<page>
    <title>Arrondissement</title>
    <id>287125</id>
    <revision>
      <id>29929550</id>
      <timestamp>2008-05-24T08:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Netchimp</username>
        <id>311738</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Un '''arrondissement''' est une [[Administration territoriale|division administrative]] rencontrée dans certains pays francophones et néerlandophones. Le terme est également utilisé en français pour traduire des termes étrangers équivalents.

== Généralités ==
De façon générale :
* Dans les pays [[Français|francophones]], un arrondissement est soit une subdivision administrative d'une entité territoriale plus grande (typiquement, un [[département]]), soit une subdivision d'une [[ville]] suffisamment importante.
* Dans les pays [[Néerlandais|néerlandophones]], un arrondissement est une une subdivision judiciaire.

== Pays utilisant le terme ==

=== Belgique ===
En [[Belgique]], le terme désigne deux subdivisions du territoire, utilisées pour organiser l'administration et la justice :
* Les [[Arrondissement administratif de Belgique|arrondissements administratifs]] sont une division administrative intermédiaire entre la [[Commune de Belgique|commune]] et la [[Provinces de Belgique|province]].
* Les [[Arrondissement judiciaire de Belgique|arrondissements judiciaires]].

=== Bénin ===
Au [[Bénin]], l' arrondissement est une [[Subdivision du Bénin|subdivision administrative]] des [[Communes du Bénin|communes]].

=== Canada ===
Au [[Québec]], les villes de [[Québec (ville)|Québec]], [[Grenville-sur-la-Rouge]], [[Longueuil]], [[Lévis]],  [[Montréal]], [[Métis-sur-Mer]], [[Saguenay (ville)|Saguenay]] et [[Sherbrooke]] sont divisées en arrondissements. Le dirigeant principal d'un arrondissement est désigné tantôt président d'arrondissement (cas de Québec), tantôt maire ou mairesse d'arrondissement. À Montréal, les maires d'arrondissements sont élus au suffrage universel au même titre que les maires de municipalités.

=== Congo ===
En [[République du Congo]], les arrondissements subdivisent les principales villes

=== France ===
{{Article détaillé|Arrondissement français}}
En [[France]], il existe trois types d'arrondissements :
* Les 342 [[Arrondissement français|arrondissements départementaux]] sont des subdivisions des [[Département français|départements]], administrées chacune par un sous-préfet chargé d'aider le préfet du département. Par exemple, le [[département de l'Ain]] est divisé entre les arrondissements de [[Arrondissement de Belley|Belley]], [[Arrondissement de Bourg-en-Bresse|Bourg-en-Bresse]], [[Arrondissement de Gex|Gex]] et [[Arrondissement de Nantua|Nantua]].
* Les [[Arrondissement municipal français|arrondissements municipaux]] sont des subdivisions des [[Commune française|communes]] de [[Arrondissements de Paris|Paris]], [[Arrondissements de Lyon|Lyon]] et [[Arrondissements de Marseille|Marseille]].
* Les arrondissements maritimes, qui définissent les zones d'influence des préfectures maritimes sur le littoral français.

=== Haïti ===
En [[Haïti]], chacun des dix [[Départements d'Haïti|départements]] est subdivisé en arrondissements.

=== Niger ===
Au [[Niger]], les [[Subdivisions du Niger|départements]] sont subdivisés en arrondissements.

=== Pays-Bas ===
Aux [[Pays-Bas]], un ''arrondissement'' est une subdivision judiciaire regroupant un certain nombre de [[Commune des Pays-Bas|communes]].

=== Sénégal ===
[[Image:Senegal arrondissements.png|thumb|Carte du [[Sénégal]] indiquant sa division en [[Arrondissements du Sénégal|arrondissements]].]]
{{Article détaillé|Arrondissements du Sénégal}}
Au [[Sénégal]], les [[Départements du Sénégal|départements]] sont également subdivisés en arrondissements, qui sont au nombre de 35 en [[2007]].

== Traductions ==
Les termes suivants sont parfois traduits par « arrondissement » en français :
* [[Allemagne]] : ''{{Lang|de|[[Kreis]]}}'' ou ''{{Lang|de|[[Landkreis]]}}''. Voir [[Arrondissements d'Allemagne]].
* [[Autriche]] : ''{{Lang|de|[[Bezirke]]}}'' dans le cas d'une ville (par exemple les [[arrondissements de Vienne]]).
* [[Corée du Sud]] : {{Lang|ko|구}} (''gu'')
* [[Japon]] : {{Lang|ja|区}} (''ku''). Voir les [[23 arrondissements spéciaux de Tōkyō]].
* [[Russie]] : subdivisions de [[Moscou]] et [[Saint-Pétersbourg]].

== Voir aussi ==
{{Wiktionnaire}}
* [[Administration territoriale]]

{{Portail droit}}

[[Catégorie:Administration territoriale]]

[[af:Arrondissement]]
[[ar:دائرة (تقسيم إداري)]]
[[br:Arondisamant]]
[[cs:Arrondissement]]
[[da:Arrondissement]]
[[de:Arrondissement]]
[[en:Arrondissement]]
[[eo:Arondismento]]
[[es:Arrondissement]]
[[gl:Arrondissement]]
[[ht:Awondisman]]
[[id:Arondisemen]]
[[it:Circondario]]
[[la:Arrotundimentum]]
[[li:Arrendissement]]
[[lt:Apskritis]]
[[ms:Arondissement]]
[[nl:Arrondissement]]
[[oc:Arrondiment]]
[[pl:Arrondissement]]
[[pt:Arrondissement]]
[[sv:Arrondissement]]
[[ur:ارونڈسمینٹس]]
[[vls:Arroundissement]]</text>
    </revision>
  </page>