<page>
    <title>Aliyev</title>
    <id>782877</id>
    <revision>
      <id>22693214</id>
      <timestamp>2007-11-08T09:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DumZiBoT</username>
        <id>280295</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot:Deplacement catégories de pages d'homonymies</comment>
      <text xml:space="preserve">{{homonymie}}

'''Əliyev''' est le nom porté par :
* [[Heydər Əliyev]] ;
* [[İlham Əliyev]], fils du précédent.

 

Le caractère « '''[[ə]]''' »  (« '''[[Ə]]''' » est la majuscule) que l'on trouve dans '''Əliyev''' est propre à la langue [[azéri]]e et note un son intermédiaire entre le '''a''' et le '''è'''.

'''Əliyev''' vient  de Əli, c'est-à-dire en français Ali. Le pays étant [[chiite]], les prénoms Əli, Həsən et Hüseyn ([[Ali (islam)|Ali]], [[Hasan ben Ali|Hassan]] et [[Husayn ben Ali|Husseïn]]) y sont très portés, et ont fait des noms de famille russes en ajoutant ''-ov'' après une consonne et ''-yev'' après une voyelle.

La langue [[azéri]]e a aussi été notée au moyen d'un alphabet [[cyrillique]] étendu du temps de l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]] : ce nom était alors noté '''Əлијев'''.

La forme  [[russe]] de ce nom de famille est  '''Алиев''' en alphabet [[cyrillique]] d'où sont issues les autres formes en alphabet latin :
* '''Aliyev''' souvent employée en [[anglais]],
* '''Aliev''' plutôt employé en [[français]] (à prononcer « Alief »). 

Le ''[[Géopatronyme]]'' enregistre 9 naissances en France sous le nom d''''Aliev''' durant la période 1966-1990, et aucune naissance auparavant ou sous le nom d''''Aliyev'''.

==Liens externes==
* [http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?nom=Aliev&amp;submit=Valider&amp;client=cdip Article '''Aliev''' dans le ''Géopatronyme'']

[[Catégorie:Homonymie de patronyme]]

[[de:Alijew]]
[[en:Aliyev]]
[[eo:Alijev]]
[[ru:Алиев]]</text>
    </revision>
  </page>