Alphabet araméen 125817 29118312 2008-04-30T07:05:44Z PipepBot 273624 robot Modifie: [[ru:Арамейское письмо]] {{ébauche|linguistique}} {{Infobox Système d'écriture | nom=Araméen | aperçu=[[Image:Syriac Sertâ book script.jpg|250px|Un livre du {{XIe siècle}} en serto araméen]] | légende=Un livre du {{XIe siècle}} en serto araméen | type=[[Abjad]] | langues=[[Araméen]], [[hébreu]], [[syriaque]], [[mandéen]] | époque=600 av. J.-C. - 600 ap. J.-C. | fam1=[[Alphabet linéaire|Protocananéen]] | fam2=[[Alphabet phénicien|Phénicien]] | dérivés=[[Alphabet hébreu|Hébreu]], [[Alphabet nabatéen|nabatéen]], [[Alphabet syriaque|syriaque]], [[Alphabet palmyrénien|palmyrénien]], [[Alphabet mandéen|mandéen]], [[brahmi]], [[Écriture pehlevi|pehlevi]] }} Le premier '''[[alphabet]] [[araméen]]''' était basé sur l'[[alphabet phénicien]]. Progressivement, l'araméen développa son propre style d'[[écriture]] plus « carrée ». Les anciens israélites et autres peuples de [[Pays de Canaan|Canaan]] utilisèrent cet alphabet pour écrire leurs propres [[langue]]s. Il est depuis devenu ce que nous appelons aujourd'hui l'[[alphabet hébreu]]. L'autre principale écriture de l'araméen fut développée plus tard : il s'agit de l'[[alphabet syriaque]] (dans lequel est écrit le livre de gauche). Une version très modifiée de l'alphabet araméen, l'[[alphabet mandéen]], fut utilisé par les [[Mandéen]]s. En plus de ces écritures, beaucoup de variantes de cet alphabet étaient utilisées : le [[Nabatéens|Nabatéen]] à [[Petra]], le [[Palmyrénien]] à [[Palmyre]]. <br clear="all"/> == L'alphabet araméen impérial == De par son format, cet alphabet est communément appelé "alphabet carré". {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |- !Nom !Lettre !Prononciation |- |[[Aleph (lettre)|Aleph]] |style="font-size: 33px;" align="center"|א |h muet |- |[[Beth (lettre)|Beth]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ב |b, v |- |[[Gimel (lettre)|Gimel]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ג |g, gh |- |[[Dalet (lettre)|Daleth]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ד |d, dh |- |[[He (lettre)|Heh]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ה |h |- |[[Vav (lettre)|Waw]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ו |w; ō, ū |- |[[Zayin (lettre)|Zayin]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ז |z |- |[[Het (lettre)|Heth]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ח |H ou /kh/ |- |[[Tet (lettre)|Teth]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ט |t [[emphatique]] |- |[[Yod (lettre)|Yod]] |style="font-size: 33px;" align="center"|י |y; ī, ē |- |[[Kaf (lettre)|Kaph]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ך / כ |k, kh |- |[[Lamed (lettre)|Lamed]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ל |l |- |[[Mem (lettre)|Mem]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ם / מ |m |- |[[Nun (lettre)|Nun]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ן / נ |n |- |[[Samech (lettre)|Samekh]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ס |s |- |[[Ayin (lettre)|Ayin]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ע |` (aspiration gutturale) |- |[[Pe (lettre)|Pe]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ף / פ |p, ph |- |[[Tsadi (lettre)|Sade]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ץ / צ |s [[emphatique]] ou /ts/ |- |[[Qof (lettre)|Qoph]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ק |q |- |[[Resh (lettre)|Resh]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ר |r |- |[[Shin (lettre)|Sin/Shin]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ש |/sh/, /s/ |- |[[Tav (lettre)|Taw]] |style="font-size: 33px;" align="center"|ת |/t/, /th/ |} Cet alphabet est l'alphabet utilisé de nos jours pour noter l'[[hébreu]]. [[Catégorie:Abjad|Arameen]] [[ar:كتابة آرامية عتيقة]] [[arc:ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ]] [[bg:Арамейска азбука]] [[br:Lizherenneg aramaek]] [[cs:Aramejské písmo]] [[de:Aramäische Schrift]] [[en:Aramaic alphabet]] [[eo:Aramea skribo]] [[es:Alfabeto arameo]] [[fi:Aramean kirjaimisto]] [[gl:Alfabeto arameo]] [[he:אלפבית ארמי]] [[it:Alfabeto aramaico]] [[ja:アラム文字]] [[ka:არამეული დამწერლობა]] [[kab:Agemmay arami]] [[lad:Alefbet arameo]] [[pl:Alfabet aramejski]] [[pt:Alfabeto aramaico]] [[ru:Арамейское письмо]] [[th:อักษรอราเมอิก]] [[zh:亞蘭字母]]