Béarn
8900
31663881
2008-07-17T19:46:41Z
79.89.238.35
/* Chanteurs */
{{Voir homonymes}}
[[Image:Béarn flag.svg|thumb|250 px|right|Drapeau du Béarn]][[Image:Midi d'Ossau en invierno.jpg|thumb|250 px|Pic du Midi d'Ossau en hiver]]
Le '''Béarn''' (en [[occitan|langue d'oc]], dans sa variété locale appelée [[gascon]] ou [[béarnais]] '''''Bearn''''' {{IPA|[beˈar]}} ou '''''Biarn''''' {{IPA|[ˈbjar]}}) est une ancienne [[Provinces de France|province française]] située au pied des [[Pyrénées]]. Il forme avec la [[Basse-Navarre]], le [[Labourd]] et la [[Soule (province)|Soule]] (composant le [[Pays basque français]]) le département des [[Pyrénées-Atlantiques]] (64), dont il occupe les 3/5 du territoire.
Le Béarn compte 350 000 habitants et sa capitale est [[Pau]].
==Géographie==
===Limites===
Le Béarn est limité à l'ouest par la [[Soule (province)|Soule]] et la [[Basse-Navarre]], au nord par la Chalosse et le Tursan dans les [[Landes (département)|Landes]], l'[[Armagnac (province)|Armagnac]], à l'est par la [[Bigorre]] et au sud par l'Aragon ([[Espagne]]).
===Physionomie===
En entrant en Béarn par le nord-est, on trouve :
* une rangée de collines orientées nord-sud : les collines du Montanérès, du [[Vic-Bilh]] et du [[Soubestre]] parcourues par de petits affluents de l'[[Adour]] : le [[Gabas (rivière)|Gabas]], le [[Luy de France]] et le [[Luy de Béarn]].
* la vallée du [[Gave de Pau]] ([[Orthez]], [[Artix]], [[Pau]], [[Nay (Pyrénées-Atlantiques)|Nay]]) zone la plus peuplée.
* les Côteaux de l'Entre-deux-Gaves ([[Jurançon]]).
* la vallée du [[Gave d'Oloron]] ([[Oloron-Sainte-Marie]], [[Navarrenx]], [[Sauveterre-de-Béarn]]).
* 3 vallées dans les Pyrénées béarnaises (Haut-Béarn) :
** la [[vallée d'Ossau]] ([[Col du Pourtalet|Pourtalet]], 1 794 m) dominée par le [[Pic du Midi d'Ossau]].
** la [[vallée d'Aspe]] ([[Col du Somport|Somport]], 1 650 m) s'ouvrant sur le Haut-Aragon.
** la [[vallée de Barétous]] s'ouvrant sur la vallée navarraise de [[Roncal]].
** On peut y ajouter la vallée de l'[[Ouzom]] débouchant sur la [[Bigorre]] via [[Ferrières (Hautes-Pyrénées)|Ferrières]], [[Arbéost]] et le [[col du Soulor]].
Les Pyrénées béarnaises vont, d'ouest en est, du [[Pic d'Anie]] (2 504 m) au [[Pic Palas]] (2 974 m) qui est le point culminant du département.
===Climat===
Le Béarn connaît une variation d'altitude de près de 3000 mètres entre le point le plus bas et le plus élevé.
Il n'y a donc pas un seul climat.
La température moyenne s'abaisse depuis les plaines jusqu'aux sommets les plus élevés, où il peut neiger au milieu de l'été.
La température dite ''normale'' est celle des plaines : elle est exceptionnellement douce. Le climat ''girondin'' a plusieurs caractéristiques :
*égalité de température
*douceur
*fréquence des pluies.
La beauté du ciel surtout en automne, est impressionnante : c'est le ''Beth Ceu de Pau'' claironné haut et fort.
==Histoire==
{{Article détaillé|Histoire du Béarn}}
[[Image:ChâteauDePau.jpg|thumb|Château de Pau]]
Quoique le Béarn fût inclus dans les frontières originelles données au royaume de France par le [[Traité de Verdun]] en [[843]], l'appartenance effective du Béarn au royaume a longtemps été controversée. Lorsque le Béarn appartenait aux [[comté de Foix|comtes de Foix]], le comte [[Gaston III de Foix-Béarn|Gaston Fébus]] prête au roi l'hommage pour son [[comté de Foix]], mais le refuse pour le Béarn qu'il affirme détenir en propre. Plus tard, la province se trouve dans le patrimoine des rois de [[Royaume de Navarre|Navarre]], et cette appartenance à des souverains étrangers (quoique issus de la dynastie [[capétiens|capétienne]]. ), même si elle n'est pas incompatible avec le caractère français de la province, contribue au doute. Finalement, le Béarn échoit à [[Henri IV de France|Henri IV]] par héritage maternel (en même temps qu'un [[royaume de Navarre]] tout théorique, puisque presque entièrement annexé par l'[[Espagne]]). Après son accession au trône de France, [[Henri IV de France|Henri IV]] cède à l'insistante demande du Parlement et réunit ses domaines patrimoniaux à la couronne (Vendômois, [[Rouergue]], [[Périgord]]), conformément à la tradition qui veut que le roi de France n'ait pas de domaine personnel. Néanmoins, la Souveraineté de Béarn et la [[Basse-Navarre]] conserveront leur statut de pays souverain. Ce n'est qu'en 1620 que [[Louis XIII de France|Louis XIII]] rattachera le Béarn à la couronne de France par l'Edit d'Octobre 1620 : ''Edit de [[Louis XIII de France|Louis XIII]] de glorieuse mémoire du mois d'octobre 1620 par lequel il a uny le Royaume de Navarre et la souveraineté de Béarn à la couronne de France, avec réserve expresse de leurs fors droits franchises et immunités qui seront inviolablement gardés et observés''. Les actes juridiques continuent ainsi d'y être rédigés en [[béarnais]] (variété de [[gascon]]) jusqu'à la [[Révolution française]].
==Population==
*Le Béarn comprend environ 350.000 habitants répartis dans [http://www.lebearn.net/listes.html 387 communes] elles-mêmes regroupées dans 31 cantons et 2 circonscriptions ([[Oloron-Sainte-Marie]] -sous-préfecture- et [[Pau]] -préfecture-). Depuis peu sont venues se superposer à ces entités administratives, les Communautés de Communes.
[[Pau]] regroupe à elle seule 82.500 habitants (deuxième ville d'Aquitaine) et 182.000 (INSEE 1999) si l'on compte la banlieue (troisième agglomération du sud-ouest après Toulouse et Bordeaux).
La vallée d'Aspe souffre de l'émigration; il n'y a plus que 2 500 habitants dans cette vallée aussi vivante et splendide. D'un autre côté la Vallée d'Ossau est en fort développement avec le tourisme des stations de ski ([[Gourette]], Artouste, Pourtalet), les stations thermales ([[Eaux-Bonnes]], [[Eaux-Chaudes (Pyrénées-Atlantiques)|Eaux-Chaudes]]) et le tourisme vert (falaise aux vautours, sports d'eaux vives, tourisme culturel et gastronomique).
Orthez, Oloron sont bientôt dépassées par la banlieue commerciale et résidentielle de Pau : Billère, Lescar, Lons.
==Transports==
L'[[Espagne]] est proche. Le [[Tunnel du Somport]] est ouvert (bien que les camions ne peuvent se croiser dans la route qui y monte). [[Pau]] et le Béarn, constituent un carrefour intéressant entre [[Espagne]], [[Italie]] et la région parisienne, sans parler de l'Europe du Nord industrieuse ([[ruhr (région)|Ruhr]], [[Bénélux]]).
Le Béarn dispose d'un aéroport, de liaisons TGV, qui lui donnent des atouts, une situation enviable : cœur de l'Aquitaine et portes de l'Espagne.
Pau est à :
*107 km de Bayonne
*200 km de Bordeaux
*200 km de Toulouse
*756 km de Paris
*45 minutes de la première station de ski
Les [[Pyrénées]] n'étant franchissables que par quelques cols peu roulants dans sa partie centrale, ou par les 2 extrémités, le Béarn a besoin de se désenclaver. Différents projets ont abouti :
:: L'[[Autoroute française A64|A64]]
:: Le [[Tunnel du Somport]]
d'autres sont ainsi envisagés :
:: une voie de contournement d'[[Aire-sur-l'Adour]] ;
:: une voie plus roulante entre [[Pau]] et [[Bordeaux]] ;
:: une voie plus roulante entre [[Pau]] et [[Oloron-Sainte-Marie]] ;
:: une voie plus roulante entre [[Oloron-Sainte-Marie]] et l'entrée du [[Tunnel du Somport]];
:: une ligne ferrée entre [[Jaca]] ([[communauté autonome d'Aragon|Aragon]]) et Pau ;
===Le réseau routier===
* L'[[Autoroute française A64|A64]] rend Toulouse et Bayonne très proches.
* Le [[Tunnel du Somport]] permet de désengorger le [[Col du Somport]] et d'offrir une alternative à un passage vers l'Espagne des deux côtés des Pyrénées : [[Irun]]-[[Hendaye]] et [[Le Perthus]].
* Bientôt (?), une amélioration de l'axe [[Tunnel du Somport]]-[[Oloron-Sainte-Marie]]-[[Pau]]-[[Aire-sur-l'Adour]] ([[RN134]]) aboutirait, fluidifiant un axe stratégique.
===Le réseau ferré===
* Une ligne ouest-est : [[Irun]]-[[Vintimille]] ; très fréquentée, reliant l'[[Espagne]] à l'[[Italie]] par [[Bayonne]], [[Pau]], [[Toulouse]], [[Montpellier]], [[Marseille]], [[Nice]].
* Une ligne nord-sud : [[Paris]]-[[Tarbes]] ; ligne TGV [[Paris]] par [[Bordeaux]] puis [[Dax]]
* Une ligne locale : [[Pau]]-[[Oloron-Sainte-Marie]] ; reliquat de la [[ligne Pau-Canfranc]].
=== L'avion ===
* [[Aéroport Pau-Pyrénées|Aéroport international de Pau-Pyrénées]] à [[Uzein]], situé à 7 km au nord-ouest de la ville
== Économie ==
Le Béarn est une région dont l'activité économique s'appuie sur 4 grands secteurs :
**'''pétrole et gaz'''
* [[Total Exploration Production France]] (TEPF) installé à [[Lacq]] - Activité = '''Pétrole''' - 970 salariés - Gisement de [[gaz naturel]] de [[Lacq]] ;
**'''chimie et pétrochimie'''
* [[Arkema]] installé à [[Lacq]] et [[Mont]] - Activité = '''chimie'''
* Centre scientifique et technique Jean Feger, du groupe pétrolier [[Total SA|Elf devenu Total]] - Activité = '''Prestations de services''' - 1 700 salariés dont 900 chercheurs ;
**'''mécanique'''
* [[Turboméca]] installé à [[Bordes]] - Activité = '''turbines''' aéronautiques terrestres et maritimes - 2.191 salariés ;
* [[Messier-Dowty]] installé à [[Bidos]] - Activité = '''équipements de [[train d'atterrissage|trains d'atterrissage]]''' - 850 salariés ;
**'''agroalimentaire'''
* [[Euralis]] installé à [[Lescar]] - Activité = semences céréales - 665 salariés ;
* [[Fromagerie des Chaumes]] (Bongrain) installé à [[Jurançon]] ;
* [[Alliance Agro-Alimentaire]] installé à [[Billère]] ;
* [[Lindt et Sprungli AG]] installé à [[Oloron-Sainte-Marie]]- Activité = '''chocolaterie''' - 527 salariés ;
* la [[Vignoble du Jurançon|'''viticulture''']] (principalement autour de [[Jurançon]] et [[Monein]] dans 25 communes situées à l'ouest et au sud de [[Pau]], dans un rectangle [[Pau]]-[[Lasseubetat]]-[[Navarrenx]]-[[Lagor]] entre le [[Gave de Pau]] et [[Gave d'Oloron|d'Oloron]], la [[Route des Vins de Jurançon]] ;
Se greffent autour d'autres secteurs d'activité :
** le bâtiment
* [[Mas (entreprise)|Mas]]
* [[Cancé]]
** '''industrie textile'''
Le béret basque, qui, comme son nom ne l'indique pas, est d'origine béarnaise. Autrefois florissante, cette activité a subi de plein fouet la crise de l'industrie textile. Aujourd'hui, il ne reste qu'une seule société à Oloron [http://www.beatex.fr/html/hist_fab.html Béatex], employant environ 80 personnes dont les créations sous la marque Pierre Laulhère sont connues et reconnues dans le monde entier.
** le tourisme ;
** divers industries et services ;
{{Article détaillé|Liste des entreprises du Béarn}}
**Consulter [http://www.pau.cci.fr CCI de Pau]
==Culture==
<font id="ancre_1"></font>
==Langue==
* Le '''béarnais''' est l'ensemble des parlers '''[[gascon]]s''' parlés dans le Béarn, et le gascon fait partie de la langue '''[[occitan]]e'''. C'était la langue maternelle autrefois, très répandue il y a encore soixante ans, puis en désuétude, avant de renaître depuis trente ans. Dès la fin du {{s-|XIX|e}}, et surtout depuis la fin des années 1970, le Béarn est l'un des pôles les plus dynamiques du mouvement occitaniste. Les écrivains béarnais ont une place prépondérante, voire centrale, dans la littérature contemporaine en gascon.
Les [[école Calandreta|Calandretas]] (en gascon, "petites alouettes") sont les écoles bilingues occitanes apparues dans le Béarn en 1979 et répandues aujourd'hui dans toute l'Occitanie. C'est l'équivalent occitan des [[École Diwan|Diwan]] bretonnes, des [[Ikastola]]s basques ou des [[Bressoles]] nord-catalanes.
Historiquement, la langue béarnaise était employée dans les textes officiels avec le français (voir partie histoire) jusqu'à la Révolution.
voir [http://www.lebearn.net/page7.bearnais.html le béarnais]
* Le français a été imposé par l'État comme unique langue officielle en 1789. Depuis le {{s-|XX|e}}, son usage est devenu majoritaire.
====Usage de la langue====
Un sondage de 1982 en Béarn indique que 51 % de la population parle [[béarnais]], 70 pour 100 le comprend, 85 pour 100 est favorable à la sauvegarde de la langue.
*voir liens internes [[occitan]] - [[gascon]] - [[école Calandreta]]
====Expressions colorées====
'''''Di(e)u Vivant!''''' [ˈdiw βiˈβan] est une expression [[béarnais]]e.
=====Origine=====
L'initiative vient de Jeanne d'Albret. Elle rendit une ordonnance sur la façon de prêter serment en justice, alors que les Béarnais juraient sur la croix et le missel.
Ils durent désormais lever la main et jurer au nom du '''Dieu vivant'''.
C'est un témoignage d'une volonté forte d'une personnalité à fort caractère. Jeanne de Navarre chercha le redressement des mœurs et une religion plus pure, une vie moins corrompue. Elle chassa les catholiques, transforma le Béarn en un bastion d'une religion réformatrice...
Cette expression n'est donc pas purement anecdotique...
C'est aussi avec ses mots qu'[[Henri IV de France|Henri IV]] prit la tête des armées...
Et c'est bien sûr aussi l'origine du juron du bon béarnais qui se revendique comme tel aujourd'hui !! ''Di(e)u Vivant!!''
==Gastronomie==
Le Béarn, offre toutes les spécialités gastronomiques du sud-ouest :
* [[Foie gras]], [[confit de canard|confit]], [[magret de canard|magret]] et autres plats dérivés du canard ;
et il a développé quelques spécialités :
* [[Poule au pot]] ;
* [[Garbure]] ;
* le fromage de Brebis "Ossau Iraty", dont l'appellation d'origine contrôlée se trouve pour plus de la moitié en terre béarnaise
* Le [[Vignoble du Jurançon|Jurançon]], fameux vin blanc sec ou moelleux.
Et vous voudrez bien noter que la [[sauce béarnaise]] n'a rien de béarnais… alors que le [[béret]] basque, lui, est béarnais !
==Architecture==
{{Article détaillé|Maison béarnaise}}
*Comme l’etxe, la [[maison basque]], l' '''oustau''' béarnais (la '''casa''' dans les vallées) est la pierre angulaire de l’identité de la famille. Chaque vie était tendue vers ce but: assurer la pérennité
La hiérarchie sociale s'établissait sur la base de l' « oustau » ou la « casa » transmise avec l’ensemble de la propriété à l’aîné.
La maison béarnaise est bâtie avec des galets du [[gave]] gris dans le mortier. Des tuiles plates ou plus fréquemment des ardoises sont présentes sur les toits.
L’une des caractéristiques essentielles de la maison béarnaise est ainsi sa toiture : la pente peut atteindre 50°, ou même plus.
Au Pays basque comme dans le Béarn, les maisons varient selon les vallées, selon les aires géographiques...
==Le pic du Midi d'Ossau, symbole du Béarn==
[[Image:Midi d'Ossau en verano.JPG|thumb|left|250 px|Pic du Midi d'Ossau en été]]
*Située dans le département des [[Pyrénées-Atlantiques]] dans le Béarn région [[Aquitaine]], la [[vallée d'Ossau]] est une vallée glaciaire qui offre son emblème au Béarn : le [[pic du Midi d'Ossau]]. Il est surnommé le ''Jean-Pierre'', qui est une déformation du qualificatif ''le géant de pierre'' à moins qu'il ne s'agisse de l'association des deux prénoms Jean et Pierre, prénoms traditionnels donnés aux deux premiers fils dans les familles béarnaises habitant la [[vallée d'Ossau]].
L'emblème de la vallée d'Ossau : l'ours et la vache sont représentés sur la façade de la mairie d'[[Aste-Béon]].
[[Image:Blason du Béarn.svg|thumb|100px|right|Le blason du Béarn avant 1290]]
Selon la légende, le [[Liste des vicomtes de Béarn|vicomte du Béarn]] défia l'[[archevêque]] de [[Morlaàs]] qui élevait un [[ours]], en lui soutenant qu'une de ses [[vache]]s l'emporterait au combat, ce qui se produisit. Symbole de pastoralisme, la vache est reine dans le cœur des Béarnais. Il s'agit d'une vache de pure race béarnaise. Les Béarnais sont satisfaits qu'elle soit représentée sur leur blason et d'y être assimilés, parce que c'est un animal robuste, fier, généreux, ayant un grand esprit d'abnégation.
==Patrimoine==
*le [[château de Pau]] et le quartier historique
*le [[boulevard des Pyrénées]]
*le [http://www.remcomp.fr/asmanet/paucc-histoire-palais-beaumont.html palais Beaumont] et le casino de Pau
*le [[funiculaire de Pau]]
*la [[cité des abeilles]] : à la fois un musée et un parc de promenade consacrés à l'abeille et à son environnement
*le [[haras de Gelos]]
*la [[cathédrale Sainte-Marie d'Oloron]]
*la [[cathédrale de Lescar]]
*l'[[église Sainte-Croix d'Oloron-Sainte-Marie]]
*l'[[église Sainte-Foy de Morlaàs]]
*le [[parc national des Pyrénées]]
*la [[réserve naturelle de nidification des vautours fauves]] d'Aste-Béon
*la [http://www.tourisme.fr/office-de-tourisme/nay.htm maison carrée] et le [http://www.museeduberet.com musée du béret] de [[Nay (Pyrénées-Atlantiques)]]
Voir aussi : [[liste des musées des Pyrénées-Atlantiques]]
==Béarnais célèbres==
===Personnages===
[[Image:Henry IV of france by pourbous younger.jpg|thumb|150px|leftmargin=1em|Henri IV par Frans Pourbus le jeune]]
* [[Henri IV de France|Henri IV]], (1553-1610) roi de France de 1589 à 1610 et de Navarre de 1572 à 1610.
* [[Jeanne III de Navarre|Jeanne d'Albret]], reine de [[Basse-Navarre|Navarre]] ([[1528]] - [[1572]])
* [[Charles XIV Jean de Suède|Jean-Baptiste Jules Bernadotte]] (1763-1844), maréchal de Napoléon, puis roi de [[Suède]] sous le nom de [[Charles XIV de Suède|Charles XIV]].
* [[Gaston III de Foix-Béarn|Gaston Fébus]]
* [[Louis Barthou]], homme politique et académicien
* [[Guy_de_Fenoyl|Guy de Fenoyl (Marquis de)]], Premier¨Président de 1711 à 1724 du parlement de Navarre, céans à Pau
* [[Gaston Planté]], Physicien, inventeur de l'accumulateur électrique, né à [[Orthez]] en 1834
* [[Jean-Jacques Caux]] (1830-1922), Pionnier du temps de la [[Ruée vers l'or]] dans la province de la [[Colombie-Britannique]], [[Canada]]
* [[Théophile de Bordeu]] (1722-1776), Médecin qui à mené des recherches sur les glandes et la structure des tissus.
* Jules Perre Mauméjean Dufau (1837-1909), Peintre Verrier fondateur des ateliers Mauméjean fondés à Pau en 1860.
===Personnalités politiques===
*[[François Bayrou]]
*[[André Labarrère]]
*[[Alain Lamassoure]]
Né à Pau le 10 février 1944, ministre des affaires européennes sous [[Édouard Balladur]] et du budget sous Alain Juppé
*[[Jean Lassalle]]
*[[Jean-Jacques Lasserre]]
*[[Jean Saint-Josse]]
===Chanteurs===
* [[Marcel Amont]]
* [[Daniel Balavoine]]
* [[Bertrand Cantat]]
* [[Nathalie Cardone]]
===Couturiers===
* [[André Courrèges]]
* [[Jacques Fourcade]]
===Poètes, écrivains===
* [[Francis Jammes]], ([[2 décembre]] [[1868]] - {{1er novembre}} [[1938]]), poète français
*[[Xavier Navarrot]], poète chansonnier républicain, janvier 1799-décembre 1862.
*[[Simin Palay]], poète en langue [[béarnais]]e, (1874-1965).
* ''Alexis Léger'' dit ''Alexis Saint-Léger Léger'' puis '''[[Saint-John Perse]]''', [[Poésie|poète]] et diplomate [[France|français]] [[1887]] - [[1975]], qui a fait ses études au lycée Louis Barthou de Pau de 1899 à 1904.
*[[Jules Supervielle]], poète, romancier et dramaturge (1884-1960), qui repose à Oloron.[http://supervielle.univers.free.fr/supervielle/oloron_ste_marie.htm]
*[[Paul-Jean Toulet]], poète (1867-1920), né à Pau.
*[[Jacques Dyssord]], [[poète]] et [[écrivain]] (1880-1952), né à [[Oloron-Sainte-Marie]].
*[[Pierre Bourdieu]], sociologue (1930-2002), né à Denguin et élève au lycée Louis Barthou à Pau.
*[[Éric Gonzalès]], romancier écrivant en [[gascon]] dans sa particularité [[béarnais]]e, né en [[1964]] à [[Pau]]
*[[Frédéric Beigbeder]], critique littéraire, auteur et éditeur.
===Sportifs===
*[[Basket-ball]] : [[Freddy Hufnagel]] - [[Alain Larrouquis]]
*[[Canoë-kayak]] : [[Tony Estanguet]] - [[Patrice Estanguet]]
*[[Cyclisme]] : [[Gilbert Duclos-Lassalle]]
*[[Football]] :[[Julien Escudé]] - [[Jean-François Larios]] - [[Jean-Michel Larqué]] - [[Julien Tauziède]] - [[Edouard Cissé]]
*[[Rugby]] : [[Philippe Bernat-Salles]] - [[Nicolas Brusque]] - [[Laurent Cabannes]] - [[Jean Capdouze|Nano Capdouze]] - [[François Moncla]] - [[Robert Paparemborde]] - [[Jean Piqué]] - [[Damien Traille]] - [[Pierre Triep-Capdeville]] - [[Jean-Pierre Garuet]] - [[David Laperne]] - [[Christine Labadie-Larroudé]] - [[Jean Bouilhou]]
*[[Ski alpin]] : [[Annie Famose]]
*[[Tennis]] : [[Nicolas Escudé]] [[Jérémy Chardy]]
*[[Nautisme (voile)|Voile]] : [[Titouan Lamazou]]
== Liens internes ==
* [[Liste des vicomtes de Béarn]]
* [[liste des rois de Navarre|roi de Navarre]]
* [[Henri IV de France|Henri IV]]
* [[Porte-avions Béarn|Porte-avions ''Béarn'']]
* [[Sauce béarnaise]]
== Liens externes ==
* [http://www.musee-chateau-pau.fr/ Site officiel du musée national du Château de Pau.]
* [http://www.bearn-online.com Présentation du Béarn]
* [http://www.ossau.net La vallée d'Ossau]
* [http://www.vallee-aspe.com/ La vallée d'Aspe]
* [http://www.bearn-gaves.com/ Béarn des Gaves]
* [http://www.valleedossau-tourisme.com Site du Tourisme en vallée d'Ossau]
* [http://www.lebearn.net/baretous.html La vallée de Barétous]
* [http://graphikdesigns.free.fr/bearn.html Histoire du Béarn]
* [http://web-bearn.fr Le Béarn]
{{Provinces historiques de France}}
{{Portail|Pyrénées-Atlantiques|Pyrénées|Occitanie}}
[[Catégorie:Béarn| ]]
[[an:Biarn]]
[[bg:Беарн]]
[[ca:Bearn]]
[[cs:Béarn]]
[[da:Béarn]]
[[de:Béarn]]
[[en:Béarn]]
[[es:Bearn]]
[[eu:Biarno]]
[[frp:Bèarn]]
[[it:Béarn]]
[[ja:ベアルン]]
[[nl:Béarn]]
[[nn:Béarn]]
[[oc:Bearn]]
[[ru:Беарн]]
[[sv:Béarn]]
[[tr:Béarn]]