United Airlines Flight 232 426865 224562608 2008-07-09T12:43:53Z HappyJake 6285568 /* External links */ {{Infobox Airliner accident|name=United Airlines Flight 232| Crash image= UA232precrash.jpg|Image caption=N1819U on its final descent. Note damage on the horizontal stabilizer and fuselage tailcone.| Date=[[July 19]] [[1989]] | Type=Uncontained engine failure, complete loss of flight controls | Site=[[Sioux City]], [[Iowa]],<br> [[United States]] | Fatalities=111| Injuries=172 | Aircraft Type=[[McDonnell Douglas DC-10|McDonnell Douglas DC-10-10]] | Origin=[[Stapleton International Airport]]| Stopover=[[O'Hare International Airport]]| Destination=[[Philadelphia International Airport]]| Operator=[[United Airlines]] | Tail Number={{airreg|N|1819U|disaster}} | Passengers=285| Crew=11 | Survivors=185 | }} '''United Airlines Flight 232''' was a scheduled flight operated by [[United Airlines]] between [[Denver]] and [[Philadelphia]] via [[Chicago]]. On [[July 19]], [[1989]], the [[Douglas DC-10]] (Registration {{airreg|N|1819U|disaster}}) suffered an uncontained failure of its number 2 [[jet engine|engine]] which destroyed all three of the aircraft's hydraulic systems. With no [[aircraft flight control systems|controls]] working except the power levers for the two remaining engines, it broke up during an [[emergency landing]] on the runway at [[Sioux City, Iowa]], killing 110 of its 285 passengers and one of the 11 crew members. Owing to the skill of the crew and a DC-10 instructor pilot, 175 passengers and 10 crew members survived the crash. The disaster is famous within the aviation community as a textbook example of successful [[Crew Resource Management]], due to the effective use of all the resources available aboard the plane for help during the emergency.<ref>[http://mcq.sagepub.com/cgi/reprint/19/2/198.pdf How Swift Starting Action Teams Get off the Ground: What United Flight 232 and Airline Flight Crews Can Tell Us About Team Communication] ''Management Communication Quarterly'', Vol. 19, No. 2, November 2005</ref> ==Chronology of the flight== [[Image:UA232map.png|thumb|left|Radar plot of the plane's last minutes, from the [[NTSB]] report.]] [[Image:UA232damage.png|thumb|left|Damage to the rear of the plane, from the NTSB report.]] [[Image:UnitedAirlines232SeatInjuryMap.JPG|thumb|left|Locations of passengers indicated by lack of injury, severity of injury, and reason of death from the NTSB report.]] The flight took off at 14:09 ([[CDT]]) from [[Stapleton International Airport]], [[Denver, Colorado]], and was due to fly to [[Philadelphia International Airport]] in [[Philadelphia, Pennsylvania]], via [[O'Hare International Airport]] in [[Chicago, Illinois]]. At 15:16, while the plane was in a shallow right turn at 37,000 feet, the [[fan disk]] of its tail-mounted [[GE-Aviation|General Electric]] [[General Electric CF6|CF6-6]] engine broke in two. The fan disk and its blades were not contained by the ductwork, but instead punched through the ductwork and fan cowling. Pieces of the engine penetrated the aircraft tail section in numerous places, including both horizontal stabilizers. Pieces of shrapnel which went through the right horizontal stabilizer severed the lines of all three hydraulic systems, allowing the fluid to drain away.<ref>{{cite web| url=http://www.airdisaster.com/special/special-ua232.shtml| publisher=Airdisaster.com| title=Special report| accessdate=2006-09-15}}</ref> Captain [[Alfred C. Haynes]] and his flight crew (First Officer William Records, who was flying, and Second Officer Dudley Dvorak, flight engineer) felt a jolt going through the aircraft, and warning lights showed that the [[autopilot]] had disengaged, and the tail-mounted number two engine was malfunctioning. The co-pilot noticed that the airliner was off course, and moved his [[yoke (aircraft)|control column]] to correct this, but the plane did not respond. The flight crew discovered that the pressure gauges for each of the three hydraulic systems were registering zero, and they realized that the initial failure had left all [[Airplane flight mechanics#Airplane control surfaces|control surfaces]] immovable. The three hydraulic systems were separated such that a single event in one system would not disable the other systems, but lines for all three systems shared the same ten-inch wide route through the tail where the engine debris penetrated, and beyond that there was no backup system, a fact which the NTSB later recommended be remedied.<ref name="ntsb">{{cite web| url=http://amelia.db.erau.edu/reports/ntsb/aar/AAR90-06.pdf| publisher=NTSB| title=NTSB Report AAR-90/06 (pdf)| accessdate=2006-08-02}}</ref> The plane had a continual tendency to turn right, and was difficult to maintain on a stable course. It began to slowly oscillate vertically in a [[phugoid]] cycle, which is characteristic of planes in which hydraulic power is lost. With each iteration of the cycle the aircraft lost approximately 1500 feet of altitude. [[Dennis E. Fitch]], a DC-10 [[flight instructor]], was [[deadheading (aviation)|deadheading]] as a passenger on the plane and offered his assistance. After entering the cockpit, Fitch discovered that the only available method of controlling the aircraft was through adjusting the throttles of the remaining two engines; running one engine faster than the other to turn the plane (differential thrust), and accelerating or decelerating in order to gain or lose altitude. Using this method, it was possible to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments. At one point Fitch manually lowered the landing gear in flight, hoping that this would force trapped hydraulic fluid back into the lines allowing some movement of control surfaces. Although the gear lowered successfully, there was no improvement in control response as all the fluid had been lost through the punctured lines. [[Air traffic control]] (ATC) was contacted and an emergency landing at nearby [[Sioux Gateway Airport]] was organized. Haynes kept his sense of humor during the emergency, as recorded on the plane's [[cockpit voice recorder|CVR]]: :Fitch: ''I'll tell you what, we'll have a [[beer]] when this is all done. :Haynes: ''Well I don't drink, but I'll sure as hell have one. and later: :Sioux City Approach: ''United Two Thirty-Two Heavy, the wind's currently three six zero at one one; three sixty at eleven. You're cleared to land on any runway.'' :Haynes: ''[laughter] Roger. [laughter] You want to be particular and make it a runway, huh?''<ref>{{cite web| url=http://www.cbsnews.com/stories/1998/08/20/48hours/main16349.shtml| publisher=CBS News| title=30 minutes that changed everything| accessdate=2006-12-05}}</ref> A more serious remark often quoted from Haynes was made when ATC asked the crew to make a left turn to keep them clear of the city: :Haynes: ''Whatever you do, keep us away from the city.''<ref name="Air Disaster Volume 2">[[Macarthur Job]] (1996). ''Air Disaster Volume 2'', Aerospace Publications, ISBN 1-875671-19-6: pp.186-202</ref> Landing was originally planned on the 9,000 [[foot (length)|foot]] (2743 [[metre|m]]) [[Runway]] 31. The difficulties in controlling the aircraft made lining up almost impossible. While dumping excess fuel, the plane executed a series of mostly right-hand turns (it was easier to turn the plane in this direction) with the intention of coming out at the end lined up with runway 31. When they came out they were instead left with an approach on the shorter Runway 22 of 6,600 feet (2012 m), with little capacity to maneuver.<ref name="ntsb">{{cite web| url=http://amelia.db.erau.edu/reports/ntsb/aar/AAR90-06.pdf| publisher=NTSB| title=NTSB Report AAR-90/06 (pdf)| accessdate=2006-08-02}}</ref> Fire trucks had been placed on runway 22,<ref>[http://www.airdisaster.com/eyewitness/ua232.shtml Eyewitness Report, United Airlines Flight 232] Airdisaster.com, by Captain Al Haynes</ref> anticipating a landing on runway 31, and there was a scramble as the trucks rushed out of the way. All the [[vehicles]] parked there got out of the way before the plane touched down. Fitch continued to control the aircraft's descent by adjusting engine thrust. With the loss of all hydraulics, the crew were unable to control [[airspeed]] independent from [[variometer|sink rate]]. On final descent, the aircraft was going 240 knots and sinking at 1850 feet per minute, while a safe landing would require 140 [[Knot (speed)|knots]] and 300 feet per minute. The aircraft began to sink faster while on final approach and veer to the right. The tip of the right wing hit the runway first, spilling fuel which ignited immediately. The tail section broke off from the force of the impact and the rest of the aircraft bounced several times, shedding the landing gear and engine nacelles and breaking the fuselage into several main pieces. On the final impact the right wing was sheared off and the main part of the aircraft skidded sideways, rolled over on to its back, and slid to a stop upside down on the right side of runway 22. Witnesses reported that the aircraft [[wiktionary:cartwheel|cartwheel]]ed but the investigation did not confirm this.<ref name="ntsb">{{cite web| url=http://amelia.db.erau.edu/reports/ntsb/aar/AAR90-06.pdf| publisher=NTSB| title=NTSB Report AAR-90/06 (pdf)| accessdate=2006-08-02}}</ref> News reports that the aircraft cartwheeled were due to misinterpretation of the video of the crash that showed the flaming right wing tumbling end-over-end. [[Image:Uacrash.jpg|thumb|right|The plane landed askew, causing the explosion and fire seen in this still from an amateur video.]] Of the 296 people on board, 111 died in the crash. Most were killed by injuries sustained in the multiple impacts, but many in the middle fuselage section directly above the fuel tanks died from smoke inhalation in the post-crash fire, which burned for longer than it might have due to delays in the firefighting efforts. The majority of the 185 survivors were seated behind first class and ahead of the wings (one of the crash survivors died a month later of his injuries).<ref name="Air Disaster Volume 2"/> Many passengers were able to walk out through the ruptures to the structure, and in many cases got lost in the high field of [[maize|corn]] adjacent to the runway until rescue workers arrived on the scene and escorted them to safety. Of all of the passengers:<ref name=ntsb/> * 35 died due to smoke inhalation (None were in first class) * 75 died for reasons other than smoke inhalation (17 were in first class) * 41 were seriously injured (8 were in first class) * 121 had minor injuries (1 was in first class) * 13 had no injuries (None were in first class) The passengers who died for reasons other than smoke inhalation were seated in rows 1-4, 24-25, and 28-38. Passengers who died due to smoke inhalation were seated in rows 14, 16, and 22-30. A person assigned to 20H moved to an unknown seat and died due to smoke inhalation. One person died 31 days after the incident; the NTSB classified his injuries as "serious." <ref name=ntsb/> Fifty-two children, including four lap children, were on board the flight due to the United Airlines "Children's Day" promotion. Eleven children, including one lap child, died.<ref>United Airlines Flight 232 episode, ''[[Seconds From Disaster]]''</ref> Many of the children had traveled alone.<ref>http://www.clear-prop.org/aviation/haynes.html</ref> ==Causes== [[Image:UA232postcrash.jpg|thumb|right|Part of the DC-10's fuselage after the crash.]] Investigation attributed the cause of the fracture of the fan disk to a failure of [[United Airlines]] maintenance processes to detect an existing [[fatigue (material)|fatigue]] crack.<ref name="ntsb">{{cite web| url=http://amelia.db.erau.edu/reports/ntsb/aar/AAR90-06.pdf| publisher=NTSB| title=NTSB Report AAR-90/06 (pdf)| accessdate=2006-08-02}}</ref> Post-crash analysis of the crack surfaces showed the presence of the penetrating fluorescent dye used to detect cracks during maintenance, indicating that the crack was present and should have been detected at a prior inspection. The detection failure arose from poor attention to [[human factors]] in United Airlines' specification of maintenance processes. The crack in the fan disk was traced back to the [[Alcoa]] [[foundry]] from which the engine part was sourced. It turned out that there was a defect in elimination of gaseous anomalies during the purifying of the [[titanium]] disk ingot. An excess amount of [[nitrogen]] was in the material, causing a 'hard alpha [[inclusion (mineral)|inclusion]]' which cracked during forging and then fell out during final machining, forming a cavity with microscopic cracks at the edges. During the engine's normal running cycle, one of these cracks grew slowly each time the engine was powered up and brought to operating temperature, until it grew large enough for the disk to fail structurally. <ref name="ntsb">{{cite web| url=http://amelia.db.erau.edu/reports/ntsb/aar/AAR90-06.pdf| publisher=NTSB| title=NTSB Report AAR-90/06 (pdf)| accessdate=2006-08-02}}</ref> Newer batches used much higher melting temperatures and a 'triple vacuum' process to eliminate these impurities. The subsequent investigation and [[Airworthiness Directive]] also revealed several other fan disks already in service from the same batch of ingots which had started to exhibit the initial cracking symptoms of part failure. Some portions of the aircraft that had broken away when the fan disk failed were later found in farm fields along the flight path. ==Lessons learned== [[Image:Dc10-ua.png|thumb|Damage to N1819U's three hydraulic systems]] The [[National Transportation Safety Board]] investigation reported that after subsequent reconstructions of the accident in [[flight simulator]]s, it was deemed that training for such an event involved too many factors to be practical. While some level of control was possible, no precision could be achieved and a landing under these conditions was stated to be "a highly random event". The NTSB further noted that "under the circumstances the UAL flightcrew performance was highly commendable and greatly exceeded reasonable expectations."<ref name="ntsb">{{cite web| url=http://amelia.db.erau.edu/reports/ntsb/aar/AAR90-06.pdf| publisher=NTSB| title=NTSB Report AAR-90/06 (pdf)| accessdate=2006-08-02}}</ref> Because this type of aircraft control is difficult for humans to achieve, some researchers have attempted to integrate this control ability into the [[computer]]s of [[fly-by-wire]] aircraft. Early attempts to add the ability to real airplanes were not very successful, the software having been based on experiments conducted in flight simulators where [[jet engine]]s are usually modeled as "perfect" devices with exactly the same thrust on each engine, a linear relationship between throttle setting and thrust, and instantaneous response to input. Later, computer models were updated to account for these factors, and planes have been [[F-15S/MTD|successfully flown]] with this software installed.<ref>{{cite web| url=http://www.nasa.gov/centers/dryden/history/pastprojects/Active/index.html| publisher=NASA| work=Past Research Projects| title=Active Home Page| accessdate=2006-06-01}}</ref> The odds against all three hydraulic systems failing simultaneously had previously been calculated as high as a billion to one.<ref>{{cite web| url=http://www.airdisaster.com/eyewitness/ua232.shtml| publisher=AirDisaster.Com| title=Eyewitness Report:United 232| accessdate=2008-06-04}}</ref> A similar failure had occurred four years previously when [[Japan Airlines flight 123]] suffered a structural failure that left it without any hydraulic controls. Newer aircraft designs such as the [[MD-11]] have incorporated [[hydraulic fuse]]s to isolate a punctured section and prevent a total loss of hydraulic fluid; this was also partially implemented on DC-10 models after the accident.<ref name="Air Disaster Volume 2"/> Of the four children deemed too young to have seats of their own ('lap children'), one died from smoke inhalation.<ref name=ntsb/> Despite the survival rate for the lap children being a little higher than that of the passengers (75% versus 62.5%), the [[NTSB]] added a safety recommendation to the [[FAA]] on its "List of Most Wanted Safety Improvements," the response to which was flagged on NTSB's website as an "acceptable response, progressing slowly." It also sparked a campaign, led by United Flight 232's senior flight attendant, Jan Brown Lohr, for all children to have seats on aircraft.<ref name="The power of stories">{{cite web| url=http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/327/7429/1424| publisher=British Medical Journal| title=The power of stories over statistics| accessdate=2006-09-15}}</ref> ==Factors contributing to survival== Of the 296 people aboard, 111 were killed in the crash, while 185 survived. Captain Haynes later told of three contributing factors regarding the actual time of day that allowed for a better chance of survival: # The incident occurred during daylight hours; # The incident occurred as a shift change was occurring at both a regional trauma center and a regional burn center in Sioux City, allowing for more medical personnel to treat the injured; and # The incident occurred when the Iowa Air National Guard was on duty at Sioux Gateway Airport, allowing for 285 trained personnel to assist with [[triage]] and evacuation of the injured. "Had any of those things not been there," Haynes said later, "I'm sure the fatality rate would have been a lot higher."<ref name="Black Box">Nicholas Faith (1996, 1998). ''Black Box'', Boxtree, ISBN 0-7522-2118-3: pp.158-165</ref> As with the [[Eastern Air Lines Flight 401]] crash of a similarly-sized [[Lockheed L-1011]] in 1972, the relatively shallow angle of descent likely played a large part in the relatively high survival rate. The National Transportation Safety Board concluded that under the circumstances, "a safe landing was virtually impossible." ==Notable survivors== [[Image:Spencer Bailey.jpg|thumb|right|Spencer Bailey, a young survivor, being carried to safety by Lt. Colonel Dennis Nielsen after the crash.]] *Spencer Bailey - Subject of a famous photograph showing Lt. Colonel [[Dennis Nielsen]] carrying the three-year-old survivor to safety. A statue in part of Sioux City's riverfront development is based on the picture. The 1994 memorial commemorates the rescue efforts by the [[Sioux City]] community following the crash, featuring contemplative areas and a tree-lined approach with plaques describing the incident. *[[Jerry Schemmel]] - Radio announcer for the [[Denver Nuggets]], an [[National Basketball Association|NBA]] basketball team. Also wrote a book about United Airlines Flight 232 titled ''Chosen to Live'', and was credited with saving the life of a child in the crash. *[[Michael R. Matz]] - Trainer of the 2006 [[Kentucky Derby]] favorite and winner, [[Barbaro]]. Also credited with saving the lives of four children in the crash, three of whom were in the same family. *[[Dennis E. Fitch]] - A safety consultant to [[NASA]] as a member of the Aerospace Safety Advisory Panel<!-- and has been inducted into the [[Aviation Hall of Fame]] at the [[Smithsonian National Air and Space Museum]] (this seriously needs clarifying)--><ref>[http://www.speakers-network.com/speakers/speaker.asp?id=4 Dennis Fitch - Speakers-Network<!-- Bot generated title -->]</ref>. Also a DC-10 pilot and instructor, he helped Captain Al Haynes fly United Airlines Flight 232. "For the thirty minutes I was up there," Fitch said later, "I was the most alive I've ever been. That is the only way I can describe it to you."<ref name="Black Box"/> *[[Pete Wernick]] - Prominent banjo player with the [[Hot Rize]] group and instructor, was on his way to a festival in the [[Albany, NY]] area. Wernick walked away from the crash with his banjo and took the next flight to go to the festival. Gave his personal account of the day's events in the song, "A Day in '89 (You Never Know)"; Wernick has yet to release a recording of the song, but has published the lyrics on his website.<ref name = "PW">[http://www.drbanjo.com/instructional/lyrics.html#new Lyrics] to Pete Wernick's "A Day in '89 (You Never Know)" from drbanjo.com (Wernick's official site)</ref> *Jan Brown Lohr - United 232's Senior Flight Attendant. She was forced by regulation to ask parents with "lap babies" (children without seats) aboard flight 232 to place their children on the cabin floor during the flight's final moments before impact. Upon impact one of four children was killed. The deceased child's mother came to her at the crash site and stated "You told me to put my baby on the floor and now he's gone." Since then, Lohr has tirelessly lobbied in Washington D.C. to promote the safety of children on all civilian aircraft and airlines, asking that federal regulations require all children to have a seatbelt on every flight.<ref name="The power of stories"/> *Ron May - Legal Associate at [http://winston.com Winston and Strawn] who went on to be an [http://pview.findlaw.com/view/2255382_1?noconfirm=0 Assistant U.S Attorney] for the Northern District of Illinois and then became a Teaching Pastor at [http://parkcommunitychurch.org Park Community Church]. He gave a first person message about this experience and how he and others dealt with the last 20 minutes before the plane crashed.<ref>[http://www.parkcommunitychurch.org/recordings/2007/2007_0325May.mp3 Ron May recording]</ref> ==In popular culture== * The incident was the subject of the 1992 [[television movie]], ''Crash Landing: The Rescue of Flight 232'',<ref>{{cite web| url=http://www.imdb.com/title/tt0104020/| title=Crash Landing: The Rescue of Flight 232| publisher=IMDB| accessdate=2006-09-15}}</ref> (also known as ''A Thousand Heroes'') and was also featured in an episode of ''[[Seconds From Disaster]]'' on the [[National Geographic Channel]] and ''[[MSNBC Investigates]]'' on the [[MSNBC]] news channel. It was one of the inspirations for [[Peter Weir]]'s 1993 film version of ''[[Fearless (1993 film)|Fearless]]'', adapted from a novel by [[Rafael Yglesias]]. * Dennis Fitch described his experiences in [[Errol Morris]]' television show ''[[Errol Morris#First Person|First Person]]''. * In 1992 an album by [[Leæther Strip]] titled ''[[Solitary Confinement]]'' was released, including the track "Crash of Flight 232/93", which was inspired by this accident. * The DC-10 crash in the 1991 [[Dean Koontz]] novel ''[[Cold Fire (Koontz novel)|Cold Fire]]'' is based on this accident. * The [[cockpit voice recording]] of the incident became part of the script of a play called ''[[Charlie Victor Romeo]]''. * Martha Conant told her story of survival to her daughter-in-law, Brittany Conant, on "[[Storycorps]]" during NPR's ''[[Morning Edition]]'' of [[January 11]], [[2008]]. [http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=18007783] * The incident was featured in an episode of The History Channel's "Shockwave" and included interviews from survivors, video of the incident, and computer generated recreations of the incident. ==In the media== * The [[cable television|cable]]/[[satellite television|satellite]] TV channel [[The History Channel]] distributed a documentary named [[Shockwave (TV Series)]] which a portion of Episode 7 (originally aired [[2008-01-25]]) detailed the events of the crash. * A [[Seconds_From_Disaster#Episodes|National Geographic ''Seconds From Disaster'' episode]] covered the crash ==See also== * [[Japan Airlines Flight 123]]: a [[Boeing 747]] on the route, JA8119, lost all hydraulic systems and its vertical stabilizer due to a structural failure on [[August 12]], [[1985]]. The resulting crash killed 520 of the 524 people on board. Fitch stated he had been interested enough on reading of the earlier Japanese disaster to practice on [[flight simulator]]s controlling the DC-10 using throttles only. * The [[2003 Baghdad DHL attempted shootdown incident|DHL shootdown incident in Baghdad]] was the first and only in-service jet airliner to land safely without any hydraulics. * [[American Airlines Flight 96]] - the Windsor Incident * [[Aircraft_flight_control_systems#Flying with disabled flight controls|Flying an airplane without control surfaces]] ==References== {{Reflist}} ==External links== * [http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19890719-1 Aviation-safety.net entry on UA 232] * [http://www.airdisaster.com/reports/ntsb/AAR90-06.pdf NTSB Report of United Airlines Flight 232] * [http://aviation-safety.net/investigation/cvr/transcripts/cvr_ua232.pdf Cockpit voice-recorder transcript (pdf) (NB contains error)] * [http://yarchive.net/air/airliners/dc10_sioux_city.html A talk given by the pilot, describing the crash, at NASA Dryden in 1991] *[http://www.siouxlandchamber.com/do_see/local_attractions/232_memorial.php Flight 232 Memorial] depicting Lt. Colonel Dennis Nielsen carrying Spencer Bailey * [http://www.aviationpast.com/optUA232.html "17th Anniversary Tribute of Flight 232"] * Google Video [http://video.google.com/videoplay?docid=5213018608655473877&q=flight+232 film of the crash landing] *[http://www.airliners.net/search/photo.search?front=yes&s=1&keywords=n1819u Pre-Crash landing photos] from [[Airliners.net]] *[http://www.storycorps.net/listen/stories/martha-and-brittany-conant Martha Conant tells her story of surviving the crash]. ''Warning'': The following links contain [[strobe|strobing]] pop-up ads: * [http://www.airdisaster.com/download2/ual232.shtml Cockpit voice-recorder recording at time of impact] * [http://www.airdisaster.com/photos/ua232/photo.shtml Accident photos] * [http://www.airdisaster.com/eyewitness/ua232.shtml A detailed description of the accident] *[http://yarchive.net/air/airliners/dc10_sioux_city.html Cpt Haynes talk about the crash at Dryden] </br> {{coor title dms|42|24|29|N|96|23|02|W|region:US-IA_type:landmark}} [[Category:Aviation accidents and incidents in 1989]] [[Category:1989 in the United States]] [[Category:Accidents and incidents on commercial airliners in the United States]] [[Category:Airliner crashes caused by mechanical failure]] [[Category:Disasters in Iowa]] [[Category:Sioux City, Iowa]] [[Category:Flight instructors]] [[Category:United Airlines flights]] [[Category:Filmed deaths]] [[de:United-Airlines-Flug 232]] [[es:Vuelo 232 de United Airlines]] [[fr:Vol 232 United Airlines]] [[id:United Airlines Penerbangan 232]] [[nl:United Airlines vlucht 232]] [[ja:ユナイテッド航空232便不時着事故]] [[sv:United Airlines Flight 232]] [[zh:聯合航空232號班機]]