1913]] - [[Bill Shankly]], English Football Manager (d. [[1981]]) * [[1914]] - [[Tom Glazer]], American folk singer and songwriter (d. [[2003]]) * [[1915]] - [[Meinhardt Raabe]], actor, notable as Munchkin Coroner on [[The Wizard of Oz (1939 film)|The Wizard of Oz]] * 1915 - [[Benjamin Aaron]], American labor law expert (d. [[2007]]) * [[1917]] - [[Cleveland Amory]], American author (d. [[1998]]) * 1917 - [[Laurindo Almeida]], Brazilian guitarist (d. [[1995]]) * [[1923]] - [[Rene Thom]], French mathematician (d. [[2002]]) * [[1924]] - [[Daniel arap Moi]], [[President of Kenya]] * [[1925]] - [[Hugo Montenegro]], American composer and bandleader (d. [[1981]]) * [[1928]] - [[Horace Silver]], American jazz pianist and composer * [[1929]] - [[Hal Ashby]], American film director (d. [[1988]]) * [[1931]] - [[Clifford Jordan]], American jazz saxophonist (d. [[1993]]) * [[1933]] - [[Victor Spinetti]], Welsh actor * [[1935]] - [[D. Wayne Lukas]], American horse trainer * [[1936]] - [[Andrew Grove]], American computer chip manufacturer * [[1937]] - [[Peter Ueberroth]], American sport executive * 1937 - [[Derek Fowlds]], British actor * 1938 - [[Mary Jo Catlett]], American actress * [[1938]] - [[Clarence Felder]], American actor * [[1939]] - [[Sam Gooden]], American singer ([[The Impressions (American band)|The Impressions]]) * [[1940]] - [[Jimmy Clanton]], American singer * [[1941]] - [[David Bale]], South African-born activist (d. [[2003]]) * 1941 - [[Graeme Langlands]], Australian rugby league footballer * [[1943]] - [[Rosalind Ashford]], American singer ([[Martha and the Vandellas]]) * 1943 - [[Glen Sather]], Canadian ice hockey player and executive * 1943 - [[Joe Simon (musician)|Joe Simon]], American singer * [[1946]] - [[Billy Preston]], American musician (d. [[2006]]) * 1946 - [[Luis Avalos]], Cuban actor * 1946 - [[Walt Simonson]], American comic book artist & writer * [[1947]] - [[Richard Coughlan]], English drummer and percussionist ([[Caravan (band)|Caravan]]) * [[1948]] - [[Terry Bradshaw]], American football player * 1948 - [[Christa McAuliffe]], American schoolteacher and astronaut (d. [[1986]]) * [[1950]] - [[Rosanna DeSoto]], American actress * 1950 - [[Michael Rother]], German musician ([[Neu!]], [[Kraftwerk]], [[Harmonia (band)|Harmonia]], [[Cluster (band)|Cluster]]) * 1950 - [[Yuen Wah]], Chinese actor and stuntman * [[1951]] - [[Jim DeMint]], American politician * 1951 - [[Mark Harmon]], American actor * [[1952]] - [[Jimmy Connors]], American tennis player * [[1953]] - [[Ahmad Shah Massoud]], Afghan commander and a war hero (d. [[2001]]) * [[1953]] - [[John Zorn]], American musician * [[1956]] - [[Mario Tremblay]], Canadian hockey player and coach * 1956 - [[Angelo Fusco]], Provisional Irish Republican Army member * [[1957]] - [[Tony Alva]], American skateboarder * [[1958]] - [[Olivier Grouillard]], French racing driver * [[1959]] - [[Guy Laliberté]], founder of [[Cirque du Soleil]] * [[1960]] - [[Kristin Halvorsen]], Norwegian politician * 1960 - [[Rex Hudler]], baseball player * 1960 - [[Eric Dickerson]], American football player * 1960 - [[John S. Hall]], American poet and spoken-word artist * [[1961]] - [[Carlos Valderrama (soccer player)|Carlos Valderrama]], Colombian footballer * [[1962]] - [[Prachya Pinkaew]], Thai film director * 1962 - [[Eugenio Derbez]], Mexican comedian and actor * 1962 - [[Jon Berkeley]], author and illustrator * [[1964]] - [[Keanu Reeves]], Canadian actor * [[1965]] - [[Lennox Lewis]], British-born boxer * 1965 - [[Partho Sen-Gupta]], Indian filmmaker * [[1966]] - [[Salma Hayek]], Mexican actress * 1966 - [[Dino Cazares]], American musician * 1966 - [[Olivier Panis]], French race car driver * 1966 - [[Tuc Watkins]], American actor * [[1967]] - [[Andreas Möller]], German Soccer Player * [[1968]] - [[Cynthia Watros]], American actress * 1968 - [[Kristen Cloke]], American actress * [[1969]] - [[Cedric "K-Ci" Hailey]], American singer * 1969 - [[Stéphane Matteau]], French Canadian ice hockey player * [[1971]] - [[Kjetil André Aamodt]], Norwegian skier * 1971 - [[Pawan Kalyan]], Indian actor * 1971 - [[Tommy Maddox]], American football player * 1971 - [[Tom Steels]], Belgian cyclist * [[1972]] - [[Matthew Dunn]], Australian swimmer * [[1973]] - [[Katt Williams]], American comedian,actor,and rapper * 1973 - [[Jason Blake (ice hockey player)|Jason Blake]], American hockey player * [[1974]] - [[Steven Johnson (motor racing)|Steven Johnson]], Australian racing driver * [[1975]] - [[MC Chris]], American Nerdcore Artist * [[1976]] - [[Phil Lipscomb]], American musician ([[Taproot (band)|Taproot]]) * 1976 - [[Erin Hershey Presley|Erin Hershey]], American actress. * [[1977]] - [[Ramiro Muñoz]], Colombian musician * 1977 - [[Frédéric Kanouté]], Malian footballer * [[1979]] - [[Tomer Ben Yosef]], Israeli footballer * 1979 - [[Ron Ng]], Hong Kong actor * [[1980]] - [[Dany Sabourin]], French Canadian Goaltender in the National Hockey League * 1980 - [[Hiroki Yoshimoto]], Japanese racing driver * [[1981]] - [[Chris Tremlett]], English cricketer * 1981 - [[Bracha van Doesburgh]], Dutch actress * [[1982]] - [[Joey Barton]], English footballer * 1982 - [[Mandy Cho]], Hong Kong actress * 1982 - [[Jason Hammel (baseball)|Jason Hammel]], American baseball player * [[1983]] - [[Mark Foster (rugby player)]] * [[1984]] - [[Jack Peñate]], English/Spanish singer * [[1987]] - [[Spencer Smith]], American musician ([[Panic! at the Disco]]) * [[1988]] - [[Ishant Sharma]], Indian Cricketer * [[1989]] - [[Alexandre Pato]], Brazilian footballer * [[1990]] - [[Marcus Ericsson]], Swedish Racing Driver <!-- Do not add people without Wikipedia articles to this list Do not trust "this year in history" websites for accurate date information Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. --> ==Deaths== * [[490 BC]] - [[Pheidippides]], Greek hero * [[421]] - [[Constantius III]], [[Roman Emperor]] * [[1031]] - [[Emeric of Hungary (saint)|Saint Emeric of Hungary]] * [[1274]] - [[Prince Munetaka]], Japanese shogun (b. [[1242]]) * [[1397]] - [[Francesco Landini]], Italian composer * [[1540]] - [[Dawit II of Ethiopia|Lebna Dengel]], [[Emperor of Ethiopia]] (b. [[1501]]) * [[1680]] - [[Per Brahe (the younger)|Per Brahe]], Swedish soldier and statesman (b. [[1602]]) * [[1688]] - [[Sir Robert Viner, 1st Baronet|Robert Viner]], Lord Mayor of London (b. [[1631]]) * [[1690]] - [[Philipp Wilhelm, Elector Palatine]] (b. [[1615]]) * [[1764]] - [[Nathaniel Bliss]], English [[Astronomer Royal]] (b. [[1700]]) * [[1765]] - [[Henry Bouquet]], Swiss-born British army officer (b. [[1719]]) * [[1768]] - [[Antoine Deparcieux]], French mathematician (b. [[1703]]) * [[1790]] - [[Johann Nikolaus von Hontheim]], German historian and theologian (b. [[1701]]) * [[1813]] - [[Jean Victor Marie Moreau]], French general (mortally wounded in battle) (b. [[1763]]) * [[1820]] - [[Jiaqing]], [[Emperor of China]] (b. [[1760]]) * [[1832]] - [[Franz Xaver, Baron Von Zach]], Austrian astronomer (b. [[1754]]) * [[1834]] - [[Thomas Telford]], Scottish civil engineer (b. [[1757]]) * [[1865]] - [[William Rowan Hamilton]], Irish mathematician (b. [[1805]]) * [[1872]] - [[Nicolai Grundtvig]], Danish writer and philosopher (b. [[1783]]) * [[1877]] - [[Constantine Kanaris]], Greek admiral, freedom fighter and politician (b. [[1793]]) * [[1898]] - [[Wilford Woodruff]], fourth president of [[The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]] (b. [[1807]]) * [[1910]] - [[Henri Rousseau]], French painter (b. [[1844]]) * [[1921]] - [[Henry Austin Dobson]], English poet (b. [[1840]]) * 1921 - [[Anthony Francis Lucas]] Croatian-born oil pioneer (b. [[1855]]) * [[1934]] - [[Alcide Nunez]], American musician (b. [[1884]]) * 1934 - [[Russ Columbo]], American singer, violinist and actor (b. [[1908]]) * 1934 - [[James Allan (rugby)|James Allan]], New Zealand rugby union player, All Black (b. [[1860]]) * [[1937]] - [[Pierre de Coubertin]], French founder of the modern Olympic Games (b. [[1863]]) * [[1942]] - [[Tom Williams (Irish Republican)|Tom Williams]], Irish republican * [[1944]] - [[Bella Rosenfeld]], subject of many of [[Marc_Chagall|Marc Chagall]] paintings (b. [[1895]]) * [[1948]] - [[Sylvanus Morley]], American archaeologist and spy (b. [[1883]]) * [[1953]] - [[Jonathan Mayhew Wainwright IV]], U.S. general (b. [[1883]]) * [[1962]] - [[William Wilkerson]], Founder of the [[Hollywood Reporter]], The [[Flamingo Hotel]] in Las Vegas and nightclubs such as [[Ciro's]] (b. [[1890]]) * [[1964]] - [[Glenn Albert Black]], American archaeologist (b. [[1900]]) * 1964 - [[Francisco Craveiro Lopes]], 13<sup>th</sup> [[President of Portugal]] (b. [[1894]]) * 1964 - [[Alvin York]], American soldier (b. [[1887]]) * [[1965]] - [[Johannes Bobrowski]], German writer (b. [[1917]]) * [[1969]] - [[Ho Chi Minh]], [[President of Vietnam]] (b. [[1890]]) * [[1973]] - [[Carl Dudley]], American film director (b. [[1910]]) * 1973 - [[J. R. R. Tolkien]], British writer (b. [[1892]]) * [[1976]] - [[Stanisław Grochowiak]], Polish writer (b. [[1934]]) * [[1978]] - [[Fred G. Meyer]], Founder Fred Meyer Inc. (b. [[1886]]) * [[1984]] - [[Manos Katrakis]], Greek actor (b. [[1908]]) * [[1985]] - [[Abe Lenstra]], Dutch footballer (b. [[1920]]) * [[1991]] - [[Alfonso García Robles]], Mexican diplomat and politician, recipient of the [[Nobel Peace Prize]] (b. [[1911]]) *[[1992]] - [[Barbara McClintock]], American geneticist, [[Nobel Prize in Physiology or Medicine|Nobel laureate]] (b. [[1902]]) *[[1994]] - [[Roy Castle]], British entertainer (b. [[1932]]) *[[1997]] - [[Rudolph Bing]], Austrian-born opera manager (b. [[1902]]) * 1997 - [[Viktor Frankl]], Austrian neurologist and psychiatrist (b. [[1905]]) *[[1998]] - [[Jackie Blanchflower]], Irish footballer (b. [[1933]]) * 1998 - [[Allen Drury]], American author (b. [[1918]]) *[[2000]] - [[Elvera Sanchez]], Puerto Rican dancer (b. [[1905]]) * 2000 - [[Curt Siodmak]], German-born author (b. [[1907]]) *[[2001]] - [[Christiaan Barnard]], South African heart surgeon (b. [[1922]]) * 2001 - [[Troy Donahue]], American actor (b. [[1936]]) *[[2002]] - [[Dick Reynolds]], Australian rules footballer and coach (b. [[1915]]) *[[2004]] - [[Joan Oró]], Catalan scientist (b. [[1923]]) * 2004 - [[Eleni Zafeiriou]], Greek actress (b. [[1916]]) *[[2005]] - [[Bob Denver]], American actor (b. [[1935]]) *[[2006]] - [[Bob Mathias]], American athlete and congressman (b. [[1930]]) * 2006 - [[Willi Ninja]], dancer and choreographer (b. [[1961]]) *[[2007]] - [[Max McNab]], [[National Hockey League]] executive (b. [[1924]]) * 2007 - [[Franz-Benno Delonge]], German [[German-style board game|game]] designer (b. [[1957]]) *[[2007]] - [[Rajae Belmlih]], Morrocan singer (b. [[1962]] in Casablanca) <!-- Do not add people without Wikipedia articles to this list Do not trust "this year in history" websites for accurate date information Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. --> ==Holidays and observances== * Also see [[September 2 (Eastern Orthodox liturgics)]] * [[Calendar of Saints|RC Saints]] - [[Saint Castor of Apt]]. * [[Mauritius]] - [[Ganesh Chaturthi]]. * [[Transnistria]] - ''[[Independence day]]'', note [[Transnistria]] is not an internationally recognized independent state. * Sedan Day (Sedantag) - traditional national [[Germany|German]] holiday (see [[Sedan, France]]) that commemorates [[Prussia]]'s victory over [[France]] in [[1870]], making the [[German Empire]] a reality. * [[Vietnam]] - [[National Day]] (independence from [[Japan]] and [[France]], [[1945]]). * [[Acepsimas of Hnaita]] and companions ==External links== * [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/2 BBC: On This Day] * {{NYT On this day|month=09|day=02}} * [http://www1.sympatico.ca/cgi-bin/on_this_day?mth=Sep&day=02 On This Day in Canada] ---- {{months}} [[Category:September]] [[af:2 September]] [[ang:2 Hāligmōnaþ]] [[ar:2 سبتمبر]] [[an:2 de setiembre]] [[frp:2 septembro]] [[ast:2 de setiembre]] [[az:2 sentyabr]] [[be:2 верасня]] [[be-x-old:2 верасьня]] [[bs:2. septembar]] [[br:2 Gwengolo]] [[bg:2 септември]] [[ca:2 de setembre]] [[cv:Авăн, 2]] [[ceb:Septiyembre 2]] [[cs:2. září]] [[co:2 di settembre]] [[cy:2 Medi]] [[da:2. september]] [[de:2. September]] [[et:2. september]] [[el:2 Σεπτεμβρίου]] [[es:2 de septiembre]] [[eo:2-a de septembro]] [[eu:Irailaren 2]] [[fa:۲ سپتامبر]] [[fo:2. september]] [[fr:2 septembre]] [[fy:2 septimber]] [[fur:2 di Setembar]] [[ga:2 Meán Fómhair]] [[gan:9月2號]] [[gv:2 Mean Fouyir]] [[gd:2 an t-Sultain]] [[gl:2 de setembro]] [[ko:9월 2일]] [[hr:2. rujna]] [[io:2 di septembro]] [[bpy:সেপ্টেম্বর ২]] [[id:2 September]] [[ia:2 de septembre]] [[is:2. september]] [[it:2 settembre]] [[he:2 בספטמבר]] [[jv:2 September]] [[pam:Septiembri 2]] [[kn:ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨]] [[ka:2 სექტემბერი]] [[csb:2 séwnika]] [[kk:Қыркүйектің 2]] [[sw:2 Septemba]] [[ht:2 septanm]] [[ku:2'ê rezberê]] [[la:2 Septembris]] [[lb:2. September]] [[lt:Rugsėjo 2]] [[li:2 september]] [[lmo:02 09]] [[hu:Szeptember 2]] [[mk:2 септември]] [[ml:സെപ്റ്റംബര്‍ 2]] [[mr:सप्टेंबर २]] [[ms:2 September]] [[nah:Tlachiucnāuhti 2]] [[nl:2 september]] [[nds-nl:2 september]] [[new:सेप्टेम्बर २]] [[ja:9月2日]] [[nap:2 'e settembre]] [[no:2. september]] [[nn:2. september]] [[nrm:2 Septembre]] [[nov:2 de septembre]] [[oc:2 de setembre]] [[uz:2-sentabr]] [[pag:September 2]] [[nds:2. September]] [[pl:2 września]] [[pt:2 de Setembro]] [[ksh:2. Sepptämmber]] [[ro:2 septembrie]] [[ru:2 сентября]] [[se:Čakčamánu 2.]] [[sco:2 September]] [[sq:2 Shtator]] [[scn:2 di sittèmmiru]] [[simple:September 2]] [[sk:2. september]] [[sl:2. september]] [[sr:2. септембар]] [[sh:2.9.]] [[su:2 Séptémber]] [[fi:2. syyskuuta]] [[sv:2 september]] [[tl:Setyembre 2]] [[ta:செப்டம்பர் 2]] [[tt:2. Sentäber]] [[te:సెప్టెంబర్‌ 2]] [[th:2 กันยายน]] [[vi:2 tháng 9]] [[tg:2 сентябр]] [[tr:2 Eylül]] [[uk:2 вересня]] [[vec:2 de setenbre]] [[vo:Setul 2]] [[fiu-vro:2. süküskuu päiv]] [[wa:2 d' setimbe]] [[vls:2 september]] [[war:Septyembre 2]] [[wuu:9月2号]] [[yo:2 September]] [[zh-yue:9月2號]] [[bat-smg:Siejės 2]] [[zh:9月2日]]