Abner Louima 1882781 31089397 2008-06-28T11:11:45Z HERMAPHRODITE 288856 /* Réaction du public et retombées */ '''Abner Louima''' (né en [[1966]] à [[Thomassin]], en [[Haïti]]) est un immigré qui fut victime d'une agression et de brutalités par des officiers de la [[New York City Police Department]], après son arrestation devant une boîte de nuit de [[Brooklyn]] en [[1997]]. Il avait alors trente ans et était marié, père de deux enfants et habitait Brooklyn depuis six ans. Bien qu'il ait étudié le [[génie électrique]] dans son pays natal, il travaillait en tant que gardien dans une station d'épuration des eaux à [[Flatlands]], quartier de Brooklyn<ref>{{en}} D. Herszenhorn ; ''{{guil|Family Describes a Readily Friendly Man}}'', ''New York Times, Metropolitan Desk Late Edition - Final'', section B, page 3, colonne 1 ; 13 août 1997</ref>. == Arrestation et torture == Le {{Date|9|août|1997}} Louima se trouve au {{guil|Club Rendez-Vous}}, une boîte de nuit assez populaire située dans le quartier de [[East Flatbush]]. Tard dans la nuit, lui et plusieurs hommes interviennent dans une bagarre entre deux femmes. La police est appelée et plusieurs officiers du poste du 70{{e}} ''[[precinct]]'' y sont envoyés. Il s'ensuit une altercation devant le local entre la police, les personnes présentes dans la boîte de nuit et des passants. Justin Volpe, Charles Schwartz, Thomas Bruder et Thomas Weise faisaient entre autres partie des officiers en question. Dans la bagarre qui s'ensuit, Volpe semble avoir été attaqué par surprise; il désigne Louima comme son agresseur, pour des raisons encore aujourd'hui incertaines. Volpe l'arrête pour trouble à l'ordre public, entrave à l'action d'un fonctionnaire de police, et rebellion. Pendant le trajet en voiture jusqu'au commissariat, les officiers battent Louima avec leurs poings, leurs [[matraque]]s et des [[talkie-walkie]] de police<ref name="brenner">{{en}} M. Brenner ; [http://www.mariebrenner.com/articles/incident/702.html ''{{guil|Incident in the 70th Precinct}}''], ''Vanity Fair'' ; 6 décembre 1997</ref>. Une fois sur place, ils soumettent Louima à une fouille corporelle et le jettent dans une cellule de détention. Les brutalités reprennent plus tard, allant jusqu'à un [[viol]] dans les toilettes du commissariat. Volpe lui donne des coups de pied dans l'aine. Alors que les mains de Louima sont menottées derrière son dos, il le [[Sodomie|sodomise]] avec le manche d'une [[ventouse (fixation)|ventouse]], lui causant de sérieuses lésions au [[Côlon (anatomie)|colon]] et à la [[vessie]] qui nécessiteront plusieurs opérations. Après cet acte, Volpe se balade dans le commissariat avec la ventouse couverte de déjections et de sang, indiquant qu'il avait {{guil|brisé un homme}}<ref>En anglais, ''{{guil|broke a man down}}''.</ref>. Les [[dent]]s de Louima furent également sérieusement abîmées lors de l'agression lorsque le manche lui fut introduit de force dans la bouche<ref>{{en}} BBC News, ''[http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/337526.stm Haitian confronts alleged tormentors]'' ; 7 décembre 2006</ref>. Il témoigne plus tard qu'il y avait un autre officier dans la salle aidant Volpe, mais ne pouvait pas l'identifier. L'identité du second agresseur devint une importante [[pomme de discorde]] pendant le procès et les appels. Louima déclara au début que les officiers responsables de l'agression l'appelaient ''nigger'' ([[nègre]]) et auraient crié ''{{guil|This is [[Rudolph Giuliani|Giuliani]] time!}}''<ref>En référence à la politique très dure contre la violence du maire de l'époque, Rudolph Giuliani.</ref> pendant les sévices<ref>{{en}} M. Hinojosa ; [http://www.cnn.com/US/9708/14/police.torture/ ''NYC officer arrested in alleged sexual attack on suspect''], CNN.com</ref>. Plus tard il le niera : cette indécision sera utilisée par les avocats de la défense pour mettre en doute tout son témoignage<ref name="dwyer">{{en}} J. Dwyer ; [http://www.mindfully.org/Reform/2002/Louima-Today-NTY23jun02.htm ''Abner Louima Today''], The New York Times ; 2002</ref>. Le jour suivant l'incident, Louima est transféré à la salle d'urgences de l'[[hôpital]] de [[Coney Island]]. Les policiers l'ayant emmené expliquent que ses blessures sont le résultat d'{{guil|activité [[Homosexualité|homosexuelle]] perverse}}. Une [[infirmière]] des urgences, Magalie Laurent, suspecte que la raison de ces graves blessures ne sont pas dues à des relations sexuelles homosexuelles. Elle appelle la famille de Louima et informe l'[[Internal Affairs Bureau]] de la police de New York d'un possible cas d'abus sexuel et sévices<ref name="brenner"/>. Louima dut rester deux mois à l'hôpital<ref>{{en}} [http://cityroom.blogs.nytimes.com/2007/08/09/the-abner-louima-case-10-years-later/ ''The Abner Louima Case, 10 Years Later''], The New York Times ; 9 août 2007</ref>. == Procès == Volpe plaide non coupable concernant plusieurs violations des [[droits civiques]] de Louima ainsi que d'obstruction à la justice et fausses déclarations à la police<ref>{{en}} Grand Jury, United States District Court, Eastern District of New York ; [http://www.courttv.com/legaldocs/newsmakers/louima.html ''U.S. v. Volpe, et al.''], reproduit sur ''CourtTV.com''</ref>. Une fois le procès à moitié achevé, il change d'avis et plaide coupable, avouant avoir sodomisé Louima. Malgré le fait que Louima ait eu plusieurs dents cassées, il nie avoir forcé le manche de la ventouse dans sa bouche et affirme ne l'avoir qu'approché de sa bouche. Volpe admet avoir mis la vie de Louima en danger<ref>{{en}} [http://archives.cnn.com/1999/US/12/13/volpe.sentencing.02/index.html ''30-year sentence for N.Y. policeman in torture of black man''], ''CNN.com''</ref>. Le {{Date|13|décembre|1999}} Volpe est condamné à trente ans en prison, une amende de 525 [[dollar]]s et des dommages et intérêts de {{formatnum:277495}} dollars<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/563441.stm ''NYPD Officer Jailed for Brutality''], ''BBC.com'', 1999</ref>. Charles Schwartz est condamné à quinze ans de prison le 27 juin 2000 pour avoir aidé Volpe à brutaliser Louima dans les toilettes<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/808662.stm ''NYPD Officer Jailed for Brutality''] (même source et même titre d'article, mais contenu différent), ''BBC.com'' ; 1999</ref>. Il y a débat sur la possibilité d'avoir un procès neutre et juste dans une atmosphère aussi tendue<ref>{{en}} N. Siegel ; [http://writ.news.findlaw.com/commentary/20010913_siegel.html ''Why Police Officer Charles Schwarz, Convicted in the Abner Louima Case, Deserves a New Trial''], ''Findlaw.com ; 2001</ref>. Lors d'une interview à l'émission ''[[60 Minutes]]'' Volpe identifie Thomas Wiese et non Schwartz comme étant le second homme des toilettes, témoignage qui ne sera pas mentionné pendant le procès. La condamnation de Schwartz fut annulée par la [[Cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit]] pour un [[vice de procédure]]<ref>{{en}} N. Hentoff ; [http://villagevoice.com/news/0212,hentoff,33194,6.html ''Schwartz: Justice or Technicalities?''], ''The Village Voice'' ; 2002</ref>. Toutefois, en 2002 il admet s'être [[parjure|parjuré]] en témoignant qu'il n'avait pas accompagné Louima jusqu'aux toilettes, et est en conséquence condamné à cinq ans de prison. Sa demande de grâce est ignorée le 30 mars 2006. Il est transféré dans un centre de transition en février 2007 et espère déménager au nord des [[États-Unis]] pour y travailler en tant que [[charpentier]]<ref>{{en}} [http://www.nytimes.com/2007/02/04/nyregion/04schwarz.html?ex=1174017600&en=022f48b53ca5518e&ei=5070 ''Louima Officer Returns to State to Finish Term''], ''The New York Times'' ; 4 février 2007</ref>. Trois autres policiers, Thomas Bruder, Michael Bellomo et Thomas Wiese, sont reconnus coupables d'avoir essayé de cacher des preuves des sévices. Le 9 mars 2000 Wiese et Bruder, ainsi que Schwartz, sont reconnus coupables de tentative d'entrave à une enquête fédérale, mais le jugement est cassé par une cour d'appel fédérale en février 2002 pour cause de preuves insuffisantes<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/1847280.stm ''Convictions against NY police reversed''], ''BBC.com'', 2002</ref>. Bellomo est reconnu innocent de tentative de dissimulation de preuves des attaques de Volpe sur Louima et sur un autre immigrant haïtien plus tôt dans la même soirée<ref>{{en}} New York City Counsel, Governmental Affairs Division, Committee on Fire and Criminal Justice Services, [http://webdocs.nyccouncil.info/attachments/53330.htm?CFID=1577193&CFTOKEN=71259184 ''Res No. 91A-2002''] ; 2002</ref>. == Réaction du public et retombées == L'incident provoque la colère de la communauté haïtienne de New York et du pays. Le 29 août 1997 environ {{formatnum:7000}} manifestants marchent jusqu'à la mairie de la ville et le commissariat du 70{{e}} ''precinct'', où eut lieu l'agression sur Louima. La manifestation est baptisé ''{{guil|Jour de colère contre la brutalité et le harcèlement policier}}''<ref>En anglais, ''{{guil|Day of Outrage Against Police Brutality and Harassment}}''</ref>. Le cas Abner Louima est mentionné dans le rapport d'[[Amnesty International]] de l'année 1998 sur les États-Unis, parmi d'autres cas de brutalité, torture et abus de la part de policiers<ref>{{en}} Amnesty International ; [http://www.amnesty.org/ailib/aireport/ar98/amr51.htm ''AI Report 1998: United States of America''], ''Amnesty.org'', 1998</ref>. Amnesty International utilise aussi l'incident comme étude de cas dans un tract de sa campagne contre la torture<ref>{{en}} Amnesty International ; [http://web.amnesty.org/library/index/engACT400132000 ''Take a Step to Stamp Out Torture''], ''Amnesty.org'' ; 18 octobre 2000</ref>. [[Mike McAlary]], un journaliste du [[New York Daily News]], se voit remettre le [[prix Pulitzer]] pour son travail sur le cas Louima<ref>{{en}} [http://www.pulitzer.org/year/1998/commentary/ ''1998 Pulitzer Prize Winners - Commentary, Citation''] ; Pulitzer.org ; 1998</ref>. La condamnation publique n'est pas universelle. [[Sean Hannity]], présentateur de journal télévisé de [[Fox News]], est l'un des plus grands critiques de Louima pendant le procès, disant qu'il aurait inventé le viol de toutes pièces, et l'appelle ''{{guil|Lying Louima}}''<ref>{{guil|Louima le menteur.}}</ref>. Il utilise des entrevues avec des personnes prétendant savoir que Louima avait eu des relations sexuelles avec des hommes pour renforcer la théorie que les blessures sont les conséquences d'{{guil|un acte sexuel gay}}. Hannity arrête de l'appeler ''{{guil|Lying Louima}}'' après la confession de Volpe<ref>{{en}} S. Rendall ; [http://www.fair.org/index.php?page=1158 ''An Aggressive Conservative vs. a Liberal to be Determined - The false balance of Hannity & Colmes''], ''Fairness and Accuracy in Reporting'' ; 2003</ref>. Le procès que Louima intente contre la ville de New York lui rapporte une somme de 8,75 millions de dollars le 30 juillet 2001 ; c'est les plus gros dommages et intérêts jamais accordés dans toute l'histoire des brutalités policières de la ville<ref>{{en}} BBC News ; [http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/1436538.stm ''New York pays for police brutality''], BBC.com ; 2001</ref>. Après avoir payé ses avocats, Louima touche environ 5,8 millions<ref name="james">{{en}} I. James ; [http://www.wehaitians.com/feb%202003%20news%20briefing%20and%20analysis.html ''Louima turns to Haitian philanthropy''], Associated Press, reproduit dans wehaitians.com ; 2003</ref>. En février 2003 Louima rend visite à sa famille en [[Haïti]]<ref>{{en}} wehaitians.com ; [http://www.wehaitians.com/abner%20louima%20from.html ''Abner Louima, from dirt-poor to a great many times a millionaire and ultra-celebrity''] ; 2003</ref>. Il y parle de fonder la ''Abner Louima Foundation'', une [[organisation non gouvernementale|ONG]] ayant pour but construire un centre communautaire et un hôpital en Haïti. Louima indique qu'il pense utiliser son propre argent ainsi que des dons pour ouvrir des centres communautaires pour Haïtiens et autres personnes cherchant une aide juridique, financière ou autre, en Haïti, à New York et en Floride. Louima paie la finance scolaire de quatorze enfants pauvres de Thomassin, son village natal. Pendant son voyage à Haïti, il rencontre le président du pays, [[Jean-Bertrand Aristide]], autrefois un prêtre que Louima avait connu petit. Dans une de ses rares interviews Louima déclare être convaincu de pouvoir faire quelque chose pour son pays natal très pauvre. {{guil|Dieu a peut-être sauvé ma vie pour une raison, je pense en faire bon usage.}}<ref>En anglais, ''{{guil|Maybe God saved my life for a reason, I believe in doing the right thing.}}''</ref> Aujourd'hui Louima vit à [[Miami Lakes]], en [[Floride]]<ref name="dwyer"/>, et possède des maisons en banlieue de [[Miami]] et à [[Port-au-Prince]] ainsi que plusieurs investissements fonciers en Floride<ref name="james"/>. Louima a depuis participé à plusieurs manifestations contre les brutalités policières avec [[Al Sharpton]], dont celle qui suivit le meurtre du jeune [[Sean Bell]] en 2006<ref>{{en}} Leonard Greene and Stefanie Cohen ; [http://www.nypost.com/seven/07302007/news/regionalnews/louimas_haunted_high_life_10_years_later_regionalnews_leonard_greene_and_stefanie_cohen.htm?page=1 ''Louima's Haunted High Life Ten Years Later''], The New York Post ; 2007</ref>. Le 9 août 2007, exactement une décennie après son agression, Louima est honoré par le ''National Action Network'' au palais de justice de New York pour son courage et sa persévérance dans la recherche de la justice, ainsi que pour son aide à ceux qui ont aussi souffert de brutalités policières<ref>{{en}} Associated Press ; [http://www.nationalactionnetwork.net/html/news.html#10th ''Louima remembers New York police torture case on 10th anniversary''], ''Abner Louima and Rev. Al Sharpton to commemorate the tenth anniversary of Louima's Attack'' ; National Action Network ; 9 août 2007</ref>. == Annexes == === Notes et réferences === {{Traduction/Référence|en|Abner Louima|152228786|type=note}} {{references|colonnes=2}} === Liens externes === *{{en}} Anthony Alfieri ; [http://www.law.duke.edu/journals/dlj/articles/dlj48p1157.htm ''Prosecuting race''] ; Duke Law Journal (48 Duke L. J. 1157) *{{en}} Michael McAlary ; [http://www.pulitzer.org/year/1998/commentary/works/6.html ''They Saw Louima's Terror''], New York Daily News, 1998. (Gagna le prix Pulitzer en 1998.) *{{en}} [http://www.thesmokinggun.com/torture/torture.html Rapports originaux de police, entrevues, et autres documents], [[The Smoking Gun]] {{Portail New York}} {{DEFAULTSORT:Louima, Abner}} [[Catégorie:Naissance en 1966]] [[Catégorie:Personnalité haïtienne]] [[Catégorie:Histoire de New York]] [[Catégorie:Voie de fait policière]] [[Catégorie:Immigration aux États-Unis]] [[Catégorie:Affaire de viol]] [[en:Abner Louima]]