Amérique du Sud 110 31819633 2008-07-23T14:12:21Z TXiKiBoT 195090 robot Ajoute: [[rm:America dal Sid]] {{Infobox Continent | nom=Amérique du Sud | carte=LocationSouthAmerica transparent.png | légende=Carte de localisation de l'Amérique du Sud. | superficie=17840000 | population=371000000 | pays=12 | dépendances=3 | langues=[[Espagnol]], [[Portugais]], [[Français]] | fuseaux_horaires=UTC-5 ([[Équateur (pays)|Équateur]])<br />UTC-5 ([[Brésil]]) | villes_majeures=[[São Paulo]], [[Buenos Aires]], [[Rio de Janeiro]], [[Bogotá]], [[Lima]], [[Santiago du Chili|Santiago]], [[Caracas]] }} L''''Amérique du Sud''' est un [[sous-continent]] ou la partie méridionale de l'[[Amérique]], selon le point de vue. Le continent est situé entièrement dans l'[[hémisphère Ouest]] et principalement dans l'[[hémisphère Sud]]. Il est bordé à l'ouest par l'[[océan Pacifique]] et au nord et à l'est par l'[[océan Atlantique]]. L'[[Amérique centrale]] et les [[Espace Caraïbe|Caraïbes]] sont situées au nord-est. L'Amérique du Sud fut nommée en [[1507]] par les cartographes [[Martin Waldseemüller]] et [[Mathias Ringmann]] d'après [[Amerigo Vespucci]], qui fut le premier Européen à suggérer que l'[[Amérique]] n'étaient pas les [[Indes|Indes orientales]] mais un [[Nouveau Monde]] inconnu des Européens. L'Amérique du Sud possède une superficie de 17840000 [[kilomètre carré|km{{2}}]], ce qui représente 3,5% de la surface de la [[Terre]]. [[En 2005]], sa population a été estimée à plus de {{formatnum:371000000}} habitants. Le [[gentilé]] de ses habitants est ''Sud-Américain(e)s''. L'Amérique du Sud est classée 4{{e}} en superficie (après l'[[Asie]], l'[[Afrique]] et l'[[Amérique du Nord]]) et 5{{e}} en nombre d'habitants (après l'Asie, l'Afrique, l'Europe, et l'Amérique du Nord). == Géographie == {{Article détaillé|Géographie de l'Amérique du Sud}} [[Image:South America satellite plane.jpg|thumb|left|Image satellite de l'Amérique du Sud]] L'Amérique du Sud constitue la majeure partie australe des terres émergées de ce qui est généralement désigné comme le [[Nouveau Monde]], l'[[hémisphère Ouest]], les [[Amériques]], ou simplement l'Amérique (qui est parfois considérée comme un seul continent<ref name=IOC>{{en}} [http://multimedia.olympic.org/pdf/en_report_672.pdf ''The Olympic symbols.''] [[Comité international olympique]]. 2002. Lausanne : Musée et centre d'étude olympique. Les cinq anneaux du [[Drapeau olympique]] representent les cinq continents habités {{en}} ([http://www.moscow2001.olympic.org/en/pdf/members_by_continent.pdf Afrique, Amerique, Asie, Europe, et Océanie]).</ref> et l'Amérique du Sud un [[sous-continent]]).<ref>{{lien web |url=http://www.brasilemb.org/embassy/embaixador_regional.shtml |titre=MERCOSUL IN THE REGIONAL CONTEXT |accessdate=2007-05-19 |auteur=Ambassadeur du Brésil à Washington Rubens A. Barbosa}} {{en}}</ref> Il se trouve au Sud et à l'Est du canal du Panama, qui traverse l'[[isthme de Panamá]]. Géographiquement, presque tout le territoire sud-américain est situé sur la [[plaque sud-américaine]]. Géopolitiquement, tout le [[Panama]] – y compris le segment à l'est du [[Canal de Panamá|canal de Panama]] de l'isthme – est souvent considéré comme faisant partie de l'Amérique du Nord et un pays d'Amérique centrale. Géologiquement, le continent n'est rattaché à l'Amérique du Nord que tout récemment avec la formation de l'isthme panaméen il y environ 3 million d'années, ce qui provoqua le Grand échange américain. De même, les [[Cordillère des Andes|Andes]] sont des chaînes de montagnes relativement jeunes et sismiquement instables, descendent du nord au sud en suivant la bordure occidentale du continent ; le territoire à l'est des Andes est principalement occupée par la forêt tropicale humide, le vaste bassin de l'[[Amazonie]]. Le continent présente aussi des régions plus sèches telle la [[Patagonie]] orientale ou le désert de l'[[Atacama]]. Le continent sud-américain comprend aussi de nombreuses îles, dont beaucoup d'entre elles appartiennent aux pays sur le continent. Beaucoup d'îles des Caraïbes (les Antilles) – par exemple, les [[Grandes Antilles]] et les [[Petites Antilles]] – sont situées au-dessus de la [[plaque caraïbe]], une plaque tectonique avec une topographie diffuse. [[Aruba]], les [[Barbades]], [[Trinité-et-Tobago]] sont situées sur [[plateau continental (géophysique)|plateau continental]] sud-américain. Les [[Antilles néerlandaises]] et les dépendances du [[Venezuela]] sont localisées au nord du continent. Géopolitiquement, les îles-États et les territoires d'outre mer des Caraïbes sont généralement regroupées et considérés comme une partie ou une sous-région d'Amérique du Nord. Les nations d'Amérique du Sud qui borde la [[mer des Caraïbes]] – comportent la [[Colombie]], le [[Venezuela]], le [[Guyana]], le [[Suriname]] et la [[Guyane]] – forment l'Amérique du Sud caribéenne. Les autres îles sont les [[Galapagos]], l'[[île de Pâques]] (en [[Océanie]] mais appartient au [[Chili]]), l'[[île Robinson Crusoe]], [[île de Chiloé]], la [[Terre de Feu]], et les [[îles Malouines]]. [[Image:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|Les [[Cordillère des Andes|Andes]]]] [[Image:River in the Amazon rainforest.jpg|thumb|Une rivière dans [[forêt amazonienne]]]] L'Amérique du Sud est la terre des plus hautes chutes d'eau, [[Salto Angel]], du fleuve au débit le plus important, l'[[Amazone (fleuve)|Amazone]], de la chaîne de montagne la plus longue, les Andes, du désert le plus aride, le [[désert d'Atacama]], de la voie ferrée la plus élevée, [[Ticlio]], de la capitale la plus haute, [[La Paz (Bolivie)|La Paz]], du plus haut lac commercialement navigable, le [[lac Titicaca]], et de la ville la plus australe, [[Puerto Toro]]. Les ressources naturelles de l'Amérique du Sud sont l'[[or]], le [[cuivre]], le minerai de [[fer]], l'[[étain]] et le [[pétrole]]. <!---South America's major natural resources are gold, silver, copper, iron ore, tin, and oil. The many resources of South America have brought high income to its countries especially in times of war or of rapid economic growth by industrialized countries elsewhere. However, the concentration in producing one major export commodity often has hindered the development of diversified economies. The inevitable fluctuation in the price of commodities in the international markets has led historically to major highs and lows in the economies of South American states, often also causing extreme political instability. This is leading to efforts to diversify their production to drive them away from staying as economies dedicated to one major export.---> L'Amérique du Sud abrite de nombreuses espèces d'animaux uniques comme le [[Lama (animal)|lama]], l'[[anaconda]], les [[piranha]], le [[jaguar]], la [[vigogne]] et le [[tapir]]. La forêt tropicale humide d'Amazonie possède une biodiversité élevée, contenant une fraction importante des espèces de la planète. Le pays le plus grand d'Amérique du Sud est de loin, à la fois du point de vue de sa superficie et de sa population, le [[Brésil]], suivi par l'[[Argentine]]. On distingue de plusieurs sous-régions : les États andins, les Guyanes, le [[cône Sud]], et le Brésil. == Histoire == {{Article détaillé|Histoire de l'Amérique latine}} == Économie == [[Image:Southamerica-political-es-01.png|right|thumbnail|280px|Localisation des pays de l'Amérique du Sud.]] [[Image:Saopaulo copan.jpg|thumb|[[São Paulo]], au [[Brésil]], est le centre financier du pays et la 5{{e}} plus grande ville du monde par agglomération (voir la [[Liste des mégapoles]]).]] {{Article détaillé|Économie de l'Amérique du Sud}} L'[[agriculture]] reste le secteur d'activité le plus important de l'Amérique du Sud, même si le chômage rural et la pauvreté chassent la population vers les énormes villes côtières. Les ressources miniaires et pétrolières, bien que substantielles, sont inégalement réparties selon les pays. Pour limiter l'importation de matières premières, relancer la production et renforcer les infrastructures, les gouvernements se sont lourdement endettés auprès de la [[Banque mondiale]] dans les [[années 1960]] et [[années 1970|1970]], et ne parviendront sans doute jamais à rembourser leurs emprunts. Aujourd'hui, le Brésil est la première puissance économique, suivi par l'Argentine. L'ouest de l'Amérique du Sud, moins développé, a récemment su tirer parti de sa position géographique. Ainsi, le Chili exporte de plus en plus de matières premières vers le [[Japon]]. '''PIB par habitant (PPP) 2007''' {| class="wikitable" ! Rang mondial!! Pays !! PIB<br>par habitant |- | 49 || {{Argentine}} || 17,559 |- | 54 || {{Chili}} || 13,526 |- | 63 || {{Uruguay}} || 12,612 |- | 69 || {{Brésil}} || 9,976 |- | 80 || {{Colombie}} || 8,630 |- | 93 || {{Venezuela}} || 8,512 |- | 95 || {{Pérou}} || 5,883 |- | 96 || {{Suriname}} || 5,777 |- | 105 || {{Paraguay}} || 4,799 |- | 106 || {{Guyana}} || 4,799 |- | 110 || {{Équateur}} || 4,475 |- | 122 || {{Bolivie}} || 2,945 |} Source : [[Liste des pays par PIB (PPA)]] '''PIB (PPP) 2005''' {| class="wikitable" ! Rang mondial!! Pays !! PIB (milliards de USD)<br> |- | 9{{e}} || {{Brésil}} || 1500 |- | 22{{e}} || {{Argentine}} || 533.7 |- | 29{{e}} || {{Colombie}} || 337.2 |- | 43{{e}} || {{Chili}} || 193.2 |- | 50{{e}} || {{Pérou}} || 167.2 |- | 51{{e}} || {{Vénézuéla}} || 163.5 |- | 70{{e}} || {{Équateur}} || 57.0 |- | 90{{e}} || {{Uruguay}} || 34.3 |- | 96{{e}} || {{Paraguay}} || 28.3 |- | 101{{e}} || {{Bolivie}} || 25.6 |- | 157{{e}}|| {{Guyana}} || 3.4 |- | 162{{e}} || {{Suriname}} || 2.8 |} Source : [[Liste des pays par PIB (PPA)]] '''Index du Développement Humain 2006''' (Les flèches indiquent les changements du IDH depuis les valeurs de 2005) {| class="wikitable" ! Rang mondial!! Pays!! IDH<br> |- | 36 || {{Argentine}} || {{increase}} 0.869 <small>(+6)</small> |- | 38 || {{Chili}} || {{decrease}} 0.859 <small>(-1)</small> |- | 43 || {{Uruguay}} || {{increase}} 0.851 <small>(+3)</small> |- | 69 || {{Brésil}} || {{increase}} 0.800 |- | 70 || {{Colombie}} || {{increase}} 0.790 |- | 72 || {{Vénézuéla}} || {{increase}} 0.784 |- | 82 || {{Pérou}} || {{increase}} 0.767 |- | 83 || {{Équateur}} || {{increase}} 0.765 |- | 88 || {{Suriname}} || {{increase}} 0.759 |- | 91 || {{Paraguay}} || {{increase}} 0.757 |- | 103 || {{Guyana}} || {{increase}} 0.725 |- | 115 || {{Bolivie}} || {{increase}} 0.692 |} Source : [[Classement IDH des pays, 2003|Liste des pays par classement IDH]] == Langue et culture == {{Article détaillé|Situation linguistique de l'Amérique du Sud}} L'Amérique du Sud présente une très grande [[diversité]] [[Langue|linguistique]] : on dénombre près de 600 langues qui appartiennent à 118 familles linguistiques. Par exemple, les 32 langues de [[Bolivie]] sont de 15 familles différentes, y compris 6 isolats. Les 68 langues de [[Colombie]] appartiennent à 13 familles différentes, dont 10 sont des isolats. Toutefois, le contraste est marqué entre les « grandes » langues (andénnes et guarani) et les petites langues amazoniennes. Enfin, les cinq langues coloniales de l'Amérique du Sud sont l'[[espagnol]], le [[portugais]], le [[français]] (en Guyane), l'[[anglais]] et le [[néerlandais]]. La population indienne, chiffrée par millions, a été progressivement refoulée vers l'intérieur du continent. Paradoxalement, l'importance de cette population locutrice ne garantit en rien la pérennité des langues amérindiennes, qui sont pour la plupart menacées d'extinction. On distingue habituellement les langues d'Amérique du Sud selon l'importance recensée de la population locutrice. On dénombre ainsi habituellement quatre «grandes» langues : * le [[quechua]] ; * l'[[aymara]] ; * le [[Mapudungun (langue)|mapudungún]] ; * le [[Guarani (langue)|guarani]]. Les langues amazoniennes sont parlée dans les neuf pays du bassin amazonien : * le [[Brésil]] ; * le [[Venezuela]] ; * la [[Guyane]] ; * le [[Guyana]] ; * le [[Suriname]] ; * la [[Colombie]] ; * l'[[Équateur (pays)|Équateur]] ; * le [[Pérou]] ; * la [[Bolivie]]. Beaucoup de ces langues sont parlées à cheval sur les frontières, en zones marginales des pays, pour beaucoup parce que les populations indigènes des côtes et du centre, exploitées par les européens, ont été exterminées. Ce sont dans leur ensemble des langues très menacées. La région amazonienne constitue un «trou noir» linguistique, au même titre que la Nouvelle-Guinée. Le travail linguistique sur ces langues, qui se sont révélées être très intéressantes dans leur diversité pour le développement de la linguistique, est encore très limité. ==Religion== La religion principale de l'Amérique du Sud est la [[Église catholique romaine|religion catholique]]. C'est en vertu de la chrétienté sud-américaine que l'Église catholique a le plus grand nombre de fidèles. Il y existe aussi une minorité [[pentecôtiste]] dans quelques pays. == Peuples == Les [[Groupe ethnique|groupes ethniques]] et [[indigène]]s de l'Amérique du Sud incluent: *[[Alakaluf]] *[[Atacama (ethnie)|Atacameños]] *[[Aymara]] *[[Africans]] *[[Awá (Guajá)|Awá]] *[[Banawa]] *[[Caiapos]] *[[Chibcha]] *[[Cocama]] *[[Diaguita]]s *[[Chachapoyas (peuple)|Chayahuita]] *[[Enxet]] *Descendants [[Europe|Européens]], plus spécifiquement de l'[[Espagne]], du [[Portugal]], de l'[[Italie]] et de l'[[Allemagne]]. *[[Ge]] *[[Guaraní]] *Descendants [[Asie|Asiatiques]], plus spécifiquement du [[Japon]], de la [[Civilisation chinoise|Chine]] et de la [[Corée]]. *[[Jivaroan]] *[[Juris]] *[[Mapuches]] *[[Matsés]] *[[Mestizo]] *[[Pehuenche]] *[[Quechuas]] *[[Shipibo]] *[[Xucuru]] *[[Uros|Urarina]] *[[Yagua]] *[[Zápara|Zaparos]] == Territoires == [[Image:Suedamerika-klein.jpg|right|200px]]Les pays dans cette table sont catégorisés d'après le [[Organisation des Nations unies|schéma pour les régions et subrégions géographiques]] utilisé par les Nations Unies. <!-- and data included are per sources in cross-referenced articles. Where they differ, provisos are clearly indicated.--> {| class="wikitable sortable" |- bgcolor="#ECECEC" ! Nom du territoire ! [[Liste des pays par superficie|Superficie]]<br> ! [[Liste des pays par population|Population]]<br>(Est. au 1{{er}} Juillet 2005) ! [[Liste des pays par densité de population|Densité de population]]<br>par km{{2}} ! [[Capitale]] |- | style="text-align:left;" | {{Argentine}} | align="right" | 2 766 890 km{{2}} | align="right" | &nbsp;39,537,943 | align="right" | 14.3/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Buenos Aires]] |- | style="text-align:left;" | {{Bolivie}} | align="right" | 1 098 580 km{{2}} | align="right" | &nbsp;&nbsp;8,857,870 | align="right" | 8.1/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[La Paz (Bolivie)|La Paz]], [[Sucre (Bolivie)|Sucre]]<ref>[[La Paz (Bolivie)|La Paz]] est la capitale administrative de la [[Bolivie]] ; [[Sucre (Bolivie)|Sucre]] la capitale consitutionelle.</ref> |- | style="text-align:left;" | {{Brésil}} | align="right" | 8 514 877 km{{2}} | align="right" | 187,550,726 | align="right" | 22.0/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Brasilia]] |- | style="text-align:left;" | {{Chili}}<ref>En comprenant l'[[Île de Pâques]] dans l’ [[Océan Pacifique]], un territoire [[Chili]]en souvent compté dans l’ [[Océanie]]. [[Santiago du Chili|Santiago]] est la capitale admistrative du Chili; [[Valparaíso]] le siège de l'assemblée législative.<br></ref> | align="right" | &nbsp;&nbsp; 756 950 km{{2}} | align="right" | &nbsp;15,980,912 | align="right" | 21.1/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Santiago du Chili|Santiago]] |- | style="text-align:left;" | {{Colombie}} | align="right" | 1 138 910 km{{2}} | align="right" | &nbsp;42,954,279 | align="right" | 37.7/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Bogotá]] |- | style="text-align:left;" | {{Équateur}} | align="right" | 283 560 km{{2}} | align="right" | &nbsp;13,363,593 | align="right" | 47.1/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Quito]] |- | style="text-align:left;" | [[Falkland Islands]] ([[Royaume-Uni|UK]]) | align="right" | 12 173 km{{2}} | align="right" | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2,967 | align="right" | 0.24/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Port Stanley]] |- | style="text-align:left;" | [[Guyane]] ([[France]]) | align="right" | &nbsp;&nbsp;&nbsp; 86 504 km{{2}} | align="right" | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;195,506 | align="right" | 2/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Cayenne]] |- | style="text-align:left;" | {{Guyana}} | align="right" | &nbsp;&nbsp; 214 970 km{{2}} | align="right" | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;765,283 | align="right" | 3.6/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Georgetown (Guyana)|Georgetown]] |- | style="text-align:left;" | {{Paraguay}} | align="right" | &nbsp;&nbsp; 406 750 km{{2}} | align="right" | &nbsp;&nbsp;6,347,884 | align="right" | 15.6/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Asunción]] |- | style="text-align:left;" | {{Pérou}} | align="right" | 1 285 220 km{{2}} | align="right" | &nbsp;27,925,628 | align="right" | 21.7/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Lima]] |- | style="text-align:left;" | [[Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud]] ([[Royaume-Uni|UK]]) | align="right" | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4 190 km{{2}} | align="right" | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0<span style="display:none">a</span> | align="right" | 0/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Grytviken]] |- | style="text-align:left;" | {{Suriname}} | align="right" | &nbsp;&nbsp; 163 270 km{{2}} | align="right" | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;438,144 | align="right" | 2.7/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Paramaribo]] |- | style="text-align:left;" | {{Uruguay}} | align="right" | &nbsp;&nbsp; 176220 km{{2}} | align="right" | &nbsp;&nbsp;3,415,920 | align="right" | 19.4/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Montevideo]] |- | style="text-align:left;" | {{Vénézuéla}} | align="right" | &nbsp;&nbsp; 912 050 km{{2}} | align="right" | &nbsp;25,375,281 | align="right" | 27.8/km{{2}} | style="text-align:left;" | [[Caracas]] |- |} {{Article détaillé|Communauté sud-américaine de nations}} Ces douze pays ont lancé le [[8 décembre]] [[2004]] (Déclaration de Cuzco) un projet de [[Communauté sud-américaine de nations]] (CSN) sur le modèle de l'[[Union européenne]]. Ce continent inclut par ailleurs le [[département d'outre-mer]] [[français]] de la [[Guyane]], qui fait partie de l'[[Union européenne]]. == Références == <references/> == Voir aussi == * [[Cône Sud]] * [[Cordillère des Andes]] (la chaîne de montagnes bordant la côte occidentale). * [[Cap Horn]] {{Autres projets | commons =Amérique du Sud}} == Liens externes == * {{dmoz|{{PAGENAME}}|http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/Amérique/Amérique_du_Sud/}} * {{fr}} [http://wikitravel.org/fr/article/Amérique_du_Sud Amérique du Sud sur Wikitravel] {{Sujets sur l'Amérique du Sud}} {{Amériques}} {{Civilisations précolombiennes}} {{continent}} {{Portail|Géographie|Amazonie}} [[Catégorie:Amérique du Sud|*]] [[af:Suid-Amerika]] [[als:Südamerika]] [[an:America d'o Sur]] [[ang:Sūðamerica]] [[ar:أمريكا الجنوبية]] [[arc:ܐܡܪܝܩܐ ܕܬܝܡܢܐ]] [[ast:América del Sur]] [[az:Cənubi Amerika]] [[bat-smg:Pėitū Amerėka]] [[bcl:Amerika Sur]] [[be:Паўднёвая Амерыка]] [[be-x-old:Паўднёвая Амэрыка]] [[bg:Южна Америка]] [[bn:দক্ষিণ আমেরিকা]] [[br:Suamerika]] [[bs:Južna Amerika]] [[ca:Amèrica del Sud]] [[ceb:Habagatang Amerika]] [[crh:Cenübiy Amerika]] [[cs:Jižní Amerika]] [[cu:Южьна Амерїка]] [[cv:Кăнтăр Америка]] [[cy:De America]] [[da:Sydamerika]] [[de:Südamerika]] [[dsb:Pódpołdnjowa Amerika]] [[el:Νότια Αμερική]] [[en:South America]] [[eo:Sudameriko]] [[es:América del Sur]] [[et:Lõuna-Ameerika manner]] [[eu:Hego Amerika]] [[fa:آمریکای جنوبی]] [[fi:Etelä-Amerikka]] [[fiu-vro:Lõuna-Ameeriga]] [[fo:Suðuramerika]] [[frp:Amèrica du Sud]] [[fur:Americhe dal Sud]] [[fy:Súd-Amearika]] [[ga:Meiriceá Theas]] [[gan:南美洲]] [[gd:Aimearaga-a-Deas]] [[gl:América do Sur]] [[gn:Ñembyamérika]] [[gu:દક્ષીણ અમેરિકા]] [[gv:Yn Americkey Yiass]] [[hak:Nàm-mî-chû]] [[haw:‘Amelika Hema]] [[he:אמריקה הדרומית]] [[hi:दक्षिणी अमरीका]] [[hr:Južna Amerika]] [[hsb:Južna Amerika]] [[ht:Amerik disid]] [[hu:Dél-Amerika]] [[ia:America del Sud]] [[id:Amerika Selatan]] [[ie:America del Sud]] [[ig:South Amerika]] [[is:Suður-Ameríka]] [[it:America meridionale]] [[ja:南アメリカ]] [[jv:Amérika Kidul]] [[ka:სამხრეთი ამერიკა]] [[kn:ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ]] [[ko:남아메리카]] [[ksh:Süüd Ammärrika]] [[ku:Emerîkaya Başûr]] [[la:America Meridionalis]] [[lb:Südamerika]] [[li:Zuud-Amerika]] [[lij:Stati de l'America do Sud]] [[lmo:America del Süüt]] [[lt:Pietų Amerika]] [[lv:Dienvidamerika]] [[mk:Јужна Америка]] [[ml:തെക്കേ അമേരിക്ക]] [[mn:Өмнөд Америк]] [[mr:दक्षिण अमेरिका]] [[ms:Amerika Selatan]] [[my:တောင်အမေရိက]] [[nds:Süüdamerika]] [[nl:Zuid-Amerika]] [[nn:Sør-Amerika]] [[no:Sør-Amerika]] [[nov:Sud Amerika]] [[nrm:Améthique du Sud]] [[oc:America del Sud]] [[om:South America]] [[os:Хуссар Америкæ]] [[pam:Mauling America]] [[pap:Sur Amérika]] [[pdc:Saut Amerikaa]] [[pl:Ameryka Południowa]] [[pt:América do Sul]] [[qu:Uralan Awya Yala]] [[rm:America dal Sid]] [[ro:America de Sud]] [[ru:Южная Америка]] [[scn:Amèrica dû Sud]] [[sco:Sooth Americae]] [[se:Lulli-Amerihkká]] [[sh:Južna Amerika]] [[simple:South America]] [[sk:Južná Amerika]] [[sl:Južna Amerika]] [[so:Ameerikada koonfureed]] [[sq:Amerika Jugore]] [[sr:Јужна Америка]] [[sv:Sydamerika]] [[sw:Amerika ya Kusini]] [[szl:Amerika Pouedńowo]] [[ta:தென் அமெரிக்கா]] [[tg:Америкаи Ҷанубӣ]] [[th:ทวีปอเมริกาใต้]] [[tl:Timog Amerika]] [[tpi:Saut Amerika]] [[tr:Güney Amerika]] [[uk:Південна Америка]] [[vec:Merica de soto]] [[vi:Nam Mỹ]] [[wo:Bëj-saalumu Aamerig]] [[yi:דרום אמעריקע]] [[yo:Apa Guusu Amerika]] [[zh:南美洲]] [[zh-min-nan:Lâm Bí-chiu]] [[zh-yue:南美洲]]