<page> <title>Barrister</title> <id>1027767</id> <revision> <id>28839063</id> <timestamp>2008-04-20T23:44:47Z</timestamp> <contributor> <username>DumZiBoT</username> <id>280295</id> </contributor> <minor /> <comment>Robot: Ajout de la balise <references /> manquante</comment> <text xml:space="preserve">{{Projet:Traduction/Barrister}} {{Images |largeur=300 |titre=Présentation |Image:Advokat, Engelsk advokatdräkt, Nordisk familjebok.png|''Barrister'' anglais, début du XX{{e}} siècle |Image:Gray's inn zzz.JPG|''[[Gray's Inn]]'', une des [[Inns of Court]], école de formation de Barrister au Royaume-Uni }} Un '''Barrister''' est un type d'[[Avocat (métier)|avocat]] exerçant son [[métier]] dans un pays de [[common law]]. Le terme ''Barrister'' (que l'on peut traduire par Avocat plaidant<ref>[http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/barrister Dictionnaire Collins en ligne]</ref>) désigne le [[juriste]] qui, dans de nombreux pays de [[Common law]], a pour fonction principalement mais pas exclusivement, de représenter les parties devant un [[Tribunal]]. En effet, le [[droit anglo-saxon]] connait deux personnages différents prenant le rôle de l'[[Avocat (métier)|avocat]] dans les pays de [[droit romano-germanique]] : le ''barrister'' et le [[solicitor]]. La division entre barrister et sollicitor est issue de l'historique juridique du droit anglo-saxon mais elle repose sur une véritable distinction qui cause des conflits d'intérêt entre barrister et sollicitor. Cependant, la tendance actuelle est vers un rapprochement des deux fonctions. == Sources de l'article == {{Traduction/Référence|en|barrister|830165}} === Références === <references /> *[http://www.translationdirectory.com/article416.htm ''La notion de "barrister" en droit anglais''], A. de Schlichting, professeur de droit. ==Voir aussi== [[Image:CarteSystemesJuridiquesFR.png|300px|thumb|Les systèmes juridiques dans le monde {{légende|#ff9601|[[droit civil (système juridique)|Droit civil]]}} {{légende|#d571ff|''[[Common law]]''}} {{légende|#FFCC00|[[Droit coutumier]]}} {{légende|#8fcd71|[[Droit musulman]]}} {{légende|#b8148b|[[Système juridique mixte|''Common law'' et droit civil]]}}]] ; Articles connexes * [[Avocat (métier)|Avocat]] * [[Solicitor]] ;Liens externes *[http://www.barcouncil.org.uk/ Bar Council (barristers in England and Wales)] *[http://www.austbar.asn.au/ Australian Bar Association (barristers in the Commonwealth of Australia)] *[http://www.hkba.org/ Hong Kong Bar Association (barristers in Hong Kong)] *[http://www.barlibrary.com/ Bar Library of Northern Ireland] *[http://www.advocates.org.uk Faculty of Advocates (advocates in Scotland) ] *[http://www.jonathanmitchell.info/advocates.html Further material on advocates in Scotland] *[http://www.lawlibrary.ie/ Irish Bar Council (barristers in the Republic of Ireland)] *[http://www.austbar.asn.au/section/5889.html List of Australian law links, including several bar associations] *[http://www.nswbar.asn.au/ Bar Association of New South Wales (Australia)] *[http://www.vicbar.com.au/ Victorian Bar Association (Australia)] *[http://www.qldbar.asn.au/ Queensland Bar Association (Australia)] *[http://www.sabar.org.au/ South Australian Bar Association (Australia)] *[http://www.wabar.asn.au/ Western Australian Bar Association (Australia)] *[http://www.lsuc.on.ca Law Society of Upper Canada] *[http://www.hklawsoc.org.hk/ Law Society of Hong Kong] *[http://www.lawb.org/ Christopher Van Twest, BC Barrister] {{portail droit}} [[Catégorie:métier du droit|Barrister]] [[Catégorie:avocat|Barrister]] [[Catégorie:justice|Barrister]] [[de:Barrister]] [[en:Barrister]] [[es:Barrister]] [[ga:Abhcóide]] [[gl:Barrister]] [[ka:ბáƒáƒ ისტერი]] [[pt:Barrister]] [[sr:Barister]] [[sv:Barrister]] [[uk:БарріÑтер]] [[zh:大律師]]</text> </revision> </page>