Asie 159 31818814 2008-07-23T13:46:32Z TXiKiBoT 195090 robot Ajoute: [[rm:Asia]] {{Voir homonymes|Asie (homonymie)}} {{Infobox Continent | nom=Asie | carte=LocationAsia transparent.png | légende=Carte de l'Asie. | superficie=43810582 | population=3902404193 | pays=51 | dépendances=5 | langues=[[Mandarin standard|Mandarin]], [[arabe]], [[russe]], [[hindî]], [[japonais]], [[indonésien]], [[persan]], [[ourdou]] | fuseaux_horaires=UTC+2 ([[Turquie]] et [[Chypre (pays)|Chypre]])<br />UTC+12 ([[Russie]]) | villes_majeures=[[Tokyo]], [[Séoul]], [[Shangai]], [[Calcutta]], [[Bangkok]], [[Karachi]], [[Bombay]], [[Manille]], [[Istanbul]], [[Dubai]] }} L''''Asie''' est un des cinq [[continent]]s ou une partie des supercontinents [[Eurasie]] ou [[Eurafrasie]] de la [[Terre]]. Plus grand continent (8,6% de la surface totale terrestre ou 29,4% des terres émergées), c'est également le plus peuplé (plus de 60% de la population mondiale totale). == Étymologie == Vers [[-440|442 av. J.-C.]], le Grec [[Hérodote]] découpe le monde en trois parties qu'il nomme en l'honneur de trois personnages de la [[mythologie grecque]] : l'Europe en l'honneur de l'[[Europe (Océanide)|Océanide Europe]] ou de la [[Europe fille d'Agénor|fille d'Agénor Europe]], la Libye en l'honneur de [[Libye (mythologie)|Libye]] et l'Asie (Ασία) en l'honneur de l'Océanide Asie (plus communément appelée [[Clymène (Océanide)|Clymène]]). L'Asie sert alors à désigner l'[[Asie Mineure]] ([[Anatolie]]) ou, par opposition au monde grec ou égyptien, l'[[Perse|empire Perse]]. Le terme ''Ασία'' proviendrait lui-même de l'[[akkadien]] ''(w)aṣû(m)'' qui signifie « monter », « croître » en parlant du [[Soleil]]. Une autre explication de l'étymologie fait intervenir [[Homère]] qui mentionne dans 'l' [[L'Iliade|''Iliade'']] un certain Asios, un [[Troie|Troyen]], fils d'Hyrtacus. Le nom ''Asios'' dériverait d'[[Assuwa]], un État confédéré situé dans l'Ouest de l'Anatolie et dont le nom proviendrait de l'[[Hittite (langue)|hittite]] ''assu'' qui signifie « bon ». == Frontières == L'Asie constitue l'est et le nord de l'[[Eurafrasie]] ou encore l'est de l'[[Eurasie]]. Elle est délimitée au nord par l'[[océan Arctique]], à l'est par l'[[océan Pacifique]], au sud par l'[[océan Indien]], au sud-ouest par l'océan Indien ([[mer Rouge]]) et à l'ouest par l'[[océan Atlantique]] ([[mer Méditerranée]] et [[mer Noire]]), le [[Caucase]], la [[mer Caspienne]], le [[Oural (fleuve)|fleuve Oural]] et les [[Oural|monts Oural]]. L'Asie est séparée du [[Amérique|continent américain]] par le [[détroit de Béring]], de l'[[Océanie]] par différents mers et détroits et de l'[[Afrique]] par l'[[isthme de Suez]]. En revanche, la séparation avec le [[Europe|continent européen]] est nettement plus arbitraire dans la mesure où l'Europe et l'Asie forment une seule masse continentale clairement continue. Les critères qui définissent l'Europe comme un continent distinct de l'Asie pourraient s'appliquer à d'autres portions de l'Eurasie : [[Proche-Orient|Proche]] et [[Moyen-Orient]], [[Asie du Sud]], [[Insulinde]], etc. On rencontre ainsi le terme de [[sous-continent Indien]] pour parler des pays qui constituent la péninsule indienne : [[Pakistan]], [[Inde]], [[Népal]], [[Bhoutan]], [[Bangladesh]], [[Sri Lanka]] et [[Maldives]]. === Asie-Europe === Au {{XVIIIe siècle}}, le [[Pierre Ier de Russie|Tsar Pierre I{{er}}]], désire faire de la [[Russie impériale|Russie]] une puissance européenne. Son géographe [[Tatitchev]] propose alors en [[1703]] que les monts Oural, le fleuve Oural et le Caucase constituent la frontière entre Europe et Asie en lieu et place du [[Don (fleuve)|Don]] qui incluait alors la Russie dans l'Asie. Avec l'extension récente de l'[[Union européenne]] aux portes de l'Asie tant dans les [[Balkans]] qu'en [[Europe de l'Est]] se pose une nouvelle fois le problème du tracé exact de la limite entre Europe et Asie. Certains géographes, par commodité, voudraient repousser la limite au-delà du Caucase afin d'inclure notamment l'[[Arménie]] et la [[Géorgie (pays)|Géorgie]] en Europe. D'autres, à l'inverse, voudraient voir cette frontière fixée à la [[dépression de Manytch]] située au nord du Caucase dans le but d'inclure les [[peuples turcs]] du Caucase dans l'Asie. {{Article détaillé|Limites de l'Europe}} === Asie-Océanie === En [[1831]], l'explorateur et géographe [[Jules Dumont d'Urville]] découpe l'[[Océanie]] en quatre régions : la [[Polynésie]], la [[Micronésie (région)|Micronésie]], la [[Mélanésie]] et l'[[Insulinde]] (alors appelée Malaisie). Cette dernière partie sera ensuite rattachée à l'Asie ce qui explique la frontière actuelle entre Asie et Océanie : l'ensemble des îles indonésiennes sont asiatiques à l'exception de la [[Nouvelle-Guinée]] et des îles toutes proches. Mais le caractère arbitraire de cette limite amène les géographes à repenser cette frontière. Certains pensent qu'il serait plus approprié d'utiliser la [[ligne Wallace]], d'autres voudraient inclure entièrement l'[[Indonésie]] en Asie en excluant le [[Timor oriental]]. === Asie-Afrique === La frontière entre l'Asie et l'[[Afrique]] est généralement fixée à l'[[isthme de Suez]] ce qui exclut le [[Sinaï]] de l'Afrique. L'[[Égypte]] se retrouvant à cheval sur deux continents, certains géographes proposent de déplacer la limite entre ces deux continents à la frontière israélo-égyptienne. === Asie-Amérique === Par commodité, la frontière entre ces deux continents est fixée à la frontière Russo-Américaine. Les [[îles Komandorski]] sont donc asiatiques tandis que le reste des [[îles Aléoutiennes]] sont américaines. == Histoire == {{Article détaillé|Histoire de l'Asie}} === Peuplement === On compte à ce jour en Asie 3,5 milliards d'hommes, soit plus de la moitié de la population mondiale (environ 60 %). Plus de la moitié de la population asiatique à moins de 20 ans. Avec 3,5 milliards d'habitants, l'Asie est le continent le plus peuplé du monde. La population est toutefois très inégalement répartie : aux déserts humains de l'ouest et du nord de l'Asie s'opposent les grands foyers de peuplement de l'Asie du sud et de l'est. La population asiatique connaît une croissance rapide et représente une part de plus en plus importante de la population mondiale. === Grands empires === {{...}} === Époque coloniale === {{...}} === Indépendances et Seconde guerre mondiale === {{...}} == Géographie physique == [[Image:Asia satellite plane shaded.jpg|thumb|300px|Vue satellite de l'Asie.]] {{Article détaillé|Géographie de l'Asie}} L'Asie est le plus grand continent avec 43 810 582 km². Il possède aussi plusieurs records géographiques mondiaux : l'altitude maximale ([[mont Everest]] avec {{unité|8849.87|m}}), l'altitude minimale ([[mer Morte]] avec {{unité|-417|m}}) et la terre émergée la plus éloignée de tout océan (située à {{unité|2648|km}} de la côte la plus proche, coordonnées {{coord|46|17|N|86|40|E}}). === Grands ensembles === On distingue quatre grands domaines : ;Asie des moussons (Asie de l’Est et du Sud): Il y fait toujours chaud. L’été, les [[mousson]]s venues de l’océan Indien apportent des pluies abondantes. Le climat et le relief des plaines et des plateaux sont favorables à la culture du [[riz]], une plante qui a besoin de chaleur et qui pousse dans l’eau. Presque tout l’espace en est cultivé. ;Asie des montagnes (centre de l’Asie avec l’[[Himalaya]]): Le climat est froid en raison de l'altitude ; comme cette région est à l’abri des vents marins, les précipitations sont rares. L’été, le sol est couvert par une maigre prairie naturelle. ;Asie froide (nord de l’Asie): Le climat est continental avec des hivers très rigoureux et devient polaire près de l’Arctique. Le centre de cette partie de l’Asie est occupé par une grande forêt, la [[taïga]], qui laisse place près de l’océan Arctique à une végétation de mousses et d’arbustes, la [[toundra]]. ;Asie sèche (ouest de l’Asie): Cette région est marquée par l’aridité. Le milieu est désertique avec de vastes étendues de sable ou de pierres. Un climat tempéré [[climat méditerranéen|méditerranéen]] occupe une étroite bordure à l’ouest du continent. == Géographie politique == [[Image:Asie-fr.svg|thumb|350px|Carte des pays d'Asie.]] {| class="wikitable sortable" |- style="text-align:center;" ! Pays et territoires ! Capitale ! Superficie <br /><small>(km²)</small> ! Population <br /><small>(est. juil. 2006)</small> ! Densité <br /><small>(hab./km²)</small> |- | [[Afghanistan]] | ''[[Kaboul]]'' | align="right" | {{smn|647500|8}} | align="right" | {{smn|31056997|10}} | align="right" | {{smn|48|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Arabie saoudite]] | ''[[Riyad]]'' | align="right" | {{smn|2152000|8}} | align="right" | {{smn|27019731|10}} | align="right" | {{smn|12|5|10}} |- | [[Arménie]] | ''[[Erevan]]'' | align="right" | {{smn|29800|8}} | align="right" | {{smn|2976372|10}} | align="right" | {{smn|100|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Azerbaïdjan]] | ''[[Bakou]]'' | align="right" | {{smn|86600|8}} | align="right" | {{smn|7961619|10}} | align="right" | {{smn|92|5|10}} |- | [[Bahreïn]] | ''[[Manama]]'' | align="right" | {{smn|665|8}} | align="right" | {{smn|686585|10}} | align="right" | {{smn|1032|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Bangladesh]] | ''[[Dhâkâ]]'' | align="right" | {{smn|144000|8}} | align="right" | {{smn|147365352|10}} | align="right" | {{smn|1023|5|10}} |- | [[Bhoutan]] | ''[[Thimphou]]'' | align="right" | {{smn|47000|8}} | align="right" | {{smn|2279723|10}} | align="right" | {{smn|48|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Brunei]] | ''[[Bandar Seri Begawan]]'' | align="right" | {{smn|5770|8}} | align="right" | {{smn|379444|10}} | align="right" | {{smn|66|5|10}} |- | [[Cambodge]] | ''[[Phnom Penh]]'' | align="right" | {{smn|181035|8}} | align="right" | {{smn|13881427|10}} | align="right" | {{smn|76|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[République populaire de Chine|Chine (République populaire de)]] | ''[[Pékin]]'' | align="right" | {{smn|9596960|8}} | align="right" | {{smn|1313973713|10}} | align="right" | {{smn|137|5|10}} |- | [[Chypre (pays)|Chypre (République de)]] | ''[[Nicosie]]'' | align="right" | {{smn|9250|8}} | align="right" | {{smn|784301|10}} | align="right" | {{smn|85|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Corée du Nord]] | ''[[Pyongyang]]'' | align="right" | {{smn|120540|8}} | align="right" | {{smn|23113019|10}} | align="right" | {{smn|191|5|10}} |- | [[Corée du Sud]] | ''[[Séoul]]'' | align="right" | {{smn|99274|8}} | align="right" | {{smn|48846823|10}} | align="right" | {{smn|492|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Émirats arabes unis]] | ''[[Abou Dabi]]'' | align="right" | {{smn|82880|8}} | align="right" | {{smn|3870936|10}} | align="right" | {{smn|46|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Géorgie (pays)|Géorgie]] | ''[[Tbilissi]]'' | align="right" | {{smn|69700|8}} | align="right" | {{smn|4661473|10}} | align="right" | {{smn|67|5|10}} |- | [[Inde]] | ''[[New Delhi]]'' | align="right" | {{smn|3287590|8}} | align="right" | {{smn|1095351995|10}} | align="right" | {{smn|333|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Indonésie]] | ''[[Jakarta]]'' | align="right" | {{smn|1919440|8}} | align="right" | {{smn|245452739|10}} | align="right" | {{smn|127|5|10}} |- | [[Iran]] | ''[[Téhéran]]'' | align="right" | {{smn|1648000|8}} | align="right" | {{smn|68688433|10}} | align="right" | {{smn|41|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Irak]] | ''[[Bagdad]]'' | align="right" | {{smn|437072|8}} | align="right" | {{smn|26783383|10}} | align="right" | {{smn|61|5|10}} |- | [[Israël]] | ''[[Jérusalem]]''/''[[Tel-Aviv-Jaffa|Tel-Aviv]]'' | align="right" | {{smn|20770|8}} | align="right" | {{smn|6352117|10}} | align="right" | {{smn|305|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Japon]] | ''[[Tōkyō]]'' | align="right" | {{smn|377835|8}} | align="right" | {{smn|127463611|10}} | align="right" | {{smn|337|5|10}} |- | [[Jordanie]] | ''[[Amman]]'' | align="right" | {{smn|92300|8}} | align="right" | {{smn|5906760|10}} | align="right" | {{smn|64|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Kazakhstan]] | ''[[Astana]]'' | align="right" | {{smn|2717300|8}} | align="right" | {{smn|15233244|10}} | align="right" | {{smn|5|5|10}} |- | [[Kirghizistan]] | ''[[Bichkek]]'' | align="right" | {{smn|198500|8}} | align="right" | {{smn|5213898|10}} | align="right" | {{smn|135|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Koweït]] | ''[[Koweït (ville)|Koweit]]'' | align="right" | {{smn|17820|8}} | align="right" | {{smn|2418393|10}} | align="right" | |- | [[Laos]] | ''[[Vientiane]]'' | align="right" | {{smn|236800|8}} | align="right" | {{smn|6368481|10}} | align="right" | {{smn|27|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Liban]] | ''[[Beyrouth]]'' | align="right" | {{smn|10452|8}} | align="right" | {{smn|3874050|10}} | align="right" | {{smn|370|5|10}} |- | [[Malaisie]] | ''[[Kuala Lumpur]]'' | align="right" | {{smn|329750|8}} | align="right" | {{smn|24385858|10}} | align="right" | {{smn|74|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Maldives]] | ''[[Malé]]'' | align="right" | {{smn|298|8}} | align="right" | {{smn|359008|10}} | align="right" | {{smn|1204|5|10}} |- | [[Mongolie]] | ''[[Oulan-Bator]]'' | align="right" | {{smn|1565000|8}} | align="right" | {{smn|2832224|10}} | align="right" | {{smn|1.8|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Myanmar|Myanmar/Birmanie]] | ''[[Naypyidaw]]'' | align="right" | {{smn|678500|8}} | align="right" | {{smn|47382633|10}} | align="right" | {{smn|69|5|10}} |- | [[Népal]] | ''[[Katmandou]]'' | align="right" | {{smn|147781|8}} | align="right" | {{smn|28287147|10}} | align="right" | {{smn|191|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Oman]] | ''[[Mascate]]'' | align="right" | {{smn|309500|8}} | align="right" | {{smn|3102229|10}} | align="right" | {{smn|10|5|10}} |- | [[Ouzbékistan]] | ''[[Tachkent]]'' | align="right" | {{smn|447400|8}} | align="right" | {{smn|27307134|10}} | align="right" | {{smn|61|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Pakistan]] | ''[[Islâmâbâd]]'' | align="right" | {{smn|803940|8}} | align="right" | {{smn|165803560|10}} | align="right" | {{smn|206|5|10}} |- | [[Philippines]] | ''[[Manille]]'' | align="right" | {{smn|300000|8}} | align="right" | {{smn|89468677|10}} | align="right" | {{smn|298|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Qatar]] | ''[[Doha]]'' | align="right" | {{smn|11437|8}} | align="right" | {{smn|885359|10}} | align="right" | {{smn|77|5|10}} |- | [[Russie]] | ''[[Moscou]]'' | align="right" | {{smn|17075200|8}} | align="right" | {{smn|142893540|10}} | align="right" | {{smn|8|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Singapour]] | ''[[Singapour]]'' | align="right" | {{smn|699|8}} | align="right" | {{smn|4492150|10}} | align="right" | {{smn|6426|5|10}} |- | [[Sri Lanka]] | ''[[Sri Jayawardenapura]]'' | align="right" | {{smn|65610|8}} | align="right" | {{smn|20222240|10}} | align="right" | {{smn|308|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Syrie]] | ''[[Damas]]'' | align="right" | {{smn|185180|8}} | align="right" | {{smn|18881361|10}} | align="right" | {{smn|101|5|10}} |- | [[Tadjikistan]] | ''[[Douchanbé]]'' | align="right" | {{smn|143100|8}} | align="right" | {{smn|7320815|10}} | align="right" | {{smn|51|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[République de Chine (Taïwan)|Taiwan (République de Chine)]] | ''[[Taipei]]'' | align="right" | {{smn|35980|8}} | align="right" | {{smn|22548009|10}} | align="right" | {{smn|640|5|10}} |- | [[Thaïlande]] | ''[[Bangkok]]'' | align="right" | {{smn|514000|8}} | align="right" | {{smn|64631595|10}} | align="right" | {{smn|125|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Timor oriental]] | ''[[Dili]]'' | align="right" | {{smn|15007|8}} | align="right" | {{smn|1062777|10}} | align="right" | {{smn|70|5|10}} |- | [[Turquie]] | ''[[Ankara]]'' | align="right" | {{smn|780580|8}} | align="right" | {{smn|70413958|10}} | align="right" | {{smn|90|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Turkménistan]] | ''[[Achgabat]]'' | align="right" | {{smn|488100|8}} | align="right" | {{smn|5042920|10}} | align="right" | {{smn|10|5|10}} |- | [[Viêt Nam]] | ''[[Hanoï]]'' | align="right" | {{smn|329560|8}} | align="right" | {{smn|84402966|10}} | align="right" | {{smn|256|5|10}} |-{{Ligne grise}} | [[Yémen]] | ''[[Sanaa]]'' | align="right" | {{smn|527970|8}} | align="right" | {{smn|21456188|10}} | align="right" | {{smn|40|5|10}} |} == Lieux et monuments célèbres == * [[Kaaba]], {{Arabie Saoudite}} * [[Masjid Al-Aqsa]], {{Palestine}} * [[Minar-e-Pakistan]], {{Pakistan}} * [[Grande Muraille]], {{Chine}} * [[Cité interdite]], {{Chine}} * [[Mont Fuji]], {{Japon}} * l'[[Himalaya]] et le [[mont Everest]],{{Pakistan }}{{Népal}} et {{Chine}} * [[Sainte-Sophie (Constantinople)|Sainte-Sophie]], {{Turquie}} * [[Taj Mahal]], {{Inde}} * [[Mur des Lamentations]], {{Israel}} * [[Angkor Vat]], {{Cambodge}} * [[Byblos]], {{Liban}} == Civilisations et cultures == === Langues === {{Article détaillé|Langues par zone géographique#Asie}} === Religions === L'Asie compte plusieurs religions dispersées sur tout le continent : [[Hindouisme]], [[Shintoisme]], [[Confucianisme]], [[Animisme]], [[Islam]], [[Christianisme]], [[Églises orthodoxes|Orthodoxe]], [[Bouddhisme]], [[Judaisme]]... == Notes et références == {{Traduction/Référence|en|Asia}} <references /> == Voir aussi == {{Autres projets|commons=Category:Asia|n=Catégorie:Asie|s=Category:Asia|wikt=Asie}} === Liens externes === * {{en}} [https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/index.html CIA - The World Factbook] * {{fr}} [http://www.diploweb.com/p801h.htm Géopolitique des pays d'Asie] - diploweb.com {{Pays d'Asie}} {{Continent}} [[Catégorie:Asie| ]] [[af:Asië]] [[als:Asien]] [[am:እስያ]] [[an:Asia]] [[ang:Asia]] [[ar:آسيا]] [[arc:ܐܣܝܐ]] [[as:এছিয়া]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bar:Asien]] [[bat-smg:Azėjė]] [[bcl:Asya]] [[be:Азія]] [[be-x-old:Азія]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[bo:ཡ་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[bpy:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[cbk-zam:Asia]] [[cdo:Ā-ciŭ]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[crh:Asiya]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cu:Асїꙗ]] [[cv:Ази]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[diq:Asya]] [[dsb:Azija]] [[el:Ασία]] [[en:Asia]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[ext:Ásia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fiu-vro:Aasia]] [[fo:Asia]] [[frp:Asia]] [[fur:Asie]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gan:亞洲]] [[gd:Àisia]] [[gl:Asia]] [[gn:Asia]] [[got:𐌰𐍃𐌹𐌰]] [[gu:એશિયા]] [[gv:Yn Aishey]] [[hak:Â-chû]] [[he:אסיה]] [[hi:एशिया महाद्वीप]] [[hr:Azija]] [[hsb:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[hy:Ասիա]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[ie:Asia]] [[ig:Asia]] [[ilo:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[iu:ᐊᓰᐊ/asiia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[jv:Asia]] [[ka:აზია]] [[kaa:Aziya]] [[kab:Asya]] [[kk:Азия]] [[km:អាស៊ី]] [[kn:ಏಷ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ksh:Aasije]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[ky:Азия]] [[la:Asia]] [[lad:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lij:Asia]] [[ln:Azía]] [[lo:ອາຊີ]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[ml:ഏഷ്യ]] [[mn:Ази]] [[mr:आशिया]] [[ms:Asia]] [[mt:Asja]] [[my:အာရှ]] [[mzn:آسیا]] [[na:Eija]] [[nah:Axia]] [[nap:Asia]] [[nds:Asien]] [[nds-nl:Azie]] [[ne:एशिया]] [[new:एसिया]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nov:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[ny:Asia]] [[oc:Asia]] [[om:Asia]] [[or:ଏସିଯା]] [[os:Ази]] [[pag:Asia]] [[pam:Asia]] [[pdc:Asie]] [[pl:Azja]] [[pms:Asia]] [[ps:آسيا]] [[pt:Ásia]] [[qu:Asya]] [[rm:Asia]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[rw:Azia]] [[sa:एशिया]] [[scn:Asia]] [[sco:Asie]] [[sd:ايشيا]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sm:Asia]] [[so:Aasiya]] [[sq:Azia]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[szl:Azyjo]] [[ta:ஆசியா]] [[te:ఆసియా]] [[tet:Ázia]] [[tg:Осиё]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Esia]] [[tr:Asya]] [[ts:Asia]] [[udm:Азия]] [[uk:Азія]] [[ur:ایشیاء]] [[uz:Osiyo]] [[vec:Axia]] [[vi:Châu Á]] [[vo:Siyop]] [[war:Asya]] [[wo:Asi]] [[wuu:亚洲]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-classical:亞細亞洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]]