Attentats du 11 septembre 2001
3428
31688258
2008-07-18T18:24:05Z
Darkoneko
9564
robot Ajoute: [[be-x-old:9/11]]; changement de type cosmétique
{{protection}}
{{à sourcer|date=juin 2008}}
[[Image:National Park Service 9-11 Statue of Liberty and WTC fire.jpg|thumb|250px|right|Les tours du [[World Trade Center]] en feu après les impacts des vols [[Vol 11 American Airlines|AA11]] et [[Vol 175 United Airlines|UA175]].]]
L'expression '''attentats du 11 septembre 2001''' (abréviations : ''11/9'', ''11 septembre'' et, en anglais, ''9/11'') désigne une série d'événements dramatiques qui ont eu lieu dans le nord-est des [[États-Unis]] le mardi {{Date|11|septembre|2001}}. Quatre [[avion de ligne|avions de ligne]] sont détournés, trois d'entre eux sont projetés contre des immeubles hautement symboliques : les tours jumelles du [[World Trade Center]] à [[Manhattan]], à New York, et [[Pentagone (États-Unis)|le Pentagone]], siège du [[département de la Défense]] des États-Unis, à [[Washington, DC|Washington]]. Les tours se sont effondrées moins de 2 heures plus tard. La tour 7 du WTC s'est effondrée dans l'après-midi. Le [[Vol 93 United Airlines|quatrième avion]] s'est écrasé en rase campagne à [[Shanksville]], en [[Pennsylvanie]].
Le rapport de la [[Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis]], publié fin août [[2004]], a conclu à la responsabilité du réseau [[Al-Qaida]], en affirmant que les dix-neuf pirates de l'air impliqués dans ces [[attentat-suicide|attentats-suicides]] en étaient membres et que le commanditaire en était [[Oussama Ben Laden]] qui s'est félicité de ces attaques dans des vidéos diffusées en novembre et décembre 2001<ref>{{en}} [http://www.cbc.ca/world/story/2004/10/29/binladen_message041029.html « Bin Laden claims responsibility for 9/11 »], CBS News, 29 octobre 2004.</ref>. L'explication institutionnelle a cependant été contestée et cela a engendré quelques [[théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001|théories du complot]] mettant principalement en cause l'[[administration Bush]].
Ces attentats ont été vécus presque en temps réel par des centaines de millions de téléspectateurs à travers le monde, les images de l'avion heurtant la deuxième tour du [[World Trade Center]] ayant été diffusées en direct, ainsi que l'effondrement complet des trois tours du WTC à [[Manhattan]]. Le choc psychologique a été considérable au plan international. Ces attentats ont généré des effets puissants et persistants, notamment politiques et économiques. Le [[gouvernement américain]] a institué une législation sécuritaire et, en dénonçant un nouvel « [[Axe du Mal]] », s'est lancé dans une « [[guerre contre le terrorisme]] ».
Les victimes directes de ces événements ont été chiffrées à {{formatnum:2973}} morts et 24 disparus. Plusieurs milliers de personnes blessées et des milliers d'autres, notamment parmi les sauveteurs, sont atteintes de maladies induites par l'inhalation de poussières toxiques.
{{Sep11}}
== Attentats : les faits ==
Avec leur charge (partielle) en [[carburant]] estimée à {{formatnum:45000}} [[litre]]s<ref>[http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_200prod.html Fiche technique]</ref> chacun, les avions, deux [[Boeing 757]] et deux [[Boeing 767]] ont été utilisés comme [[Bombe (militaire)|bombes]] incendiaires volantes. Des quatre avions détournés, seul le vol UA93 ne put atteindre sa cible, s'étant écrasé dans une mine à ciel ouvert désaffectée de la Pennsylvanie alors qu'il se dirigeait vers la capitale.
Quelques passagers et membres d'équipage ont pu passer des appels téléphoniques {{référence nécessaire}}, principalement du vol UA93, mentionnant la présence de pirates de l'air armés de [[couteau à lame rétractable|couteaux à lame rétractable]] (''{{lang|en|Box cutter}}'' en anglais), qu'ils ont utilisés pour menacer ou tuer du personnel navigant et des passagers lors de la prise de contrôle de l'avion {{ref nécessaire}}. Un témoin rapporte aussi l'utilisation d'un produit chimique de type [[gaz lacrymogène]] utilisé dans du vol American 11 pour tenir les passagers à l'écart de la première classe<ref>{{en}} [http://www.thememoryhole.org/911/911-ong-tape.htm ''Betty Ong's Call from 9/11 Flight 11'', enregistrement et transcription de l'appel de Betty Ong, hôtesse de l'air sur le vol 11 à American Airlines]</ref>. La ''[[commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis]]'', a pu établir que deux des pirates de l'air avaient récemment acheté des couteaux multifonction [[Leatherman]]<ref>Mike M. Ahlers, [http://www.cnn.com/2004/US/01/27/911.commis.knife 9/11 panel: Hijackers may have had utility knives], CNN, janvier 2004</ref>. Des menaces de bombe ont été faites sur trois des avions {{référence nécessaire}}(pas sur l'American 77).
=== Les détournements ===
:''Les vignettes ci-dessous présentent les trajets des détournements tels que reconstitués par le rapport de la « [[Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis|Commission 9/11]] »''
{{message galerie}}
<gallery>
Image:911 commission AA11 path.png|[[Vol 11 American Airlines|Trajet du vol AA11]] <small> décollage de ''[[Aéroport international Logan|Boston Logan]]'' </small>
Image:911 commission UA175 path.png|[[Vol 175 United Airlines|Trajet du vol UA175]] <small> décollage de ''Boston Logan'' </small>
Image:911 commission AA77 path.png|[[vol 77 American Airlines|Trajet du vol AA77]] <small> décollage de ''[[Aéroport international de Dulles|Washington Dulles]]'' </small>
Image:911 commission UA93 path.png|[[Vol 93 United Airlines|Trajet du vol UA93]] <small> décollage de ''[[Aéroport international Newark Liberty|Newark Liberty]]'' </small>
</gallery>
Selon l'étude du [[NTSB]] de l'hiver 2001-2002, rendue publique en août 2006<ref>[http://www.gwu.edu/%7Ensarchiv/NSAEBB/NSAEBB196/index.htm gwu.edu]</ref>, les vols UA175 et AA11 étaient programmés pour décoller à une minute d'intervalle, mais le premier quitta le sol avec 16 minutes de retard et atteignit sa cible très exactement 16 minutes après que l'AA11 a frappé la tour Nord, la durée de vol ayant été de 49 minutes (48 minutes pour AA11).<br/> Ces parcours ne correspondent pas à un souci de minimiser le temps d'exposition à la réaction de la défense aérienne : après la prise de contrôle par les kamikazes, le vol 11 fut maintenu 13 minutes durant dans une direction (le Nord-Ouest) qui l'éloignait de son objectif. Ce choix se retrouve pour le vol 175 avec son large détour au dessus du [[New Jersey]] pour revenir sur Manhattan par le Sud.
Ce trait est également partagé par les vols AA77 et UA93 : le caractère tardif de la prise de contrôle des avions (après 26 et 45 minutes) résultait en un éloignement important de leur cible, accroissant d'autant les facultés d'intervention de la défense aérienne {{référence nécessaire}}.
=== Réactions de la défense aérienne ===
Les procédures réglant la coordination entre [[Federal Aviation Administration|l'aviation civile]] et le [[Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord]] ([[NORAD]]), en place depuis les années 1960, fonctionnaient de manière satisfaisante (67 sorties entre septembre 2000 et mai 2001) {{référence nécessaire}}. Elles furent cependant modifiées début juin 2001 en privant les commandants de bases de leur autonomie de décision, les plaçant en dépendance du Secrétaire à la défense ([[Donald Rumsfeld]], au Pentagone). Le NORAD disposait ce jour-là pour la côte est sur quatre bases de huit chasseurs armés et prêts à décoller{{Référence nécessaire}} (dont celles de [[Langley Air Force Base]] à Hampton en Virginie, d'[[Otis Air National Guard Base|Otis]] à Falmouth dans le Massachusetts et d'Oregon AB à Portland dans l'[[Oregon]] tandis que des [[jeux de guerre]] tels [[Global Guardian]] étaient en cours.
Les espaces de temps offerts par les détournements furent conséquents : prenant comme signal d'alarme le radio-mutisme du vol AA11 ({{nobr|8 h 14}}), à l'instant des impacts successifs, 33, 49, 83 et 112 minutes se sont écoulées. Aucun des avions de chasse ayant été mis en œuvre n'a été capable d'interférer avec les vols piratés {{ref nécessaire}}. Le NORAD a soutenu que cette faillite majeure du système de protection de l'espace aérien était due aux délais pris pour transmettre les incidents de vol (24 et 39 minutes pour les vols AA11 et AA77) ou leur non transmission {{référence nécessaire}}. Reprenant les données du NORAD, la [[Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis|Commission Kean]] exposa que les militaires auraient été avertis quelques minutes seulement avant les impacts des vols AA11 et AA77, et après les impacts pour les autres. Cependant, les choix opérés par le NORAD suscitèrent des interrogations. Selon la déposition du 13 septembre du général [[Myers]], confirmée par la conférence de presse du vice-président [[Dick Cheney]] du 16, aucun avion de chasse n'aurait été mis en œuvre avant l'impact du vol AA77 contre le Pentagone ({{nobr|9 h 37}}). La chronologie du NORAD, publiée le 18, indiquait que des chasseurs avaient décollé à {{nobr|8 h 44}} et {{nobr|9 h 30}}. Selon la [[Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis|Commission Kean]], les premiers chasseurs décollèrent à {{nobr|8 h 52}}, 38 minutes après le détournement du vol AA11 d'[[Otis Air National Guard Base|Otis]], proche de Boston, éloignée de 240 km. Après avoir volé au quart de leur vitesse maximale, ils se trouvaient à 114 km de New-York lorsque le vol UA175 percutait la tour Sud. Après avoir atteint New-York à {{nobr|9 h 11}}, ils furent affectés à patrouiller l'espace aérien new-yorkais. Pendant ce temps, le NORAD faisait décoller d'autres chasseurs de la [[Langley Air Force Base|base de Langley]], située 210 km au sud de Washington. Celle d'[[Andrews Air Force Base|Andrews]], à 15 km de la capitale, dont des chasseurs participaient à un exercice en [[Caroline du Nord]] ce matin là<ref>{{en}} [http://www.aviationweek.com/aw/search Article intitulé ''F-16 pilots considered ramming Flight 93'']</ref> {{Référence incomplète}} reçut de son côté l'ordre par les services secrets de préparer une patrouille armée. Mais une demi-heure plus tard, à la réception de l'ordre de la Présidence de faire décoller ces chasseurs suite à l'attentat contre le Pentagone, ils n'étaient toujours pas prêts. Volant à 35 % de leur capacité, les chasseurs de Langley arrivèrent au Pentagone 12 minutes après l'impact du vol AA77 au moment où trois F-16 non armés décollaient d'[[Andrews]], quarante cinq minutes après la mise en alerte <ref>Il faut trois heures pour préparer un avion au combat, et, à Andrews, les bunkers à munitions loin des hangars.</ref> {{Référence incomplète}} {{citation nécessaire}}.
Bien que le non respect des procédures d'alerte fût ainsi pointé du doigt, il n'y eu aucune enquête publique et aucune sanction à l'encontre des responsables de la FAA. L'échec du NORAD n'empêcha pas non plus les hauts responsables, tels les généraux [[Eberhard]] et [[Myers]], d'être confirmés dans leurs fonctions voire promus. Cet échec était aggravé par le fait que le WTC avait été reconnu comme cible privilégiée dès l'explosion du camion chargé d'explosifs de 1993. En 1994, un expert commandité par le Pentagone soulignait la valeur symbolique des tours et envisageait qu'une attaque terroriste consisterait certainement en {{citation|des actions multiples et simultanées}}<ref>article du magazine ''Futurist'', rapporté dans le ''Washington Post'' du 2 octobre 2001.</ref> {{Référence insuffisante}}. Durant les deux années précédant les attentats, le NORAD effectua des exercices dans lesquels des avions de ligne détournés étaient utilisés contre divers objectifs, dont le WTC<ref>''USA Today'' du 18 avril 2004.</ref> {{Référence insuffisante}}. Par ailleurs, les services de renseignements de plusieurs pays, européens entre autres, avaient plusieurs mois auparavant prévenu leurs homologues américains d'une préparation de détournements d'avions civils sur le territoire des USA<ref>En particulier, six notes de la DGSE datées de janvier 2001, révélées par un article du Monde du 17/04/2007</ref> {{Référence insuffisante}}. <br/>
À partir de {{nobr|9 h 49}}, tous les vols commerciaux aux États-Unis sont annulés (et tous les vols internationaux volant en leur direction détournés sur le Canada), et les aéroports de Los Angeles et San Francisco fermés. L'aviation civile reste clouée au sol jusqu'au 14 septembre.
L'[[US Navy]] annonce à {{nobr|14 h 51}} le déploiement de 2 porte-avions et d'autres navires venant de la [[base navale de Norfolk]] au large de New-York et de Washington.
Parmi les unités militaires déployées en renfort sur le lieu du désastre, il faut noter la présence d'une unité de [[guerre bactériologique]] de la [[garde nationale des États-Unis]] chargée d'analyser l'air afin de déterminer si des germes pathogènes avaient étés répandus. Mise en alerte quelques minutes après le second impact, elle confirma à {{nobr|20 h 30}} l'absence de risques en ce domaine. <ref>''Germes, les armes biologiques et la nouvelle guerre secrète'', Judith Miller, Stephen Engelberg, William Broad, p. 12.</ref>
=== Impacts et dommages ===
[[Image:World Trade Center 9-11 Attacks Illustration with Vertical Impact Locations frdeuterium360.jpg|thumb|510px|right|Schéma montrant à quels étages les avions ont percuté les tours jumelles du [[World Trade Center]].]]
Environ dix-sept mille quatre cents personnes se trouvaient dans les deux tours au moment des attentats et la plus grande partie d'entre eux a eu la possibilité d'évacuer les lieux avant leur destruction. {{référence nécessaire}}
==== WTC1 ====
À {{nobr|8 h 46}} (heure locale) (soit {{nobr|13 h 46}} en [[Temps universel coordonné|UTC]]), le [[vol 11 American Airlines|vol AA11]] percutait quasi perpendiculairement en son centre la face nord-est de la tour jumelle Nord<ref>Un des frères Naudet, accompagnant à ce moment des pompiers, (voir [[#Filmographie|filmographie]]) filme ce premier impact</ref>, son inclinaison (25°) résultant en une emprise sur cinq étages (93 à 97).
Animé d'une vitesse estimée à 710 km/h, l'avion laissait dans la façade son empreinte partielle (35 mètres pour 48 mètres d'envergure), les extrémités des ailes n'occasionnant que des dégâts superficiels. Les dommages occasionnés à la structure externe ont été chiffrés à trente-six poteaux sectionnés (douze en moyenne par étage atteint, soit 5 % des deux cent quarante du pourtour). Les dommages sur la structure centrale restent inconnus et non établis (à eux seuls, les quarante-sept poteaux centraux supportaient 60 % de la charge statique). Selon le rapport de la FEMA qui reprend à son compte l'opinion d'experts exprimée le 11 septembre lors d'interviews, le sommet des tours se serait déplacé de six à huit mètres au moment des impacts. Mais, d'après l'étude qui fit suite des ingénieurs commandités par le NIST, le déplacement maximal de la tour Sud (au niveau de l'impact), obtenu par simulation, n'aurait été que de quarante centimètres, résultat que confirment les calculs du professeur Bazant du MIT (quarante-cinq centimètres). {{référence nécessaire}}
Seule une petite partie de train d'atterrissage ressortit par la face opposée, après avoir perdu environ 95 % de son énergie, et sera retrouvée à un coin de rue, quelques 385 mètres plus loin<ref>Voir chapitre 1-3 du rapport d'étude publié par la [[Agence fédérale des situations d'urgence|FEMA]]</ref>. Le FBI affirmera avoir retrouvé à proximité le passeport intact de l'un des kamikazes (Satam Al Suqami) {{référence nécessaire}}. Avec tous les ascenseurs en panne et les escaliers rendus impraticables, les personnes situées au-dessus des étages atteints furent piégées et enfumées.
Les dégâts constatés dans le hall du rez-de-chaussée, rapportés notamment par les pompiers<ref>{{en}}{{pdf}}''Joe Casaliggi'' [http://graphics8.nytimes.com/packages/pdf/nyregion/20050812_WTC_GRAPHIC/9110430.PDF nytimes.com], ''William Walsh''[http://graphics8.nytimes.com/packages/pdf/nyregion/20050812_WTC_GRAPHIC/9110442.PDF nytimes.com] et ''Brian Becker''[http://graphics8.nytimes.com/packages/pdf/nyregion/20050812_WTC_GRAPHIC/9110019.PDF nytimes.com]</ref> (vitres et portes d'ascenseurs soufflées, plaques de marbre murales décollées) et secouristes (personnes brûlées) sont habituellement attribués au kérosène pulvérisé autour du 95{{e}} étage, lequel aurait alors parcouru les quelque quatre cents mètres d'une cage d'ascenseur, accordant à sa combustion en atmosphère libre la capacité de produire une puissante onde de choc. Selon ces témoins, les ascenseurs concernés étaient ceux du centre, dits locaux, qui desservaient les étages inférieurs et les sous-sols. Les témoignages de techniciens travaillant dans les étages du sous-sol, tels que William Rodriguez, concierge au World Trade Center de 1982 à 2001<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/William_Rodriguez</ref>, ou Philipp Morelli<ref>{{en}} [http://ww.ny1.com/pages/RRR/911special_survivors.html ''NY1 News'',2002]</ref> {{Référence incomplète}} font par ailleurs état d'une forte explosion qui aurait ravagé le sous-sol B2 de la tour nord juste avant l'impact du vol AA11 <ref>Conférence de presse avec William Rodriguez, concierge au World Trade Center et "héro du 11 septembre", 25 juin 2006, dès 9'40" http://www.dailymotion.com/relevance/search/william%2Brodriguez/video/x20eg2_william-rodriguez-un-heros-du-11-se_news</ref>. Mike Pecoraro, un ingénieur qui se trouvait à cet étage même, délivra un descriptif détaillé des dégats qu'il attribuait à une bombe<ref>{{en}} [http://www.chiefengineer.org/article.cfm?seqnum1=1029 ''The Chief Engineer'', juillet 2002]</ref>.
==== WTC2 ====
À {{nobr|9 h 03}}, le [[vol 175 United Airlines|vol UA175]] pénétrait de biais (15° environ) la face sud-ouest de la tour Sud, à quelques 7 mètres de son centre. L'événement a pu être largement enregistré par les télédiffuseurs qui couvraient l'attentat contre la tour Nord.
Selon le rapport publié par la FEMA, la vitesse de l'avion était estimée à 870 km/h, ce qui lui accordait 50 % de plus d'énergie que le vol AA11. Mais, frappant la tour entre les étages 78 et 83, il laissait une empreinte plus courte (26 mètres d'envergure) malgré un angle de gîte plus important (38°) car à ce niveau la structure extérieure était (deux fois) plus résistante qu'au niveau de l'étage 95. L'angulation de la direction de vol a fait que la moitié tribord de l'appareil ne pouvait pas rencontrer la structure interne des poteaux porteurs, permettant ainsi à des parties de moteur, de train d'atterrissage et de carlingue de ressortir par l'angle est du bâtiment et d'être retrouvés jusqu'à 400 mètres de distance. L'avion sectionna vingt-cinq colonnes de la structure externe (onze par étage en moyenne, soit 5 % du pourtour), dommages auxquels il faut ajouter ceux réalisés dans l'angle oriental par la sortie des morceaux de moteur et de train droits. L'empreinte laissée par l'avion avait une surface tout à fait comparable à celle de WTC1. Les dommages subis par la structure centrale sont tout aussi inconnus que ceux de la tour Nord, mais ne peuvent qu'être moindres, raison pour laquelle les ascenseurs ont fonctionné durant un quart d'heure (jusqu'à {{nobr|9 h 03}}) et qu'au moins un escalier resta praticable.
==== Le Pentagone ====
[[Image:Pentagon after September 11, 2001, terrorist attack.jpg|thumb|250px|right|Degâts sur le Pentagone]]
À {{nobr|9 h 38}}<ref>[http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/build03/PDF/b03017.pdf The Pentagon Building Performance], American Society of Civil Engineers (ASCE), page 4, janvier 2003.</ref>, Le [[vol 77 American Airlines|vol AA77]] a pénétré la partie centrale de l'aile occidentale du [[Pentagone (États-Unis)|Pentagone]], l'avion filant à la vitesse estimée de 850 km/h. L'avion pénétra au centre d'une section en achèvement de rénovation, la façade extérieure venant d'être renforcée pour résister à une attaque terroriste (poteaux d'acier, couverture de [[kevlar]]). La rangée de colonnes d'acier fut détruite sur une largeur d'une dizaine de mètres à hauteur du rez-de-chaussée. Tout un ensemble de colonnes de soutien des étages en béton fut également détruit immédiatement en arrière de l'impact, mais aussi à une distance conséquente, sectionnées à la base. D'où l'effondrement de la section d'étages une demi-heure plus tard. À cent mètres de l'impact, exactement dans l'axe de vol, une perforation circulaire de 2,3 mètres de diamètre avait été faite dans le mur interne de l'anneau C du bâtiment, marqué au-dessus de l'orifice d'un important dépôt de résidus gazeux de combustion et de traces d'une onde de choc (vitres brisées). Toujours dans cet axe, le mur extérieur de l'anneau B qui faisait face à cet orifice était porteur d'un autre dépôt de résidus de combustion. L'impact et le feu initié par le carburant qui s'est rapidement répandu dans la structure a tué les 64 personnes de l'avion ainsi que 125 occupants du Pentagone<ref>[http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/build03/PDF/b03017.pdf The Pentagon Building Performance], American Society of Civil Engineers (ASCE), page 4, janvier 2003.</ref>.
Selon un article publié le 26 novembre 2002 sur zdNet<ref>http://www.zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,2126509,00.htm</ref>, Declan McCullagh<ref>CNET News.com</ref> a écrit un article pour ''The New York Times'' traitant de [[George Orwell]], "[http://www.zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,2126509,00.htm conseiller occulte des chercheurs du Pentagone ]".
=== Les incendies ===
Instantanément libéré par l'éclatement des ailes contre les façades des tours, le kérosène (autour de trente-cinq mille litres par avion) se répandit largement avec les débris dans la direction donnée par les impacts jusqu'à ressortir en partie par la façade d'entrée et celles opposées, s'enflamma suite à deux nombreux court-circuits électriques au sein des immeubles et des réacteurs eux-mêmes, formant d'énormes boules de feu (brûlant ainsi 20 % du combustible) allant du jaune à l'orangé, (du à la combustion des particules de l'élément [[carbone]] engendrant des feux qui allaient se déplacer au fur et à mesure de l'épuisement des combustibles(selon le NIST, le maximum d'échauffement résultant de la combustion d'une partie du kérosène - 40 % - et de l'ameublement était atteint vingt minutes après l'impact<ref name="NIST">NIST, rapport final, p. 179.</ref>), et de l'embrasement de nouveaux matériaux. Cette combustion rapide provoqua une pénurie d'oxygène, les fumées, grises et légères suite aux boules de feu, virant au noir au bout d'un quart d'heure. Nulle part ne fut constaté de rougissement de parties en acier (à partir de 700 °C), ni même d'éclatement de vitres (au-dessus de 600 °C), même à proximité des brèches de sortie des pièces d'avions où devaient s'être accumulés les débris de toutes sortes (meubles, équipement...), témoignant de la relative faiblesse des incendies. Analysés par le [[NIST]], les échantillons de poutres externes des étages impactés indiquent pour la plupart une exposition à une température maximale de 250 °C, une faisant exception avec une température supérieure, mais en dessous de 600 °C. Les calculs réalisés par cet organisme ont indiqué des températures maximales d'environ 500 °C<ref>ref name ="NIST"/, p.127''</ref>. Ces résultats sont cohérents avec les données d'expérimentations réalisées par l'industrie métallurgique où des feux d'hydrocarbures dans des parkings n'ont pas été capables d'échauffer les poutres d'acier non protégées à plus de 360 °C. <br/>
La puissance de ces feux reste par ailleurs très inférieure à celle d'incendies de tours répertoriés, tel celui du One Meridian Plaza<ref>{{en}}{{pdf}} [http://www.interfire.org/res_file/pdf/Tr-049.pdf interfire.org]</ref> (sur huit étages, pendant dix-huit heures) ou de la First Interstate Bank<ref>{{en}} [http://www.lafire.com/famous_fires/880504_1stInterstateFire/050488_InterstateFire.htm lafire.com]</ref> (sur cinq étages, durant trois heures et demie).
Quant aux effets de ces feux, il faut souligner que le rôle des protections passives anti-incendies est apprécié dans la perspective d'une « résistance au feu » qui n'indique pas le temps durant lequel un immeuble doit rester debout, mais celui durant lequel l'incendie doit être contenu dans l'espace où il a pris naissance<ref>{{en}} [http://www.iklimnet.com/hotelfires/highrisefires.html iklimnet.com]</ref> {{Référence incomplète}}.<br/>
Malgré l'épuisement immédiat de l'essentiel du kérosène, la médiocrité des feux à l'effondrement et l'aspersion d'eau sur les gravats accumulés, des zones de hautes températures (au-dessus de 700 °C) ont persisté des jours durant d'après une étude de la US Geological Survey. Cent jours après, ces foyers étaient encore actifs. Selon une douzaine de témoignages indépendants<ref>{{en}} [http://www.remse.com/general28/ioff.htm remse.com]</ref> {{Référence incomplète}}, dont ceux des dirigeants d'entreprises de nettoyage du site Peter Tully et Mark Loizeaux<ref>{{en}} [http://www.thetruthseeker.co.uk/article.asp?ID=2580 thetruthseeker.co.uk]</ref>, parmi les débris des tours furent découverts au fur et à mesure du déblaiement quantité de métal fondu, pariculièrement dans les sous-sols des tours jumelles et de la tour WTC7, y compris sous la forme de flaques.<br/>
==== WTC1 ====
Les feux restèrent contenus dans les espaces opposés à l'impact, à l'exception d'un surgissement au 105{{e}} étage qui exhiba l'unique émergence de flammes du bâtiment. L'effondrement de la tour Sud induit une réactivation des feux à l'intérieur du bâtiment (fumée plus volumineuse et plus grise). La béance laissée par l'impact, mettant 'à vue' le cœur du bâtiment, resta en permanence un trou noir, signalant ainsi l'absence d'incendie au niveau de la cage des services.
==== WTC2 ====
L'inclinaison de l'impact fit que le kérosène de l'aile droite ressortit par les façades en trois énormes boules de feu. Il s'en suivit que l'incendie subséquent fut bien moindre que pour la tour Nord et resta très localisé au coin est avec cependant un phénomène inhabituel mentionné par le NIST : peu avant l'effondrement fut enregistré un flash lumineux intense suivi, plusieurs minutes durant, d'un écoulement de métal en fusion.
Au moment de l'effondrement, les feux donnaient des indications d'étouffement, seule une fumée noire étant visible, qui s'échappait du bâtiment. L'équipe de pompiers qui était arrivée au 78{{e}} étage avait signalé la présence de deux feux résiduels et demandé l'envoi de lances pour les éteindre. Quelques minutes plus tard, la tour s'effondrait avant que put être transmis l'ordre d'évacuation émis par le poste de commandement des urgences situé dans le WTC7. Au moins dix-huit personnes qui étaient situées dans les étages supérieurs avaient pu entre temps traverser sans difficulté la zone sinistrée par l'un des trois escaliers du noyau de services (où sont groupées les colonnes de la structure interne de soutien).
==== WTC7 ====
Atteinte par des débris métalliques chauds projetés sur sa face sud (en son tiers oriental) lors de l'effondrement de la tour Nord, ce gratte-ciel de quarante-sept étages abritait quelques incendies, avec des flammes sporadiquement et partiellement visibles (niveaux 11 à 13 et 28 à 30) {{ref nécessaire}}. Aucune information ne peut être trouvée dans le rapport de la Commission d'enquête (rapport Keane), lequel ne fait pas mention de ce gratte-ciel.
==== Le Pentagone ====
L'incendie subséquent à l'impact fut relativement violent mais circonscrit à la partie nord de l'aile frappée (dans le sens de l'axe de vol). Les pompiers ne purent jusqu'à 13 h 00 approcher la zone d'impact en raison de son intensité<ref>{{en}} [http://www.patriotresource.com/wtc/timeline/pentagon.html patriotresource.com]</ref> et il était encore actif dix-huit heures plus tard<ref>{{en}} [http://www.aviationnow.com/content/publication/awst/20010917/aw48.htm aviationnow.com]</ref>. Il a été constaté que des vitres ont été liquéfiées<ref>{{en}} [http://www.grandforks.com/mld/grandforks/2821782.htm grandforks.com]</ref> {{Référence incomplète}}, du béton fendu<ref>{{en}} [http://www.usatoday.com/news/sept11/2002/01/01/pentagon.htm usatoday.com]</ref> et que l'arrière d'un camion pompier, à poste face à l'[[héliport]] au moment de l'impact, eut l'arrière partiellement fondu<ref>{{en}} [http://americanhistory.si.edu/september11/collection/transcript.as americanhistory.si.edu]</ref> {{Référence incomplète}}, témoignages d'une température élevée (proche de 1500 °C) .
=== Effondrement des tours ===
[[Image:World trade center new york city demolition street flickr.jpg|thumb|left|Lors du moment de l'effondrement des tours dans une rue]]
À {{nobr|9 h 50}}, quarante-sept minutes après avoir été atteinte, la tour Sud s'effondrait. C'est la perplexité qu'exprimait le visage du chef de bataillon Joseph Pfeffer dans son poste de commandement, au rez-de-chaussée de la tour Nord, filmé par les frères Naudet<ref>[[9/11(film)]], voir [http://imdb.com/title/tt0312318/ imdb.com]</ref>. Cette incrédulité est également exprimée dans le recueil de témoignages de la Mairie<ref>{{en}} [http://graphics8.nytimes.com/packages/html/nyregion/20050812_WTC_GRAPHIC/met_WTC_histories_full_01.html nytimes.com]</ref>. Étant déjà intervenus à l'occasion d'un incendie et d'un attentat aux explosifs, les pompiers new-yorkais possédaient une parfaite connaissance des immeubles et croyaient qu'ils étaient aptes à soutenir de tels impacts. D'ailleurs, John Skilling, chef de l'équipe d'ingénieurs concepteurs du [[World Trade Center]], avait déclaré en 1993 que les tours avaient été calculées pour résister à la collision d'un Boeing 707 ou d'un DC8, les plus gros porteurs de l'époque, en pleine charge et volant à 950 km/h (la vitesse de croisière maximale). Il avait ajouté que l'impact résulterait « seulement en dommages locaux qui ne pouvaient causer l'effondrement ni de dégâts conséquents à l'immeuble ». Frank Demartini, superviseur du chantier de construction, qui avait ses bureaux au 88{{e}} étage de la tour Nord et y périt suite à sa décision d'aider à l'évacuation des occupants piégés, avait précisé, lors d'un entretien du {{date|25|janvier|2001}}, que les tours pouvaient probablement soutenir plusieurs impacts d'avions de ligne grâce à leur conception. Selon ces ingénieurs, toutes les colonnes extérieures d'un côté de l'immeuble, ainsi que celles proches des coins adjacents, pouvaient même être sectionnées que cela n'empêcherait pas la structure en « tube » de continuer à remplir parfaitement sa fonction.
À {{nobr|10 h 29}}, quarante minutes après la tour Sud, c'était sa jumelle qui s'effondrait et, à {{nobr|17 h 25}}, la tour WTC7.
Une caractéristique commune aux trois effondrements est qu'ils se firent, selon les indications données par la FAQ n° 6 du [[NIST]], le rapport de la [[FEMA]] ou les calculs du professeur Bazant ({{nobr|11-12 s}}, {{nobr|9-10 s}} et {{nobr|6,3-6,5 s}} respectivement pour les tours WTC1, WTC2 et WTC7), en un temps légèrement supérieur à celui d'une chute dans le vide ({{nobr|8-9 s}}, {{nobr|7,5-9 s}} et {{nobr|6 s}}), indiquant une absence de résistance des structures porteuses centrales, ce que l'ingénieur expert en structures béton Bazant exprime en parlant de la chute des étages supérieurs dans un tube vide<ref>{{en}} [http://www.civil.northwestern.edu/people/Bazant/PDFs/Papers/ civil.northwestern.edu]</ref> {{Référence incomplète}}. Une autre est la production de jets de gaz et poussières jaillissant des façades, au moins dix étages au-dessous du front de destruction pour les jumelles, dans les étages pour WTC7. Une troisième est la symétrie à peu près parfaite de ces destructions.<br/>
Dans un rayon de cent trente mètres environ, quantité de vitres des immeubles furent détruites par l'onde de choc générée par la destruction des tours jumelles.
==== WTC2 ====
Quelques minutes après la dernière communication avec l'équipe de pompiers qui, ayant atteint le 78{{e}} étage, portait secours aux blessés et s'apprêtait à éteindre deux foyers résiduels, le chef pompier Ganci, recevait le messager du bureau des urgences (OEM), Steve Moscillo. Il fut stupéfait d'entendre que « les immeubles allaient s'effondrer et qu'il fallait les évacuer » (interrogé par ABC News, le maire Giuliani, membre de l'OEM, reconnaissait qu'il n'avait fait que transmettre cette information et l'origine de cette prévision reste inconnue). Quelques minutes plus tard, la section au-dessus de l'impact s'inclinait vers le Sud, une rotation qui traduisait la perte totale du soutien de la structure interne, la résistance de la partie intacte de la structure externe (le « tube »), mais moindre du secteur endommagé. Puis, après une accélération jusqu'à un angle d'environ 25°, cette rotation cessa brusquement, laissant la place au développement d'un énorme nuage « éruptif » qui progressa à l'identique au long de la tour jusqu'à son pied, des éléments lourds (plusieurs dizaines de tonnes) étant projetés à cent vingt mètres de distance, les plus légers à plus de quatre cents mètres, le contenu des étages (ciment des sols, plâtre des cloisons, meubles, équipement, êtres humains) étant réduits en poussière ou fragments. La plupart des vestiges se sont ainsi trouvés répartis autour du pied de la tour et sur les immeubles environnants.
==== WTC1 ====
La destruction de la tour Nord s'est produite avec les mêmes caractéristiques que celle de sa jumelle, mis à part le fait que la partie sommitale s'est effondrée immédiatement – sans résistance – et de manière à peu près verticale, après que l'antenne – soutenue par la structure centrale – a oscillé sur sa base et précédé le mouvement de chute globale. La propulsion continue des vestiges pulvérisés ou fragmentés vers l'extérieur (au minimum {{formatnum:300000}} tonnes), c'est-à-dire leur non accumulation en tas dans l'empreinte de la tour, est le phénomène qui a permis la survie de rares rescapés (20 personnes) surpris dans les étages inférieurs qui se sont retrouvés soit à la surface des débris<ref>{{en}} [http://www.cbsnews.com/stories/2004/11/23/60II/main657404.shtml cbsnews.com]</ref>, soit enfouis à quelques mètres de profondeur<ref>{{en}} [http://www.usatoday.com/news/sept11/2002-09-05-miracles-usat_x.htm usatoday.com]</ref>, permettant à la plupart d'entre eux (16 personnes) de s'échapper des lieux immédiatement ou après quelques dizaines de minutes d'effort.
==== WTC7 ====
Plus d'une vingtaine de témoignages - essentiellement de pompiers - exposent que, vers 16 heures, l'évacuation du bâtiment fut ordonnée pour la raison qu'il allait s'effondrer. Les déclarations du propriétaire, [[Larry Silverstein]], indiquent qu'en accord avec les chefs des pompiers, la lutte contre les feux devait être abandonnée, en raison du risque d'embrasement des réserves d'hydrocarbures situées dans les étages inférieurs. Pour qualifier la décision qu'il venait de prendre, il utilisa l'expression {{citation|''pull it''}} (littéralement : « tirez-le » ; en raccourci : « tirons-le » pour ''let's pull it'' ou « on le tirera » pour ''we'll pull it''). L'alerte est donnée comme quoi cet immeuble allait s'effondrer, vers {{nobr|17 h}}, la chaine de télévision BBC annonce que cette tour vient de s'effondrer et appelle en direct sa journaliste sur place pour en parler alors que l'on peut voir derrière elle cette tour toujours debout. Ce n'est qu'à {{nobr|17 h 25}}, les pompiers assistèrent à la chute parfaitement verticale de l'immeuble, symétrie qui implique la défaillance simultanée des vingt-quatre énormes colonnes internes de soutien en acier, le bloc central qui en surplombait le sommet disparaissant d'abord. {{cit|Les multiples témoins sur place parlent d'explosions ayant précédé l'effondrement}}. {{cit|Les enregistrements à distance (video et son) de l'onde de choc et de l'effondrement montrent que des explosions ont eu lieu environ 9 secondes avant l'effondrement de cette tour}}. Un nuage de poussières se développa à partir de la base, le bâtiment descendant tel quel, comme s'il s'enfonçait dans le sol, l'effondrement créant un puits d'aspiration rendu visible par l'entraînement de la fumée des feux. Contrairement à ce qui fut constaté pour les tours jumelles, les vestiges se retrouvèrent en tas, dans l'empreinte de l'immeuble, les murs de la partie basse couchés vers l'intérieur. La médiatisation de cet effondrement fut très faible, et le rapport de la Commission Kean ne fait pas mention de la tour WTC7.
=== Les témoignages ===
Entre octobre 2001 et janvier 2002 ont été recueillis les récits de cinq cent trois pompiers et sauveteurs grâce à Thomas Von Essen, responsable du secteur incendies à la mairie de New York. Pendant trois ans, ces enregistrements sont restés inaccessibles malgré les demandes des familles de victimes. Traîné en justice par le ''[[New York Times]]'', le maire de la ville, [[Michael Bloomberg]], a été finalement contraint de les rendre public en août 2005. Les pompiers relatent de manière récurrente et chronologique avoir entendu des explosions et vu des flashes lumineux (capitaine Karin Deshore) avant et pendant les effondrements, ces séries d'explosions démarrant en haut des immeubles (chef pompier Cruthers). Certains ont explicitement assimilé ces phénomènes aux caractéristiques d'une démolition controlée (Daniel Rivera, bataillon 31)<ref>{{en}}{{pdf}}
[http://graphics8.nytimes.com/packages/pdf/nyregion/20050812_WTC_GRAPHIC/9110192.PDF ici] et [http://graphics8.nytimes.com/packages/pdf/nyregion/20050812_WTC_GRAPHIC/9110179.PDF ici] et [http://graphics8.nytimes.com/packages/pdf/nyregion/20050812_WTC_GRAPHIC/9110035.PDF là]</ref>. Certains témoins ont délivré un récit plus précis, ainsi Ed Cachia : {{citation|en fait, l'affaissement [de WTC2] se produisit à un étage inférieur, pas celui atteint par l'avion. Nous avions d'abord pensé que cela ressemblait à la déflagration d'explosifs placés à l'intérieur parce qu'elles se succédaient : boum, boum, boum, boum; et, ensuite, la tour s'effondra.}}<ref>{{pdf}} [http://graphics8.nytimes.com/packages/pdf/nyregion/20050812_WTC_GRAPHIC/9110251.PDF Témoignage]</ref>. La [[Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis|Commission Kean]] n'a entendu aucun de ces témoins.
=== Bilans humain et matériel ===
{|table align="center" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 0 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|+ colspan="2" | '''Nombre de victimes lors de la journée du 11 septembre'''
|-
| rowspan=3 | World Trade Center || Tours || align=right | 2 595, dont 343 [[Pompier aux États-Unis d'Amérique|sapeurs-pompiers de New York]], 23 officiers de police du [[NYPD]], 37 officiers de [[Port Authority Police Department|la police du port]]
|-
|[[Vol 11 American Airlines|Vol AA11]] || align=right | 92 passagers, membres d'équipage et terroristes
|-
|[[Vol 175 United Airlines|Vol UA175]] || align=right | 65 passagers, membres d'équipage et terroristes
|-
| rowspan=2 | Pentagone || Bâtiment || align=right | 125 civils et militaires
|-
|[[Vol 77 d'American Airlines|Vol AA77]] || align=right | 64 passagers, membres d'équipage et terroristes
|-
| Shanksville || [[Vol 93 United Airlines|Vol UA93]] || align=right | 45 passagers, membres d'équipage et terroristes
|-
! Total || colspan=2 align=right | 2 986
|}
[[Image:Six WTC SW Corner.jpg|thumb|Le WTC 6, l'un des immeubles endommagés]]
Au moins 2 986 personnes ont donc été tuées.
Près de {{formatnum:1360}} personnes dans la tour Nord et 600 dans la tour Sud ont été bloquées au-dessus et au niveau des impacts. Confrontées à une situation désespérée due à la fumée, environ deux cents d'entre elles ont préféré sauter dans le vide, s'écrasant dans les rues et sur les toits des bâtiments adjacents. D'autres encore ont tenté d'atteindre le toit dans l'espoir d'un sauvetage par hélicoptère et se sont heurtées à des portes d'accès verrouillées. Seules dix-huit purent s'échapper de la tour Sud.
Sur les {{formatnum:2780}} personnes ayant perdu la vie dans les tours jumelles, seuls 293 corps ont été retrouvés. Près du quart des {{formatnum:20000}} fragments d'os et de tissus récupérés a pu être attribué, laissant sans trace quelque {{formatnum:1151}} disparus<ref>{{en}}[http://www.wtcfaliliesfor properburial.com/]</ref> {{Référence incomplète}}, rapportait l'agence ''Associated Press''. Ce travail d'identification était achevé au début 2005. En avril 2006, trois cents fragments osseux (de longueur inférieure à 2 cm) étaient découverts dans les débris accumulés sur le toit de l'immeuble de la Deutsche Bank, situé à quelque cent trente mètres au sud de WTC2<ref>{{en}} [http://www.usat.day.com/news/nation/2006-04-06-wtcremains_x.htm usat.day.com]</ref> {{Référence incomplète}}. L'institution qui réalisa cette identification en utilisant les marqueurs ADN, le ''National Criminal Justice Reference Service'', avait rapporté {{citation|le degré incroyable de fragmentation'' [des corps], ''avec une moyenne de seulement sept fragments récupérés par victime}}<ref>{{en}}{{pdf}} [http://www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/214781_4.pdf NCJRS, 2006]</ref>.
Avec l'effondrement des tours jumelles du World Trade Center, quatre autres bâtiments sur le site du WTC et quatre stations de [[métro]] ont été détruits ou très endommagés. Au total, vingt-cinq bâtiments ont été endommagés {{ref nécessaire}}.
Les gigantesques nuages de poussière générés par ces destructions ont induit les plus grands mouvements de panique que la ville de New York ait connue . Ils ont en effet envahi tout le sud de la péninsule de Manhattan et même traversé le fleuve pour atteindre Brooklyn. Il y a eu de nombreux blessés et un certain nombre de disparus, peut-être même des morts (jamais confirmé). Dans un autre domaine, la police de New York a enregistré beaucoup de vol des boutiques et magasin du quartier des affaires ainsi que des dégradations volontaires.
=== Problèmes médicaux et environnementaux ===
[[Image:Ground zero aerial view.png|left|thumb|350px|Vue aérienne du ''Ground Zero'' publiée en 2004.]]
Parmi les milliers de personnes affectés depuis de problèmes pulmonaires, déficience respiratoire<ref>[http://today.reuters.co.uk/news/news...LUNG-DAM-DC.XML today.reuters.co.uk]</ref> {{Référence incomplète}}, cancers (environ 300<ref>''New York Post'', 11/06/2006.</ref>) {{Référence insuffisante}}, quelques centaines se sont adressées aux tribunaux pour obtenir réparation, estimant les institutions responsables de leur état par dissimulation de la pollution atmosphérique.<ref>Jacqueline Maurette, ''Les héros sacrifiés du World Trade Center'', {{ISBN|2350130800}}</ref>.
Une étude conduite en 2002 en partie par le ''State department of health's office of managed care'' a montré qu'à l'ouest de Brooklyn les asthmatiques se plaignaient 2,4 fois plus d'asthme aggravé que dans le reste de la ville après le 11 septembre {{ref nécessaire}}. Et 1,5 fois plus se sont rendus à l'hôpital pour ce type de problèmes {{ref nécessaire}}.
En 2006, un seul décès par [[fibrose pulmonaire]] a été officiellement attribué à Ground Zero après autopsie (60 personnes seraient mortes suite à ce type d'infection selon le Dr Levin du [[World Trade Center Medical Monitoring Programs]] au [[Mount Sinai Hospital (New York)|Mt Sinai Hospital]] <ref>{{fr}} [http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/34253.htm bulletins-electroniques.com]</ref>). A ce jour beaucoup de nouveaux cas de [[mésotélyomes]] (affection due à l'amiante), ou [[asbestose]] sont détectés. Ils sont consécutifs à ce qu'on appelle localement « le syndrôme du World Trade Center » {{ref nécessaire}}.
La pulvérisation aérienne des tours jumelles et l'effondrement de WTC7 avaient en effet dispersé dans l'atmosphère de Manhattan quantité de polluants, tous plus dangereux les uns que les autres : de la [[dioxine]], du [[plomb]] (dans les {{formatnum:50000}} ordinateurs de chaque tour), de l'[[amiante]], du [[mercure (chimie)|mercure]] (dans les dizaines de milliers de tubes fluorescents), de l'américium 241 (radioactif présent dans les milliers de détecteurs de fumée) et de la fibre de verre dans des quantités importantes. Ajoutons les polycarbonates dans une concentration {{formatnum:75000}} fois celle qui ait jamais été mesurée auparavant (dans un atelier du port) et des poussières ultra fines à un taux encore jamais constaté. L'[[Environmental Protection Agency|Agence de Protection de l'Environnement]] était en charge d'évaluer les risques et la dangerosité de l'air. Plusieurs mois après, l'EPA enregistrait encore des taux élevés de dioxine. Christine Todd Whitman, administrateur de cet organisme, avait alors, avec cinq communiqués dans les dix jours qui suivirent, garanti le caractère sain de l'atmosphère de Manhattan, ainsi que de l'eau de la ville<ref>{{en}} [http://seatlepi.nwsource.com/national/136350_epa23.html seatlepi.nwsource.com]</ref> {{Référence incomplète}}. Le 21 août 2003 cependant, l'Agence rendait public un rapport signé par l'Inspecteur Général Nikki Tinsley exposant les modifications imposées par l'administration Bush aux énoncés de prudence rédigés pour prévenir du danger représenté par les poussières, complété par une étude de 2004 des documents par le [[Sierra Club]]<ref>{{en}} [http://www.sierraclub.org/groundzero/ sierraclub.org]</ref> où l'Agence se voit reprocher de n'avoir pas d'office mis en garde le public, avant toute mesure de pollution, en raison de la connaissance qu'elle avait du danger présenté par certains matériaux constituant les immeubles. L'EPA envisagea même de classer 'secret' les documents relatifs à cette pollution<ref>''New York Daily News, 28/07/2006''</ref>. Les plaintes de malades ont été acceptées par les juges Deborah Batts et Alvin Hellerstein en février et octobre 2006.
<br />Le 8 mars 2007, à la demande de Jerrold L. Nadler, le «''9/11 Heroes Health Improvement Act of 2007''» devrait apporter 1,9 milliard de dollars (1,4 milliard d'[[euro]]s) pour financer l'évaluation et des solutions aux problèmes de santé induits par le 11 septembre<ref>Article JDLE, « ''États-Unis: Brooklyn oublié après le 11 septembre 2001'' », du 02/05/2007.</ref>.
Par ailleurs, L'association de la [[santé mentale]] de New York indique début 2006 que {{formatnum:12000}} personnes ont sollicité une aide psychologique depuis 2002 suite à ce drame {{ref nécessaire}}.
== Thèses explicatives sur la destruction des tours ==
=== La thèse de l'acier qui fond ===
Dès le 11 septembre, les médias présentaient les explications d'experts, la plupart des ingénieurs de structures, professeurs d'université, tels que Hyman Brown<ref>''NBC News, Special report''</ref> ou Richerd Ebeltoft<ref>''Arizona Daily Wildcat du 12/09/2001'' d'après une dépêche ''Associated Press''</ref> pour qui les incendies, ayant dégagé une chaleur intense (proche de 1500°C), avaient fait fondre l'acier des structures. Le lendemain, un article du ''[[New Scientist]]'' soutenait une thèse identique<ref>{{en}} [http://www.newscientist.com/article.ns?id=dn1281 newscientist.com]</ref>. Cette explication par le {{citation|''feu infernal''}}, reprise un mois plus tard dans le ''Scientific American''<ref>« When the Twin Towers Fell », Scientific American, 10 octobre 2001.</ref>, bien qu'ayant bénéficié de ces cautions, disparut du débat avec la publication d'études ultérieures.
=== La thèse de l'affaiblissement fatal ===
Le 12 septembre, dans une revue technique de référence, le ''Journal of Engineering Mechanics ASCE'' paraissait un article du Pr Bazant, sommité mondiale des structures en béton, intitulé : « Pourquoi le WTC s'est-il effondré ? Une première analyse », dans lequel il exposait que {{citation|les tours furent vouées à l'effondrement lorsque la majorité des colonnes de soutien au niveau d'un même étage se trouvèrent chauffées à 800°C, perdant alors leur capacité à tenir leur charge}}<ref>{{en}} [http://www.sciam.com/article.cfm?articleID=00B7FEB-A88C-1C75-9B81809EC588EF218sc=I100322 sciam.com]</ref> {{Référence incomplète}}. Cet article est à l'origine de la théorie de l'effondrement progressif des étages, détruits en cascade par la chute des blocs d'étages situés au-dessus des impacts. Puis, le magazine ''Scientific American'' a fait paraître le 9 octobre un article exploitant les résultats d'une simulation effectuée par des ingénieurs des structures du MIT, « Quand les tours jumelles s'effondraient ». Le paramètre essentiel qui sous-tend les interventions de plusieurs experts en structures aurait été l'intensité des incendies qui, avec leur durée (hypothèse de l'accumulation de la chaleur dans les masses métalliques), aurait fini par faire perdre sa résistance à la structure centrale de soutien. Le modèle de simulation utilisé n'a cependant pas été publié, empêchant ainsi son évaluation.
La thèse peut être résumée comme l'a fait Jon Magnusson, directeur d'une firme œuvrant dans le [[génie civil]] : « C'est la force de la [[gravitation]] qui a finalement vaincu la résistance de la structure. Lorsque les derniers niveaux ont commencé à s'effondrer, ils ont brutalement pesé sur les niveaux directement inférieurs, ajoutant la force de l'impact à leur propre poids. Il s'en est suivi une véritable réaction en chaîne, dans laquelle non seulement le poids, mais aussi la vitesse augmentait rapidement. Aucune structure ne pouvait résister à cela, aussi robuste soit-elle. Mais c'est le feu qui a permis à la gravité de finalement l'emporter contre la résistance intrinsèque des deux tours »<ref>{{fr}} [http://www.spacenews.be/art2001/wtc_190901.html ''La dynamique de l'effondrement des Twin Towers'', 19 septembre 2001, Space News]</ref> {{Référence incomplète}} {{,}}<ref>{{en}} [http://www.ussartf.org/world_trade_center_disaster.htm World Trade Center Disaster, Engineering Aspects]</ref>.
=== La thèse du décrochage des planchers ===
Le rapport commandé par la [[Agence fédérale des situations d'urgence|FEMA]] à l'Équipe d'évaluation du comportement des immeubles (BPAT), intitulé ''WTC building Performance Study'', était publié en mai 2002<ref>{{en}} [http://www.fema.gov/rebuild/mat/wtcstudy.shtm fema.gov]</ref>. Il présente une explication de l'effondrement des tours jumelles par l'intensité des incendies, lesquels avaient fini par affaiblir et déformer la structure métallique d'un étage au point qu'il rompit ses attaches aux structures porteuses, entraînant sa chute, laquelle provoqua successivement celle des étages inférieurs ('pancake theorie'). Quant aux structures porteuses, elles auraient été incapables de se maintenir, privées du support apporté par les étages.
Pour ce qui est de la tour WTC7, le rapport concluait, après huit mois d'étude, à la nécessité d'un effort de recherche, d'analyse et d'enquête au vu du résultat provisoire selon lequel {{citation|la meilleure hypothèse [celle des dégats suite aux incendies] ne représente qu'une faible probabilité d'occurrence}} (ch.5-7, p.5-31). Pourtant, une analyse microstructurale d'un échantillon de poutre montra une {{citation|déterrioration rapide et inattendue}}, résultante de trois phénomènes : une oxydation, une sulfuration et une température proche de 1000°C<ref>{{en}} [http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0112/Biederman/Biederman-0112.html ''An Initial Microstructural Analysis of A36 Steel from WTC Building 7'']</ref>.
=== La thèse du déshabillage des colonnes ===
Cependant, ces théories des feux comme origine des trois faillites se heurtaient au fait qu'il n'existe pas d'exemple d'effondrement de gratte-ciel à structure métallique suite à un incendie, aussi intense et durable qu'il ait été, l'exemple le plus probant étant celui du ''One Meridian Plaza'' de Philadelphie, en 1991. Par ailleurs, le travail du BPAT avait été réalisé sans les plans pertinents, aboutissant à une représentation erronée des structures porteuses centrales. Le gouvernement, sous la pression exercée par les associations de familles de victimes, se résolu à commanditer une seconde étude, qu'il confia au [[NIST]].
Durant trois années, cet organisme étatique fit effectuer (par les mêmes firmes expertes en structures que la FEMA avait chargées de sous-traitance) un travail de modélisation des étages atteints, des avions, de leur approche et des structures extérieure et interne des tours, utilisé dans une série de simulations des impacts et incendies, et délivra un rapport définitif concernant les tours jumelles en octobre 2005. Deux ans plus tard, le travail concernant la tour WTC7, qui a été confié en sous-traitance à la société ARA avec l'instruction de limiter l'étude aux étages 8 à 46, n'a toujours pas abouti.
Son étude a été restreinte à la séquence des évènements qui ont enclenché la chute des blocs d'étages situés au-dessus des impacts. La théorie présentée attribue l'effondrement à une combinaison de destruction de colonnes centrales par les avions, d'affaissement important des planchers (1 m) et de perte de résistance des colonnes intactes, ce par échauffement (une température atteignant 700°C), échauffement rendu possible par la défaillance de l'isolation anti-incendie de toutes les colonnes, constituée d'un flocage fibreux (remplaçant l'[[amiante]]) qui n'aurait pas résisté aux impacts<ref>{{fr}} [http://www.lemoniteur-expert.com/btp/techniques_applications/isolation_anti_incendie_world_trade.htm '' L'isolation anti-incendie du World Trade Center était défaillante'', Le Moniteur, 06/04/2005]</ref>. Le processus étant le suivant : avec la tenue de leurs attaches aux structures porteuses (conclusion inverse de celles de la FEMA), l'affaissement des planchers tire les colonnes externes vers l'intérieur, les faisant plier et, éventuellement, se briser. L'évaluation de ce travail est rendu impossible par le refus du NIST de publier les simulations des effondrements que demandent des ingénieurs civils indépendants<ref>{{en}} [http://www.nceplus.co.uk/news/news_article ''The new Civil Engineer'', 22 septembre 2005]</ref> {{Référence incomplète}}. Cependant, la modélisation des structures internes est affectée des mêmes insuffisances que celles qui avaient été constatées pour les travaux du BPAT (ainsi, le modèle montre les 47 colonnes centrales comme identiques alors que 16 d'entre elles étaient doubles des autres) et les simulations des impacts utilisent pour les deux tours le même modèle de structure interne, conduisant à l'obtention de dégâts plus importants pour WTC2 (niveau 80) que pour WTC1 (niveau 95). Mais surtout, le NIST n'a pas cherché à rattacher ces simulations aux résultats des tests qu'il avait fait réaliser sur la tenue des planchers (qui n'ont manifesté qu'une flèche de 10 cm), sur la résistance au feu de la structure centrale sous charge maximale par le laboratoire Underwriters (quatre essais durant 2 heures sans effet notable<ref name="NIST">p.140.</ref>), sur la tenue de l'isolant thermique sous l'impact de balles d'armes à feu (pas de décrochage), ni des analyses et calculs relatifs aux températures atteintes, au plus de 500°C)<ref>NIST, 2005, p.176-177.</ref>. Enfin, la faiblesse intrinsèque de la méthode choisie par le NIST reste la prise en compte de la seule section atteinte par les impacts, évitant ainsi la problématique de la non résistance des structures porteuses, notamment interne, au-dessous des étages frappés par les avions. cette problématique est écartée avec le postulat selon lequel {{citation|une fois engagée, la chute des étages supérieurs ne pouvait plus être interrompue}}(p.144-145).
== Enquêtes et polémiques ==
=== L'enquête ===
{{Article détaillé|Responsabilité des attentats du 11 septembre 2001}}
[[Image:Khalid Sheikh Mohammed.jpg|thumb|[[Khalid Cheikh Mohammed]], un des responsables opérationels d'Al-Qaida arrété au Pakistan en 2003, jugé en 2007.]]
L'attentat ayant causé la mort du [[Ahmed Chah Massoud|commandant Massoud]] le [[9 septembre]] [[2001]] est perçue par nombre d'observateurs comme un préambule à ces attaques<ref>{{fr}} [http://www.conscience-politique.org/international/massoudusa.htm Attentats contre Massoud et les Etats-Unis, un lien direct]</ref> {{Référence incomplète}}. Celles-ci furent attribués le jour même par les autorités américaines, l'ensemble des mass médias et la quasi totalité des gouvernements étrangers au réseau terroriste [[Al-Qaida]] dirigé et financé par [[Oussama Ben Laden]], lequel avait, pour le compte de la [[Central Intelligence Agency|CIA]], été recruté avec d'autres par les services secrets d'[[Arabie saoudite]] pour exacerber la résistance ''[[moudjahiddin]]'' contre les troupes de l'[[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]] durant la [[guerre d'Afghanistan (1979)|première guerre d'Afghanistan]]. Dans les jours qui ont suivi les attentats, le régime taliban au pouvoir en Afghanistan a démenti l'implication de Ben Laden, de même que l'intéressé<ref> Exemples d'articles : {{fr}} [http://www.radiofrance.fr/reportage/repmul/?rid=786 RadioFrance] , {{en}} [http://archives.cnn.com/2001/US/09/16/inv.binladen.denial/ CNN]</ref> qui suggère que les [[juif]]s ou les services secrets américains sont responsables des attentats<ref> {{en}} [http://www.911review.com/articles/usamah/khilafah.html « Ummat Interviews Usamah Bin-Ladin »], 25 septembre 2001. Source: Khilafah.com, 10 octobre 2001.</ref>.
L'enquête de police sur ce [[crime fédéral]]<ref>Sous contrôle politique et non pas d'un juge comme en France.</ref> fut confiée par l'Exécutif au [[FBI|Bureau Fédéral d'Enquête]]. Il reçut l'entière maitrise des divers aspects de ces événements : des lieux, des vestiges, des témoignages des personnes et de toute communication d'informations vers le public.
Après que le vol 77 s'est écrasé contre le Pentagone, des agents du FBI confisquent les enregistrements des caméras de surveillance de l'hôtel Sheraton<ref>[http://web.archive.org/web/20021219062257/http://www.gertzfile.com/gertzfile/ring092101.html article de Bill Gertz and Rowan Scarborough du 21 septembre 2001]</ref> {{Référence incomplète}}, de la station service SITCO<ref>[http://news.nationalgeographic.com/news/2001/12/1211_wirepentagon.html Three Months On, Tension Lingers Near the Pentagon], National Geographic, 11 décembre 2001 ; un employé de la station service, qui a vu l'avion passer puis s'écraser, indique que le FBI serait venu en 5 minutes</ref>, {{Référence nécessaire|ainsi que de l'organisme de régulation de la circulation automobile}}. Le FBI a rendu publique les vidéos de la station service, qui n'ont pas filmé les attaques<ref>[http://www.judicialwatch.org/printer_5965.shtml CITGO Gas Station Cameras Near Pentagon Evidently Did Not Capture Attack], Judicialwatch, 15 septembre 2006</ref>. Alors que l'incendie faisait rage, ils passèrent au peigne fin les alentours pour récupérer les débris projetés par l'explosion, les vestiges à l'intérieur (pour certains évacués sous bâche), et les boîtes noires{{refsou}}.
En Pennsylvanie, c'est le responsable local du FBI qui organisa le bouclage et l'investigation du site où finit le vol 93. Les boîtes noires qui avaient été remises au [[NTSB]] pour leur déchiffrage furent récupérées par les services du FBI. Ce sont eux qui interdirent aux contrôleurs aériens de Cleveland de révéler quoi que ce soit de ce qu'ils avaient pu voir sur leurs écrans. Ils contraignirent également au silence les employés des compagnies aériennes et confisquèrent les enregistrements des communications entre les vols détournés et le sol {{Référence nécessaire}}.
À l'étranger, l'[[Intelligence Community]] américaine et les services de police et de renseignement de plusieurs nations participent à l'enquête {{ref nécessaire}}.
Dès novembre 2001, plusieurs personnes sont arrêtées à travers le monde dans le cadre de cette enquête dont [[Imad Eddin Barakat Yar]] en [[Espagne]] et [[Khalid Cheikh Mohammed]], considéré comme l'organisateur des attaques qui est interpelé au [[Pakistan]] en 2003.
Concernant le site du WTC à [[Manhattan]], 750 agents du [[FBI]] et plus de 400 autres policiers ont utilisé l'[[USS Intrépid (CV-11)]], un ancien porte-avions transformé en [[navire-musée]] comme quartier-général pour débuter leurs investigations <ref>''Navires & Histoire'', n° 42 , juin 2007.</ref>.
L'enquête du [[FBI]], appelée [[PENTTBOM]] <ref>{{en}} [http://www.fbi.gov/libref/factsfigure/counterterrorism.htm Facts and Figures 2003, FBI]</ref>, a été, selon les dires de l'Agence, la plus importante et la plus complexe de l'histoire du FBI, mettant en jeu plus de {{formatnum:7000}} agents<ref>{{en}}[http://www.fbi.gov/congress/congress03/rolince062403.htm Testimony of Michael E. Rolince, Acting Assistant Director in Charge, FBI Before the Senate Judiciary Committe, 24 juin 2003]</ref>. Dans les 72 heures après les attaques, le FBI proposait les noms des 19 pirates de l'air décédés.
Après six mois de travail, [[Robert Mueller]], directeur du Bureau, indiquait que {{citation|les pirates n'ont laissé derrière eux aucun document. Nos recherches n'ont abouti à la découverte d'aucun document, ni ici aux États-Unis, ni parmi le trésor de données mis à jour en Afghanistan ou ailleurs, mentionnant de quelque manière le complot du 11 septembre}}. Les pirates de l'air ont en effet exploité les vulnérabilités du système pour ne pas être repérés : cabines téléphoniques, téléphones portables, cartes prépayées, financement des frais en plusieurs fois, par des sommes faibles, à travers les réseaux immatériels. Mueller indique que l'enquête a établi {{citation|la preuve, claire et définitive, que Al-Quaida était derrière ces attentats}}<ref>{{en}} [http://www.fbi.gov/pressrel/speeches/speech041902.htm fbi.gov]</ref>. D'autres responsables du FBI, tel que Dale L. Watson, ont fait ce même type de déclaration<ref>{{en}} [http://www.fbi.gov/congress/congress02/watson020602.htm fbi.gov]</ref>. Concernant Ben Laden, Rex Tomb, chef de l'Investigation Publicity, lors d'une interview de [[2006]], a avancé que le FBI ne disposait pas de preuve tangible – {{citation étrangère|lang=en|hard evidence}} – pour le relier au 11 Septembre<ref>{{en}} [http://www.muckrakerreport.com/id358.html « 9/11 Widows Keep on Asking the Tough Questions »], Muckracker Report.</ref>.
=== Un complot intérieur ? ===
{{Article détaillé|Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001}}
Si la responsabilité d'[[Al-Qaida]] dans ces attentats ne fait pas de doute pour la plupart des médias, des gouvernements et des spécialistes, la polémique sur la nature de ces évènements, ses causes, et les responsabilités en jeu n'a pas manqué d'apparaître rapidement. Dès le début de l'année [[2002]], le livre ''[[L'Effroyable Imposture]]'' du Français [[Thierry Meyssan]], remettant en cause l'explication institutionnelle des attentats, a connu une diffusion internationale. Depuis, d'autres auteurs comme [[Jimmy Walter]], [[Webster G. Tarpley]] ou [[David Ray Griffin]] ont également publié des livres sur ce sujet. Internet est le lieu privilégié d'exposition de ces thèses divergentes via de nombreux sites qui proposent des documents sous forme d'images d'archives, de vidéos et d'entretiens<ref>Exemples de site : {{en}} [http://911research.wtc7.net/ 911research.wtc7.net] animé par [[Jim Hoffman]] et {{fr}} [http://www.reopen911.info/ ReOpen911.info]</ref>. Des documentaires, dont le plus connu est ''[[Loose Change]]'', ont également été consacrés à ces questions. Tous ont en commun de présenter des réfutations de certains aspects de la version – qualifiée d'« officielle » par leurs soins – des événements du 11 Septembre. Certains affirment ou supposent l'implication — passive ou active et à un degré plus ou moins grand — du gouvernement américain affirmant que certains faits observés ou rapportés ne sont pas pris en compte par ladite version ou ne sont pas expliqués par elle. Pour ces auteurs, les attentats auraient fourni le prétexte à l'[[administration Bush]] de modifier radicalement les politiques intérieure et extérieure des [[États-Unis]], notamment avec les dispositions législatives du ''[[Homeland Security Act]]'' et des ''[[Patriot Act]]'' 1 et 2, et justifié les invasions militaires de l'[[Afghanistan]] et de l'[[Irak]] qui ont suivi<ref>[[Webster Tarpley]], ''La Terreur fabriquée, Made in USA'', éditions Demi-Lune, 2006.</ref>, projets qui nécessitaient, selon les principes de la [[guerre psychologique]], un évènement déclencheur pour être mis en place.
Quelques hommes politiques soutiennent ouvertement cette hypothèse comme l'ancien chef d'État italien [[Francesco Cossiga]], qui affirme que les « attaques » sur les tours du World Trade Center ont été mises en scène par les services secrets américains et du Proche-Orient <ref>{{it}}[http://www.corriere.it/politica/07_novembre_30/osama_berlusconi_cossiga_27f4ccee-9f55-11dc-8807-0003ba99c53b.shtml ''Osama-Berlusconi? «Trappola giornalistica'' dans le ''Corriere della Sera'' du 30 novembre 2007.]</ref>., ou encore l'ancien ministre allemand [[Andreas von Bülow]] qui a consacré un livre à cette question et le député européen italien [[Giulietto Chiesa]]. En janvier 2008, le député japonais [[Yukihisa Fujita]] a exposé ses doutes devant les commissions de la défense et des affaires étrangères de son pays.
Ces théories sont dénoncées par leurs adversaires comme « conspirationnistes », néologisme utilisé pour désigner en particulier les partisans d'une [[théorie du complot]] intérieur. Les promoteurs de ces théories les disent de plus en plus présentes dans l'opinion publique américaine<ref>[http://www.voltairenet.org/article139474.html Article du Réseau Voltaire]</ref> suite aux manifestations répétées des familles de victimes et aux conférences<ref>{{en}} [http://wtc7.net/events/sdgj07/index.html ''The 2007 San Diego Citizen's Grand Jury On The Crimes Of September 11, 2001 In New York City'']</ref> organisées par ces auteurs marginaux, avec parfois l'aide des médias locaux ou régionaux.
== Conséquences ==
=== Émotion et condamnation internationales ===
[[Image:September 11 2001 just collapsed.jpg|thumb|right|200px|Des images diffusées en direct dans le monde entier.]]
Peu d'événements historiques ont reçu pareille couverture [[médiatisation (média)|médiatique]], dépassant de très loin la [[prise d'otages des Jeux Olympiques de Munich]].
Le lieu, une des villes les plus connues au monde et siège de nombreuses agences de presse et de télévision, la présence de caméras et de journalistes présents sur les lieux dès le crash du premier avion, ont entraîné une médiatisation considérable et l'observation en direct du crash du deuxième avion, puis de l'effondrement des tours.
La plupart des télévisions du monde retransmirent l'événement en simultané, dès neuf heures.
Ces attentats et leurs conséquences sont restés à la une des journaux plusieurs semaines. Ils ont créé un choc énorme pour la masse des [[États-Unis|Américains]] habitués à se considérer comme hors d'atteinte du terrorisme international puisque, à l'exception de l'attentat contre la tour Nord en février [[1993]], les seules attaques subies avaient eu pour objectifs les [[ambassade]]s au [[Kenya]] et en [[Tanzanie]] le 7 aout 1998) ou des dispositifs militaires au [[Yémen]].
Le lendemain des attentats, le [[conseil de sécurité des Nations unies]] adopte la résolution 1368<ref>{{pdf}}[http://www.un.org/french/docs/sc/2001/res1368f.pdf le texte la résolution 1368].</ref>, proposée par la [[France]], condamnant ces actes terroristes :
{{début citation}}1. Condamne catégoriquement dans les termes les plus forts les épouvantables attaques terroristes qui ont eu lieu le 11 septembre 2001 à New York, Washington (DC) et en Pennsylvanie et considère de tels actes, comme tout acte de terrorisme international, comme une menace à la paix et à la sécurité internationales;<br />
2. Exprime ses plus profondes sympathies et condoléances aux victimes et à leurs familles ainsi qu'au peuple et au gouvernement des États-Unis d'Amérique.{{fin citation}}
Monsieur [[Jacques Chirac]], président de la République Française au moment de cette catastrophe a tenu un discours télévisé sur [[TF1]] à 21 heures 30 le 11 septembre 2001 dans lequel il disait: ''La France, plus que jamais unie à l'Amérique, s'associe à la douleur de toutes les familles après ces attentats monstrueux, il n'y a pas d'autre mot pour qualifier et pour condamner de tels actes de terrorisme''
=== Réactions dans le monde ===
L'émoi provoqué par les attentats a produit des réactions de tous ordres :
* réactions de compassion provenant d'une grande partie du monde intellectuel médiatisé et politique, à l'exception des partis situés aux extrêmes de l'échiquier politique;
* réactions d'inquiétude : le chancelier allemand [[Gerhard Schröder]] déclare après les attentats : « Ce n'est pas là une bataille entre les civilisations, c'est une bataille pour la civilisation<ref>Jean-François Revel, ''L'obsession anti-américaine'', Paris, Plon, 2002, {{ISBN|2259194494}}, page 224.</ref>. »
* réactions beaucoup moins empathiques d'une partie de la population mondiale, de certains intellectuels et partisans de l'[[extrême gauche]] ; en France, les délégués et militants de la [[Confédération générale du travail|CGT]] présents à la [[fête de l'Humanité]] des 15-16 septembre 2001 refusèrent de s'associer aux trois minutes de silence en hommage aux victimes<ref>ibid, page 23</ref>.
* réactions partagées de personnes qui observent que les quelques trois mille victimes aux États-Unis qui, selon eux, méritent leur respect, ont cependant un impact médiatique sans commune mesure avec celle des victimes de terrorisme en [[Afrique]] ou ailleurs, et notamment celles du [[génocide au Rwanda]] pour lesquels {{formatnum:800000}} morts n'a jamais provoqué de telles manifestations ;
* réactions de joie d'une partie de la population mondiale allant jusqu'à la proclamation d'une ''victoire contre l'impérialisme américain'' par certains groupes ou certaines populations, notamment dans de nombreux pays musulmans mais également en Amérique latine et Asie du Sud-Est.
* de nombreux pays ont renforcé leurs mesures de sécurité, comme par exemple la France qui a augmenté le niveau d'alerte de son plan [[vigipirate]].
=== Opérations militaires ===
L'impact militaire le plus direct est l'invasion de l'[[Afghanistan]], désigné comme le siège opérationnel d'Al-Quaïda, dès le mois d'[[octobre 2001]] et le renversement du régime des [[Talibans]] quelques mois plus tard par les forces armées américaines, britanniques, canadienne, françaises, et autres.
{{Article détaillé|Guerre d'Afghanistan (2001)}}
Ce renversement et l'établissement d'un gouvernement de transition s'accompagne de l'arrestation de nombreux musulmans présumés terroristes, internés dans des camps disséminés autour de la planète, ce qui provoquera les vives réactions de nombreuses [[Organisation non gouvernementale|ONG]], dont [[Amnesty International]]. La création de la [[prison de Guantanamo]] s'explique en partie par cet afflux important de prisonniers.
{{Article détaillé|Prisons secrètes de la CIA|Prison de Guantanamo}}
Un second impact militaire d'importance est l'[[guerre en Irak|invasion de l'Irak]] et le renversement du régime de [[Saddam Hussein]] en [[2003]] par les forces armées américaines et britanniques. Bien que l'Iraq de [[Saddam Hussein]] n'ait pas participé aux attentats du 11 septembre, le régime [[Parti Baas|baasiste]] a été désigné par l'administration américaine comme un soutien actif du terrorisme international et un détenteur d'armes de destruction massive, malgré l'[[Guerre en Irak#Polémique à propos des armes de destruction massive|absence de preuves sur le terrain]]. Le régime de Saddam Hussein a été remplacé par un régime plus démocratique, notamment par la tenue d'élections et une représentation de la majorité [[Chiisme|chiites]] par rapport aux [[Sunnisme|sunnites]]. L'invasion de l'Irak provoquera de houleux débats à l'ONU et des manifestations à travers le monde, protestant contre les véritables raisons qui seraient d'ordre économique et stratégique (indépendance énergétique vis-à-vis de l'[[Arabie saoudite]] notamment).
{{Article détaillé|Guerre en Irak}}
=== Procédures judiciaires ===
Plusieurs plaintes ont été déposées par des victimes des attentats contre plusieurs personnes, États, sociétés et organismes aux États-Unis et à l'étranger.
Le 5 novembre 2001, une plainte avec constitution de partie civile a été déposée auprès du [[Parquet de Paris]] par la famille de Thierry Saada, une des cinq victimes françaises des attentats <ref>{{fr}} [http://www.sos-attentats.org/fiche-association-communiques.asp?id={3EAFE17D-D7DE-4036-B0C2-BA2C6FCC3A83}&c=communiques&lan_id=fr SOS-Attentats]</ref>
Le 15 août 2002, environ 600 proches des victimes déposent une plainte devant le tribunal fédéral de Washington contre 7 banques étrangères, 8 fondations islamiques, 8 particuliers dont 3 membres de la famille royale saoudienne (Pce Sultan Ben Abd el-Aziz, ministre de la Défense, Prince Turki al-Fayçal al-Saoud, ancien chef du renseignement et Prince Mohammad al-Fayçal al-Saoud, directeur de la Faisal Islamic Bank), 2 entreprises et contre le gouvernement [[soudan]]ais, accusés d'avoir financé Al Qaïda <ref>http://www.cap-office.net/_zfiles0/sos-attentats/AF0DA90DBC384B2EB763E3C28FCB898F.pdf 9/11 famillies unite to bankrot terrorisme] </ref>
Une autre le 3 septembre 2002 à la cour du district sud de New-York <ref>{{en}} {{pdf}} [http://fl1.findlaw.com/news.findlaw.com/hdocs/docs/terrorism/ashtonalq90302cmp.pdf Plainte déposé le 3 septembre 2002]</ref>.
Des actions judiciaires ont été autorisées en septembre 2002 par le juge Alvin Hellerstein contre les compagnies aériennes dont les avions ont été détournés, [[Boeing]] ainsi que les propriétaires du World Trade Center pour n'avoir pu prévenir les attentats ainsi que contre le [[Port Authority of New York and New Jersey]] qui n'a pu fournir de plans d'évacuation appropriés<ref>{{fr}} [http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/nouvelles/200309/09/006-Poursuites-11-09-2001.shtml ''11 septembre 2001: les poursuites judiciaires autorisées'', Radio Canada, 9 septembre 2003]</ref>.
Le juge fédéral Harold Baer a déclaré l'[[Irak]] co-responsable avec [[Al-Qaida]] des attentats du 11 septembre dans son arrêté du {{Date|7|mai|2003}} et a accordé 104 millions de dollars (92 millions d'[[euro]]s) de dommages et intérêts aux familles de victimes des attaques du 11 Septembre<ref>{{en}} [http://www.cbsnews.com/stories/2003/05/08/uttm/main552868.shtml ''Court Rules: Al Qaida, Iraq Linked'', CBS, 7 mai 2003]</ref> et le 22 septembre 2005, un juge fédéral new-yorkais, Richard Casey, a reçu la plainte déposée contre l'[[International Islamic Relief Organization]], une organisation caritative impliquée dans le financement de réseaux islamistes.
{{référence nécessaire|En 2004, le Port Authority de New York et du New Jersey, propriétaire du World Trade Center, poursuivent l'Arabie saoudite pour avoir soutenu Al Qaïda.}}
Aux États-Unis, la seule personne à avoir été jugée jusqu'à présent pour son implication directe avec les attentats du 11 Septembre est le Français [[Zacarias Moussaoui]]. Arrêté moins d'un mois avant les attaques, il a été accusé par les autorités fédérales américaines d'avoir eu connaissance des attentats à venir mais de n'avoir pas communiqué ses informations. Le {{Date|3|mai|2006}}, au terme de deux mois de procès, il a été reconnu coupable par le jury du tribunal fédéral d'Alexandria en [[Virginie]] de six chefs d'accusation de complot en liaison avec les attentats terroristes du 11 Septembre et condamné à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine.
En [[Allemagne]], le [[maroc]]ain [[Mounir al-Motassadeq]] arrêté le {{Date|28|novembre|2001}}, est condamné une première fois à quinze ans de prison en 2003 pour complicité dans ces attaques. Remis en liberté en février 2006 après que sa condamnation a été cassée, il voit sa première peine confirmée par le tribunal de [[Hambourg]] le {{Date|8|janvier| 2007}}<ref>{{fr}} [http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=972527&clef=ARC-TRK-G_01 ''Attentats du 11-Septembre : Al-Motassadeq condamné à 15 ans de prison'']</ref>.
En [[Espagne]], le [[Syrie]]n Imad Eddin Barakat Yarkas, chef de la cellule locale d'Al-Qaida est arrêté le 13 novembre 2001, inculpé de conspiration en vue des attentats de septembre 2001. Il est condamné le {{Date|26|septembre|2005}} à 27 ans de prison<ref>{{fr}} [http://www.latinreporters.com/espagnepol27092005.html ''Convaincu de « conspiration » en vue des attentats du 11 septembre 2001 Espagne — Dirigeant d'Al-Qaïda condamné, mais la menace islamiste subsiste'', Latin Reporters, 27 septembre 2005]</ref>.
[[Khalid Cheikh Mohammed]] et [[Ramzi ben Al-Shaiba]]<ref>{{fr}} [http://www.liberation.fr/actualite/monde/329852.FR.php ''Qui sont les cinq accusés ?'', Libération, 5 juin 2008]</ref>, soupçonnés d'être les organisateurs des attentats, sont en détention à [[Prison de Guantánamo|Guantanamo]] depuis septembre 2006. Ils avaient revendiqué l'organisation logistique des attentats dans un entretien accordé en mai 2002<ref>{{fr}} [http://www.jeuneafrique.com/jeune_afrique/article_jeune_afrique.asp?art_cle=LIN09033elqadessana0 « El-Qaïda dans la nasse »], ''Jeune Afrique'', 9 mars 2003.</ref> et diffusé à la télévision qatarie [[Al-Jazira]] les jeudi 5 et dimanche 8 septembre 2002<ref>{{fr}}[http://www.ledevoir.com/2002/09/16/9223.html « Arrestation au Pakistan de Ramzi ben Alshibh — Quand les yeux et les oreilles traînent à Karachi »], ''Le Devoir'', 16 septembre 2002.</ref> . En mars 2007, ils passent devant une commission militaire chargée de déterminer leur statut<ref>{{en}} [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/06/AR2007030602084.html « Hearings for 14 Guantanamo Detainees to Be Held in Secret », Officials Say, Washington Post, 7 mars 2007.]</ref>. Leur [[procès]] devant un tribunal militaire américain installé dans la [[base navale]] américaine de [[Guantanamo]] avec trois autre coaccusés s'est ouvert le [[5 juin]] [[2008]]<ref>{{fr}} [http://www.europe1.fr/Info/Actualite-Internationale/Amerique-du-Nord/Les-accuses-du-11-Septembre-veulent-mourir-en-martyrs/(gid)/141283 « Les accusés du 11 Septembre veulent mourir en martyrs », Europe 1, 5 juin 2008]</ref>. ''[[Le Monde]]'' souligne que « les audiences se tiennent dans le cadre d'une justice militaire d'exception »<ref>[http://www.lemonde.fr/elections-americaines/article/2008/06/06/le-cerveau-presume-du-11-septembre-veut-mourir-en-martyr_1054552_829254.html#ens_id=1054450 « Le "cerveau" présumé du 11-Septembre veut mourir en martyr »], ''[[Le Monde]]'', 6 juin 2008.</ref>.
{{Article détaillé|Zacarias Moussaoui|Mounir al-Motassadeq}}
=== Retombées économiques ===
La plupart des analystes économiques considèrent que les attentats du 11 septembre ont été à l'origine d'un ralentissement économique significatif (ou de l'amplification du freinage important qui avait été amorcé par l'éclatement de la [[bulle Internet]] en l'an 2000).
L'effet durable sur le monde ne peut pas être encore mesuré pour savoir si ce fut un catalyseur (du sens de l'Histoire) ou un changement. Les [[médias de masse]] maintiennent une pression vers l'inquiétude et la paranoïa {{ref nécessaire}}.
Selon le « WorldEconomic Report » du [[Fonds monétaire international]] de [[décembre 2001]], l'''US National Income and Products Accounts'' évalue les destructions et les dépenses qui leur sont directement liées, après le 11 septembre, à 24,1 milliards de [[dollar américain|dollars américain]].
Le {{Date|23|mai|2007}}, sept assureurs des tours du World Trade Center ont trouvé un accord extra-judiciaire avec le promoteur du complexe du World Trade Center, [[Larry Silverstein]]. Les compagnies [[Swiss Re]], [[Travelers Companies]], [[Zurich American Insurance Company]], [[Allianz|Allianz Global Risks Insurance Company]], [[Employers Insurance Company of Wausau]], et [[Royal Indemnity Company]] paieront au total 2,1 milliards de dollars au lieu des 7 milliards réclamé après les attentats. <ref>[http://www.lematin.ch/pages/home/depeches__1/economie/depeche_economie?contenu=261826 ''New York/World Trade Center: Swiss Re satisfaite de l'accord'', ATS, 24/05/2007] </ref> {{Référence incomplète}} {{,}}<ref>[http://www.cyberpresse.ca/article/20070523/CPMONDE/70523137/1014/CPMONDE WTC: accord sur les indemnités versées, 23 mai 2007]</ref>
Plus de 40 000 employés se sont retrouvés au chômage et des milliers d'entreprises (particulièrement dans le secteur tertiaire) ont disparu ou subi des pertes considérables suite à la destruction de ce centre d'affaires, qui était l'un des plus actifs de la planète. De nombreuses compagnies ont quitté Downtown pour s'installer à [[Brooklyn]], [[Midtown (New York)|Midtown]], ou dans le [[Connecticut]]<ref>Gérard Dorel, ''La Megalopolis américaine'', CND — 2003</ref>.
Les [[Compagnie aérienne|compagnies aériennes]] mondiales, surtout celles des États-Unis, déjà en difficulté depuis quelques années, ont largement souffert de la chute de fréquentation de leurs lignes et des travaux de sécurité entrepris après ce quadruple détournement, malgré les aides des pouvoirs publics. Les primes d'assurance des immeubles et celles des avions de ligne ont fortement augmenté.
== Les législations post-11 septembre ==
Les mesures législatives votées dans la foulée des attentats du 11 septembre ont apporté un surcroît de puissance à l'exécutif américain, aux services secrets (dont la [[Central Intelligence Agency|CIA]]) et la police fédérale ([[FBI|Federal Bureau of Investigation]]), ainsi qu'aux militaires (budget du [[Département de la Défense des États-Unis|Pentagone]] notamment).
L'[[USA PATRIOT Act]] a été soumis aux parlementaires dès le 24 septembre et voté le 26 octobre. Deux sénateurs qui se sont employés à freiner l'adoption de ce projet, [[Patrick Leahy]], président de la Commission judiciaire du Sénat, et [[Tom Daschle]], chef de la majorité sénatoriale, furent les cibles d'envois d'enveloppes chargées d'[[Charbon (maladie)|anthrax]] militaire. Sous la simple affirmation de participation à la lutte anti-terroriste, le FBI se voit attribuer le pouvoir d'espionner les associations politiques et religieuses sans que celles-ci soient suspectées d'activités criminelles. Le gouvernement peut trainer en justice les possesseurs de fichiers et de données qui révèleraient qu'ils ont dû procéder à des réquisitions d'informations. Il peut faire procéder à des perquisitions et saisir les documents et effets possédés par des citoyens. Sans devoir se justifier, il peut faire emprisonner quiconque, y compris des citoyens, ce indéfiniment et sans procès, sans que ces personnes soient accusées, ni qu'elles puissent être confrontées à celles qui auraient déposé contre elles. Le FBI ni la CIA ne sont contraints de répondre de leurs actions devant les élus. Cette liberté d'action ainsi accordée aux services secrets et à la police est toujours l'objet de débats sur la scène politique et dans l'opinion, car perçue comme opposée aux [[droits civiques]].
Le [[Homeland Security Act]] a été présenté au Congrès dans les mois qui ont suivi et a été voté le 25 novembre 2002. Il regroupe en une seule structure (le ''Homeland Security Department'') une vingtaine d'agences fédérales comme la FEMA, les Douanes, les Services Secrets... Il met en avant une définition du « terrorisme interne » tellement vague<ref>{{citation|actes qui apparaissent comme visant à influencer la politique du gouvernement par intimidation ou coercision}}</ref> {{Référence insuffisante}} qu'elle permettrait d'y inclure les militants politiques radicaux. Cette loi reprend le contenu d'un rapport de la commission dite Hart-Rudman (''US Commission on National Security for the 21<sup>st</sup> Century'') créée en 1988 sous la présidence de Bill Clinton, intitulé ''Road Map for national Security : Imperative for Change''. Le ''Total information Awarness office'' (TIA), qui matérialise un projet de la [[Defense Advanced Research Projects Agency]] (une structure du Pentagone), se proposait de constituer une banque de 300 millions de fiches, regroupant les informations de sources publiques et privées sur chaque Américain. Il autorise les réunions secrètes des Conseils présidentiels, la dispense de justification intervenant en opposition avec la loi 92-463 sur la transparence des réunions de l'exécutif. Il garantie l'immunité à quiconque fournit à une agence fédérale des informations relatives à des failles ou faillites, même suite à négligence ou faute. Il permet, par transaction commerciale, l'accès par l'administration à des fichiers constitués par des firmes privées sur des citoyens, contournant ainsi la protection donnée par le [[Constitution des États-Unis d'Amérique#IVe amendement|IV{{ème}} amendement]].
Enfin, le ''military commissions Act'', signé le 18 octobre 2006 par le président Bush, abroge, et avec effet rétroactif, le droit des personnes, jusqu'alors reconnu dans les traités internationaux signés par les États-Unis, en définissant une nouvelle classe d'individus, les « [[Combattant illégal|combattants illégaux]] ». Ceux-là peuvent être indéfiniment détenus, sans l'obligation de fournir un acte d'accusation, sont exclus de la protection accordée par les [[Conventions de Genève]], peuvent être soumis à des [[torture]]s psychologiques et physiques. Plusieurs rapports d'[[Amnesty International]] ont dénoncé cette violation des [[droits de la défense]] et ces pratiques de détention arbitraire<ref>[http://web.amnesty.org/library/index/fraamr510722005 Amnesty International — Nouveau rapport sur la pratique de la détention par les États-Unis dans le cadre de la « guerre contre le terrorisme » 2005]</ref>{{,}}<ref>[http://web.amnesty.org/library/index/fraamr511462004 Amnesty International — Rapport de synthèse: USA La dignité humaine bafouée, Torture et obligation de rendre des comptes dans la « guerre contre le terrorisme» 2004]</ref>.
Fin 2007, une loi spécifique était en cours d'examen par le Congrès (loi sur la radicalisation violente et la prévention du terrorisme intérieur), loi destinée à lutter contre les idéologies et {{citation|croyances extrémistes qui ont pour but de faciliter la violence visant à promouvoir des changements politiques, religieux ou sociaux}}. Est spécifiquement visé Internet qui {{citation|a aidé à faciliter [sic] une radicalisation violente (...) en procurant aux citoyens américains un accès aux larges et continuels courants de propagande en relation avec le terrorisme}}. Cette législation paraît largement inspirée des travaux de Brian Michael Jenkins (de la [[RAND Corporation]]) sur le terrorisme : {{citation| dans leur campagne internationale, les Jihadistes vont rechercher des terrains communs avec les forces gauchistes, anti-américaines et anti-mondialisation, qui, à leur tour, verront dans les Islamistes radicaux des camarades face au même adversaire}}. Une note de l'étude de la RAND Corporation intitulée « Tendances du terrorisme » (ch.4) attire l'attention sur les écologistes, anti-mondialistes et anarchistes, les désignant comme terreaux de terroristes potentiels<ref>{{en}} [http://ccrjustice.org/learn-more/faqs/factsheet%3A-violent-radicalization-and-homegrown-terrorism-prevention-act-2007 ccrjustice.org]</ref>.
== Renouveau du site ==
[[Image:Wtc-2004-memorial.jpg|thumb|Le Mémorial, mis en place six mois après les faits.]]
[[Image:Mémorial 11 septembre.JPG|thumb|left|Débris du World Trade Center, jardins du Mémorial de Caen]]
Plus d'1,8 million de tonnes de débris ont été enlevées du site du World Trade Center après ce désastre {{ref nécessaire}}. En [[2004]], l'ancien site du World Trade Center, rebaptisé ''[[ground zero]]'', est déblayé et prêt à accueillir une nouvelle construction, la [[Freedom Tower]] pour laquelle un concours architectural a été ouvert pour un mémorial, un lieu de vie et d'activités.
La première pierre a été posée le [[4 juillet]] 2005, jour de la fête nationale des États-Unis. Ce gratte-ciel sera inauguré en [[2011]].
24 [[Tonne (unité)|tonnes]] d'[[acier]] récupéré sur le site du WTC sont utilisés pour la construction du [[USS New York (LPD-21)]] rebaptisé ainsi en la mémoire des victimes <ref>{{en}} [http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article723328.ece ''Warship built out of Twin Towers wreckage'', The Times, 22 mai 2006]</ref>.
== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
* ''11 septembre 2001, la guerre. Enquête sur un attentat contre l'humanité'', ouvrage collectif de [[Paris-Match]], éditions Filipacchi, 2001.
* [[Noam Chomsky]], ''11-9 : autopsie des terrorismes'', Serpent à Plumes, [[2001]]
*Richard Picciotto (écrit par [[Daniel Paisner]]), ''Pompier de Manhattan : l'histoire héroïque d'un soldat du feu au World Trade Center'', 2002, {{ISBN|2-7028-7675-7}}.
* Jean-Jacques Greif, ''Nine Eleven'', École des Loisirs, 2003.
* ''11 septembre — Rapport de la commission d'enquête (Rapport final de la Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis)'', ouvrage collectif, éd. des Équateurs, [[2004]], puis paru chez Alban
* [[Marc Lits]], ''Du 11 septembre à la riposte Les débuts d'une nouvelle guerre médiatique'', Boeck & Larcier, 2004, {{ISBN|2804146863}}
* Jacqueline Maurette, ''Les Héros sacrifiés du World Trade Center'', Jean-Claude Gawsewitch, 2007 {{ISBN|9782350130804}}
* [[Art Spiegelman]], ''[[À l'ombre des tours mortes]]'', ([[bande dessinée]]), 2004
*''L'ultime razzia — le 11 septembre 2001 dans l'histoire'', éditions antisociales, Paris, 2004.
* [[Judith Butler]], ''Vie précaire — Les pouvoirs du deuil et de la violence après le 11 septembre 2001'', trad. Jérôme Rosanvallon et Jérôme Vidal, [[Editions Amsterdam]], 2005
* [[Jim Dwyer]] et Kevin Flynn, ''102 minutes : le récit du combat pour la survie dans les Twin Towers le 11 septembre 2001'', éditions Privé, 2005, {{ISBN|2350760014}} – J'ai lu, 2006, {{ISBN|2290352748}}
=== Filmographie ===
* ''[[11'09"01]]'' : séquence de 11 [[court-métrage]]s de 11 minutes chacun réalisés indépendamment et librement par 11 réalisateurs de 11 nationalités différentes.
* ''[[9/11 (film)|9/11]]'' (2002) : documentaire filmé par les frères Naudet le 11 septembre.
* ''[[Vol 93]]'', Réalisé par [[Paul Greengrass]], avec Lewis Alsamari, Khalid Abdalla, Omar Berdouni, 2006
* ''[[Fahrenheit 911|Fahrenheit 9/11]]'', réalisé par [[Michael Moore]], 2004
* ''[[World Trade Center (film)|World Trade Center]]'', réalisé par [[Oliver Stone]], avec [[Nicolas Cage]], [[Michael Pena]], [[Maria Bello]], 2006
* ''[[Onze (film)|Onze]]'', réalisé par [[Etienne Perrin]] (2006) : court-métrage filmé en [[plan-séquence]] traitant des attentats du 11 septembre 2001 sous le regard de la France.
* ''[[Loose Change]]'' : documentaire mettant en cause les explications officielles.
=== Liens externes ===
{{wikiquote}}
{{Commons|Category:9/11|le 11 septembre 2001}}
* {{en}} [http://www.slate.com/features/911report/ The 9/11 Report — A graphic adaptation] — A graphic adaptation by Sid Jacobson and Ernie Colón.
* {{en}} [http://www.cooperativeresearch.org/project.jsp?project=911_project Complete 911 Timeline] — Projet open-source dirigé par Paul Thompson
* {{en}} [http://www.9-11commission.gov 9-11Commission.gov] — ''National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States'' (Site web officiel – archivé)
* {{en}} [http://www.fema.gov/library/wtcstudy.shtm Rapport de la FEMA sur l'effondrement du WTC]
* {{en}} [http://911digitalarchive.org/ 911DigitalArchive.org] — ''September 11 Digital Archive : Saving the Histories of September 11th, 2001'' (en partenariat avec la [[Library of Congress]])
* {{en}} [http://memory.loc.gov/ammem/collections/911_archive/ Memory.loc.gov] — 'September 11, 2001, Documentary Project', The [[Library of Congress]]
* {{en}} [http://www.dmoz.org/Society/Issues/Terrorism/Incidents/September_11,_2001/ Open Directory] — September 11, 2001
* {{fr}} http://209.85.135.104/translate_c?hl=fr&langpair=en%7Cfr&u=http://www.sep11memories.org/wiki/In_Memoriam
== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|September 11, 2001 attacks|671904}}
{{Références | colonnes = 2}}
{{Portail États-Unis}}
{{Lien AdQ|bs}}
{{Lien AdQ|ml}}
{{Lien AdQ|sv}}
{{Lien BA|en}}
{{Lien BA|zh}}
[[Catégorie:XXIe siècle]]
[[Catégorie:Attentats du 11 septembre 2001| ]]
[[Catégorie:Acte terroriste]]
[[Catégorie:Al-Qaida]]
[[ar:أحداث 11 سبتمبر 2001]]
[[az:11 sentyabr terror aktları]]
[[be-x-old:9/11]]
[[bg:Атентати от 11 септември 2001 г.]]
[[bn:সেপ্টেম্বর ১১, ২০০১ এর হামলা]]
[[bs:Napadi 11. septembra 2001.]]
[[ca:Atemptats de l'11 de setembre de 2001]]
[[chr:ᏚᎵᏍᏗ 11, 2001 ᏗᎦᏘᎸᏍᏗ]]
[[cs:Teroristické útoky 11. září 2001]]
[[cy:Ymosodiadau 11 Medi 2001]]
[[da:Terrorangrebet den 11. september 2001]]
[[de:Terroranschläge am 11. September 2001]]
[[el:Επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001]]
[[en:September 11, 2001 attacks]]
[[eo:11-a de septembro 2001]]
[[es:Atentados del 11 de septiembre de 2001]]
[[et:11. septembri terrorirünnakud]]
[[eu:2001eko irailaren 11ko atentatuak]]
[[fa:حملات ۱۱ سپتامبر]]
[[fi:Syyskuun 11. päivän iskut]]
[[ga:9/11]]
[[gan:九一一事件]]
[[gl:Ataques do 11 de setembro de 2001]]
[[he:פיגועי 11 בספטמבר]]
[[hr:Napadi 11. rujna 2001.]]
[[hu:2001. szeptember 11-i terrortámadás]]
[[id:Serangan 11 September 2001]]
[[io:Atenti ye 11 di septembro 2001]]
[[is:Hryðjuverkin 11. september 2001]]
[[it:Attentati dell'11 settembre 2001]]
[[ja:アメリカ同時多発テロ事件]]
[[ko:9·11 테러]]
[[ksh:Anschlääch vam 11. September 2001]]
[[la:11 Septembris 2001]]
[[lb:Terroruschléi vum 11. September 2001 an den USA]]
[[li:Aonsleeg vaan 11 september 2001]]
[[lt:Rugsėjo 11 d. atakos]]
[[lv:2001. gada 11. septembra uzbrukums ASV]]
[[ml:സെപ്റ്റംബര് 11ലെ ഭീകരാക്രമണം]]
[[ms:Serangan 11 September 2001]]
[[nl:Aanslagen op 11 september 2001]]
[[no:Terrorangrepet 11. september 2001]]
[[pdc:Der 11 September 2001]]
[[pl:Zamach na World Trade Center i Pentagon]]
[[pt:Ataques de 11 de Setembro de 2001]]
[[ro:Atentatele din 11 septembrie 2001]]
[[ru:Террористический акт 11 сентября 2001 года]]
[[sco:11t September attacks]]
[[sh:Napadi 11. septembra 2001.]]
[[simple:September 11, 2001 attacks]]
[[sk:Útoky z 11. septembra 2001]]
[[sl:Teroristični napadi 11. septembra 2001]]
[[sr:Напади 11. септембра 2001.]]
[[sv:11 september-attackerna]]
[[sw:Shambulio la 11 Septemba 2001]]
[[ta:செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்]]
[[th:วินาศกรรม 11 กันยายน พ.ศ. 2544]]
[[tr:11 Eylül 2001 Saldırıları]]
[[uk:Терористичний акт 11 вересня 2001 року]]
[[uz:2001 yil 11 sentabr terroristik hurujlari]]
[[vec:Atentati de l'11 setenbre]]
[[vi:Sự kiện 11 tháng 9]]
[[yi:9/11]]
[[zh:九一一袭击事件]]
[[zh-yue:911事件]]