Shins 486559 162210663 2007-10-04T10:17:33Z 16@r 839108 ambiguous #REDIRECT [[Shin]]