Agadir 1430647 31850689 2008-07-24T14:14:41Z Daniel*D 103148 on ne visite plus = fusion dans le même § {{coord|30|25|N|9|36|W|type:city|format=dm|display=title}} {{Infobox Ville | blason= | nomville=Agadir | pays={{Maroc}} | province=[[Sous-Massa-Drâa]] | région=[[Souss]] | cp= | latitude= | longitude= | altitude= | population={{formatnum:346106}}<ref name="plan">[http://www.hcp.ma/pubData/Demographie/RGPH/Populationlegale(1).pdf Population légale] Site du Haut Commissariat au Plan du Royaume du Maroc, consulté le 18 juin 2008</ref> | année_pop=2008 | superficie= | densité= | divers =Principale ville balnéaire du Maroc | commentaire= | image=Agadir Morocco.jpg | imageloc= | imagelocx= | siteweb=[http://www.agadirnet.com www.agadirnet.com] }} [[Image:Berber warriors.JPG|right|thumb|<center>Spectacle berbère à Agadir</center>]] '''Agadir''' (mot qui désigne un « ''grenier collectif fortifié'' » en [[Chleuh|tachelhit]] (berbère) ([[tifinagh]]: [[Image:agadir amazigh.jpg]], [[arabe]]: {{lang|rtl|ar|أڭادير}}) est une [[ville]] du sud-ouest [[maroc]]ain, située sur la côte [[Océan Atlantique|Atlantique]] à 508 km au sud de [[Casablanca (ville)|Casablanca]], à 173 km d'[[Essaouira]], et à 235 km à l'ouest de [[Marrakech]], dans la région du [[Souss]]. Agadir est capitale de la région administrative [[Sous-Massa-Drâa]] et siège de la [[Préfecture d'Agadir Ida-Outanane]]. == Présentation de la ville == La ville compte environ {{unité|500000|habitants}}<ref>Les informations sur le nombre d'habitants d'Agadir sont contradictoires selon les sources.</ref> (Gadiris en français, Gougadir/Oultougadir en tachelhit, Gadiri/Gadiria en arabe), et l'agglomération, avec les villes voisines, [[Inezgane]] et [[Aït Melloul]], {{unité|600000|habitants}}. D'après le recensement de 2004, Agadir comptait cette année-là {{unité|346106|habitants}}<ref name="plan"/> et la population de la [[Préfecture d'Agadir Ida-Outanane]] était de {{unité|487954|habitants}}<ref name="plan"/>. C'est l'un des principaux centres urbains du Maroc, sixième agglomération du pays après [[Casablanca]], [[Rabat]], [[Fès]], [[Marrakech]] et [[Tanger]]. La densité de population est assez forte. Trois langues sont pratiquées dans la ville : l'[[arabe]]; le [[tachelhit]] (ou [[berbère]]) par les [[Berbères|Imazighen]] ([[Berbères]] [[Chleuhs]] ou ''Icelḥiyen'') ; et le [[français]]. Ravagée par un [[Tremblement de terre d'Agadir de 1960|tremblement de terre en 1960]], la ville a été entièrement reconstruite. C'est aujourd'hui l'une des plus grandes [[station balnéaire|stations balnéaires]] du Maroc où les touristes viennent nombreux, attirés par un climat exceptionnellement doux tout au long de l'année. == Les quartiers d'Agadir == ===== Le centre-ville ===== Vaste et dynamique, il englobe les boulevards Mohammed V et Hassan II, la Vallée des Oiseaux, les avenues du Général Kettani, Mohammed VI, Moulay Abdellah et Mokhtar Soussi ainsi que de la grande avenue des F.A.R (Forces Armées Royales). En font également partie la Place Salam, la Place de l'Espérance et la mosquée Loubnane, ainsi que la Place des Deux Fontaines qui mène au grand théâtre de verdure de la municipalité. ===== Le bord de mer ===== Animé et dynamique, le bord de mer d'Agadir est constitué du boulevard du 20 août, de l'avenue Tawada, du boulevard de la Corniche et de l'avenue de l'oued Souss. Le bord de mer et son quartier touristique comptent de nombreux restaurants, hôtels et cafés modernes. Plusieurs quartiers résidentiels longent également la plage. Des projets d'aménagement de la corniche sont en cours de réalisation. La plage de sable fin fait plus de 10 km de long. [[Image:MoroccoAgadir beach2.jpg|thumb|left|<center>La plage d'Agadir</center>]] [[Image:Agadir Kasbah 1012.JPG|thumb|La plage et la colline de l'ancienne Casbah]] {{clr}} ===== Nouveau Talborjt===== Ce quartier porte le nom de l'ancien quartier de Talborjt (La Petite Tour en tachelhit). Très animé, le Nouveau Talborjt, reconstruit loin de l'Ancien Talborjt, a pour principale artère le boulevard Mohammed Cheikh Saâdi, qui porte le nom du vainqueur des Portugais en 1541. Les autres grandes avenues sont l'avenue du président Kennedy et du 29 février. On y trouve aussi la mosquée Mohammed V, le jardin d'[[Olhão]] (ville côtière située dans le sud du [[Portugal]], avec laquelle Agadir est jumelée) et son musée mémorial, et le jardin Ibn Zaydoun. Quelques bons hôtels et restaurants ont été aménagés dans les principales artères. ===== Quartiers résidentiels===== Nombreuses villas proches de l'avenue des F.A.R (Forces Armées Royales). De nombreux Gadiris aisés habitent ce quartier. Plusieurs hectares de verdure entourent ces quartiers résidentiels dont les principales artères sont l'avenue Mokhtar Soussi, l'avenue du Caire et des Nations unies. Les principaux quartiers sont la Cité Suisse, qui s'étend sur plusieurs hectares et abrite l'hôpital Hassan II et le consulat de France, le quartier Secteur Mixte qui abrite le consulat d'Espagne, le quartier Founti (SONABA) abritant de belles villas proches de la plage et du quartier touristique, et au-delà le quartier résidentiel Illigh. Belle vue sur la plage à 2 km. Un peu a l'est de ces quartiers, en allant vers l'aéroport, il y a encore la cité Dakhla où ont été bâties des villas s'inspirant de l'art marocco-andalou et, près de la faculté Ibnou Zohr, des immeubles modernes en verre. ===== Les ports ===== Port de pêche, port de commerce et tout récent port de plaisance, doté d'une marina. L'avenue du Port, principale artère du quartier, est entourée d'usines de conserve et compte quelques restaurants de sardines. Le port, très moderne, attire également les touristes. Son marché aux poissons près de l'avenue du Port est réputé. [[Image:Agadir. Le port de pêche.jpg|thumb|left|<center>Le port de pêche vu depuis la Casbah</center>]] [[Image:Agadir Port pêche 0093.JPG|thumb|<center>Le port de pêche vu de la Casbah</center>]] {{clr}} ===== La Casbah, Agadir Oufella ===== La Casbah, (''Agadir Oufella'', ''Agadir le haut'' ou ''Agadir N'Ighir'', ''Agadir de la colline'') élevée en 1572, était, avec Founti qui s'étendait à son pied devant la mer, le plus vieux quartier d'Agadir, authentique forteresse aux petites rues sinueuses et animées, surgie du XVI{{e}} siècle. De la fière forteresse, il ne reste plus aujourd'hui qu'une longue muraille restaurée à l'identique, après le tremblement de terre ; l'intérieur n'est plus qu'un terrain inconstructible. Mais la vue demeure exceptionnelle sur la baie d'Agadir. Le petit café construit contre la muraille qui attirait les promeneurs et les touristes est maintenant désaffecté. Il offrait l'occasion aux anciens d'Agadir d'évoquer le réputé ''Café Maure'' de la Casbah. La colline porte l'inscription en arabe : {{Citation|Dieu, la Patrie, le Roi}} qui, comme les remparts, est illuminée de nuit. <gallery> Image:Agadir Kasbah 1000.JPG|Colline de l'ancienne Casbah Image:Agadir-kasbah-murs.jpg|Murs d'enceinte d'Agadir Oufella Image:Agadir Kasbah remparts 0002.JPG|Les remparts Image:Agadir Casbah Oufella nuit.JPG|La Casbah de nuit<br /> {{Citation|Dieu, la Patrie, le Roi}} </gallery> ===== L'ancien Talborjt ===== Dominant le front de mer et l'oued Tildi, cet ancien quartier était autrefois commerçant et animé. {{unité|90|%}} des bâtiments y furent détruits ou gravement endommagés par le [[tremblement de terre]]. Rasé après le séisme, aujourd'hui couvert de végétation, il est désormais lui aussi inconstructible. La principale artère est la longue avenue El Moun s'étirant sur plus de {{unité|2|km}} ; les auto-écoles y entraînent leurs élèves. ===== Médina ===== [[Image:Medina Agadir2.jpg|thumb|La Médina]] Construite en [[1992]], par l'artiste italien Coco Polizzi, en employant des techniques de construction berbères traditionnelles, à Ben Sergao, petit quartier résidentiel d'Agadir à {{unité|4.5|km}} du [[centre-ville]], la médina est une sorte de petit musée traditionnel de plein air sur cinq hectares. Elle abrite des ateliers d'artisans, un musée, des résidences individuelles, un petit hôtel et un jardin exotique. {{clr}} ===== L'abattoir (quartier industriel)===== [[Image:Spices1.jpg|thumb|<center>Épices</center>]] L’un des quartiers les plus populaires; il est connu pour sa place des taxis et des bus. C'est un carrefour qui réunit le cœur de la ville et ses alentours. C'est le quartier qui a été le moins touché par le séisme de 1960. ===== Le Souk ===== C'est le grand marché. Il compte environ {{formatnum:6000}} petites boutiques. Il est entouré de remparts et dispose de plusieurs entrées. Il est organisé en différents secteurs : les meubles, l'artisanat,les vêtements, les légumes, la boucherie, les épices... On peut y trouver des petites merveilles, dont toutes sortes de décorations traditionnelles. {{clr}} == Histoire == L'histoire est pratiquement muette sur Agadir avant le {{s|XII|e}}. Au {{-s|II|e}}, l'historien [[Polybe (historien)|Polybe]] évoque au nord de l'Afrique, sur l'[[Atlantique]], un ''Cap Rhysaddir'', qui pourrait avoir été situé non loin d'Agadir; sa localisation est encore en débat. La plus ancienne attestation cartographique que l'on trouve à propos d'Agadir apparait sur une carte de 1325 : à l'emplacement approximatif de la ville actuelle, l'indication d'un lieu nommé ''Porto Mesegina'', d'après le nom d'une tribu berbère déjà citée au {{s|XII|e}}, les ''Mesguina'', c'est-à-dire les ''Ksima''. À la fin de l'époque médiévale, Agadir est un bourg de peu de notoriété; le nom même, ''Agadir el-arba'', est attesté pour la première fois en 1510<ref>{{Citation|Nom qui semble attester l'existence d'un marché du mercredi ''souk el-arba''' prés d'un grenier collectif.}} ''Chronique de Santa-Cruz du Cap de Gué'', Paris, 1934</ref>. En [[1505]], les [[Portugal|Portugais]], déjà installés sur les côtes marocaines, fondent un comptoir et une forteresse au pied de la colline devant la mer, Santa Cruz do Cabo de Aguer (Sainte Croix du [[Cap Ghir]]), à l'emplacement du quartier aujourd'hui disparu de Founti, (nommé ainsi d'après le mot portugais ''fonte'' qui veut dire ''fontaine''). Rapidement, les Portugais sont en butte à l'hostilité des tribus de la région. Dès [[1530]], ils sont bloqués dans Santa Cruz. Le reflux portugais s'amorce quand le [[12 mars]] [[1541]] le Chérif Saâdien [[Mohammed ech-Cheikh]] s'empare de la forteresse de Santa Cruz de Aguer. Six cents survivants portugais sont faits prisonniers, dont le gouverneur Guterre de Monroy et sa fille Dona Mecia. Les captifs sont rachetés par des religieux, venus spécialement du Portugal. Dona Mecia, dont le mari avait été tué lors de la bataille, devient l'épouse de Mohammed ech-Cheikh mais meurt en couche, en [[1544]]. La même année, Mohammed ech-Cheikh fait libérer le gouverneur Guterre de Monroy, qu'il avait pris en amitié<ref>''Chronique de Santa-Cruz du Cap de Gué'', Paris, 1934</ref>. Les positions portugaises acquises entre 1505 et [[1520]] vont en régressant. Après la perte d'Agadir, les Portugais doivent abandonner [[Safi]] et [[Azemmour]]. Le Maroc commence à avoir moins d'importance pour le Portugal qui se tourne désormais vers les Indes et le Brésil. Après 1550, les Portugais ne tiennent plus au Maroc que Mazagan, aujourd'hui [[El Jadida]], [[Tanger]] et [[Ceuta]]. En [[1572]], la Casbah est construite au sommet de la colline par Moulay [[Abdallah el-Ghalib]], successeur de Mohammed Ech-Cheikh. C'est désormais ''Agadir N'Ighir'', littéralement, ''le grenier fortifié de la colline'' en [[Chleuh|tachelhit]]<ref>''Ighir'' (prononcé ''irrhir'') veut dire d'abord ''épaule'', puis ''hauteur''. Le mot est également à l'origine du nom du [[Cap Ghir]]. [http://www.alger-roi.net/Alger/documents_algeriens/culturel/pages/60_toponymie.htm Toponymie du Maghreb]</ref>. Au {{XVIIe siècle}}, sous le règne de la dynastie berbère du Tazeroualt, Agadir devient une [[rade]] d'une certaine importance, développant les échanges avec l'Europe. Il n'existe pas alors de véritable port, mais une simple jetée, dite jetée portugaise, qui a subsisté jusqu'à la fin du {{s|XX|e}}. D'Agadir partent notamment du sucre, de la cire, du cuivre, des cuirs et des peaux<ref>Charles-André Julien, ''Histoire de l'Afrique du Nord'', Paris, 1994</ref>. Les Européens amènent leurs produits manufacturés, notamment des armes et des tissus. Sous le règne du sultan [[Moulay Ismail]] ([[1645]]-[[1727]]) et de ses successeurs, les échanges avec la France, jusque-là actif partenaire, régressent au profit des Anglais et des Hollandais. [[Image:Agadir porte Kasbah 0085.JPG|thumb|<center>L'entrée de la Casbah</center>]] En [[1731]], un sévère tremblement de terre frappe la ville. En [[1746]], les Hollandais installent un comptoir au pied de la Casbah, sous l'autorité du sultan, et participent sans doute à la restauration de la ville. Au-dessus de la porte d'entrée de la Casbah, on peut encore voir l'inscription hollandaise {{Citation étrangère|lang=nl|Vreest God ende eert den Kooning}} qui signifie : {{Citation|Crains Dieu et honore ton roi}}. Après une longue période de prospérité sous les règnes saadien et alaouite , Agadir décline à partir de [[1760]], à cause de la prééminence accordée, au port concurrent d’[[Essaouira]], par le Sultan Alaouite [[Mohammed III du Maroc|Sidi Mohammed ben Abdallah]], qui veut châtier le Souss rebelle à son autorité. Ce déclin dure un siècle et demi. En [[1789]], un voyageur européen fait une brève description d'Agadir : {{Citation|C’est maintenant une ville déserte, il n’y a plus qu’un petit nombre de maison qui tombent en ruines}}. En 1884, [[Charles de Foucauld]] décrit dans ''Reconnaissance au Maroc'' son rapide passage à Agadir, venant de l'est : {{Citation|Je longe le rivage jusqu'à Agadir Irir. Le chemin passe au-dessous de cette ville, à mi-côte entre elle et Founti : Founti est un hameau misérable, quelques cabanes de pêcheurs; Agadir, malgré son enceinte blanche qui lui donne un air de ville, est, me dit-on, une pauvre bourgade dépeuplée et sans commerce}}<ref>Charles de Foucauld, ''Reconnaissance au Maroc''. L'Harmattan, 2000</ref>. En [[1911]], l'envoi d'une [[canonnière]] [[Allemagne|allemande]] dans la rade provoque le [[Coup d'Agadir]] et fait brutalement apparaître Agadir sur la scène mondiale. Répondant à un appel à l'aide d'entreprises allemandes de la vallée du Souss, l'Allemagne décide, le 1{{er}} juillet 1911, pour protéger ses intérêts au Maroc et défendre ses prétentions sur le pays, d'envoyer une canonnière, la ''SMS Panther'', dans la baie d'Agadir, dont la rade était, depuis un siècle et demie, fermée au commerce étranger. Les très vives réactions internationales, en particulier celle de la Grande-Bretagne, surprennent l'Allemagne. La guerre menace. Un traité franco-allemand est finalement signé le 4 novembre 1911, laissant les mains libres à la France, qui va pouvoir établir son [[protectorat]] sur le Maroc. C'est alors seulement que la canonnière ''Panther'' quitte la baie d'Agadir. En [[1913]], la ville (Agadir N'Ighir et Founti) compte moins de mille habitants. Après [[1920]], sous le protectorat français, un port est aménagé et la ville connait un premier essor. Autour de [[1930]], Agadir est une étape importante de l’[[Compagnie générale aéropostale|Aéropostale]] où [[Antoine de Saint-Exupéry|Saint-Exupéry]] et [[Jean Mermoz|Mermoz]] font escale. [[Image:Agadir La plage 1930.jpg|thumb|left|<center>Le quartier de Founti et la plage en 1930</center>]] [[Image:Agadir Founti 1930.jpg|thumb|<center>Le quartier de Founti et le port en construction en 1930</center>]] {{clr}} Dans les années [[1940]] un centre-ville moderne commence à s'édifier, selon les plans de l'[[urbaniste]] et directeur du Service de l’urbanisme du Maroc Michel Écochard, sur un tracé en fer à cheval s'appuyant sur le front de mer, autour d'une grande avenue perpendiculaire à ce front de mer, l'avenue Lyautey, aujourd'hui avenue du Général Kettani. Après [[1950]] et l'ouverture du nouveau port de commerce, la ville, très dynamique, se développe avec la pêche, les conserveries, l'agriculture, l'exploitation minière. Elle commence aussi à s'ouvrir au tourisme grâce à son climat et à ses beaux hôtels. En [[1959]], le port reçoit la visite du yacht de l'[[armateur]] grec [[Aristote Onassis]] et de son hôte, [[Winston Churchill]]. Le [[29 février]] [[1960]], Agadir, qui compte alors plus de {{unité|40000|habitants}}, est ravagée par un [[Tremblement de terre d'Agadir de 1960|tremblement de terre]] de magnitude 5,7 sur l'[[Magnitude d'un séisme|échelle de Richter]], qui fait plus de {{unité|15000|morts}}<ref>{{fr}} [http://www.agadir1960.com/ Site consacré au tremblement de terre d'Agadir en 1960]</ref>. {{clr}} == Agadir après 1960 == La ville actuelle a été reconstruite 2 km plus au sud. Elle est devenue une grande ville (487 954 habitants en 2004), un [[port (marine)|port]] important, le premier port sardinier au monde, et possède une [[plage]] célèbre s'étirant sur plus de 10 km. Son climat offre 300 jours de soleil par an et permet de se baigner en toutes saisons; l'hiver y est exceptionnellement doux et la chaleur de l'été jamais étouffante (la brume d'été n'y est d'ailleurs pas rare). Premier pôle touristique (avec Marrakech) et premier port de pêche du Maroc, l’activité commerciale y est également en plein essor avec l’exportation d’[[agrume]]s et de [[légume]]s de la fertile vallée du [[Souss]]. Avec ses immeubles blancs, ses larges boulevards fleuris, ses hôtels modernes et ses cafés de style [[Europe|européen]], Agadir n'est plus une ville typique du [[Maroc]] traditionnel, mais c'est une cité moderne, active et dynamique. L'office du tourisme d'Agadir est adhérent de l'association [[Club des plus belles baies du monde]]. La ville est desservie par l'[[Aéroport international Agadir - Al Massira|Aéroport international d'Al Massira]]. == Climat == Le cumul annuel des précipitations à Agadir est de 250 mm. La période des pluies dure quelques mois, de novembre à mars. L'ensoleillement est de plus de 300 jours par an, mais le brouillard et la rosée ne sont pas rares. Les températures sont fortement influencées par le front [[alizé]] présent tout au long de l'année, et varient peu entre l'hiver et l'été. Les températures moyennes vont de 14°- 16°C en janvier, à 19°- 22°C en juillet. Cependant la région connait parfois des remontées d'air [[Sahara|saharien]] qui peuvent exceptionnellement faire monter les températures au-dessus de 40°C (voir [[Climat du Maroc]]). <div align=center> {| BORDER="3" |+align="bottom" | '''''Agadir''''' |----- bgcolor="#ddccbb" | mois || J || F || M || A || M || J || Jt | A || S || O || N || D |----- | Température(°C) || 14 || 15 || 17 || 17 | 19 || 20 || 22 || 22 || 22 || 21 || 18 | 14 |----- | Précipitations(mm) || 46 || 43 || 30 || 25 | 3 || 0 || 0 || 0 || 3 || 25 || 53 || 61 |} </div align=right> [[Image:Agadir.jpg|thumb|<center>La plage d'Agadir sous la brume</center>]] [[Image:MoroccoAgadir beach1.jpg|thumb|left|<center>La plage d'Agadir</center>]] {{clr}} == Culture == Le festival [[Timitar]], festival des musiques [[Musique berbère|amazighes]] et des musiques du monde, se tient à Agadir tous les étés, depuis sa création en juillet 2004. ==Sport== *[[Hassania d'Agadir]]. *[[Historique du parcours international du Hassania d'Agadir]]. == Sites à visiter == * Musée municipal Bert Flint sur le boulevard Mohammed V * Vallée des Oiseaux, agréable zoo des oiseaux s'étirant sur l'avenue des Administrations, entre les boulevards Hassan II et du 20 août. * Jardin du Portugal et son musée mémorial * Mosquée Mohammed V, sur le boulevard du Président Kennedy * Souk el Had (Dimanche) * La vue sur la ville et la baie depuis Agadir Oufella (la Casbah) * Le petit train d’Agadir : circuit dans la ville ==Voir aussi== * La ville de [[Taroudant]] à 80 km à l'est, le long du Souss. * [[Imouzzer des Ida-Outanane]], à 60 km au nord-est en prenant la route d'Essaouira et en bifurquant ensuite sur la droite. * Les plages de [[Taghazout]] et [[Tamraght]] * La ville de [[Tiznit]] à 90 Km au sud et [[Tafraout]], 80 km après Tiznit, dans son magnifique site de rochers de granit rose. * L'[[oued Massa]], à environ 70 km au sud. * La ville d'[[Essaouira]] à 175 km au Nord sur la côte. ==Jumelages== Coopération avec: * {{Jumelage|Nantes|France|France}} * {{Jumelage|Olhão|Portugal|Portugal}} * {{jumelage|Casablanca|Maroc|Morocco}} * {{jumelage|Miami|États-Unis|the United States}} * {{jumelage|Oakland|États-Unis|the United States}} == Notes et références == <references /> == Voir aussi == {{Commonscat|Agadir}} {{Commons|Agadir}} ===Lien interne=== *[[Tremblement de terre d'Agadir de 1960]] *[[Aéroport international Agadir - Al Massira]] *[[Climat du maroc]] === Liens externes === * [http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9gional/Afrique/Maroc/Villes_et_villages/Agadir/ Agadir] sur l'annuaire Dmoz * [http://www.agadir1960.com Le tremblement de terre d'Agadir 29 février 1960] * [http://archives.tsr.ch/search?q_doc-id=catastrophe-agadir ''Vidéo:'' Le tremblement de terre] 1960, reportage de la [[Télévision suisse romande]] * [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=AGADIR rabat-maroc.net, ''Maroc d'autrefois'', « Agadir », photographies de l'ancienne ville d'Agadir, antérieures au tremblement de terre de 1960] {{Portail|Maghreb|Maroc|Berbère}} [[Catégorie:Ville de Souss-Massa-Draâ]] [[Catégorie:Ville portuaire du Maroc]] [[Catégorie:Ville membre de l'AIMF]] {{Lien AdQ|ur}} [[ar:أغادير]] [[bg:Агадир]] [[ca:Agadir]] [[cs:Agadir]] [[da:Agadir]] [[de:Agadir]] [[en:Agadir]] [[eo:Agadir]] [[es:Agadir]] [[et:Agadir]] [[fa:اگادیر]] [[fi:Agadir]] [[gl:Agadir - اكادير]] [[he:אגאדיר]] [[id:Agadir]] [[it:Agadir]] [[ja:アガディール]] [[lt:Agadiras]] [[mk:Агадир]] [[nl:Agadir]] [[no:Agadir]] [[pl:Agadir]] [[pt:Agadir]] [[ro:Agadir]] [[ru:Агадир]] [[sv:Agadir]] [[uk:Агадір]] [[ur:اگادیر]] [[zh:阿加迪尔]]