Afghanistan 23 31225613 2008-07-02T12:57:20Z VolkovBot 198153 robot Modifie: [[ku:Afxanistan]] {{Infobox Pays| nom_local=د افغانستان اسلامي جمهوریت<br />جمهوری اسلامی افغانستان<br />(Di Afganistan Islami Jomhoriyet<br />Jomhore Eslami-Ye-Afghanistan)<br />République islamique d'Afghanistan | nom_français=Afghanistan | de=de l' | image_drapeau=Flag of Afghanistan.svg | lien_drapeau=Drapeau de l'Afghanistan | image_blason=Coat of arms of Afghanistan.svg | lien_blason=Armoiries de l'Afghanistan | image_carte=LocationAfghanistan.svg | devise=Allah est grand. Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah et Mohammed est son prophète. | langues_officielles= [[Pachto]], [[Persan]] ([[Dari]])| capitale=[[Kaboul]] | coordonnées_capitale=34°30' N, 69° 10' E | lien_villes=Villes d'Afghanistan | titre_plus_grande_ville=Plus grande ville | plus_grande_ville=[[Kaboul]] | type_gouvernement=[[République islamique]] | titres_dirigeants=[[Présidents d'Afghanistan|Président]] | noms_dirigeants=[[Hamid Karzai]] | superficie_rang=41 | superficie_totale={{formatnum:647500}} | pourcentage_eau=Négligeable | population_rang=38 | population_totale={{formatnum:31056997}}<ref>[https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/print/af.html CIA, The world factbook]</ref> | population_année=2006 | densité=43 | type_indépendance=Date | pays_indépendance =Du [[Royaume-Uni]] (indépendance diplomatique, seul le ministère des affaires étrangères afghan était sous le contrôle britannique) | date_indépendance=[[19 août]] [[1919]] | pays frontaliers={{CHN}}{{-}}{{IRI}}{{-}}{{PAK}}{{-}}{{TKM}}{{-}}{{UZB}}{{-}}{{TJK}}| gentilé=Afghan, afghane | pib=20 milliards de $ | pib_rang= | pib_date=2003 | pib_habitant=700 $ | IDH=0,229 | IDH_année= 1993 | IDH_catégorie= | IDH_rang= | monnaie= [[Afghani]] | code_monnaie=AFN | fuseau_horaire=+4:30 | hymne_national=[[Sououd-e-Melli|Milli Tharana]] | domaine_internet=.af | Religion officielle d'Etat=[[Islam]] indicatif_téléphonique=+93 | notes= | }} L''''Afghanistan''', la '''[[République islamique]] d'Afghanistan''' pour les usages officiels, est un [[pays du monde|pays]] d'[[Asie centrale]] [[sans accès à la mer]] entouré du [[Turkménistan]], de l'[[Ouzbékistan]], du [[Tadjikistan]], de la [[République populaire de Chine|Chine]], du [[Pakistan]] et de l'[[Iran]]. Depuis l'[[Guerre d'Afghanistan (1979)|invasion soviétique en 1979]] et des années de guerre civile, l'Afghanistan connaît un appauvrissement considérable, mais aujourd'hui les choses ont beaucoup évolué et le pays se modernise très rapidement, malgré l'instabilité des régions sous influence des [[Taliban]]s. Très attachés à leur indépendance, les Afghans menèrent de très nombreuses batailles contre les envahisseurs qu'ils aient été indiens, perses, russes ou britanniques. Ces derniers ont notamment subi en Afghanistan des défaites parmi les plus marquantes de leur histoire pendant la [[bataille de Gandamak]] en 1842 <ref>{{en}} [http://britishbattles.com/first-afghan-war/kabul-gandamak.htm « The Battle of Kabul and the retreat to Gandamak »]</ref> où le 44{{e}} régiment britannique fut totalement anéanti et la [[bataille de Maiwand]]<ref>{{en}} [http://britishbattles.com/second-afghan-war/maiwand.htm « The Battle of Maiwand »]</ref> où le 66{{e}} régiment n'a compté que quelques survivants, notamment un chien nommé [[Bobbie]], décoré par la reine [[Victoria]]. L'Afghanistan fut d'ailleurs une des rares puissances asiatiques avec le [[Japon]] et la [[Thaïlande]] à avoir mis en déroute les puissances coloniales européennes. == Étymologie et origine du mot « Afghan » == Le nom Afghanistan dérive de l'autre nom donné aux [[Pachtounes]] : « [[Afghan]] ». Le suffixe du nom tient son origine du mot [[dari]] ''stān'' (« pays »). Afghanistan signifie donc : « pays des Afghans ». En outre, on a longtemps pensé qu' [[Al Biruni]], le célèbre [[mathématicien]], [[encyclopédiste]] et [[philosophe]] [[Perse|persan]], fut le premier à avoir évoqué les Afghans dans son ''Histoire de l'Inde'' ([[1030]]). En réalité, le terme « Afghan » avait déjà été cité en [[982]] par [[Houdoud al Alam]], géographe persan et [[Ibn al-Athir]] qui avait cité le nom 10 ans avant le premier. Mais de nombreuses légendes entourent le nom de ce peuple mystérieux dont le passé est relativement mal connu. Ainsi [[Khwadja Niamat-Ullah]], historien et géographe indien à la cour de l'Empereur [[moghol]] [[Jahangir]], écrivit dans son ''Histoire des Afghans'' que le peuple afghan serait issu d'un officier du Roi [[Salomon (Bible)|Salomon]] nommé Afghâna. Les descendants de cet officier auraient été chassés d'[[Israël]] par [[Nabuchodonosor]] et se seraient installés dans l'actuel Afghanistan, notamment dans la région des [[monts Sulaymân]]. Mais cette légende n'est pas confirmée et dans l'Ancien Testament on ne retrouve nulle part le nom de ce fameux officier de Salomon. Cette théorie peut aussi être réfutée par les origines du peuple [[Pachtounes|pachtoune]], ethnie majoritaire du pays. En effet, les Pachtounes font partie des peuples [[Aryens|indo-aryens]] et ne sont pas [[sémites]]. Par ailleurs, d'autres explications existent, aussi originales les unes que les autres. Ainsi, l'une prétend que le mot « afghan » aurait des origines albanaises (du grec Al-Ab, on aurait fait ''Agvan'', puis ''Avgan''). L'autre, celle de Vera Marigo, se rapporte aux « [[épigones]] » - les successeurs d'[[Alexandre le Grand]] : ''Epigonoï'' aurait évolué en ''Aphigonoï'' (''Afigani''). Bien qu'intéressantes et ingénieuses, ces théories n'expliquent pas les mille ans qui séparent la fin des royaumes grecs de la toute première apparition du mot « Afghan<ref>Bernard Dupaigne, Gilles Rossignol, ''Guide de l'Afghanistan'', Édition la manufacture.</ref> ». == Histoire == {{Article détaillé|Histoire de l'Afghanistan}} L'Afghanistan, souvent appelé le carrefour de l'[[Asie centrale]], a eu une histoire très mouvementée. À travers les âges, la région, aujourd'hui connue sous le nom ''Afghanistan'', a été occupée par des Empires comme l'[[Perse|Empire perse]], et ceux d'[[Alexandre le Grand]] et [[Genghis Khan]]. === Avant 1747 === Convoité par de nombreuses puissances tant régionales que mondiales, l'Afghanistan se trouve toujours sur le chemin de l'[[Inde]] lorsque les [[Perse]]s, [[Grèce antique|Grec]]s, [[Moghol]]s, ou [[Turc]]s rêvent d'en prendre le contrôle. Inversement, l'Afghanistan s'est toujours trouvé sur le chemin des empereurs indiens comme [[Ashoka]], dans leur volonté d'expansion vers l'ouest. Parallèlement, l'Afghanistan a également été le centre de nombreux pouvoirs forts d'origine grecque sous l'Empire bactrien, [[bouddhiste]] sous l'Empire [[Kouchan]], [[moghol]] sous le règne de [[Bâbur]] ou encore [[turc]] sous le règne des empereurs comme [[Mahmûd de Ghaznî]], ou [[Muhammad Ghûrî]]. Son emplacement géographique sur les routes commerciales fait de ce pays un enjeu stratégique majeur encore aujourd'hui. Cet emplacement stratégique a profité à de nombreux royaumes qui se sont succédé sur ce territoire. Ainsi, après l'effondrement des royaumes grecs et un bref contrôle exercé par l'empereur [[Ashoka]], le peuple [[Yuezhi]], avec à sa tête le chef [[Kujula Kadphisès ]] s'empare du pays et se taille un gigantesque Empire qui sera nommé l'[[Empire Kouchan]]. Ce premier Empire [[bouddhiste]] sera très belliqueux et expansionniste, une attitude qui poussa l'Empereur chinois [[Tsin Che Houang-Nou]] à bâtir la muraille de Chine au sud de son Empire. Son territoire s'étendait de l'[[Iran]] actuel jusqu'en [[Inde]], probablement plus loin que [[Delhi]] et de la [[Mer d'Oman]] jusqu'à la [[Mer d'Aral]]. Pour beaucoup d'historiens, c'est grâce à cet Empire [[Kouchan]] et plus précisément à son Empereur [[Kanishka Ier|Kanishka {{Ier}}]] que le bouddhisme a pu s'étendre jusqu'en [[Civilisation chinoise|Chine]], en [[Corée]] et au [[Japon]] par les voies commerciales et non par des conquêtes militaires. [[Image:Sasaram.jpg|thumb|Le mausolée de [[Sher Shah Suri]] à Sasaram, en [[Inde]]]] Le rôle de l'Islam est également fondamental dans l'histoire de ce pays. Les premières armées arabes ont pu profiter de la faiblesse de l'[[Empire Perse]] [[Sassanide]], en plein effondrement, et s'emparer ainsi de la presque totalité des possessions de celui-ci. Mais force est de constater que l'islamisation d'une bonne partie de l'Afghanistan a pris plus de 200 ans. La résistance légendaire des [[KaboulShah]]s, encore bouddhistes, a considérablement retardé l'islamisation. À noter que la région de [[Nourestan]] a été la dernière région du pays à se convertir à l'Islam . En effet, les nouristanis ne sont musulmans que depuis le {{XIXe siècle}}, soit plus de 1200 ans après les toutes premières conquêtes arabes. Après l'installation définitive de l'Islam en Afghanistan, celui-ci ne s'est plus étendu grâce aux Arabes mais surtout grâce aux Turcs comme l'Empereur [[Mahmûd de Ghaznî]] et [[Muhammad Ghûrî]]. En ce qui concerne l'islamisation de l'Inde, le chef militaire afghan [[Sher Shah Suri]] y a joué un très grand rôle où il fut suzerain juste et ingénieux à [[Sasaram]]. Ce dernier a notamment été à l'origine de la route ''Grand Trunk Road'' connue par les Européens sous le nom de la Grande marche. Cette route relie le [[Bengale]] à [[Delhi]], s'étend jusqu'au [[Pakistan]] et finit en Afghanistan passant par le [[Khyber Pass]]. Le tombeau du suzerain, appelé aussi le deuxième [[Taj Mahal]] en [[Inde]], figure sur la liste du [[patrimoine mondial de l'humanité]] de l'[[UNESCO]]. === 1747-1919 === ==== Règne d'[[Ahmad Shâh|Ahmad Shâh Durrani]] ==== [[image:AhmadShahDurrani.jpg|thumb|left|Vue d'artiste, portrait de l'[[Ahmad Shâh|Empereur Ahmad Shâh Durrani]]]] [[image:Afgempdur.jpg|right|thumb|364px|Limites de l'Empire Afghan de 1747 à 1772]] L'Afghanistan en tant qu'État ne commence à exister, très précisément, qu'à partir de [[1747]]. Cette date correspond à la dislocation de l'[[Empire perse]] [[Afsharides]], après la mort de l'Empereur Nader Shah de Perse. Très rapidement, l'Afghanistan s'impose comme une puissance militaire de premier ordre dirigée par des généraux hors pair comme Ahmad Khan Abdali. Ce chef militaire, devenu [[Padishah]] [[Ahmad Shâh]] Durrani, cette même année, après son élection par l'Assemblée Populaire [[Loya Jirga]], mène de nombreuses campagnes militaires et étend l'Empire afghan aux confins de l'[[Empire perse]] et indien où il met définitivement fin au règne des [[Moghol]]s. Les Afghans remportent de grandes victoires en Inde : par exemple, la [[troisième bataille de Pânipat]] dont l'issue fit entrer [[Ahmad Shâh]] Durrani dans l'histoire. Pour beaucoup d'Indiens, parmi les quelques raisons qui ont permis aux Britanniques de s'installer durablement sur le sous-continent indien figurent deux événements majeurs. D'une part, la [[troisième bataille de Pânipat]] pendant laquelle les forces militaires [[sikh]]s et indiennes furent anéanties par les Afghans et qui auraient pu résister aux forces armées britanniques. D'autre part, l'inaction des souverains afghans , sourds aux innombrables appels des Maharajahs indiens pour les aider face aux Britanniques. Les souverains afghans, bien qu'excellents guerriers, ne furent jamais de fins politiciens, n'ayant pas mesuré l'importance de la pénétration des armées britanniques. Les Afghans ont dû aussi faire face à l'avancée des armées russes au Nord du pays et ont dû céder d'importantes villes comme [[Samarcande]] et [[Boukhara]]. Ahmad Shah Durrani règna sur l'Afghanistan jusqu'en [[1772]], l'année de sa mort, laissant son Empire à son fils Timour. On présume qu'il est mort d'un cancer de la face, mais personne ne le sait vraiment. Le fondateur de l'Afghanistan porte aussi le titre de "[[Père de la Nation|Bâbâe Mélat]]" qui, en [[pachtou]], signifie [[Père de la Nation]], il est seul avec [[Mohammed Zaher Chah]], le dernier roi d'Afghanistan, à détenir ce titre. ==== Règne de [[Timour Shâh|Timour Shâh Durrani]] ==== Le règne du fils aîné d'Ahmad Shâh Durrani, [[Timour Shâh]] Durrani a commencé en [[1772]] et durera 21 ans. À 24 ans, le jeune [[Timour Shâh|Timour]] est déjà un administrateur et un commandant confirmé. Sous le règne de son père, [[Ahmad Shâh |Ahmad Shâh Durrani]], [[Timour Shâh]] fut gouverneur de [[Lahore]], de [[Multan]] et de [[Herat]] mais aussi [[Vice-Roi]] du [[Penjab]]. Contrairement à son père, [[Timour Shâh]] n'a jamais aimé le faste et les conquêtes militaires, la priorité du jeune souverain fut de contenir son Empire dans ses limites de l'époque ce qui fut déjà extrêmement complexe. [[Timour Shâh]] a accédé au trône dans un climat de confusion et de guerres d'influence en coulisses. N'ayant laissé aucune instruction ni protocole quant à sa succession, [[Ahmad Shâh]] a rendu compliquée la succession au trône afghan. Pour les dirigeants de l'époque, il n'était un secret pour personne que [[Timour Shâh]] avait la préférence de son père. Le jeune [[Timour Shâh]] avait montré ses capacités de gestionnaire et de bon chef militaire en gouvernant les provinces les plus difficiles (hormis [[Herat]]). Il a également assuré la [[vice-régence]] de [[Penjab]], une région reculée de l'empire, très difficile à gouverner pour cause de dissenssions internes et attaques incessantes des [[sikhs]]. Bien qu'indéniablement [[Timour Shâh]] avait la préférence et la confiance de son père, les chefs de tribus, notamment les chefs [[Ghilzai]] (adversaires traditionnels des [[Durrani]]) ne souhaitaient pas voir Timour Shâh succèder à son père, très probablement parce que d'une part le jeune [[Timour Shâh|Timour]] n'avait pas le charisme de son père et d'autre part qu'il était très indépendant, ce qui ne convenait pas aux chefs de tribus qui préféraient un [[Padishah]] facilement contrôlable. C'est ainsi que le [[Vizir]] d'Ahmad Shâh Durrani, [[Shah Wali Khan Bomezaï]] a convaincu son beau-fils et le frère cadet de [[Timour Shâh]], le prince [[Sulayman Khan Durrani]] de revendiquer le trône en 1773. Alors loin de la capitale, [[Timour Shâh]], apprend la nouvelle de l'intronisation de son frère [[Sulayman Khan Durrani|Sulayman Khan ]] comme [[Padishah]] de [[Kandahar]], alors la capitale de l'Empire. Ce fait inacceptable poussa le jeune Empereur à marcher sur la capitale, soutenu par tous les clans de la tribu [[Durrani]]. La ville a opposé une forte résistance sur ordre de [[Shah Wali Khan Bomezaï]] afin de protéger [[Sulayman Khan Durrani|Sulayman Shâh ]]. Mais il échoua finalement dans son entreprise d'installer au pouvoir un [[Padishah]] pantin. Tentant de se faire pardonner par [[Timour Shâh]] , ce dernier voulut donner l'exemple en ordonnant à la [[garde impériale]] de décapiter [[Shah Wali Khan Bomezaï]] alors qu'il demandait audience. Ce châtiment eut pour conséquence de calmer toutes les vélléités et tentatives de coup d'État pour une courte durée mais a attisé la haine des tribus Ghilzaï à laquelle appartenait [[Shah Wali Khan Bomezaï]]. Le jeune Timour a pu entrer dans la ville de [[Kandahar]] et se faire couronner [[Padishah]] de l'Empire afghan. ===== Kaboul devient capitale en 1776 ===== Sous le règne de [[Timour Shâh|Timour Shâh Durrani]], l'Afghanistan connaît une relative stabilité mais reste rongé par des dissensions internes, notamment parmi les familles [[pachtounes]], l'ethnie dont est issue la famille impériale. Les tribus [[Ghilzaï]] et [[Durrani]], deux branches [[pachtounes]], se battent depuis la création du pays pour accéder au pouvoir. On retrouve cet affrontement tout au long de l'histoire afghane, notamment contemporaine. À titre d'exemple, les talibans sont essentiellement dirigés par les [[Ghilzai]], la tribu de [[Mollah Mohammad Omar]], alors que le président actuel, Hamid Karzai, est un représentant de la tribu des [[Durrani]], branche [[Mohammadzaï]], clan [[Popalzaï]]. [[Timour Shâh]] se sent à l'étroit dans sa capitale [[Kandahar]] où il est sans cesse pris à partie par certains membres de sa cour. Fatigué des agissements de la cour qui provoqua la révolte de 1774 et proclama [[Padishah]] un certain [[Abdul Khaliq Khan]], [[Timour Shâh]] décida de transférer la capitale de [[Kandahar]] à [[Kaboul]] en 1776. La révolte de la cour tient à deux faits majeurs : les chefs de tribus entendaient profiter de la mort d'[[Ahmad Shâh]] Durrani pour étendre leur pouvoir féodal déjà considérable que [[Timour Shâh]] a commencé à réduire sous son règne et parce que le jeune Empereur fut très indépendant, refusant de suivre les chefs de clan. Afin de minimiser les risques de [[coup d'État]] et son éventuel assassinat, [[Timour Shâh]] choisit [[Kaboul]] pour capitale. D'abord parce que la ville était très appréciée de plusieurs souverains qui y avaient établi leur capitale avant [[Timour Shâh]], comme l'Empereur [[Bâbur|Babûr Shah]], surnommé d'ailleurs le [[Roi de Kaboul]]. En outre la ville était appréciée pour sa fraîcheur, alors qu'une chaleur écrasante régnait à [[Kandahar]]. Par ailleurs la ville était prospère et fut le centre des arts, de la culture et des sciences de l'Empire. Son multiculturalisme permettait d'amoindrir le rôle des [[pachtounes]] assoiffés de pouvoir. ===== Mort suspecte de [[Timour Shâh]] et deux siècles d'instabilité ===== [[Timour Shâh]] fut finalement assassiné, probablement par empoisonnement le 18 mai [[1793]]. Sa mort resta suspecte et n'a jamais été élucidée. L'Empereur se portait très bien, comme tous les guerriers ,si bien qu'une mort subite comme la sienne ne peut que laisser interrogatif. Son tombeau à [[Kaboul]] est resté inachevé. L'Empreur Timour a finalement commis la même erreur que son père en ne laissant clairement désigner aucun de ses fils comme successeur et n'a mis en place aucun protocole de succession. Néanmoins, il laissa entendre que son préféré était son fils [[Zaman Shâh]] qui fut d'ailleurs élevé au rang de [[gouverneur de Kaboul]] alors la fonction la plus prestigieuse après celle de Chef de l'État. La mort subite de [[Timour Shâh]] et l'absence d'héritier au trône clairement désigné plongeront l'Afghanistan dans une profonde instabilité qui durera deux siècles et que les Britanniques sauront exploiter au détriment des Afghans tout au long du {{s-|XIX|e}}. ====Règne de [[Zaman Shâh|Zaman Shâh Durrani]]==== La mort subite de [[Timour Shâh]] ouvre une ère de guerre et de déchirures pour la succession au trône. Alors [[gouverneur de Kaboul]], [[Zaman Shâh]], le cinquième fils de [[Timour Shâh]] est couronné Empereur en [[1793]], succédant ainsi à son père. Mais ses 22 frères réclamaient le trône aussi, arguant que leur père n'avait clairement désigné aucun de ses fils et qu'il n'y avait aucune loi qui permettait à [[Zaman Shâh]] de devenir souverain. Ce fut alors le début d'une guerre civile qui déchira le pays pendant plusieurs années. Les dirigeants historiques furent issus de la tribu des [[Abdali]] de l'ethnie afghane, dont le nom fut changé en [[Durrani]] lors de l'accession du [[Shah Ahmad]]. Ils prolongèrent jusqu’à la dynastie [[Saddozay]] du clan [[Popalzay]] ou de la dynastie [[Mohammadzay]] du clan [[Barakzay]] de l'ethnie pachtoune. Les Mohammadzay donnèrent fréquemment les rois Saddozay ainsi que des conseillers suprêmes, qui servirent occasionnellement comme régents, identifiés avec l'épithète Mohammadzay. === 1919-1978 : Instabilité chronique === Depuis [[1900]], onze dirigeants furent déposés : * [[1919]] [[Habibullah Shah]] est assassiné le 20 février à Kalagosh pendant une partie de chasse, guerre d'indépendance contre l'Empire britannique ; * [[1929]] abdication du roi [[Amanullah Shah]] qui s'exile en Inde puis en Europe, fuite devant une révolte populaire ; * [[1929]] [[Inayatullah Shah]] règne trois jours avant d'abdiquer (14 au 17 janvier 1929) ; * [[1929]] Amir Habibullah Ghazi ([[Bacha e Saqao]]), exécuté par son successeur qui restaura la dynastie [[Barakzay]]e ; * [[1933]] [[Mohammad Nadir Shah|Mohammed Nadir Chah]] assassiné; * [[1973]] [[Mohammed Zaher Chah]] fils du précédent, dépôt du roi, fuite en Italie, coup d'État, passage à une république ; * [[1978]] [[Mohammed Daoud Khan]] assassiné à la suite d'un coup d'État; * [[1979]] [[Nour Mohammad Taraki]] et [[Babrak Karmal]] exilés ; * [[1979]] [[Hafizullah Amin]] et Nour Mohammad Taraki, le premier tue le second ; * [[1979]] Hafizullah Amin tué par une fraction du [[Parti Démocratique Populaire d'Afghanistan]] (PDPA) à la suite d'un coup d'État soutenu par l'Union soviétique ; * [[1986]] [[Babrak Karmal]] remplacement en fin de mandat ; * [[1992]] [[Mohammed Nadjibullah]] renversement par la résistance afghane appuyée par les États-Unis d'Amérique ; * [[1996]] prise de Kaboul par les [[talibans]] soutenus par les États-Unis d'Amérique, et assassinat du président [[Mohammed Nadjibullah]] par les [[talibans]] ; * [[2001]] renversement du gouvernement islamique des [[talibans]] par les États-Unis d'Amérique et ses alliés de l'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]]. La dernière période de stabilité en Afghanistan eut lieu entre [[1933]] et [[1973]], lorsque le pays était sous la direction du roi [[Mohammed Zaher Chah|Zaher Chah]]. Néanmoins, en [[1973]], le beau-frère de Zahir, [[Mohammed Daoud Khan|Sardar Mohammed Daoud]] entreprit une action non sanglante le 17 juillet 1973. Coup d'État de [[Mohammed Daoud Khan|Daoud]] qui, avec l'appui militaire soviétique, renverse son cousin Zaher. Ce dernier abdique en août et s'installe en Italie. === 1978-1992 : Invasion soviétique === {{Article détaillé|Guerre d'Afghanistan (1979)}} L'invasion soviétique de l'Afghanistan s’inscrit dans le contexte de la [[Guerre froide]], puisque les [[États-Unis]] soutiennent le [[Pakistan]] face à une [[Inde]] qui se voulait le fer de lance des pays non-alignés ; l’[[Union des républiques socialistes soviétiques|URSS]] soutient l’Afghanistan qui avait, depuis 1919, des revendications territoriales sur les régions à majorité [[pachtounes]] du Pakistan, ce qui aurait permis à l’Afghanistan de se désenclaver en possédant un accès vers la [[mer d’Oman]]. Suite à un coup d’État fomenté en 1973 par le prince Daoud, l’état afghan s’éloigne de plus en plus de [[Moscou]]. Pour éviter sa perte d’influence dans la région, l’Union soviétique décide d’intervenir en Afghanistan, dès 1978, pour y placer un régime à ses ordres. Le coup d'État du Parti Démocratique Populaire d'Afghanistan le 27 avril 1978 renverse le gouvernement [[Mohammed Daoud Khan|Daoud]] et assassine de nombreux membres de sa famille. [[Muhammad Taraki]] (1917-1979), leader du ''Khalq'' (fraction radicale et majoritairement pachtoune du PDPA) devient président de la nouvelle République démocratique d'Afghanistan. Socialiste, elle est pro-soviétique. Ce régime entretient des relations privilégiées avec l’URSS et met en place une série de réformes collectivistes et sociales (alphabétisation, droit des femmes, réformes agraires…) qui contrarient les coutumes conservatrices afghanes. Une partie des Afghans entre en résistance contre le pouvoir central soutenu massivement par l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]] et fomente un nouveau coup d'État le 28 décembre 1979, ce fut le début de la [[Guerre d'Afghanistan (1979)|1{{re}} guerre d'Afghanistan]]. [[Babrak Karmal]] devient président. L'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]] soutient le nouveau régime et intervient massivement à partir de janvier 1980 pour reprendre le contrôle des zones rebelles (sud-est du pays principalement). Une vive résistance nationale se met en place face à un occupant soviétique qui ne s’attendait pas à une telle réaction. De plus cette agression soulève une grande émotion dans l’ensemble de l’[[Oumma]] et de nombreux [[islamistes]] issus de divers pays (Algériens du [[GIA]], Bosniaques, Philippins, Saoudiens, Palestiniens, Egyptiens, voire quelques Européens d'origine maghrébine) se joignent à la résistance afghane ([[Moudjahid|Moudjahidines]]). Les Soviétiques ne pourront jamais défaire ces combattants qui utilisent le terrain montagneux afghan pour mener une véritable guérilla financée et soutenue militairement par les Etats-Unis, le Pakistan, l’[[Arabie saoudite]] et diverses associations musulmanes à travers le monde. Le 30 novembre 1986, [[Mohammed Nadjibullah]] devient président de l'Afghanistan à la place de [[Karmal]]. Les troupes gouvernementales doivent faire face à l'aide moindre de l'URSS d'année en année (pour cause de [[Perestroïka]]) et à une intensification des combats soutenus par le [[Pakistan]] voisin et ses [[moudjahiddin]] (« combattants d’islam ») ainsi que par les états occidentaux dont les [[États-Unis]] qui financèrent et armèrent des groupes islamistes pour lutter contre le pouvoir en place. L'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]] décide unilatéralement de quitter le pays en février 1989, laissant à [[Nadjibullah]] le contrôle du pays. Le régime tombe le 29 avril 1992 après la prise de Kaboul et la démission de Mohammed Nadjibullah le 16 avril. Il est à noter que les troupes gouvernementales, fidèles à Mohammed Nadjibullah, ont résisté fièrement contre des troupes mieux armées et plus nombreuses qu'elles. === 1992-1996 : la guerre civile === Le 9 avril 1992, [[Ahmed Chah Massoud]], futur chef de l'alliance du nord, entre dans [[Kaboul]] avec plusieurs milliers d'hommes et devient ministre de la défense en mai. Le 28 juin, [[Burhanuddin Rabbani]], islamiste modéré du [[Jamiat-e-Islami]], est nommé président intérimaire, puis élu chef du gouvernement en décembre. De 1992 à 1995, un gouvernement issu de la résistance afghane prend le pouvoir, mais il y a des dissidences internes. [[Massoud]] démissionne du gouvernement afin de permettre à [[Gulbuddin Hekmatyar]], un fondamentaliste appartenant à l'ethnie pachtoune, majoritaire dans le pays, de devenir Premier Ministre. Mais les affrontements continuent dans Kaboul entre Talibans, forces du gouvernement (Massoud) et moudjahdins (Hekmatyar, ...). À partir de 1994, les Talibans conquièrent peu à peu les différentes provinces du pays. De 1994 à 1996, soutenus par l'armée pakistanaise, ils conquièrent l'essentiel du pays (sauf le réduit tadjik au nord-est) et instaurent une dictature fondamentaliste. Des membres du ''Hezb-é-islami'' (parti de Hekmatyar) entrent au gouvernement du président Rabbiani tandis que Hekmatyar devient Premier ministre. Durant l'été 1996, [[Oussama Ben Laden]], fuyant l'[[Arabie saoudite]] et après un séjour de deux ans au [[Soudan]], retourne en Afghanistan. Il diffuse une déclaration de [[djihad]] contre les Américains. Le 27 septembre 1996, les Talibans prennent Kaboul et s'emparent dès lors du pouvoir. Le [[Mollah Omar]], chef charismatique du mouvement et « Commandeur des Croyants », dirige le pays sans aucun titre politique ou constitutionnel. [[Mohammed Nadjibullah]] est sauvagement assassiné par les Talibans ainsi que son frère, pourtant sous la protection de l'[[Organisation des Nations unies|ONU]]. Un témoin raconta qu'alors que Kaboul était sur le point de changer de main, les gardes afghans en charge de la protection des locaux de l’ONU s’enfuirent. Dans une dernière tentative désespérée, Nadjibullah appela à l’aide les représentants de l’ONU à [[Islamabad]], en vain. Son sort était déjà scellé, les Talibans ayant constitué un commando de cinq hommes chargés de l’éliminer. Selon [[Ahmed Rashid]], le mollah Abdoul Razzaq se trouvait à la tête du groupe qui s’empara de Nadjibullah entre une heure et deux heures du matin, quelques heures avant l’entrée des Talibans dans la capitale{{référence nécessaire}}. Dans son livre ''L’Ombre des Talibans'', [[Ahmed Rashid]] raconte les derniers instants de Nadjibullah : « Les [[Taliban]]s entrèrent dans la chambre de Nadjibullah, le passèrent à tabac ainsi que son frère, et jetèrent les deux hommes inconscients à l’arrière d’une camionnette qui se rendit au palais présidentiel plongé dans l’obscurité. Là, ils castrèrent Nadjibullah et traînèrent son corps derrière une Jeep, avant de l’achever d’une balle. Son frère subit les mêmes tortures et fut étranglé. Les Talibans pendirent les deux cadavres à un poteau de signalisation en béton, juste devant le palais, à quelques pâtés de maisons des locaux des [[Organisation des Nations unies|Nations unies]]. » « À l’aube, des habitants curieux vinrent regarder les deux corps gonflés et mutilés pendus par du fil de fer. Ils avaient des cigarettes entre les doigts et les poches débordantes de billets de banque afghans – pour mieux transmettre le message des Talibans sur leur débauche et leur corruption. Les deux autres compagnons de Nadjibullah s’étaient échappés. Rattrapés alors qu’ils tentaient de fuir la ville, ils furent aussi torturés et pendus », poursuit Ahmed Rashid. Ainsi commença le règne des [[Taliban]]s. === 1997-2008 : les Talibans et l'intervention de l'OTAN === En [[1997]], les [[Taliban]]s – « étudiants » en [[théologie]] – encadrés par des groupes armés étrangers qui tiennent beaucoup à leur religion prirent le contrôle du pays (sauf une petite région au nord-est). Ils restaurèrent une paix relative au travers de la mise en application d'une loi islamique sévère qui restreignit un grand nombre de libertés dans un effort pour réaliser leurs idéaux, à savoir « le plus pur État islamique du monde », fondé sur une stricte application de la [[charia]], émanant de l'[[Deobandi|école déobandi]]. En particulier, ils se firent connaître du monde entier en [[2001]] pour avoir détruit des statues de [[Bouddha]] pré-islamiques de [[Bouddhas de Bâmiyân|Bâmiyân]] ({{-s mini-|VI|e}} - {{-s-|IV|e}}), inscrites au patrimoine mondial de l'humanité par l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]]. Le [[Pakistan]], leur plus fidèle allié, dénonça alors leur politique. Le 9 septembre 2001, [[Massoud]] est assassiné lors d'un attentat suicide (faux interview par des pseudo-journalistes). En 2001, les États-Unis, suite aux [[attentats du 11 septembre 2001|attentats du 11 septembre]], déclenchèrent une nouvelle [[guerre d'Afghanistan (2001)]] et, avec l'aide de l'Alliance du nord, renversèrent en quelques mois le régime taliban. La situation à la mi-2002 semblait stable, même si l'insécurité régnait toujours à la fois dans des régions hors du contrôle du nouveau gouvernement (qui a pris la place des Talibans) et également à cause des attentats dans les zones sous le contrôle des armées américaine, occidentale ou afghane. Notamment, le 5 septembre 2002 alors qu'il voyageait dans la région de Kandahar (dans le sud de l'Afghanistan), le président [[Hamid Karzaï]] a été victime d'une tentative d'assassinat, évitée de justesse par ses gardes du corps (qui appartenaient aux forces spéciales américaines). Une balle avait alors frôlé son visage. Le 11 août 2003, l'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]] prend le commandement de la [[Force internationale d'assistance et de sécurité]] (FIAS), à laquelle contribuent 37 pays<ref>« L'OTAN réunie à Bruxelles pour assurer le succès de sa mission en Afghanistan » dans ''Le Monde'', 8/06/2006 {{Lire en ligne|lien=http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3220,36-780745@51-778166,0.html}}</ref> ; elle s'emploie à étendre l'autorité du pouvoir central et à faciliter la reconstruction du pays. Au 7 décembre 2004, une force internationale de près de {{formatnum:10000}} hommes était en Afghanistan, en plus des {{formatnum:20000}} soldats américains toujours présents. Cette coalition, décidée par l'[[Organisation des Nations unies]], a permis l'installation de structures pré-démocratiques. Le 26 mai 2004, cinq membres d'[[Organisation non gouvernementale|ONG]] sont tués dans une embuscade au nord-ouest de l’Afghanistan. Le 16 juillet 2004, une roquette tombe près d'un collège visité quelques minutes plus tard par le président Hamid Karzaï. Les Talibans revendiquent l'attentat. Le 29 août 2004, à Kaboul, un [[attentat]] à la voiture piégée fait au moins 12 morts et une trentaine de blessés. Les Talibans visaient l'entreprise de sécurité américaine ''Dyncorps'', qui s’occupe de la protection du président afghan [[Hamid Karzaï]]. Entre la chute des Talibans durant la [[Guerre d'Afghanistan (2001)|guerre d’Afghanistan de 2001]], et la [[Loya Jirga]] de [[2003]], l'Afghanistan a été appelé ''État islamique transitoire d'Afghanistan'' par l'Occident. Depuis l'élaboration de sa nouvelle [[Constitution d'Afghanistan|constitution]], le pays est maintenant officiellement nommé ''République islamique d'Afghanistan''. En [[2004]], deux ans après l'intervention internationale, l'Afghanistan est redevenu le premier pays producteur mondial de [[pavot]] (''papaver somniferum'') dont le [[Latex (botanique)|latex]] est utilisé pour produire l'[[opium]] et l'[[héroïne]]. À partir de 2005, la situation s'aggrave. Les Talibans, en parallèle ou avec des volontaires étrangers, s'infiltrent dans certaines régions. En août 2006, l'OTAN lance une offensive (opération Méduse) à l'ouest de Kandahar, mais après la perte d'un avion de surveillance avec 14 militaires et plusieurs morts au sol notamment par ''feu ami'', son commandant réclame des renforts. Sur les dix premiers mois de 2006, la guérilla et les combats ont fait plus de {{formatnum:3000}}&nbsp;morts en Afghanistan<ref>« Des dizaines de civils afghans tués dans un raid aérien de l'OTAN », dans ''[[Le Monde]]'' du 26/10/2006, {{Lire en ligne|lien=http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3216,36-828037@51-799721,0.html}}</ref>, alors que la production d'opium a augmenté de {{unité|60|%}} pendant l'année<ref>« La France fait du bon travail en Afghanistan », entretien avec [[Hamid Karzai]], ''[[Paris-Match]]'' n°du 15/05/2007 p.&nbsp;61</ref>. {{référence souhaitée|Environ {{unité|61|%}} de la population de Kaboul est sans logement.}} == Politique == {{Article détaillé|Politique de l'Afghanistan|Chronologie politique de l'Afghanistan}} Actuellement, l'Afghanistan est dirigé par le président [[Hamid Karzaï]] dont la gestion du pays est de plus en plus contestée. Il a gagné les élections générales de 2004 en obtenant 55,4 %<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Elections_in_Afghanistan</ref> des voix. L'ancien [[monarque]] [[Mohammed Zaher Chah]] est retourné dans le pays, bien que très populaire il ne fut pas réinvesti du pouvoir royal et son influence se limita seulement à des pouvoirs cérémonieux, jusqu'à sa mort en [[2007]]. Avec les [[Accords de Bonn (Afghanistan)|accords de Bonn]], la [[Commission Afghane de la Constitution]] fut établie pour consulter le peuple et formuler une constitution. Programmée pour la réaliser le {{date|1er|septembre|2003}}, la commission a demandé un délai pour entreprendre plus de consultations. La rencontre d'une ''[[loya jirga]]'' (grand conseil) constitutionnelle fut tenue en décembre 2003 quand une nouvelle constitution fut adoptée, créant une forme présidentielle de gouvernement avec une législature [[Bicamérisme|bicamériste]]. Les troupes et les agences de renseignements des États-Unis et nombres d'autres pays sont présents, certains pour maintenir la paix, d'autres assignés à chasser les [[Taliban]]s et [[al-Qaïda]]. Une force de maintien de la paix des [[Organisation des Nations unies|Nations Unies]], la [[Force internationale d'assistance et de sécurité]] (FIAS) est opérationnelle à Kaboul depuis [[décembre]] [[2001]]. L'[[Organisation du traité de l'Atlantique Nord|OTAN]] a pris le contrôle de cette force le 11 août 2003. Une bonne partie du pays reste sous le contrôle des chefs de guerre. L'[[Eurocorps]] est sous la responsabilité de l'OTAN qui dirige la FIAS à Kaboul depuis le {{Date|9|août|2004}}. Les pertes parmi ces troupes sont le plus souvent provoquées par des erreurs d’identification, des attentats à la voiture piégée ou des accidents routiers aggravés par l’absence de ceintures de sécurité. Des élections nationales furent tenues le {{date|9|octobre|2004}}. Plus de 10 millions d'Afghans furent enregistrés sur les listes électorales. Plus de 17 candidats s'opposant à [[Hamid Karzaï]] [[boycott]]èrent les élections, soupçonnant une fraude ; une commission indépendante mit en évidence la fraude, mais établit que cela n'affecta pas le résultat du scrutin. [[Hamid Karzaï]] gagna {{unité|55.4|%}} du vote. [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/3977677.stm] Il fut investi de la présidence le [[7 décembre]]. Ce furent les premières élections nationales du pays depuis 1969, lorsque des élections parlementaires furent tenues pour la dernière fois. La politique intérieure du cabinet [[Karzai]] est fondée sur un plan de reconstruction élaborée conjointement par ARTF<ref>[http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/SOUTHASIAEXT/AFGHANISTANEXTN/0,,contentMDK:20152008~pagePK:141137~piPK:217854~theSitePK:305985,00.html Afghanistan - Afghanistan Reconstruction Trust Fund<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> et plusieurs ministères clés: du Commerce et de l'Industrie, Economie et Finances, Mines et Ressources Naturelles. Le plan prévoit une privatisation des entreprises publiques ainsi que la création des conditions juridiques et fiscales pour attirer des investissements étrangers. Cette stratégie semble porter ses fruits. En 2007 l'entreprise chinoise China Metallurgical Group Corporation <ref>[http://www.aujourdhuilachine.com/informations-chine-afghanistan-une-societe-chinoise-va-exploiter-une-mine-de-cuivre-7395.asp?1=1 Afghanistan: une société chinoise va exploiter une mine de cuivre : Aujourd'hui la Chine<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> a remporté l'appel d'offre du Ministère des Mines et des Ressources naturelles portant sur l'exploitation de la mine de cuivre Ainak avec un investissement initial de 3 milliards de dollars. En plus l'Afghanistan recevra en échange près 400 millions d'euros de royalties par an pendant 30 ans, durée de la concession. Le contrat prévoit également la construction d'une centrale électrique de 400 Mw, d'une ville pour les mineurs, d'un hôpital et de plusieurs écoles. La Chine a par ailleurs promis la construction d'un chemin de fer reliant le port d'Hairatan sur le fleuve Amou-Daria dans le nord, jusqu'à la frontière pakistanaise à Turkham d'une valeur totale de 10 milliards de dollars. Ce chemin de fer est considéré comme stratégique pour le développement du pays. ''Voir aussi : [[Liste des chefs d'États d'Afghanistan]] ~ [[Liste des chefs de gouvernement d'Afghanistan]] ~ [[Liste des gouverneurs d'Afghanistan]] ~ [[Liste des émirs d'Afghanistan]]'' == Provinces == {{Article détaillé|Provinces d'Afghanistan}} L’Afghanistan est divisée en 34 provinces, ou ''velayat'' : {| align="center" style="text-align:left" | * <small>1</small> [[Badakhchan (Afghanistan)|Badakhchan]] * <small>2</small> [[Bâdghîs]] * <small>3</small> [[Baghlân (province)|Baghlân]] * <small>4</small> [[Balkh (province)|Balkh]] * <small>5</small> [[Bâmiyân (province)|Bâmiyân]] * <small>6</small> [[Deykandi]] * <small>7</small> [[Djôzdjân]] * <small>8</small> [[Farâh (province)|Farâh]] * <small>9</small> [[Fâryâb]] * <small>10</small> [[Ghazni (province)|Ghazni]] * <small>11</small> [[Ghôr]] * <small>12</small> [[Helmand]] * <small>13</small> [[Hérât (province)|Hérât]] * <small>14</small> [[Kaboul (province)|Kaboul]] * <small>15</small> [[Kandahâr (province)|Kandahâr]] * <small>16</small> [[Kâpîssâ]] * <small>17</small> [[Khôst (province)|Khôst]] | * <small>18</small> [[Kounar]] * <small>19</small> [[Kondôz (province)|Kondôz]] * <small>20</small> [[Laghmân]] * <small>21</small> [[Lôgar]] * <small>22</small> [[Nangarhâr]] * <small>23</small> [[Nimrôz]] * <small>24</small> [[Nourestân (province)|Nourestân]] * <small>25</small> [[Orozgân]] * <small>26</small> [[Paktîkâ]] * <small>27</small> [[Paktiyâ]] * <small>28</small> [[Pandjchir]] * <small>29</small> [[Parwân]] * <small>30</small> [[Samangân (province)|Samangân]] * <small>31</small> [[Sar-é Pol (province)|Sar-é Pol]] * <small>32</small> [[Takhâr]] * <small>33</small> [[Wardak]] * <small>34</small> [[Zâbol]] | [[Image:Afghanistan34Provinces-french numbering.png|thumb|300px|right|Carte des provinces de l’Afghanistan]] |} == Géographie == [[Image:Carte de l'Afghanistan FR.png|thumb|250px|Carte de l'Afghanistan]] {{Article détaillé|Géographie de l'Afghanistan}} L'Afghanistan est un pays [[montagne]]ux avec des plaines au Nord et au Sud-Ouest. Le point le plus haut du pays, à {{unité|7,485|m}} au-dessus de la mer, est [[Nowshak]]. De grandes parties du pays sont arides, et l'eau fraîche est limitée. L'Afghanistan a un climat continental, avec des étés chauds et des hivers froids. Le pays est fréquemment sujet aux [[tremblement de terre|tremblements de terre]]. Les villes principales de l'Afghanistan sont sa capitale [[Kaboul]], [[Herat]], [[Jalalabad]], [[Mazar-i-Sharif]] et [[Kandahar]]. Fleuve : [[Hari Rud]] ''Voir aussi : la [[liste des villes de l'Afghanistan]] ~ [[Endroits d'Afghanistan]]'' == Économie == {{Article détaillé|Économie de l'Afghanistan}} === Agriculture === L'Afghanistan est avant tout un pays agricole. Avant l'invasion soviétique de 1989 qui a totalement destructuré le pays, l'Afghanistan était connu pour sa production de fruits. Profitant d'un climat très avantageux et ensoleillé au Sud et humide au Nord, l'Afghanistan produit une large gamme de fruits qui va du raisin aux pastèques en passant par les cerises, abricots et melons. Alexandre Burnes, explorateur britannique, décrivait ainsi les fruits afghans : « Kaboul est particulièrement renommé pour ses fruits, qui sont exportés en grand nombre vers l'Inde. Ses vignobles sont si abondants que les grains sont donnés, pendant trois mois de l'année, au bétail. Il y en a de dix sortes différentes (aujourd'hui on dénombre 30 variétés de raisins en Afghanistan). Le vin de Kaboul a un parfum proche de celui du Madère ; et il n'est pas douteux qu'une meilleure qualité pourrait être produite dans ce pays avec un peu de soin. Les habitants de Kaboul font de multiples utilisations des raisins, beaucoup plus que dans d'autres pays. Ils utilisent le jus pour rôtir la viande ; et, pendant les repas, ils se servent de poudres de fruits comme condiments. Ils sèchent également beaucoup de raisins, fabriquent beaucoup de sirop. Peshawar (aujourd'hui au Pakistan) est célèbre pour ses poires, Ghazni pour ses prunes, qui sont vendues en Inde sous le nom de "prunes de Boukhara", Kandahar pour ses figues et Kaboul pour ses mûres. »<ref>Alexandre Burnes, travels into Bokhara and a voyage to the Indus, 1831, Historical Reprints, Oxford, university press, t.I, p.155</ref> Les fruits afghans sont toujours autant prisés par les voisins qui absorbent la quasi totalité de la production. Mais force est de dire que l'agriculture afghane et les Afghans sont en danger à cause de la production du [[pavot]]. Beaucoup trop de terres sont occupées par cette activité ce qui empêche la production de céréales, de fruits et légumes. Cela a pour conséquence une raréfaction de denrées alimentaires sur le marché intérieur et le paradoxe est que l'Afghanistan devient ainsi un importateur de fruits, de céréales et de légumes pour répondre aux besoins intérieurs. En outre ces produits sont chers et les Afghans pâtissent du renchérissement de ces denrées. L'Afghanistan fut également longtemps producteur de [[vin]] jusqu'à l'arrivée des islamistes au pouvoir. Bien que plus ouvert, le gouvernement actuel hésite à donner la permission de produire de l'alcool en Afghanistan. Avant 1992, l'Afghanistan produisait aussi des alcools forts comme la [[vodka]]. Quant à ses céréales, la région de [[Badakhshan]], à elle seule, est considérée comme le grenier à blé du pays. Le pays est largement autosuffisant si les terres sont correctement employées aux cultures licites. === L'eau === Il est clair aujourd'hui que l'[[eau]] sera l'enjeu du {{s-|XXI|e}}. En ce qui concerne l'Afghanistan, l'eau ne manque pas, bien au contraire. Le pays contient en son centre un massif montagneux qui culmine à plus de {{formatnum:7000}} mètres d'altitude appelé [[Hindou-Kouch]], le [[Piémont]] de l'[[Himalaya]]. Ce massif montagneux contient des milliers de milliards de mètres cubes d'eau gelée en neiges éternelles. Plus d'une demi-douzaine de fleuves prennent leur source dans ce massif. Les problèmes de sécheresse sont essentiellement dus à l'absence d'un système d'irrigation efficace. === Les ressources naturelles === Au Moyen Âge déjà, certains géographes comme l'arabe [[Ibn Hauqal]] (Xe siècle) font état d'une extraordinaire richesse du pays en ces termes : « On se procure à [[Badakhchan]] de magnifiques grenats, de splendides pierres précieuses qui valent les rubis par leur beauté et par l'éclat surprenant de leurs coloris roses, grenadins, purpurins ou encore d'une nuance lie-de-vin. C'est également là que l'on extrait le lapis-lazuli, grâce aux nombreux gisements des montagnes environnantes. » En outre, le pays dispose d'autres innombrables richesses en tout genre et un immense potentiel d'exploitation à l'échelle industrielle. La signature d'un protocole d'accord, le 21 novembre 2007, entre le Ministère des mines et deux compagnies chinoises China Metallurgical Group et Jiangxi Cooper Co sur les mines de cuivre d'[[Aïnak]], témoigne de ce potentiel. ==== Le charbon ==== Une des richesses de l'avenir, le charbon est aujourd'hui exploité de manière quelque peu rudimentaire par des habitants environnant les gisements. L'utilisation de celui-ci est encore domestique, essentiellement pour le chauffage. Mais on estime que l'exploitation du charbon en Afghanistan pourrait rendre le pays autosuffisant en termes d'énergie. Reste cependant l'obstacle écologique qui est d'ailleurs parfaitement fondé. À l'heure où tout le monde cherche le moyen de réduire l'émission de {{CO2}} dans l'atmosphère, le choix du charbon comme énergie serait une erreur stratégique pour le développement de l'Afghanistan. ==== Les métaux ==== L'Afghanistan regorge littéralement de métaux qu'ils soient ferreux ou non. La liste des métaux contenus dans les hautes montagnes afghanes est très longue. On peut notamment citer : le plomb, le zinc, l'alumine, le molybdène, le tungstène, la chromite, la baryte mais aussi des métaux très rares comme l'étain, le lithium, le pentoxyde de tantale sans oublier les incontournables que sont le fer et le cuivre. Pour ce dernier, l'Afghanistan vient d'annoncer la signature de la cession d'exploitation de la célèbre mine de cuivre [[Aïnak]] qui est considérée par des spécialistes comme l'une des plus pures au monde. En effet la teneur en cuivre est estimé à plus de {{unité|57|%}} ce qui est extrêmement rare. Les clauses du contrat prévoient un investissement chinois (les gagnants de l'appel d'offre sont China Metallurgical Group et Jiangxi Cooper Co) de {{formatnum:3500000000}} $US, la construction du chemin de fer reliant le nord de l'Afghanistan à la frontière pakistanaise, la construction d'une centrale électrique de 400 mégawatts et des royalties calculés sur {{unité|40|%}} des ventes de cuivre réalisées. En outre, l'Afghanistan a obtenu la construction d'une usine de transformation de minerai en lingots de cuivre, ce qui permettra au pays d'en maîtriser la technologie et connaître ainsi sa première remontée de filière. Le fer peut également constituer une source importante de devises pour le pays. En effet selon Albert de Lapparent, ancien directeur de CNRS, la teneur en fer des gisements de fer découverts au [[Bâmiyân]] (centre de l'Afghanistan) est estimée à {{unité|61|%}} ce qui est plus que rare. L'exploitation des minerais de fer n'est pour l'instant pas à l'ordre du jour, mais représente un immense potentiel pour le pays. Par ailleurs, des gisements d’or ont également été découverts dans des régions assez éloignées les unes des autres. Au Badakhchan, fut découverte dans les années 1960 une importante mine d'or qui n'est malheureusement toujours pas exploitée. Plus récemment une mine d'or a été découverte en 2003 près d'Herat à l'ouest de l'Afghanistan. L'exploitation a déjà commencé et c'est une entreprise britannique qui l'assure. D'autres opportunités existent. Les futurs investissements en Afghanistan, certainement pour 10 ou 15 années à venir seront très vraisemblablement concentrés autour de ces gisements de métaux ferreux et non ferreux car ils constituent un potentiel de développement et de croissance considérable tant pour le pays que pour les entreprises qui envisagent d'y investir. ==== Pierres semi-précieuses ==== Depuis l'Antiquité, l'Afghanistan est la source principale de [[lapis-lazuli]] pour toute la planète. Cette pierre semi précieuse incrustée de quartz a servi à fabriquer des bijoux qu'on a retrouvés dans les tombes des nobles aussi bien en [[Inde]], qu'en [[République populaire de Chine|Chine]] et même en [[Egypte antique]]. En outre, le [[lapis-lazuli]] a servi de pigment bleu pour la peinture de la période de la Renaissance en Europe. À titre d'exemple, citons le bleu éclatant qui a servi à peindre le ciel sur le dôme de la [[chapelle Sixtine]] au Vatican, ce pigment bleu provient du lapis-lazuli venu sur le dos des chameaux afghans. ==== Pierres précieuses ==== En ce qui concerne les pierres précieuses, hormis le diamant, l'Afghanistan contient quasiment toutes les autres pierres précieuses, parmi lesquelles on peut citer l'[[émeraude]], le [[rubis]], le [[saphir]]. Le pays a même donné son nom à une pierre : l'[[afghanite]]. Le commerce de l'émeraude et de lapis-lazuli a permis au Commandant [[Ahmad Shah Massoud]] de payer la guerre coûteuse qu'il menait contre les taliban<ref>taliban est le pluriel de taleb, il n'est donc pas besoin de mettre un « s » à la fin de taliban au pluriel.</ref>. ==== Gaz naturel et pétrole ==== En ce qui concerne le [[gaz naturel]], le pays possède d'importants gisements dont l'exploitation avait commencé il y a plus de 60 ans déjà. Dans les années 1980, les réserves de gaz naturel étaient estimées par la Banque Mondiale à 140 milliards de mètres cubes. Aujourd'hui, les études préliminaires montrent que ces évaluations ont été sous-estimées d’au moins 18 fois, les réserves estimées seraient donc de près de {{formatnum:2520}}&nbsp;milliards de mètres cubes de gaz. D'autres experts pensent que les réserves de gaz sont encore plus importantes puisque les estimations ne concernaient que le nord et l'ouest du pays ; or certaines poches de gaz ont été découvertes dans le sud et l'est de l'Afghanistan. En ce qui concerne le pétrole, les réserves ont été sous-estimées par les Soviétiques. Le pays contiendrait 90 fois plus de pétrole que ce qui avait été annoncé par les Soviétiques dans les années 1980. Aujourd’hui, des compagnies pétrolières comme [[Unocal]], [[Texaco]], [[BP]] et [[Total (entreprise)|Total]] ont installé des bureaux à Kaboul espérant remporter des appels d’offres du gouvernement<ref>http://afghanistan.cr.usgs.gov/oil.php, USGC (United States Geological Survey)</ref>. === Production de tapis === L'Afghanistan est l'un des plus grands producteurs de [[tapis]] du monde. Ce secteur d'activité emploie plus d'un million de personnes, soit {{unité|3|%}} de la population. Des millions, d'autres personnes travaillent dans des branches d'activité annexes, telles que la production de la [[laine]], la coupe, le lavage et le design. En 2005, les [[exportation]]s de tapis de l'Afghanistan ont atteint 140 millions de [[dollar US|dollars US]], ce qui en fait officiellement le produit d'exportation le plus important du pays. Selon une étude réalisée pour le compte de l'[[Agence des États-Unis pour le développement international]], l'importance de ce secteur doublerait si le pays pouvait faire revenir les entreprises qui se sont délocalisées au Pakistan. Seule une petite proportion des tapis au dessin très élaboré et aux belles couleurs est vendue à l'étranger en tant que produits afghans, car plus de {{unité|90|%}} d'entre eux sont envoyés au [[Pakistan]] pour la coupe, le lavage et la finition. Ils sont alors exportés avec une étiquette indiquant qu'ils ont été fabriqués au Pakistan. === Narco-économie === {{Article détaillé|Narco-économie en Afghanistan}} Depuis le retrait des troupes soviétiques, la production d' l'[[opium]] est une source importante de revenus pour les Afghans. Ainsi dans son livre ''Afghanistan - Opium de guerre, opium de paix'', le [[Journalisme|journaliste]] et [[Sociologie|sociologue]] [[Alain Labrousse]] estime qu'un tiers de l'économie du pays repose sur le trafic d'opium ou de ses dérivés. Même durant la période des Talibans, sa production a continué, avec plus ou moins un laisser-aller de la part des autorités talibanes. Le [[Mohammad Omar|mollah Omar]] a même déclaré à des journalistes [[Allemagne|allemands]] : « À long terme, notre objectif est de nettoyer complètement l'Afghanistan de la [[drogue]]. Mais on ne peut pas demander à ceux dont l'existence dépend entièrement de la récolte de passer du jour au lendemain à d'autres cultures. » Il a tout de même ajouté que « si des non-musulmans souhaitent acheter de la drogue et s'intoxiquer, ce n'est pas à nous qu'il appartient de les protéger ». Durant l'été de l'an 2000, les Talibans ont malgré tout décidé de faire cesser complètement la production d'opium, la faisant baisser de plus de {{unité|95|%}}. Le peu d'opium encore produit en Afghanistan le fut très majoritairement sur des territoires contrôlés par l'Alliance du Nord, dont la province du [[Badakhchan (Afghanistan)|Badakhchan]] qui produisit à elle seule {{unité|83|%}} du pavot afghan entre l'été 2000 et la fin de 2001 (estimation de 185 tonnes d'opium produits, dont 151 au [[Badakhchan (Afghanistan)|Badakhchan]]<ref>[http://www.unodc.org/unodc/en/crop-monitoring/previous-surveys.html] rapport 2001 (pages 18-20) du Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) sur la production d'opium en Afghanistan</ref>). Depuis la fin de la [[Guerre d'Afghanistan (2001)|guerre d'Afghanistan]] en [[2001]] et la mise en place d'un nouveau [[gouvernement]], la culture du [[pavot]], qui était déjà diffuse à l’époque des Talibans, a aujourd’hui atteint des niveaux records estimée pour 2006 à 6100 tonnes, ce qui dépasse largement la demande mondiale et concurrence durement les autres produits de la [[toxicomanie]]. La production par irrigation de légumes ou de fleurs peut s'avérer possible mais est très vulnérable aux sabotages. Selon le rapport annuel de l'[[Office des Nations unies contre la drogue et le crime]] (ONUDC), publié le 27 août 2007, la production d'opium en Afghanistan a augmenté de {{unité|34|%}} entre 2006 et 2007. Le montant total de la récolte de pavot s'élèvera à {{formatnum:8200}} tonnes pour 2007, contre {{formatnum:6100}} tonnes en 2006. En tout, les terres d'Afghanistan utilisées pour la culture du pavot sont passées de {{formatnum:165000}} hectares en 2006 à {{formatnum:193000}} en 2007. D'après les enquêteurs de l'ONUDC, la culture du pavot se développe essentiellement là où la présence des [[talibans]] est très importante, dans le sud, soit à {{unité|80|%}} dans quelques provinces le long de la frontière avec le [[Pakistan]]. [http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3216,36-948156@51-948158,0.html]. Autre point de comparaison issu de l'ONUDC, d'après ses rapports "opium survey 2001"<ref>http://www.unodc.org/unodc/en/crop-monitoring/previous-surveys.html Crop monitoring, previous surveys</ref> et "Afghanistan Opium Survey 2007"<ref>[http://www.unodc.org/unodc/en/crop-monitoring/index.html Crop monitoring]</ref>, la surface cultivée en pavot est passée de 7.606 ha en 2001 (dont plus de {{unité|80|%}}, 6.342 ha, dans la province du [[Badakhshan]], celle qui était à l'époque principalement contrôlée par l'Alliance du Nord), à 197.000 ha en 2007 (dont {{unité|70|%}} dans 5 provinces du Sud-Ouest bordant le [[Pakistan]], principalement celle de [[Helmand]]). Ceci représente une multiplication par 26 de la surface cultivée entre la dernière année du régime des Talibans et la situation actuelle. === Télécommunications === En 2006, une des plus importantes entreprises du pays était l'entreprise de téléphonie mobile Roshan. Portée par les investissements du prince [[Karim Aga Khan IV]], elle a pu se targuer d'être le premier employeur privé du pays. == Démographie == {{Article détaillé|Démographie de l'Afghanistan}} [[Image:Afghanistan demography.svg|thumb|300px|right|Évolution de la démographie entre 1961 et 2004 (chiffre de la [[Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]], 2006). Population en milliers d'habitants.]] [[Image:Afghanistan Ethnolinguistic Groups 1997.jpg|thumb|300px|right|Groupes ethno-linguistiques de l'Afghanistan (CIA, 1997).]] La population de l'Afghanistan est divisée en un grand nombre de groupes ethniques. Comme aucun recensement systématique n'a été organisé dans le pays récemment, les chiffres exacts sur la taille et la composition des divers groupes ethniques ne sont pas disponibles. Par conséquent, les chiffres suivants ne sont que des approximations. Les personnes parlant le [[pachto]] (les [[Pachtounes]]) forment le plus grand groupe estimé à plus de {{unité|38|%}} de la population. Le deuxième plus grand groupe parle le dari comprenant les [[Tadjiks]] ({{unité|34|%}}) ou les Fars qui habitent a l'ouest de l'Afghanistan, les [[Hazaras]] ({{unité|10|%}}), les [[Ouzbeks]] ({{unité|6|%}}). Il y a également une présence non-négligeable de tribus comme les [[Aimak]], les [[Turkmènes]], les [[Baloutches]] et les Pashayis. Le bilinguisme est commun en Afghanistan. Ainsi, un petit nombre de minorités ethniques, principalement les [[Sikhs]] et les [[Hindou]]s, parlent le [[panjâbî]]. Pour la religion, les Afghans sont à prédominance [[musulman]]e (approximativement {{unité|80|%}} [[sunnite]]s et {{unité|20|%}} [[chiite]]s). Il existe aussi des minorités hindouistes et sikhs, avec une minorité juive de {{unité|1|%}} qui, récemment encore, était de {{unité|2|%}}. Beaucoup de ceux-ci ont fui pendant la guerre civile des années 1990 vers les contrées voisines et vers l'Europe et l'Amérique. Avec la chute des Talibans, plusieurs [[Sikhs]] sont retournés dans la [[Ghazni (province)|province de Ghazni]] d'Afghanistan. == Culture == {{Article détaillé|Culture de l'Afghanistan}} Beaucoup de monuments historiques du pays ont été endommagés dans les guerres récentes, dont les deux célèbres statues de [[Bouddhas de Bamiyan|Bouddhas]] dans la [[Bâmiyân (province)|Bâmiyân]], détruites en 2001. == Éducation == {{Article détaillé|Éducation en Afghanistan}} Au printemps [[2003]], on estimait que {{unité|30|%}} des {{formatnum:7000}} écoles d'Afghanistan avaient été sérieusement endommagées pendant la vingtaine d'années de l'occupation soviétique et de la guerre civile. Seulement la moitié des écoles ont indiqué avoir de l'eau potable, tandis qu'un peu moins de {{unité|40|%}} estimait avoir un état sanitaire adéquat. L'éducation pour les garçons ne fut pas une priorité pendant le régime des [[Taliban]]s, tandis que les filles en furent complètement bannies. Portant un voile grillagé de toile, comme les heaumes des chevaliers du Moyen Âge, les Afganes obéissent à la tradition islamique la plus sévère. Elles doivent dissimuler tous leurs "appâts tentateurs", qu'elles soient [[sunnite]]s comme les [[Patchou]]s et les [[Tadjiks]] ou [[chiite]]s comme les [[Hazara]]s. Sous les défunts régimes communistes, certaines osaient montrer leur visage. En regard de la pauvreté et de la violence de leur environnement, une étude de 2002 par le groupe d'aide ''[[Save the Children]]'' indique que les enfants afghans s'adaptent et sont courageux. L'étude donne du crédit aux institutions fortes de la famille et de la communauté. Plus de quatre millions d'enfants afghans, sans doute le nombre maximal, sont reconnus avoir été scolarisés pour l'année scolaire qui a débuté en [[mars 2003]]. L'éducation est maintenant disponible pour les garçons et pour les filles. Le niveau d'alphabétisation de la population est estimé à {{unité|36|%}}. {| class="wikitable" |+ '''Fêtes et jours fériés''' ! Date !! {{nwt|Nom français}} !! {{nwt|Nom local}} !! Remarques |----- | 21 mars || Norouz || Naw-Rouz || |----- | || || || |} == Données statistiques == <!-- Mise à jour selon source US (CIA: http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/af.html) avril 2006 --> '''Capitale :''' Kaboul<br /> '''Population :''' {{formatnum:31000000}} habitants (en 2006). 0-14 ans : 44,6%; 15-64 ans : 53%; + 65 ans: 2,4%<br /> '''Superficie :''' {{formatnum:652500}} km²<br /> '''Densité :''' 47 hab./km²<br /> '''Frontières terrestres :''' {{unité|5,529|km}} ([[Pakistan]] {{unité|2,430|km}} ; [[Tadjikistan]] {{unité|1,206|km}} ; [[Iran]] {{unité|936|km}} ; [[Turkménistan]] {{unité|744|km}} ; [[Ouzbékistan]] {{unité|137|km}} ; [[République populaire de Chine|Chine]] 76 km)<br /> '''Littoral :''' 0 km<br /> '''Indicateur de développement humain ([[IDH]]): '''0.247<br /> '''Extrémités d'altitude :''' de +258 m à +{{formatnum:7485}} m<br /> '''Espérance de vie des hommes :''' 43 ans (en [[2006]])<br /> '''Espérance de vie des femmes :''' 44 ans (en [[2006]])<br /> '''Taux de croissance de la pop. :''' +2,67% (en [[2006]])<br /> '''Taux de natalité :''' 46,6 ‰ (en [[2005]])<br /> '''Taux de mortalité :''' 20,34 ‰ (en [[2005]])<br /> '''Taux de mortalité infantile :''' 160 ‰ (en [[2005]])<br /> '''Taux de fécondité :''' 6,7 enfants/femme (en [[2005]])<br /> '''Taux de migration :''' 11,11 ‰ (en [[2001]]) <!-- (selon sources US 0,42‰ en 2005)?? --><br /> '''Indépendance :''' [[19 août]] [[1919]]<br /> '''Lignes de téléphone :''' {{formatnum:50000}} (en [[2004]])<br /> '''Téléphones portables :''' {{formatnum:600000}} (en [[2004]])<br /> '''Postes de radio :''' {{formatnum:167000}} (en [[1999]])<br /> '''Postes de télévision :''' {{formatnum:100000}} (en [[1999]])<br /> '''Utilisateurs d'Internet :''' {{formatnum:25000}} (en [[2005]])<br /> '''Nombre de fournisseurs d'accès :''' 76 (en [[2005]])<br /> '''Routes:''' {{unité|34,800|km}} (dont {{unité|8,200|km}} goudronnés) (en [[2003]])<br /> '''Voies ferrées :''' 24,6 km<br /> '''Voies navigables :''' {{unité|1,200|km}} (en [[2001]])<br /> '''Nombre d'aéroports :''' 46 (dont 10 avec des pistes goudronnées) (en [[2005]])<br /> == Codes == L'Afghanistan a pour codes : * [[AF]], selon la norme [[ISO 3166-1]] (liste des codes pays), code alpha-2, * [[AF]], selon la [[liste des codes pays utilisés par l'OTAN]], code alpha-2, * [[AFG]], selon la norme [[ISO 3166-1]], code alpha-3 (liste des codes pays), * [[AFG]], selon la [[liste des codes pays du CIO]], * [[AFG]], selon la [[liste des codes internationaux des plaques minéralogiques]] * [[AFG]], selon la [[liste des codes pays utilisés par l'OTAN]], code alpha-3, * [[OA]], selon la [[liste des préfixes des codes OACI des aéroports]], * [[YA]], selon la [[liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs]], == Notes et références == {{Références|colonnes=2}} == Voir aussi == === Articles connexes === {{CommonsCat|Afghanistan|l'Afghanistan}} {{Wikinews|Catégorie:Afghanistan|Afghanistan}} * [[Ahmed Zia Massoud]] * [[Commandant Massoud]] * [[Hekmatyar]] * [[Guerre d'Afghanistan (1979)]] * [[Guerre d'Afghanistan (2001)]] * [[Liste des dirigeants des provinces d’Afghanistan]] === Liens externes === {{wikiatlas|Afghanistan}} * {{dmoz|{{PAGENAME}}|http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/Asie/Afghanistan/}} * [http://www.operationspaix.net/-FIAS- OperationsPaix.net] Chronologie et documents à jour sur l'opération de paix en cours, la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS), en Afghanistan, du Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix * [http://www.geopium.org/ L'Afghanistan sous l'angle de la géopolitique des drogues] ==== Cartes et Galeries ==== * [http://www.afghanistan-photos.com Photos anciennes d'Afghanistan] * [http://foto.perspektive89.com Galeries d'image de Kaboul et d'Afghanistan] * [http://www.populationdata.net/pays/asie/afghanistan.php Données démographiques] * [http://www.bassirat.net/news/carte.php?c=2 Cartes des provinces afghanes (avec leurs districts)] {{Pays d'Asie}} {{République islamique}} {{Lien BA|de}} {{Lien BA|en}} {{Lien AdQ|no}} [[Catégorie:Afghanistan|*]] {{Lien AdQ|te}} {{Lien AdQ|ur}} [[af:Afghanistan]] [[als:Afghanistan]] [[an:Afganistán]] [[ar:أفغانستان]] [[ast:Afganistán]] [[az:Əfqanıstan]] [[bat-smg:Afganėstans]] [[bcl:Apganistan]] [[be:Афганістан]] [[be-x-old:Аўганістан]] [[bg:Афганистан]] [[bn:আফগানিস্তান]] [[bo:ཨ་ཧྤུན་ཧན]] [[bpy:আফগানিস্তান]] [[br:Afghanistan]] [[bs:Afganistan]] [[ca:Afganistan]] [[cbk-zam:Afghanistan]] [[ceb:Afghanistan]] [[crh:Afğanistan]] [[cs:Afghánistán]] [[csb:Afganistón]] [[cv:Афганистан]] [[cy:Afghanistan]] [[da:Afghanistan]] [[de:Afghanistan]] [[diq:Efğanıstan]] [[dsb:Afghanistan]] [[dv:އަފްޣާނިސްތާން]] [[dz:ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན་]] [[el:Αφγανιστάν]] [[en:Afghanistan]] [[eo:Afganio]] [[es:Afganistán]] [[et:Afganistan]] [[eu:Afganistan]] [[fa:افغانستان]] [[fi:Afganistan]] [[fo:Afghanistan]] [[frp:Afganistan]] [[fur:Afghanistan]] [[fy:Afganistan]] [[ga:An Afganastáin]] [[gd:Afganastan]] [[gl:Afganistán - افغانستان]] [[gu:અફઘાનિસ્તાન]] [[gv:Yn Afghanistaan]] [[he:אפגניסטן]] [[hi:अफ़्ग़ानिस्तान]] [[hr:Afganistan]] [[hsb:Afghanistan]] [[ht:Afganistan]] [[hu:Afganisztán]] [[hy:Աֆղանստան]] [[ia:Afghanistan]] [[id:Afganistan]] [[ie:Afghanistan]] [[ilo:Afganistan]] [[io:Afganistan]] [[is:Afganistan]] [[it:Afghanistan]] [[ja:アフガニスタン]] [[jv:Afganistan]] [[ka:ავღანეთი]] [[kk:Ауғанстан]] [[km:អាហ្វហ្គានីស្តង់]] [[kn:ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ]] [[ko:아프가니스탄]] [[ku:Afxanistan]] [[kw:Afghanistan]] [[la:Afgania]] [[lb:Afghanistan]] [[li:Afganistan]] [[lij:Afghanistan]] [[lt:Afganistanas]] [[lv:Afganistāna]] [[mk:Авганистан]] [[ml:അഫ്ഘാനിസ്ഥാന്‍]] [[mn:Афганистан]] [[mr:अफगाणिस्तान]] [[ms:Afghanistan]] [[na:Afganistan]] [[nah:Afgantlālpan]] [[nds:Afghanistan]] [[new:अफगानिस्तान]] [[nl:Afghanistan]] [[nn:Afghanistan]] [[no:Afghanistan]] [[nov:Afganistan]] [[oc:Afganistan]] [[os:Афгъанистан]] [[pag:Afghanistan]] [[pam:Afghanistan]] [[pdc:Afganischtaan]] [[pl:Afganistan]] [[pms:Afgànistan]] [[ps:افغانستان]] [[pt:Afeganistão]] [[qu:Afgansuyu]] [[ro:Afganistan]] [[ru:Афганистан]] [[sa:अफगानस्थान]] [[scn:Afganistàn]] [[se:Afghanistan]] [[sh:Afganistan]] [[simple:Afghanistan]] [[sk:Afganistan]] [[sl:Afganistan]] [[sq:Afganistani]] [[sr:Авганистан]] [[ss:I-Afugani]] [[stq:Afghanistan]] [[su:Apganistan]] [[sv:Afghanistan]] [[sw:Afghanistan]] [[szl:Afgańistan]] [[ta:ஆப்கானிஸ்தான்]] [[te:ఆఫ్ఘనిస్తాన్]] [[tet:Afeganistaun]] [[tg:Афғонистон]] [[th:ประเทศอัฟกานิสถาน]] [[tk:Owganystan]] [[tl:Afghanistan]] [[tr:Afganistan]] [[udm:Афганистан]] [[ug:ئافغانىستان]] [[uk:Афганістан]] [[ur:افغانستان]] [[uz:Afgʻoniston]] [[vec:Afganistan]] [[vi:Afghanistan]] [[vo:Lafganistän]] [[war:Afganistan]] [[wo:Afganistaan]] [[wuu:阿夫伽尼斯当]] [[yi:אפגאניסטאן]] [[yo:Afghanistan]] [[zea:Afghanistan]] [[zh:阿富汗]] [[zh-min-nan:Afghanistan]] [[zh-yue:阿富汗]]