Banque
29447
31848363
2008-07-24T12:38:11Z
217.64.107.124
[[Image:Serra-Talhada-Banco-do-Brasil.jpg|thumb|Agence de Serra Talhada (Permanbouc, Brésil) de ''Banco do Brasil'']]
[[Image:Bank highlander.jpg|thumb|300px|Logo de la banque ''[[Bank of America]]'']]
Une '''banque''' est une [[société financière]] qui gère les [[types de dépôts bancaires|dépôts]] et collecte l’[[épargne]] des clients, accorde des [[prêt]]s et offre des services financiers.
Elle effectue cette activité en général grâce à un réseau d’[[agence bancaire|agences]]. Elle utilise de plus en plus d'autres canaux de distribution : opérations par [[internet]], accords avec les commerçants pour le [[crédit]] à la consommation et le paiement par [[moyen de paiement|carte]], [[Guichet automatique bancaire|guichets automatiques]] dans des lieux publics, [[publipostage]], [[centre d'appel|centres d'appel]]. Les banques commerciales font partie des [[établissements de crédit]].
Dans certains pays{{référence nécessaire}}, cet [[établissement financier]] doit posséder une licence pour pouvoir exercer, laquelle est délivrée par un État et validée par des institutions spécifiques.
Par extension, la « banque » est le secteur économique qui regroupe les activités de conception, de production et de commercialisation des services offerts par une banque (voir [[secteur bancaire]]).
== Histoire ==
[[Image:Fuggerkontor.jpg|thumb|Le banquier [[Jacob Fugger]] avec son [[comptable]]. Les dossiers derrière eux citent le nom des [[succursale]]s de la maison Fugger, véritablement internationale : Rome, Venise, Cracovie, Lisbonne, Innsbruck, Nuremberg, etc.]]
Le mot ''banque'' apparaît dans la langue française au milieu du {{s|XV|e}}<ref>[[Alain Rey]] (dir), ''Dictionnaire historique de la langue française'', Dictionnaires Le Robert, [[1998]], p. 320.</ref>. Au [[bas Moyen Âge]], l’activité de [[Change à terme|changeur]] de [[monnaie]] s’était développée face à la prolifération des [[devise (monnaie)|devises]]. Les banquiers [[lombards]] apportent alors deux [[innovation]]s fondamentales, à la base de l'essor du [[capitalisme]] occidental : le [[Types de dépôts bancaires|compte à vue]], rendu possible par l'invention concomitante de la [[comptabilité en partie double]] et la [[lettre de crédit]]. Désormais, les marchands peuvent circuler et commercer plus sereinement, sans avoir à transporter des sommes importantes sur les routes encore peu sûres d'Europe. Les premières banques sont familiales, citons les [[Maison de Médicis|Médicis]] en Italie, les [[Fugger]] en Allemagne qui ouvrent des établissements bancaires dans les grandes villes. Comme le précise [[Jean Favier]], « la banque est née du commerce, de ses besoins comme de ses opportunités »<ref>[[Jean Favier]], ''De l'Or et des épices : naissance de l'homme d'affaires au Moyen âge'', Fayard, Hachette Littératures, coll. Pluriel Histoire, 1987, p. 289.</ref>.
Le développement du [[Emprunt (finance)|prêt]] s'ensuit rapidement et les banquiers deviennent les financiers des [[monarque]]s européens (les Fugger sont banquiers du Saint-Empire, les Médicis ceux du roi de France). Les princes d’[[Europe]] ont besoin de financer les conflits incessants qui les opposent. Le dogme chrétien qui considérait l'[[Usure (finance)|usure]] comme un péché, n'est plus respecté. La communauté [[juif|juive]] perd le « monopole » du crédit portant intérêts. Même l’Église catholique romaine s’y met et ouvre, en 1462, le [[Mont de Piété]] permettant aux miséreux de convertir leurs biens en [[monnaie sonnante et trébuchante]].
Quelques faillites retentissantes, comme celle du [[système de Law]] au {{s|XVIII|e}} impose des principes prudentiels essentiels au bon fonctionnement de cette activité fondée sur la confiance. C'est ainsi que les banquiers de la Haute Banque du {{s|XIX|e}} sont convaincus que leur force réside dans de solides fonds propres, qui mettent leur clientèle en confiance et leur permettent d’obtenir des dépôts. Ils les accumulent et les investissent dans le développement du commerce et de l’industrie. En période d'expansion, ils réalisent, en cédant leurs investissements, de substantielles plus-values et accroissent encore leurs fonds propres. La perte de confiance des déposants peut survenir et l’impossibilité de liquider raisonnablement les actifs provoque alors la faillite du banquier incapable de restituer les dépôts de ses clients. [[Jacques Laffitte]] est ainsi, malgré l’accumulation, dès 1825, de plus de sept millions de francs de fonds propres, menacé de faillite et doit liquider une partie de son patrimoine. Le [[Crédit Mobilier de France]], des frères [[Pereire]], doté d’un capital de 120 millions de francs, et dont le soutien aux projets les plus novateurs de l’époque est incontestable, ne résiste pas à la crise de 1867. Le Crédit Lyonnais faillit de se faire emporter lors de la crise de 1882. [[Henri Germain]], son fondateur, constatant que les fonds propres assurant le ratio de solvabilité ne suffisait pas, invente la banque française moderne en déterminant les « règles d’or » de la liquidité : la disponibilité des actifs de la banque doit correspondre à l’exigibilité de ses dettes : {{citation|Il faut désormais, écrivait le siège parisien de cette banque, que nous ayons toujours sous forme d’encaisse, de Londres, de bancable<ref>les créances commerciales escomptables sur la place de Londres ou auprès de la Banque de France</ref>, de reports une somme égale à celle de nos dépôts à vue et de nos comptes créanciers}}. Ses actifs immédiatement disponibles représentent entre 1884 et 1893 de 88% à 100% des exigibilités au lieu de 34,5 % en 1881<ref>H. BONIN, La banque et les banquiers en France, Larousse 1992, ISBN 2-03-720220-2</ref>.
== Rôle économique ==
[[Image:Danske Bank.jpg|thumb|280px|La ''[[Dansk Bank]]'', banque danoise à Copenhague (Danemark)]]
Les banques sont également les organismes qui produisent de la [[monnaie]]. Selon l’adage « les crédits font les dépôts » ("''loans make deposits''"), tout crédit accordé par une banque augmente la [[masse monétaire]] en créant un dépôt bancaire ([[monnaie scripturale]]) de montant équivalent, et tout crédit remboursé réduit la monnaie en circulation.
Les banques contribuent, de même que le [[marché financier]], à orienter l’argent de ceux qui en ont momentanément trop vers ceux qui en ont besoin et présentent des garanties suffisantes. Elles ont un grand rôle dans la sélection des [[projet]]s en fonction de leurs perspectives économiques.
Elément clé de l’économie d’un pays, chaque banque est soumise à une supervision assez stricte par une autorité de tutelle, afin de vérifier la solidité de l’établissement financier par rapport aux risques auxquels ses opérations l’exposent au [[risque de crédit]], [[Risque de marché|de marché]], au [[risque pays]], au [[risque de liquidité]] ou au [[risque opérationnel]].
Etant donné les relations financières qu’entretiennent les banques au sein du système bancaire, la [[faillite]] d’une banque peut entraîner par effet de dominos, celles d’autres banques, qui, faute d’avoir été remboursées par la banque défaillante, seraient à leur tour incapables de faire face à leurs engagements. Ce scénario catastrophe pour le système bancaire, aussi appelé [[risque systémique]], entraînerait une contraction immédiate des crédits et une entrée en crise économique du pays faute de financements. Le régulateur oblige donc à respecter certains [[ratio financier|ratios financiers]] afin de limiter ce risque. Le plus connu est le ratio d’adéquation des fonds propres le ratio Mac Donought (anciennement [[ratio Cooke]]), récemment remis à jour dans le cadre des directives [[Bâle II]], qui oblige les banques à un niveau de [[fonds propres]] minimum pour assurer les engagements de la banque. Certains pays organisent un fonds interbancaire de garantie, permettant de rembourser les clients de la banque.
== Types de banques ==
===Par métier===
L’ensemble des banques, chapeauté par la banque centrale, forme le [[secteur bancaire]] d’une [[zone monétaire]]. On distingue ainsi différents types de banques selon leur rôle.
Une [[banque centrale]], comme la [[Réserve fédérale des États-Unis]], la [[Banque du Canada]], ou la [[Banque centrale européenne]], a pour rôle de réglementer et superviser les opérations des différentes banques, de veiller à leur [[solvabilité]] à l'égard des déposants, de superviser la production de [[monnaie]] par ces banques, et d’en réguler l’usage par le biais du [[taux directeur]]. La [[Sciences économiques|théorie économique]] y voit un moyen de réguler la [[croissance économique|croissance]], via l’incitation à l’épargne ou à la [[consommation]], et d’agir sur l’[[inflation]].
Les [[banque de dépôt|banques de dépôt]] (en anglais : ''commercial banks'') travaillent essentiellement avec leurs clients, particuliers, professionnels et entreprises, reçoivent des dépôts, accordent des prêts et sont traditionnellement séparées entre la [[banque de détail]] (en anglais, ''retail banking'') destinée aux particuliers, aux professionnels et aux [[petites et moyennes entreprises]], ou la [[banque d'affaires]] (en anglais, ''wholesale banking'') destinées aux moyennes et grandes entreprises. La [[banque d'investissement]] (en anglais, ''investment banking'') est active sur les [[marché financier|marchés financiers]], se chargeant des opérations financières comme les émissions d'emprunts obligataires, les souscriptions d'actions, l'introductions en bourse, les fusions-acquisitions, etc.
De plus en plus, les banques de détail et d’investissement sont de simples filiales de groupes diversifiés qui intègrent parfois l'[[assurance]], la gestion de [[fonds de placement]] ou d’autres activités financières. Fréquemment, ceux-ci rattachent à la filiale banque d’investissement les activités de [[banque d'affaires]].
Aux [[États-Unis]], le ''Banking Act'' de [[1933]], plus connu sous le nom de ''[[Glass-Steagall Act]]'', a imposé une stricte séparation entre les activités de [[banque de détail]], qui reçoit les dépôts et qui effectue des prêts et de [[banque d'investissement]], qui réalise des opérations sur titres et valeurs mobilières. Adoptée à l’apogée de la [[crise de 1929]], cette loi visait à interdire la répétition de ce qui, à l’époque, était perçu dans l’opinion comme l’une des causes de la bulle boursière et la spéculation sur les actions par les banques de détail. Battu en brèche depuis la dérèglementation des marchés financiers américains le {{1er mai}} [[1975]], le ''Glass-Steagal Act'' est tombé progressivement en désuétude et a fini par disparaître à l’automne [[1999]] pour permettre la constitution aux États-Unis de grandes banques universelles, comme [[Citigroup]].
Il existe des banques spécialisées dans un segment d’activité spécifique, souvent issues d’une ancienne règlementation ou, en France, de la distribution dans le passé de certains [[prêt bonifié|prêts bonifiés]] :
* banques spécialistes du crédit à la consommation,
* ou au contraire, banque spécialisées dans la gestion de fortune,
* banques spécialisées dans le crédit immobilier,
* banques spécialisées dans le [[crédit-bail]] aux entreprises,
* banques spécialisées dans le financement d’une activité économique particulière (agriculture, cafés-restaurants, commerce de l’art, pétrole, etc.).
===Par type d'actionnariat===
On distingue aussi les banques en fonction de leur [[actionnariat]].
* Une [[mutualisme|banque mutualiste]] est contrôlée par ses sociétaires qui détiennent des parts et qui sont souvent ses clients. C’est un régime qui provient de l’esprit coopératif initié notamment par le milieu agricole (voir [[coopérative]], [[mutualité]] et [[Caisse d'épargne]]). Les banques mutualistes peuvent être cotées en bourse, dans ce cas il s'agit d'un holding qui est créé ad hoc. C’est le cas en France du [[Crédit agricole]], dont le holding Crédit Agricole SA est côté. Une banque mutualiste peut aussi détenir des filiales côtées, par exemple [[LCL]] (anciennement Crédit Lyonnais) dans le cas du Crédit Agricole.
* Les banques commerciales sont des sociétés dont le capital est détenu par des [[actionnaire]]s et sont généralement cotées en [[Bourse (économie)|Bourse]]
* Une banque peut être propriété de l'État. En [[Allemagne]], les [[Landesbank]]s ont pour actionnaire principal un [[Länder de l'Allemagne|Land]].
Dans chaque pays, il existe un ou plusieurs organismes professionnels qui représentent les banques, parfois selon leur type.
La [[Fédération bancaire française]] est l’organisation professionnelle qui représente toutes les banques installées en France : commerciales, coopératives ou mutualistes, françaises ou étrangères.
== Autorités de régulation ==
En dehors des [[Banque centrale|banques centrales]] déjà citées plus haut, les établissements financiers sont soumis à l'autorité de différents organismes de tutelle et de régulation, selon les pays et les réglementations. L'[[Union européenne]] a mis en place le [[CESR]], ''Committee of European Securities Regulators'' et le [[CEBS]] ''Comittee of European Banking Supervisors''.
En [[France]], l'[[Autorité des marchés financiers (France)|Autorité des marchés financiers]] (AMF) regroupe l'ancienne [[Commission des opérations de bourse]] et le [[Conseil des marchés financiers]]. L'AMF représente la France au sein du CESR de l'[[Union européenne]]. Le [[Comité des établissements de crédit et des entreprises d'investissement]] (CECEI) dépend de la [[Banque de France]] et est chargé de délivrer les agréments aux nouveaux établissements. La réglementation bancaire et financière est quant à elle placée sous la responsabilité de la [[Banque de France]] après avoir été dévolue au Comité de la Réglementation Bancaire et Financière.
Aux [[États-Unis]], la ''[[Securities and Exchange Commission]]'' (SEC) est l'équivalent de l'AMF française.
Au niveau international, l'[[Organisation internationale des commissions de valeurs]] (OICV ou IOSCO, selon l'acronyme de son nom anglais, ''International Organization of Securities Commissions'') regroupe les autorités de marché (l'AMF pour la France, la SEC pour les États-Unis…). La [[Banque des règlements internationaux]] (BRI ou BIS, selon l'acronyme de son nom anglais ''Bank for International Settlements'') est « la banque centrale des banques centrales » et est à l'origine des [[Bâle II|accords de Bâle]].
Les associations de défense des consommateurs peuvent apporter leur soutien aux clients des banques pour les aider à faire valoir leurs droits, par exemple en cas de découvert sans avertissement et de non-respect des procédures (comme la [[loi Scrivener]] en France). Elles peuvent notamment préparer la défense des consommateurs devant les tribunaux d'instance et assigner une banque devant ces mêmes tribunaux. Les principales associations de défense des consommateurs face aux banques sont l'[[Association française des usagers de la banque]] (AFUB)<ref>[http://www.afub.org L'Association Française des Usagers de la Banque (AFUB)]</ref> ou l'[[Association contre les abus des banques européennes]] (ACABE)<ref>[http://www.acabe.fr L'Association contre les Abus des Banques Europeennes (ACABE)]</ref>.
== Modèle économique et métiers ==
Le [[produit net bancaire]] des banques est la différence entre le [[chiffre d’affaires]] et les charges. Il provient :
* des charges financières (les [[agios]]) sur les opérations
* des commissions sur les services financiers (cartes bancaires, etc.)
* des intérêts perçus en plaçant et prêtant l’argent déposé par leurs clients
* de la création monétaire : les banques commerciales sont autorisées à prêter environ dix fois ce que leurs clients déposent auprès d'elle
* des activités de banque d'investissement
* des frais liés aux activités de gestion d'actifs
=== Financement ===
Les banques permettent aux particuliers de financer leurs projets en leur octroyant des [[prêt]]s, soit immobiliers soit à la consommation. Cette distinction dépend à la fois de l’objet (du bien financé), du montant et de la durée.
Dans divers pays dont la France, la loi protège le consommateur (loi Scrivener) en obligeant par exemple la banque à faire figurer des mentions légales (le [[TEG]], le coût global du crédit, l’assurance…), en lui laissant un délai de rétractation, ou en fixant un plafond d’endettement bloquant tout recours supplémentaire au crédit, et qu’il est de la responsabilité de la banque de vérifier avant tout accord de prêt.
Il convient de distinguer 2 types de prêts : les prêts affectés et les prêts non affectés.
Les prêts affectés sont des financements pour lesquels la destination de l'argent est connu (exemple : crédit immobilier, crédit auto...) à la différence des prêts non affectés pour lesquels l'emprunteur peut disposer de l'argent comme il le voudra. Le métier de prêteur étant essentiellement un métier de maitrise du risque, le prêteur trouvera toujours un risque moindre en octroyant un crédit affecté plutôt qu'en octroyant un crédit non affecté... (Exemple : avec un crédit non affecté, vous demeurez libre d'aller jouer au casino la somme empruntée...)
Dans d’autres cas, le but du prêt n’est pas directement de financer un objet mais plutôt des besoins de [[trésorerie]]. Le prêt prend alors trop souvent la forme d’un [[crédit revolving]]... alors qu'un prêt personnel pourrait largement suffire !
D'autant que le développement du marché des crédits pousse les établissements à montrer le créditrevolving comme une solution pratique et astucieuse pour régler un problème passager... ce qui est une hérésie bancaire.
Voir aussi [[Types de crédits bancaires]].
=== Dépôts et épargne===
Les clients peuvent déposer (momentanément) ou placer (pour une certaine durée) leurs liquidités et économies sur différents comptes bancaires et plans d'épargne, notamment :
* le [[compte courant]] traditionnellement appelé « compte chèques », qui sert de pivot aux mouvements de fonds du client,
* le [[livret épargne]], encore nommé [[compte d'épargne]] ou encore livret bancaire, permet d'avoir un capital rémunéré, selon un taux annuel fixé par la banque auprès de laquelle le livret est ouvert, ou bien directement par l'État,
* le [[compte rémunéré]] une variante du compte courant bénéficiant de versement d’intérêts calculés sur les soldes hebdomadaires ou mensuels,
* une variété de comptes et plans d’épargne, qui peuvent bénéficier d’avantages fiscaux sous certaines conditions, par exemple s'ils sont dédiés à la retraite, à l’accession au logement,
* des comptes-titres permettant d’effectuer les opérations de [[Bourse (économie)|bourse]], et réceptacles également des [[fonds d’investissement]],
* des formules d’[[assurance-vie]] dont certaines permettant la capitalisation au même titre qu’un plan d’épargne.
Pour le détail voir [[compte courant]] et [[types de dépôts bancaires]].
=== Moyens de paiement ===
La banque délivre des [[moyen de paiement|moyens de paiement]] à ses clients (et par ailleurs encaisse ceux reçus par ses clients) :
* versements et retraits d’[[espèce]]s à ses [[guichet]]s
* délivrance de carnets de [[chèque]]s
* [[moyen de paiement|cartes de paiement]]
* [[devise (monnaie)|devises étrangères]]
* titres de voyage, échangeables gratuitement auprès d’un choix étendu de banques internationales, émis en monnaie nationale ou en devises, et bénéficiant d'une assurance sur le titre.
* elle peut aussi effectuer et recevoir des [[virement]]s isolés ou périodiques entre comptes du même titulaire ou d’autres tiers (par ex. : domiciliation de salaire, paiement de factures d’électricité, abonnements divers…), au moyen d'un '''relevé d'identité bancaire''' comportant l’identification de la banque, du compte et les noms et adresses de son titulaire, au plan national (numéros [[Relevé d'identité bancaire|RIB]], RIP…) ou international (numéro [[ISO 13616|IBAN]] en Europe).
* paiements et transferts de comptes en ligne (Internet, téléphone…) au moyen de codes d'accès
=== Services divers ===
Elle offre enfin des services divers comme l’accès à des coffres, la souscription et la conservation de [[titre]]s, le passage d’ordres de [[Bourse (économie)|bourse]], etc.
Elle commercialise aussi des contrats d’[[assurance]], les deux métiers étant de plus en plus proches : c’est la [[bancassurance]].
=== Services aux entreprises ===
Beaucoup de services offerts aux entreprises sont similaires à ceux offerts aux particuliers, tels que les financements et les services de paiement et de placement mais avec des différences de montants, de nombre d’opérations et de complexité (opérations internationales ou engineering financier par exemple). Voir à ce sujet [[banque d'entreprise|banque d’entreprise]].
== Banquiers célèbres ==
* [[Antoine Bernheim]]
* [[David de Rothschild]]
* [[Guy de Rothschild]]
* [[Henri Germain (banquier)|Henri Germain]]
* [[Michael Milken]]
* [[Pereire]]
== Les banques en France ==
En France, en 2001, il existait {{formatnum:1068}} [[établissements de crédit]]<ref>cf. « [http://www.ambafrance-us.org/fr/aaz/systeme_bancaire.asp Le système bancaire français] », site de l'[[Ambassade de France aux États-Unis d'Amérique]]</ref>. La moitié des établissements de crédit sont des banques<ref name="irepp">« ''[http://www.irepp.com/article293.html Qu’est-ce qu’une banque ?]'' », Institut de recherches et prospective postales</ref>. Ils représentent :
* 25,7 milliards d'euros de bénéfices nets en 2005<ref>« ''[http://www.fbf.fr/Web/internet/content_fbf.nsf/(WebPageList)/Les+chiffres+du+secteur?Open Les chiffres du secteur bancaire]'' », Fédération bancaire française</ref> ;
* {{refsou|des dépenses informatiques équivalentes en volume au reste de l’industrie française}} ;
* 2,5% de la population active ({{formatnum:420000}} postes directs et {{formatnum:200000}} indirects), soit le 3{{è}} employeur privé en France <ref>« ''[http://www.fbf.fr/Web/internet/content_fbf.nsf/(WebPageList)/Les+chiffres+du+secteur?Open Les chiffres du secteur bancaire]'' », Fédération bancaire française</ref>;
* {{refsou|premier embaucheur de France avec {{formatnum:20000}} nouveaux contrats signés chaque année}}.
==Notes et références ==
{{Références | colonnes = 1}}
== Voir aussi ==
{{Wikiquote}}
{{Commons|Bank|les banques}}
=== Articles connexes ===
* [[Secteur bancaire]]
* [[Établissement financier]]
* [[Liste de banques par pays]]
* [[Établissement de crédit]]
* Articles généraux :
** [[Banque centrale]]
** [[Monnaie]]
** [[Monnaie privée]]
** [[Système bancaire alternatif]]
** [[Commerce]]
* Organisations spécifiques :
** [[Fédération Bancaire Française]]
** [[Fonds monétaire international]]
** [[Banque mondiale]]
** [[Banque centrale européenne]]
** [[Society for Worldwide InterBank Financial Telecommunication]] (SWIFT)
** [[Banque européenne d'investissement]]
** [[Banque européenne pour la reconstruction et le développement]]
** [[Banque des règlements internationaux]]
** [[Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest]]
{{lien marques secteur}}
===Liens externes===
* [http://www.fbf.fr/Web/internet/content_fbf.nsf/(WebPageList)/Lexique?Open Lexique bancaire de la Federation Bancaire Française]
* [http://www.fbf.fr/Web/internet/content_fbf.nsf/(WebPageList)/historique?Open Historique des banques françaises, musée virtuel]
* [http://www.survivrelondres.co.uk/ Comment devenir banquier - www.survivrelondres.co.uk - site québécois initiant le lecteur aux professions bancaires.]
{{Portail|économie|Finance}}
[[Catégorie:Thèmes généraux de finance]]
[[Catégorie:Système bancaire]]
[[Catégorie:Type d'entreprise]]
[[ar:مصرف]]
[[az:Bank]]
[[bat-smg:Banks]]
[[be-x-old:Банк]]
[[bg:Банка]]
[[bs:Banka]]
[[ca:Banc (empresa)]]
[[cs:Banka]]
[[cy:Banc]]
[[da:Bank]]
[[de:Bank]]
[[el:Τράπεζα]]
[[en:Bank]]
[[eo:Banko]]
[[es:Banco]]
[[fa:بانک]]
[[fi:Pankki]]
[[gd:Banca]]
[[gn:Viruróga]]
[[he:בנק]]
[[hi:बैंक]]
[[hr:Banka]]
[[hu:Bank]]
[[ia:Banca]]
[[id:Bank]]
[[is:Banki]]
[[it:Banca]]
[[ja:銀行]]
[[ka:ბანკი]]
[[ko:은행]]
[[la:Argentaria]]
[[lt:Bankas]]
[[lv:Banka]]
[[mn:Банк]]
[[ms:Bank]]
[[nl:Bank (financiële instelling)]]
[[nn:Bank]]
[[no:Bank]]
[[pl:Bank]]
[[pt:Banco]]
[[qu:Qullqi wasi]]
[[ro:Bancă (instituţie financiară)]]
[[ru:Банк]]
[[scn:Vancu (dipòsitu)]]
[[simple:Bank]]
[[sk:Banka (inštitúcia)]]
[[sq:Banka]]
[[sr:Банка]]
[[sv:Bank]]
[[ta:வங்கி]]
[[th:ธนาคาร]]
[[tl:Bangko]]
[[to:Pangikē]]
[[tr:Banka]]
[[uk:Банк]]
[[vi:Ngân hàng]]
[[yi:באנק]]
[[zh:銀行]]
[[zh-yue:銀行]]