BV 09 Borussia Dortmund
183812
31848782
2008-07-24T12:56:42Z
81.247.13.199
/* Fin de la crise…financière */
{| align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin-left:1em; width:300px; font-size:90%; border:1px solid #999; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; background-color:#DDDDDD;"
! colspan="2" style="background-color: #FFFF00" |
{| style="background: #FFFF00" align="center" width="100%"
| padding=15px|
| style="background: #FFFF00" align="center" width="100%" |<font color=#000000 size="2"> '''Borussia Dortmund'''
| padding=15px|
|}
|-
| colspan="2" style="text-align:center; padding:0.5em;" bgcolor="white"| [[Image:Borussia Dortmund Logo.svg|100px|Logo]]
|-
| '''Club fondé en'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[1909 en sport|1909]]
|-
| '''Couleurs'''
| bgcolor=#EEEEEE| Maillot jaune<br />short noir, bas jaune et noir
|-
| '''Stade'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Signal Iduna Park|Signal Iduna Park/Westfalenstadion]]<br /> 80 708 places
|-
| '''Siège'''
| bgcolor=#EEEEEE| Rheinlanddamm 207 - 209<br /> 44139 [[Dortmund]]
|-
| '''équipementier'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Nike]]
|-
| '''Chiffre d'affaire'''
| bgcolor=#EEEEEE| 83.255.581,53 €
|-
| '''Somme des bilans'''
| bgcolor=#EEEEEE| 181.034.586,87 €
|-
|bgcolor="white"|{{Football kit|pattern_la=|pattern_b=|pattern_ra=|leftarm=FFFF00|body=FFFF00|rightarm=FFFF00|shorts=000000|socks=FFFF00|title=Domicile}}
|bgcolor="white"|{{Football kit|pattern_la=|pattern_b=|pattern_ra=|leftarm=000000|body=000000|rightarm=000000|shorts=000000|socks=000000|title=Extérieur}}
|}
Le '''BV 09 Borussia Dortmund''' est un club de [[football]] [[Allemagne|allemand]] évoluant en [[Bundesliga (football allemand)|Bundesliga 1]] basé à [[Dortmund]]. L'acronyme [[BVB]] signifie Ballspiel-Verein Borussia, littéralement clubs de jeux de balle Borussia (Borussia est le nom latin de la Prusse).
Le Borussia fut le premier club allemand à remporter une coupe d'Europe ([[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe|C2 en 1966]]) et en 1997, il rejoint le [[Bayern Munich|Bayern]] et [[Hambourg SV|Hambourg]] comme vainqueurs allemands de la [[Ligue des Champions de l'UEFA|Ligue des Champions]]. Son antre, le [[Signal Iduna Park|Westfalenstadion]], dont l'ambiance est réputée, est le plus grand stade du [[Bundesliga (football allemand)|championnat d'Allemagne]] avec 80 000 places. Dortmund est par ailleurs le seul club allemand à être coté en bourse (depuis 2000) et a frôlé la faillite en 2004 (dont il se remet encore difficilement aujourd'hui). Ex-membre du [[G14]], il est l'un des clubs les plus titrés et populaires d'[[Allemagne]]. Il s'est lancé depuis 2008 dans une coopération avec le club autrichien de l'[[Austria Vienne]]. En revanche, le BVB entretient une grande rivalité avec le club de [[Schalke 04]]. Le [[Derby de la Ruhr]] étant la grande confrontation du championnat allemand.
* Président: Hans-Joachim Watzke
* Secrétaire: Trante Wiemann
* Attaché de presse: Josef Schneck
* Entraîneur: Juergen Klopp
* Adresse: Rheinlanddamm 207-209 44137 DORTMUND
* Téléphone: +49 231 90200
* Fax: +49 231 902 0105
=== La naissance ===
Le club a été fondé le 19 décembre 1909 par un groupe de jeunes ouvriers des aciéries de Dortmund et des mineurs. La décision fut prise de manière très spontanée, ce qui explique que personne n'avait pensé à chercher un nom pour ce nouveau club. Finalement, on opta pour "Borussia", le nom de la bière qui était servie au café du coin. Le club fut donc baptisé du nom de la bière préférée de ses fondateurs. Dans la foulée, Heinrich Unger devint le premier président du Borussia Dortmund. Dans les années 30, le club de la Ruhr allait rapidement devenir l'une des équipes les plus en vue d'Allemagne. Pourtant, comme tant d'autres en Allemagne, le club a pratiquement dû repartir de zéro à l'issue de la Seconde Guerre Mondiale.
=== L’Oberliga et les débuts européens ===
En 1947, le Borussia Dortmund remporte une division de Westphalie. L’année suivante Dortmund évolue dans la « Division Ouest », une des 5 divisons qui jouera un mini-championnat dont les vainqueurs s’affronteront ensuite dans une Coupe pour accéder au titre de « Champion d’Allemagne ». Dortmund remporte les 3 premières éditions : 1948, 1949 et 1950 de la Division Ouest mais manque les titres lors de la Coupe. En 1953, Dortmund gagne encore sa division mais manque la Coupe en phase de groupe. Il faut attendre 1956 pour que Dortmund réalise enfin le doublé en remportant sa division et la Coupe le sacrant '''Champion d’Allemagne (1955/1956) '''. L’année suivante, le club récidive son doublé Division/Championnat et participe à '''sa 1ère Coupe d’Europe''' : La Coupe des Clubs Champions (Ligue des Champions) où le BVB s’arrête en 1/8 de finale face à Manchester UTD (0-0 ; 2-3). Un an plus tard, durant la saison 1957/58, les jaunes et noirs n’atteignent qu’une triste 5ème place de leur Division Ouest mais sauveront leur saison en C1 où ils furent éliminés en ¼ de Final face au Milan AC (1-1 ; 1-4). Dortmund terminera Vice-champion encore en 1961 puis '''Champion d’Allemagne en 1963''' bien que n’ayant pas gagné sa division (2ème).
===La première édition professionnelle===
C’est en tant que champion d'[[Allemagne]] en titre que le Borussia Dortmund participe à la première édition de la nouvelle formule de la [[Bundesliga (football allemand)|Bundesliga]] devenue professionnelle pour l’édition 1963/64. Toutefois le club de la [[Ruhr (région)|Ruhr]] ne terminera la saison qu’à la 4{{e}} place mais atteint les ½ finales de la C1 où il chute face à l’Inter Milan (2-2; 0-2). L’année suivante, le club remporte sa première coupe d’Allemagne (DFB Pokal) et se qualifie donc pour la [[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes]]. En 1966, le '''Borussia Dortmund remporte la C2''' dans les prolongations face au FC Liverpool mais le club échoue derrière Munich 1860 en championnat malgré l’excellente performance de l’attaquant [[Lothar Emmerich]] qui termine meilleur buteur du championnat avec 31 réalisations. L’année suivante le canonnier allemand récidive et remporte à nouveau le titre de meilleur buteur avec 28 unités mais son club rate à nouveau le titre, finissant à la troisième place…
===La chute===
A partir de 1968, le club connait ses heures les plus noires, jouant le maintien jusqu’à être finalement relégué en 1972. Le club de Westphalie restera trois saisons en seconde division allemande. Durant cette période, le club connait son premier « sponsor », la ville de Dortmund elle-même, qui lui finance son stade du [[Westfalenstadion]] pour [[Coupe du monde de football|Coupe du monde]] [[1974]]. Revenu dans l’élite en 1976, le club ne joue plus les premiers rôles, terminant jusqu’au début des années 80’ en milieu de tableau malgré la présence du meneur [[Manfred Burgsmüller]] qui détient le record de buts du club avec 135 unités. Mais à partir de 1983, le club retrouve ses vieux démons et lutte contre la relégation durant trois saisons malgré l’apparition d’un jeune talent, [[Michael Zorc]].
===1986, l’année charnière===
'''Continental''' devient le nouveau sponsor du club qui recrute un défenseur prometteur, [[Thomas Helmer]]. Dortmund termine à la 4{{e}} place, son meilleur classement depuis 19 ans ! Cette place lui permet de renouer avec l’Europe et les Dortmunders atteignent les 1/8{{e}} de finale, éliminés par Bruges. Si l’équipe passe à coté de sa saison 1987/88, celle qui suit voit l’éclosion d’un nouveau héros au club, [[Andreas Möller]]. Cette année, 1989, Dortmund renoue avec la victoire en remportant la [[Coupe d'Allemagne de football|Coupe d'Allemagne]] et dans la foulée la '''Super Coupe allemande'''. L’année suivante, Möller et les siens terminent à nouveau à la quatrième place et atteignent les 1/8{{e}} de finale de la C2. Toutefois, ils se consolent en démarrant une série de trois titres consécutifs dans la récente '''Coupe hivernale''' lors des éditions 1990, 1991 et 1992 ! En 1990/91, les résultats sont toutefois décevants. Le BVB termine à la 11{{e}} place et est éliminé en 1/8{{e}} de finale de C3 par la Sampdoria (1-1 ; 0-2). Horst Köpel doit démissionner, [[Ottmar Hitzfeld]] prend les commandes.
===L’effet Hitzfeld===
Pour cette saison 1991/92, Dortmund recrute l’attaquant [[Stéphane Chapuisat]]. Le jeune suisse prend ses marques immédiatement et inscrit 20 buts sur la saison. Le club respire la santé et termine à la seconde place derrière le [[VfB Stuttgart]]…à la différence de buts ! Cette même saison l’affluence au stade connait une forte augmentation, passant de 33 000 à 41 000 spectateurs. L’année suivante, le meneur de jeu Andy Möller sera épaulé par un nouveau prodige recruté à l’Inter, [[Matthias Sammer]]. Le club ne termine qu’à la 4{{e}} place mais atteint la finale de la [[Coupe UEFA]] après avoir éliminé Saragosse, l’[[AS Rome]] et Auxerre aux tirs au but. Le BVB chute lourdement en finale face à la [[Juventus de Turin]] (1-3 ; 0-3).
Le club se stabilise et confirme sa régularité dans le championnat en terminant une nouvelle fois à la 4{{e}} place et atteignant les ¼ de finale en UEFA, chutant contre l’[[Inter de Milan]] (1-3 ; 2-1).
===Sammer à l'apogée===
Saison 1994/95 : Bien qu’amputé d’Helmer, parti au [[Bayern Munich]], Dortmund, toujours emmené par ses artisans Sammer, Möller, Zorc et Chapuisat remporte son 1{{er}} '''championnat allemand''' depuis l’instauration du professionnalisme attendu depuis 32 ans. La '''Super Coupe d’Allemagne''' est également remportée face au [[Borussia Mönchengladbach]]. La fête sera toutefois « gâchée » par une nouvelle élimination en ½ finale d’UEFA par…la Juventus. L’année suivante, 1996, le puissant international allemand, [[Jürgen Kohler]], renforce l’effectif de Dortmund qui conserve son '''titre de champion d’Allemagne''' (et de '''Super Coupe d’Allemagne''') et participe à sa première [[Ligue des Champions de l'UEFA|Coupe d'Europe des clubs champions]] depuis plus de quarante ans, finissant son parcours en ¼ de finale. Durant ce doublé, [[Matthias Sammer]] est élu à deux reprises meilleur joueur du Championnat allemand et il reçoit le '''Ballon d'Or France Football''' après avoir été l'artisan de la victoire de l'Allemagne durant le [[Championnat d'Europe de football]] (Euro). Il est considéré comme le « Kaiser de Dortmund ».
===Le sacre dans une revanche===
Si le Borussia ne remporte pas son troisième championnat consécutif, il signe lors de la saison 1996/97 sa plus haute performance en '''remportant la très convoitée Ligue des Champions''' dans le stade du rival munichois face à la Juventus Turin, bête noire du club en UEFA. L’international allemand [[Karl-Heinz Riedle]] signe rapidement un doublé en première période. En seconde période, Del Piero redonne de l’espoir aux turinois à l’heure de jeu. Dès lors suit un véritable siège de la défense allemande. Hitzfled remplace Chapuisat, épuisé, et lance le jeune [[Lars Ricken]]. Choix payant puisque le milieu inscrit le 3{{e}} but de son club 10 secondes après être entré en jeu ! Après la Coupe des Vainqueurs de Coupe (C2), le BVB remporte sa seconde coupe d’Europe et devient le 3{{e}} club allemand à obtenir le trophée après le [[Bayern Munich]] et le [[Hambourg SV]]. La''' Coupe Intercontinentale''' est ensuite remporté au détriment de Cruzeiro (2-0). Cette saison voit le nombre de supporters encore augmenter, jusqu’à parvenir à 51 000 spectateurs en moyenne.
===La fin de la génération d’or, début du foot business===
Sammer gravement blessé, doit prendre une retraite prématurée à seulement 31 ans. Durant la saison 1997/98, Dortmund atteint les ½ finales de Ligue des Champions malgré une faible 13{{e}} place du championnat allemand. L’année suivante, c’est au tour d’[[Ottmar Hitzfeld]] de quitter l’équipe pour entrainer le Bayern Munich. Il est remplacé par Skela qui conduit l’équipe jusqu’à la 5{{e}} place et remporte une '''4ème Coupe hivernale en 1999''' (record). Dernière saison également pour [[Michael Zorc]] qui devient le joueur le plus capé du club (463 matchs) et devient le manager sportif du club. En 2000, Dortmund chute une nouvelle fois au classement (11{{e}}) et est sorti par Galatasaray en 1/8{{e}} de finale de Coupe UEFA. [[Andreas Möller]] quitte le club après 9 années de services. Afin de relancer l’équipe à la conquête de l’Allemagne et de l’Europe, le club rentre en bourse à la fin de la saison. Cette même année, '''le club fait partie des fondateurs du G14''' représentant, avec le Bayern Munich, le football allemand.
Avec l’entrée en bourse, le nouveau sponsor (E-ON), la plus forte affluence dans son stade (60 000 spectateurs) et les puissants droits TV de Kirch, le BVB se lance dans un recrutement massif et couteux à l’image de [[Tomáš Rosický]], [[Torsten Frings]], [[Ewerthon Henrique de Souza|Ewerthon]], [[Jan Koller]], [[Márcio Amoroso dos Santos|Márcio Amoroso]] ou encore [[Evanílson Aparecido Ferreira|Evanílson]]. Pourtant, les résultats ne sont pas aussi prolifiques que ce qu’espéraient les dirigeants par ce lourd investissement. Si Dortmund atteint à trois reprises consécutives le podium depuis 2001 et remporte son '''6{{e}} titre de champion en 2002''' (sous le coaching de [[Matthias Sammer]]), il échoue en '''finale de la Coupe UEFA''' la même année face au [[Feyenoord Rotterdam]]. Lors de la saison 2002/03, Dortmund se fait éliminer lors de la seconde phase de groupe de Ligue des Champions et perd sa 2ème place en Bundesliga lors de la dernière journée au détriment de [[VFB 1893 Stuttgart|Stuttgart]], ce qui le prive d'une qualification directe pour la C1.
===Une crise proche de la faillite===
Septembre 2003, nous sommes à l'ère du déclin du football allemand. Les lourds investissements du Borussia ne sont plus assurés d'être remboursés par les droits TV du puissant groupe de Leo Kirch, qui a fait faillite il y a déjà plus d'un an. Seuls des résultats peuvent permettre au club de revenir dans une zone verte via les primes et de maintenir la valeur de ses actions cotées en bourse.
Mais le Borussia Dortmund se fait sortir au 3ème tour préliminaire de la Ligue des Champions par le modeste [[FC Bruges]] aux tirs au but. Cette élimination est lourde de conséquences : plus de 15 millions d'euro de pertes. Marcio Amoroso, meilleur buteur de la Bundesliga l'année dernière (22 buts), se blesse quelques jours plus tard, et sera indisponible pour au moins deux mois.
Suite à la perte des gains de la Ligue des Champions, c'est l'entraineur Mathias Sammer qui sera le premiers à s'investir en réduisant volontairement son salaire : "Il est logique que je sois le premier à en supporter les conséquences, même si mon salaire n'est pas très important." Une semaine plus tard, '''c'est l'ensemble de l'équipe qui décide de réduire leurs salaires de 20%''', un acte à la fois bénéfique et symbolique prouvant leur attachement au club.
Mais la saison tourne au désastre. Le club qui avait déjà manqué la Ligapokal (perdue en finale contre Hambourg) se fait sortir dès les 1/16 de la Coupe d'Allemagne par Mönchengladbach. Dortmund se fait également éliminer sans gloire de la Coupe UEFA par Sochaux, au deuxième tour préliminaire seulement. Au second tour du championnat, l'affaire [[Amoroso]] prend de l'ampleur. Son contrat est rompu fin mars suite à une volonté du brésilien de vouloir se faire soigner au Brésil. La dernière ligne droite vire au cauchemar: Dortmund perd sa 5ème place à la dernière journée du championnat, perdant sa place (et sa prime) pour la coupe UEFA... Sammer sera le premier sanctionné.
Dortmund pensait avoir touché le fond, mais non. Sammer est remplacé par van Marwijk (qui avait privé le BVB de la Coupe UEFA en 2002 avec Feyenoord), mais la saison 2004/2005 est tout aussi désastreuse. Le club est éliminé en Intertoto dès le premier tour par le [[KRC Genk]], et en 1/8 de Coupe d'Allemagne par Hanovre. Dortmund ne termine qu'à la 7ème place et ne sera qualifié pour l'Intertoto que miraculeusement par le coefficient "Fair-play". Entre temps, les recettes de la saison sont négatives et creusent les dettes (de 68 à 118 millions), les actions en bourse chutent de 80% (de 11 euro, l'actionpasse à 2,5). Le stade est vendu à 75% en plusieurs étapes à Molsiris (une branche de la [[Commerzbank]]). Le club doit maintenant louer son propre stade 17 millions d'euro par an pour y jouer !
En 2005, d'importants créanciers du Borussia Dortmund ont approuvé le plan d'assainissement du club, épargnant ainsi la faillite et une relégation en championnat amateur: la licence du Borussia aurait pu être refusée pour la saison suivante, avec pour conséquence une relégation en championnat amateur (D3). Le stade n'est racheté à 51,2% qu'en 2006 pour une somme de 57,2 millions d'euro notamment grâce à l'aide d'un crédit (étalé sur 15 ans) de la banque américaine de Morgan Stanley. Cette année marque donc la fin de la chute du BVB mais les dégats sont tels que [[Michael Zorc]] déclare qu'il faudra attendre 2009 ou 2010 pour revoir Dortmund aussi compétitif que Schalke, Hambourg ou Brême.
===Fin de la crise…financière===
Lors de la saison 2006/07, le club a affiché pour la première fois depuis 3 ans un bilan positif grâce notamment à la baisse des salaires (-20%), '''son nouveau sponsor RAG qui lui offre 12,5 millions d’euros par année''', et son équipementier [[Nike]] qui livre les recettes de leur partenariat (75 millions) immédiatement plutôt qu'annuellement. Mais les « jaunes et noirs » ont entre temps perdu la plupart de leurs joueurs clés (notamment [[Tomáš Rosický]] et [[David Odonkor]]) pour s'en sortir, et procédé à de nombreuses réductions de salaire. Le club s'est retrouvé dans la zone relégable avec sa 17{{e}} place lors de la 28{{e}} journée, ce qui n'était plus arrivé depuis une trentaine d'années. Dortmund s'est néanmoins sauvé de la relégation et termine à la 9{{e}} place grâce entre autre à [[Alexander Frei]], arrivé en début de saison. Le club se "console" toutefois en privant son rival historique [[Schalke 04]], du titre grâce à sa victoire 2-0 lors de l'avant-dernière journée. Sur la saison, Dortmund réalise néanmoins la plus grosse recette européenne des clubs non-engagés en coupe d'Europe avec plus de 70 millions d'euro. Une démonstration de la compétitivité économique du club, qui devrait croître rapidement selon le président Watzke.
[[Thomas Doll]], arrivé comme entraineur en fin de saison dernière, eut un rôle non négligeable dans le sauvetage de la relégation du Borussia. Il fut toutefois fort critiqué la saison suivante (2007/08) concernant le manque de combativité de ses joueurs ainsi que les mauvais résultats (13°) de l'équipe pourtant affaiblie par des blessures récurrentes d'[[Alexander Frei]] et [[Sebastian Kehl]], nouveau capitaine de l'équipe. Mais il réussit toutefois son pari, avant de démissionner, à savoir se qualifier pour la [[Coupe UEFA]] via la Coupe d'Allemagne (finaliste contre le Bayern). Cette qualification européenne, attendue depuis 3 ans, est pour les supporters et dirigeants le symbole de la fin d'une longue crise et du début du retour du club de la [[Ruhr (région)|Ruhr]]. En mars 2008, '''le Borussia Dortmund se lance dans un projet de coopération avec l'[[Austria Vienne]]''' qui prévoit une aide mutuelle concernant la formation des jeunes, le scouting ainsi que le recrutement d'entraineur. A cela s'ajoutera des matchs amicaux entre les deux clubs.
Pour la saison 2008/09, les dirigeants, allié de l'entreprise ''Sportfive'', préparent un nouveau crédit pour continuer le rachat [[Signal Iduna Park|du stade]] et éponger les dettes qui s'élèvent encore à 128,9 millions d'euro. Un renouvellement de l'effectif est à l'ordre du jour ainsi qu'un changement d'entraineur: Jürgen Klopp succèdant à Thomas Doll. La saison démarrant avec un succès face au Bayern (2-1), dans une atmosphère de revanche, lors du comeback de la [[Supercoupe d'Allemagne]].
== Historique ==
*[[1909]] : fondation du club sous le nom de BV Borussia 1909 Dortmund ([[Vieux prussien|Borussia]] étant le nom latin de la Prusse)
*[[1945]] : fermeture du club
*[[1945]] : refondation du club sous le nom de SG Borussia 1898 Dortmund
*[[1945]] : le club est renommé BV 09 Borussia Dortmund
*[[1956]] : 1{{re}} participation à une coupe d'Europe (C1) (saison 1956/57)
*[[1966]] : 1er trophée européen (C2) de Dortmund et d’un club allemand
*[[1974]] : construction du stade Westfalenstadion
*[[1997]] : vainqueur de la [[Ligue des Champions de l'UEFA|Ligue des Champions]] et [[Coupe intercontinentale]]
*[[2000]] : introduction du club en bourse et au G14
*[[2007]] : début d'une coopération avec l'[[Austria Vienne]]
== Supporters ==
[[Image:Suedtribuene.jpg|thumb|300px|right|Südtribune de Dortmund]]
*Il est à signaler que le Borussia Dortmund possède l'un des meilleurs publics d'[[Europe]], en effet le club de la Westphalie a vu une affluence moyenne de 77294 spectateurs en [[2005]], ce qui en fait la plus grande affluence d'[[Allemagne]] et d'Europe devant le [[Real Madrid]] et le [[FC Barcelone]]. Le stade du Borussia, le [[Signal Iduna Park]] (l'ex "Westfalenstadion"), est surnommé la cathédrale en Allemagne tant l'ambiance y est atypique. Cette ferveur s'explique notamment par un record du nombre d'abonnés pour la saison 2007/2008 de 50.000 spectateurs, devant [[FC Schalke 04]] (43.935) et le [[Bayern Munich]] (37.000). Depuis quatre saisons, le Borussia Dortmund se hisse dans le haut du classement européen en terme d'affluence avec plus de 72 500 supporters en moyenne.[http://www.lequipe.fr/Football/breves2007/20070725_131109Dev.html Source]
*A noter que la Südtribune de Dortmund, avec une capacité de 25'000 spectateurs debout derrière le but du virage sud est actuellement la plus grande tribune de fans debout d'Europe.
*En termes de supporters abonnés, le Borussia Dortmund n'est qu'à la 7{{e}} place en Allemagne avec un peu plus de 30 000, loin derrière son rival historique le FC Schalke 04 qui compte 60 000 membres (mars 2007).
== Palmarès ==
[[Bilan saison par saison du Borussia Dortmund]]
{|border="0" cellpadding="2"
|- valign="top"
|
*'''[[Coupe intercontinentale]]''' ('''1''') :
**'''Vainqueur''' : [[1997]]
*'''[[Ligue des Champions de l'UEFA|Coupe d'Europe des clubs champions]]''' ('''1''') :
**'''Vainqueur''' : [[1997]]
*'''[[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe]]''' ('''1''') :
**'''Vainqueur''' : [[1966]]
*'''[[Coupe UEFA]]''' :
**'''Finaliste''' : [[1993]] et [[2002]]
*'''[[Championnat d'Allemagne de football|Championnat d'Allemagne]]''' ('''6''') :
**'''Champion''' : [[1956]], [[1957]], [[1963]], [[1995]], [[1996]] et [[2002]]
**'''Vice-champion''' : [[1949]], [[1961]], [[1966]] et [[1992]]
*'''[[Coupe d'Allemagne de football|Coupe d'Allemagne]]''' ('''2''') :
**'''Vainqueur''' : [[1965]] et [[1989]]
**'''Finaliste''' : [[1963]] , [[2008]]
*'''[[Supercoupe d'Allemagne]]''' ('''4''') :
**'''Vainqueur''' : [[1989]], [[1995]], [[1996]] et [[2008]]
*'''[[Coupe de la ligue d'Allemagne|Coupe de la Ligue d'Allemagne]]''' :
**'''Finaliste''' : [[2003]]
* '''[[Coupe en Salle d'Allemagne de Football|Coupe hivernale d'Allemagne]]''' ('''4'''):
**'''Vainqueur''': [[1990]], [[1991]], [[1992]], [[1999]]
*'''Champion d'Oberliga Ouest et Westphalie''' ('''7'''): (fin en 1963)
**'''Vainqueur''': [[1947]], [[1948]], [[1949]], [[1950]], [[1953]], [[1956]], [[1957]]
*'''[[Championnat d'Allemagne de football D2|Championnat d'Allemagne de D2-Nord]] :
**'''Vice-champion''' : [[1976]]
|
[[Image:Borussiadortmund.jpg|85px|left]]
|}
== Equipe actuelle (2007-08) ==
{| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- bgcolor="#CCCCCC"
| align="center"|'''N°'''
| align="center"|'''Nom'''
| align="center"|'''Naissance'''
| align="center"|'''Nationalité sportive'''
| align="center"|'''Dernier club'''
| align="center"|'''Sélection'''
|-
|colspan="6" bgcolor="#EFEFEF"|''Gardiens''
|-
|1 ||[[Roman Weidenfeller]] ||6 août 1980 ||{{Allemagne}}|| {{FC Kaiserslautern}}||
|-
|20 ||[[Marc Ziegeler]] ||13 juin 1976 ||{{Allemagne}}||{{1.FC Saarbrück}}||
|-
|?? ||[[Marcel Höttecke]] ||25 avril 1987 ||{{Allemagne}}||Formé au club||All. -20 ans
|-
|?? ||[[Lukas Kruse]] ||9 septembre 1983 ||{{Allemagne}}||{{SC Paderborn 07}}||
|-
|colspan="6" bgcolor="#EFEFEF"|''Défenseurs''
|-
|3 || [[Markus Brzenska]] ||25 mai 1984 ||{{Allemagne}}||Formé au club||
|-
|4 || [[Felipe Santana]] ||17 mars 1986 ||{{Brésil}}||{{Figueirense Futebol Clube}}||
|-
|?? ||[[Neven Subotic]] ||10 décembre 1988 ||{{USA}}||{{1.FSV Mainz 05}}||
|-
|14 ||[[Antonio Rukavina]] ||9 septembre 1983 ||{{Serbie}}||{{Partizan Belgrade}}||[[Équipe de Serbie de football|Serbie A]]
|-
|15 ||[[Mats Hummels]] ||16 décembre 1988 ||{{Allemagne}}||{{Bayern Munich}}||All. -21 ans
|-
|17 || '''[[Leonardo de Deus Santos|Leonardo Dedê]]''' ||18 avril 1978 ||{{Brésil}}||{{Clube Atlético Mineiro}}||
|-
|21 ||[[Robert Kovac]] ||6 avril 1974 ||{{Croatie}}|| {{Juventus Turin}}||[[Équipe de Croatie de football|Croatie A]]
|-
|27 ||[[Uwe Hunemeier]] ||9 janvier 1986 ||{{Allemagne}}||Formé au club||
|-
|28 || [[Patrick Owomoyela]] ||5 novembre 1979 ||{{Allemagne}}||{{Werder de Brême|Werder Brême}}||
|-
|colspan="6" bgcolor="#EFEFEF"|''Milieux de terrain''
|-
|5 ||'''[[Sebastian Kehl]]''' [[Image:NYCS-bull-trans-C.svg|20px|Capitaine]] ||13 février 1980 ||{{Allemagne}}||{{SC Fribourg}}||[[Équipe d'Allemagne de football|Allemagne A]]
|-
|6 ||[[Florian Kringe]] ||18 août 1982 ||{{Allemagne}}||Formé au club||
|-
|7 ||[[Tinga|Paulo Tinga]] ||13 janvier 1978 ||{{Brésil}}||{{Sport Club Internacional (Porto Alegre)|SC Internacional}}||
|-
|8 ||[[Giovanni Federico]] ||4 octobre 1980 ||{{Italie}}||{{Karlsruher SC}}||
|-
|16 ||[[Jakub Blaszczykowski]] ||14 décembre 1985 ||{{Pologne}}||{{Wisla Cracovie}}||[[Équipe de Pologne de football|Pologne A]]
|-
|18 ||[[Lars Ricken]] ||10 juillet 1976 ||{{Allemagne}}||Formé au club||
|-
|22 ||[[Marc-André Kruska]] ||29 juin 1987 ||{{Allemagne}}||Formé au club||All. -21 ans
|-
|23 ||[[Nuri Sahin]] ||5 septembre 1988 ||{{Turquie}}||Formé au club||[[Équipe de Turquie de football|Turquie A]]
|-
|26 ||[[Delron Buckley]] ||7 décembre 1977 ||{{Afrique du Sud}}||{{Arminia Bielefeld}}||[[Équipe d'Afrique du Sud de football|Afrique du Sud A]]
|-
|28 ||[[Sebastian Tyrala]] ||22 février 1988 ||{{Allemagne}}||Formé au club||All. -20 ans
|-
|29 ||[[Mihail Aleksandrov]] ||11 juin 1989 ||{{Bulgarie}}||{{CSKA Sofia}}||Bul. -21 ans
|-
|30 ||[[Tamás Hajnal]] ||15 mars 1981 ||{{Hongrie}}||{{Karlsruher SC}}||[[Équipe de Hongrie de football|Hongrie A]]
|-
|40 ||[[Daniel Gordon]] ||16 janvier 1985 ||{{Allemagne}}||Formé au club||
|-
|colspan="6" bgcolor="#EFEFEF"|''Attaquants''
|-
|9 ||[[Nelson Valdez]] ||28 novembre 1983 ||{{Paraguay}}||{{Werder de Brême|Werder Brême}}||[[Équipe du Paraguay de football|Paraguay A]]
|-
|10 ||[[Mladen Petric]] ||1 janvier 1981 ||{{Croatie}}||{{FC Bâle}}||[[Équipe de Croatie de football|Croatie A]]
|-
|13 ||'''[[Alexander Frei]]''' ||17 juillet 1979 ||{{Suisse}}||{{Stade Rennais}}||[[Équipe de Suisse de football|Suisse A]]
|-
|19 ||[[Diego Klimowicz]] ||6 juillet 1974 ||{{Argentine}}||{{VfL Wolfsburg}}||
|}
== Grands joueurs du passé ==
{|border="0" cellpadding="2"
|- valign="top"
|
*[[Image:Flag of Brazil.svg|20px|Brésil]] [[Márcio Amoroso dos Santos|Márcio Amoroso]]
*[[Image:Flag of Brazil.svg|20px|Brésil]] [[Júlio César da Silva|Júlio César]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] '''[[Manfred Burgsmüller]]'''
*[[Image:Flag of Switzerland.svg|18px|Suisse]] [[Stéphane Chapuisat]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Lothar Emmerich]]
*[[Image:Flag of Brazil.svg|20px|Brésil]] [[Ewerthon]]
|
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Steffen Freund]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Torsten Frings]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Thomas Hässler|Thomas Häßler]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Jörg Heinrich]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Thomas Helmer]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Eike Immel]]
|
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Sebastian Kehl]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] '''[[Jürgen Kohler]]'''
*[[Image:Flag of the Czech Republic.svg|20px|République tchèque]] [[Jan Koller]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Jens Lehmann]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] '''[[Andreas Möller]]'''
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] '''[[Hans Tilkowski]]'''
|
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Christoph Metzelder]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[David Odonkor]]
*[[Image:Flag of Denmark.svg|20px|Danemark]] [[Flemming Povlsen]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Stefan Reuter]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Karl-Heinz Riedle]]
*[[Image:Flag of the Czech Republic.svg|20px|République tchèque]] [[Tomáš Rosický]]
|
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Michael Rummenigge]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] '''[[Matthias Sammer]]'''
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Harald Schumacher]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Lars Ricken]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Christian Wörns]]
*[[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] '''[[Michael Zorc]]'''
|}
== Sponsors ==
*1974–1976: Ville de Dortmund
*1976–1978: „Samson“ (marque de cigarette)
*1978–1980: „Prestolith“ (produits de beautés)
*1980–1983: „UHU“ (marque de colle)
*1983–1986: „Artic“ (glace)
*1986–1997: „Continentale“ (firme d'assurance)
*1997–1999: „s.Oliver“ (entreprise de mode)
*1999–2005: „e.on AG“ (groupe d'energie)
*depuis 2006: „[[Evonik|Evonik Industries AG]]“ (groupe industriel d'energie, chimie et immobilier)
== Liens externes ==
* {{de}} {{en}} {{zh}} [http://www.borussia-dortmund.de/ Site officiel du club]
*{{en}} {{de}} {{dmoz|Borussia Dortmund|http://www.dmoz.org/Sports/Soccer/UEFA/Germany/Clubs/BvB_Borussia_Dortmund/}}
<br />
{{Équipes du championnat d'Allemagne de football D1}}
{{Football allemand}}
{{Portail|Football|Allemagne}}
[[Catégorie:Borussia Dortmund|*]]
[[Catégorie:Club allemand de football|Dortmund]]
[[Catégorie:Club de football fondé en 1909]]
[[Catégorie:Dortmund]]
{{lien AdQ|de}}
[[af:BV Borussia Dortmund]]
[[ar:بروسيا دورتموند]]
[[bg:Борусия Дортмунд]]
[[bn:বরুসিয়া ডর্টমুন্ড]]
[[bs:Borussia Dortmund]]
[[ca:BV 09 Borussia Dortmund]]
[[cs:BV Borussia Dortmund]]
[[da:Borussia Dortmund]]
[[de:Borussia Dortmund]]
[[el:Μπορούσια Ντόρτμουντ]]
[[en:Borussia Dortmund]]
[[es:Borussia Dortmund]]
[[et:Dortmundi Borussia]]
[[fi:Borussia Dortmund]]
[[he:בורוסיה דורטמונד]]
[[hr:Borussia Dortmund]]
[[hu:Borussia Dortmund]]
[[id:Borussia Dortmund]]
[[it:Borussia Dortmund]]
[[ja:ボルシア・ドルトムント]]
[[ka:ბორუსია (დორტმუნდი)]]
[[ko:보루시아 도르트문트]]
[[lb:Borussia Dortmund]]
[[lt:BV Borussia Dortmund]]
[[mr:बोरूस्सीया डोर्टमुंड]]
[[nds:Borussia Dortmund]]
[[nl:Borussia Dortmund]]
[[no:Borussia Dortmund]]
[[pl:Borussia Dortmund]]
[[pt:Borussia Dortmund]]
[[ro:Borussia Dortmund]]
[[ru:Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)]]
[[simple:Borussia Dortmund]]
[[sk:Borussia Dortmund]]
[[sr:Борусија Дортмунд]]
[[sv:BV Borussia 09 Dortmund]]
[[tr:Borussia Dortmund]]
[[zh:多特蒙德足球俱樂部]]