Au théâtre ce soir 997052 31543518 2008-07-13T14:00:58Z Arct 293923 /* Les pièces jouées par année */ +Compléments {{Série théâtre}} '''''Au théâtre ce soir''''' était une émission de télévision de [[Pierre Sabbagh]] diffusée en alternance entre la [[la première chaîne|première]] et la [[la deuxième chaîne|deuxième chaîne]] de l'[[ORTF]] puis sur [[TF1]] et [[Antenne 2]] de [[1966]] à [[1988]]. Elle retransmettait des [[pièces de théâtre]]. Jamais en direct, elles étaient toujours enregistrées sur deux ou trois jours, au cours de représentations publiques depuis le [[Théâtre Marigny]] à [[Paris]]. ==Historique== L'émission a vu le jour à la suite d'une grève qui s'était prolongée à l'ORTF. Les directeurs de programmes, à cours d'émission, ont demandé à la [[Histoire de la télévision en Belgique|RTBF]] l'enregistrement d'une pièce de théâtre, ''[[La bonne planque]]'' de [[Michel André]] , qui avait notamment pour vedette [[Bourvil]]. Cette première pièce de théâtre est la seule à avoir été enregistrée au [[Théâtre du Vaudeville]] à [[Bruxelles]] au lieu du Théâtre Marigny à Paris. La diffusion de cette pièce a eu un énorme succès, et des sacs postaux entiers, remplis de lettres de téléspectateur, parvinrent à la télévision. Devant l'engouement du public pour le théâtre à la télévision, [[Pierre Sabbagh]] créa l'émission ''Au théâtre ce soir'' qui, démarrée le 28 août [[1966]], avec [[Trois garçons une fille]] finira en décembre [[1984]], diffusera 416 pièces dont plusieurs parvinrent à la postérité et devinrent des grands classiques. Cette émission aura permis à des acteurs de théâtre comme [[Jacques François]], alors inconnu du grand public, d'être régulièrement en [[tête d'affiche]] à la télévision. == Anecdotes == Ne se contentant pas de saluer le public en fin de représentation, les retransmissions s'achevaient par la présentation de la [[:wikt:troupe|troupe]] et par le célèbre : « les décors sont de [[Roger Harth]] et les costumes de [[Donald Cardwell]] ». Les dernières années, c'est le public du [[théâtre Marigny]] lui-même qui scandait le nom du responsable des décors et de celui des costumes, ce qui a inspiré certains humoristes. == Parmi les pièces les plus célèbres == * ''[[La Perruche et le poulet]]'' de [[Robert Thomas]] * ''[[Le Noir te va si bien]]'' de [[Jean Marsan]] d'après [[Saül O'Hara]] * ''[[De doux dingues]]'' de [[Michel André]] * ''[[Auguste (Au théâtre ce soir)|Auguste]]'' de [[Raymond Castans]]<ref>Divergence sur l'orthographe du nom entre le visionnement et ce qui est affiché sur la jaquette du DVD ou sur le site de Fred Kiriloff</ref> * ''[[Le Minotaure]]'' de [[Marcel Aymé]] * ''[[Le Don d'Adèle]]'' de [[Pierre Barillet]] & [[Jean-Pierre Grédy]] * ''[[Treize à table]]'' de [[Marc-Gilbert Sauvajon]] * ''[[Noix de coco (Au théâtre ce soir)|Noix de coco]]'' de [[Marcel Achard]] * ''[[L'Amant de madame Vidal]]'' de [[Georges Berr]] & [[Louis Verneuil]] * ''[[Adieu Berthe]]'' adaptation par [[Albert Husson]] et [[Francis Blanche]] de la pièce ''[[Room Service (pièce, 1937)|Room Service]]'' de [[John Murray (écrivain)|John Murray]] et [[Allen Boretz]], * ''[[Le Pape kidnappé]]'' de [[João Bethencourt]] * ''[[Cash-Cash]]'' d'[[Albert Husson]] d'après A. Foot & A. Marriott * ''[[Laurette ou l'amour voleur|Laurette]]'' de [[Marcelle Maurette]] et [[Marc-Gilbert Sauvajon]] * ''[[Folie douce]]'' de [[Bricaire]] & [[Lasaygues]] * ''[[La Main passe]]'' de [[Georges Feydeau]] * ''[[Huit femmes]]'' de [[Robert Thomas]] * ''[[Il y a longtemps que je t'aime]]'' de [[Jacques Deval]] * ''[[Les Œufs de l'autruche]]'' d'[[André Roussin]] * ''[[Fric-Frac (Au théâtre ce soir)|Fric-Frac]]'' d'[[Édouard Bourdet]] * ''[[Un fil à la patte (Au théâtre ce soir)|Un fil à la patte]]'' de [[Georges Feydeau]] * ''[[Le Dindon (Au théâtre ce soir)|Le Dindon]]'' de [[Georges Feydeau]] * ''[[Interdit au public]]'' de [[Jean Marsan]] et [[Roger Dornes]] * ''[[Volpone]]'' de [[Jules Romains]] * ''[[J'y suis, j'y reste]]'' de [[Raymond Vincy]], [[Jean Valmy]] et [[Jules Borkon]] * ''[[Madame Sans Gêne (pièce)|Madame Sans Gêne]]'' de [[Victorien Sardou]] et d'[[Émile Moreau]] * ''[[Les affaires sont les affaires]]'' d'[[Octave Mirbeau]] * ''[[L'École des cocottes]]'' de [[Paul Armont]] et [[Marcel Gerbidon]] * ''[[La Facture (théâtre)|La Facture]]'' de [[Françoise Dorin]] * ''[[L'Importance d'être Constant|Il est important d'être Aimé]]'' d'[[Oscar Wilde]] (adapté par [[Jean Anouilh]]) * ''[[Folie douce]]'' de [[Jean-Jacques Bricaire]] et de [[Maurice Lasaygues]] * ''[[Histoire de rire]] de [[Armand Salacrou]] * ''La Nuit du 16 janvier'' d'[[Ayn Rand]] (adapté par Marcel Dubois) == Les pièces jouées par année == * '''1966''' ** ''[[Trois garçons une fille]]'' ** ''[[La Grande Oreille]]'' * '''1967''' ** ''[[Auguste (Au théâtre ce soir)|Auguste]]'' ** ''[[Treize à table]]'' * '''1969''' ** ''[[La Perruche et le poulet]]'' ** ''[[Le Minotaure]]'' * '''1972''' ** ''[[De doux dingues]]'' ** ''[[Le Don d'Adèle]]'' ** ''[[Noix de coco (Au théâtre ce soir)|Noix de coco]]'' * '''1975''' ** ''[[Le Noir te va si bien]]'' ** ''[[L'Amant de madame Vidal]]'' ** ''La Nuit du 16 janvier'' == Parmi les acteurs qui ont fait ''Au théâtre ce soir'' == {{(}} * [[Aimé-Jean]] * [[Axelle Abbadie]] * [[Alfred Adam]] * [[Christian Alers]] * [[Yves Arcanel]] * [[Edmond Ardisson]] * [[Pierre Arditi]] * [[Sabine Azéma]] * [[Jacques Ardouin]] * [[Jacques Balutin]] * [[Madeleine Barbulée]] * [[Nadia Barentin]] * [[Gérard Barray]] * [[Richard Berry]] * [[Pierre Bertin]] * [[Francis Blanche]] * [[Évelyne Bouix]] * [[René Bouloc]] * [[Nicole Calfan]] * [[René Camoin]] * [[Donald Cardwell]]<ref>Le costumier a fait une brève apparition dans ''[[Le Noir te va si bien]]'' en y incarnant le diable à la fin de la pièce.</ref> * [[Jean Carmet]] * [[Cendrine Carnero]] * [[Renée Caron]] * [[Anne Carrere]] * [[Pauline Carton]] * [[Jean-Roger Caussimon]] * [[Christine Cayzac]] * [[Daniel Ceccaldi]] * [[Georges Chamarat]] * [[Jean Charles]] * [[Jacques Charon]] * [[Marcel Charvey]] * [[Nicole Chollet]] * [[Madeleine Clervanne]] * [[Darry Cowl]] * [[Henri Crémieux]] * [[Mony Dalmes]] * [[François Darbon]] * [[Jean-Pierre Darras]] * [[Magali De Vendeuil]] * [[Lise Delamare]] * [[Suzy Delair]] * [[Jean Desailly]] * [[Georges Descrières]] * [[Roger Desmare]] * [[Sophie Desmarets]] {{+}} * [[Bernard Dhéran]] * [[Arlette Didier]] * [[Lucie Dolène]] * [[Pierre Doris]] * [[Michel Duchaussoy]] * [[Marc Dudicourt]] * [[André Dumas]] * [[Philippe Dumat]] * [[Jacques Dynam]] * [[Françoise Engel]] * [[Claude Evrard]] * [[Alain Feydeau]] * [[Françoise Fleury]] * [[Jacques François]] * [[Jean-François Garreaud]] * [[Catherine Gay]] * [[Claude Génia]] * [[Jean-Luc Geninasca]] * [[Claude Gensac]] * [[Raymond Gerome]] * [[Denise Grey]] * [[Julien Guiomar]] * [[Henri Guisol]] * [[Robert Hirsch (acteur)|Robert Hirsch]] * [[Claude Jade]] * [[Jacqueline Jefford]] * [[Jean-Louis Jemma]] * [[Francis Joffo]] * [[Jacques Jouanneau]] * [[Bernard Lajarrige]] * [[Jean-Pierre Lamy]] * [[Robert Lamoureux]] * [[Odette Laure]] * [[Robert Le Béal]] * [[Chantal Le Du]] * [[Annick Le Goff]] * [[Danièle Lebrun]] * [[Léon Lesacq]] * [[Thierry Le Luron]] * [[Corinne Le Poulain]] * [[Jean Le Poulain]] * [[Jean Lefebvre]] * [[Jacqueline Maillan]] * [[Jacques Mancier]] * [[Robert Manuel]] * [[Jacques Marin]] * [[Yves Massard]] {{+}} * [[Jean Marsan]] * [[Marthe Mercadier]] * [[Paul Mercey]] * [[Jean Mercure]] * [[Jean Meyer]] * [[Guy Michel]] * [[Jacqueline Mille]] * [[Pierre Mirat]] * [[Jacques Monod (acteur)|Jacques Monod]] * [[Max Montavon]] * [[Jacques Morel]] * [[Noelle Musard]] * [[Philippe Nicaud]] * [[Maria Pacôme]] * [[Robert Party]] * [[Jean Piat]] * [[Elvire Popesco]] * [[Jean Poiret]] * [[André Pousse]] * [[Daniel Prévost (comédien)|Daniel Prévost]] * [[Jean-Simon Prévost]] * [[Maurice Risch]] * [[Bernadette Robert]] * [[Michel Roux]] * [[Jean Raymond]] * [[Fernand Raynaud]] * [[Jean Richard (acteur)|Jean Richard]] * [[Madeleine Robinson]] * [[William Sabatier]] * [[Edward Sanderson]] * [[Pierre Saintons]] * [[Louis Seigner]] * [[Michel Serrault]] * [[Jane Sourza]] * [[Raymond Souplex]] * [[Monique Tarbès]] * [[Jean-Luc Tardieu]] * [[Jean Topart]] * [[Roland Travers]] * [[Simone Valère]] * [[Rosy Varte]] * [[Jacques Verlier]] * [[Bernard Veron]] * [[Patricia Vilon]] * [[Michel Vocoret]] * [[Stanislas Zmarzlik]] {{)}} == Parmi ceux qui ont réalisé l'émission == * [[Pierre Sabbagh]] * [[Georges Folgoas]] ==Voir aussi== ===Lien externe=== * [http://www.lmlr.fr/index.php?cPath=22_28&osCsid=bed68a2741bd51850124beb0b252cdf1 Au théâtre ce soir] * [http://kiriloff.free.fr/les_pieces_du_theatre_ce_soir/ Le site d'un des membres de l'équipe d'''Au théâtre ce soir''] ===Notes=== <references /> {{Portail|télévision|théâtre}} [[Catégorie:Émission de télévision de divertissement]] [[Catégorie:Émission diffusée sur la première chaîne de l'ORTF]] [[Catégorie:Émission diffusée sur la deuxième chaîne de l'ORTF]] [[Catégorie:Émission diffusée sur TF1]] [[Catégorie:Émission diffusée sur Antenne 2]] [[Catégorie:Au théâtre ce soir|*]]