Basile II
366548
31693460
2008-07-18T22:04:38Z
Sardur
303213
/* Articles connexes */ portail
{{Voir homonymes|Basile}}
'''Basile II le Bulgaroctone''' (en grec ''Basileios Bulgaroktonos'' — {{grec ancien|Βασίλειος Β΄ Βουλγαροκτόνος}} : tueur de Bulgares) est [[Liste des empereurs byzantins|empereur]] [[Empire byzantin|byzantin]] de [[960]] à [[1025]], né en [[958]]<ref>Les chroniqueurs divergent sur la date de sa naissance. Que ce soit [[Théophane Continué]], [[Jean Skylitzès]] ou [[Michel Psellos]] aucun ne donne une date exacte et lui donnent des âges différents à sa mort.</ref>, mort le [[15 décembre]]<ref>le 12 décembre selon Yahyā d’Antioche</ref> [[1025]], fils de [[Romain II (empereur byzantin)|Romain II]] et de [[Théophanon|Théophano]]. C’est la figure la plus marquante de la dynastie dite « [[Dynastie macédonienne|macédonienne]] » installée sur le trône par [[Basile Ier|Basile I{{er}}]], issue d’une famille d’origine arménienne établie en Macédoine.
La période d’expansion de l’empire byzantin, qui avait commencé en [[945]], a été l’œuvre de plusieurs hommes politiques et administrateurs remarquables. Basile II est de ceux-là. Il donne à l’Empire ce qui correspond à son espace géographique à son apogée de l'époque méso-byzantine: la péninsule des [[Balkans]], l’[[Asie Mineure]], le nord de la [[Syrie]], la Haute [[Mésopotamie]], l’[[Arménie]] et l’Italie du Sud : l’Empire qu’il laisse à son frère [[Constantin VIII (empereur byzantin)|Constantin VIII]] est le plus vaste de l’histoire byzantine depuis le temps de Justinien.
Le règne effectif de Basile II dure 49 ans<ref>À partir du 10 janvier 976</ref> et est le plus long de toute l’histoire byzantine. Avec [[Justinien]] son règne est sûrement l’un des plus glorieux. Cependant les deux empereurs sont différents à bien des égards. Alors que Justinien était un intellectuel, Basile II est d’abord un soldat qui passe une grande partie de son temps avec son armée. Néanmoins, Basile est un très bon gestionnaire et un extraordinaire homme politique ; mais avant d’arriver à son but, le basileus a dû conquérir le pouvoir et écarter des usurpateurs.
[[Image:Basilios II.jpg|thumb|right|450px|Basile II (enluminure du {{XIe}} siècle)]]
== Accession au trône ==
=== Prise du pouvoir ===
[[Image:Histamenon nomisma-Nicephorus II and Basil II-sb1776.jpg||thumb|250px|Basile II et son beau-père, Nicéphore II, sur un [[nomisma]] en or]]
À la mort de son époux Romain II, survenue en [[963]], [[Théophano Anastaso|Théophano]], mère de Basile et de Constantin, assume la régence avec l’eunuque [[Joseph Bringas]]; en effet, Basile, bien que déjà couronné co-empereur de son père le 22 avril 960 <ref> {{SkylSH}}, p. 248</ref> n'est alors âgé que de 5 ans. Peu après, une révolte militaire impose [[Nicéphore II Phocas|Nicéphore II]] comme co-empereur. Il épouse Théophano, mais celle-ci se débarrasse de lui six ans plus tard, en [[969]], pour mettre sur le trône son amant [[Jean Ier Tzimiskès|Jean I{{er}} Tzimiskès]]. Pour asseoir son autorité et sa légitimité, celui-ci reconnaît Basile et son jeune frère Constantin co-empereurs.
La mort de Jean I{{er}}, en janvier [[976]], sans enfants, laisse le trône aux jeunes empereurs, sous la tutelle du parakoimomène Basile Lécapène, leur grand-oncle. Dès le début du règne des jeunes empereurs, l’aristocratie militaire et terrienne s’efforce de garder le pouvoir acquis. Mais, le heurt des ambitions des grandes maisons avec la famille impériale provoque une rivalité qui dégénère en 13 années de guerre civile. [[Bardas Sklèros]], déchu de ses fonctions de chef des armées byzantines d’Orient et relégué en Mésopotamie par Basile <ref>{{SkylSH}}, p. 315</ref>, s’efforce tout d’abord d’enlever au parakoimomène la tutelle des empereurs. Acclamé Basileus par ses troupes, il met en déroute plusieurs armées byzantines grâce à son alliance avec d’autres peuples (arméniens, arabes)<ref>[http://www.roman-emperors.org/basilii.htm Roman Emperors]</ref>. Bardas Sklèros arrive assez vite en vue de Constantinople. Le parakoimomène fait alors appel à [[Bardas Phocas]] qui chasse l’usurpateur du [[Bosphore]] mais se fait battre à [[Amorium]] le 19 juin 978. L’année suivante, de nouveau près d’Amorium, les deux Bardas s’affrontent en duel singulier et Bardas Phocas est vainqueur<ref> Zonaras, ''Epitôme'', XVII, p. 108-109</ref>.
[[Image:BasileIIConstantinVIIIHoldingCross.jpg|left|thumb|Basile II et Constantin VII sur une pièce d'or.]]
A l’issue de cette longue guerre civile, le prestige de l’Empire est touché, des difficultés surviennent avec les Arabes, les Bulgares et [[Otton II du Saint-Empire|Otton II]] en Italie. Basile II, à ce moment, commence à s’intéresser aux affaires de l’État et à intervenir. Le parakoimomène n’apprécie pas cet engagement du jeune basileus et s’allie avec Bardas Phocas et Léon Melissénos. Basile, conscient du danger, fait enfermer le parakoimomène dans un monastère, retire la dignité de Domestique des Scholes à Bardas Phocas, qui devient duc d’Antioche, et pardonne à Léon Melissénos. Basile II est dès lors seul au pouvoir. Son frère [[Constantin VIII (empereur byzantin)|Constantin VIII]] co-empereur n’intervient jamais dans les affaires de l’État.
=== Révolte de l’armée ===
[[Image:Shepherd-byzanz 1000-enhanced 1-1900x1500.jpg|thumb|left|400 px|L’empire byzantin dans le monde en l’an 1000.]]
Cependant la prise de pouvoir n’est pas du goût des généraux. Ces derniers, lors de la première campagne de l’Empereur, font preuve de beaucoup de mauvaise volonté. Bardas Sklèros, qui s’est réfugié en territoire arabe, se fait de nouveau entendre, et, une nouvelle fois se fait proclamer basileus. Bardas Phocas décide de s’allier avec l’usurpateur. Cependant, cet accord ne tient pas longtemps et Bardas Phocas enferme Sklèros dans un château, puis s’approche de Constantinople. Basile II a peu de troupes à opposer à son adversaire qui possède ceux des [[thèmes]] d’Asie. Mais l’empereur fait appel au [[Liste des monarques de Russie|grand-prince de Kiev]] [[Vladimir Ier|Vladimir {{Ier}}]]<ref>Michel Kaplan, Alain Ducelier, ''Byzance : du {{IVe}} au {{XVe}} siècle''</ref>, qui songe à épouser une princesse [[porphyrogénète]]. Un accord est signé entre les deux empereurs et l’empereur russe envoie 6000 hommes au basileus. Basile II force le prétendant à se replier sur [[Abydos (Égypte)|Abydos]] et c’est à cet endroit que ce dernier livre une bataille où ses troupes sont défaites et y meurt<ref> Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', p. 180</ref>. Avec ces troupes russes, Basile crée la [[Garde varangienne]].
Mais Bardas Sklèros réussit à s’enfuir de la forteresse où il était gardé et se met tout de suite en campagne. Basile II réussit cependant à le convaincre que s’il arrête son entreprise, il obtiendra son pardon. Le basileus tient sa promesse et Sklèros se retire à Dymotika où il meurt le 6 mars 991<ref>Yahyā d’Antioche, t. II, p. 430</ref>.
== Administration intérieure ==
Une fois le trône solidement acquis, Basile peut s’occuper des affaires de l’État. Se rappelant les troubles qui ont émaillé son début de règne, Basile II ne prend aucun premier ministre. Cependant le basileus sait s’entourer d’hommes de confiance, capables d’exécuter les tâches que l’empereur leur confie. Tout au long de sa vie le but principal de Basile dans sa politique intérieure a été d’accroître le Trésor grâce à ses nombreuses conquêtes et aux butins qu’il a rassemblés. À sa mort Basile laisse {{formatnum:200000}} livres d’or et énormément de bijoux et autres joyaux enfouis dans un labyrinthe<ref> Michel Psellos, ''Chronographie 676-1077'', p. 19-20</ref>. Basile doit aussi maintenir l’ordre dans l’Empire et n’a à réprimer qu’un seul mouvement sécessionniste ([[1022]]), celui de [[Nicéphore Xiphias]], stratège d’[[Anatolie]], et du fils de Bardas Phocas.
En 989, l’empire connaît une mauvaise année, l’hiver y est extrêmement froid et le [[25 octobre]] un tremblement de terre à Constantinople détruit plusieurs tours de défense et églises dont la grande coupole de la basilique [[Hagia Sophia|Sainte-Sophie]] qui s’effondre et que Basile fait reconstruire par Tiridate<ref>Yahyā d’Antioche, t. II p. 430</ref>.
=== Protection des pauvres ===
Une des grandes œuvres de Basile est la protection des paysans petits propriétaires. En effet, les nobles, en prenant les terres des pauvres, oppriment la population, ce qui est dangereux pour l’État car cela coupe le lien direct entre les citoyens et l’Empereur <ref>La thèse ancienne de la féodalisation de l’Empire byzantin est abandonnée de nos jours.</ref>.
Le {{1er}} janvier [[996]], Basile II publie une ''[[novelle]]'' dans laquelle il rend aux pauvres tous les biens qui leur avaient été confisqués depuis [[Romain Ier Lécapène|Romain I{{er}} Lécapène]]. La loi est appliquée avec la plus grande sévérité et ne tolère aucun écart<ref>Paul Lemerle, ''Histoire de Byzance'', p. 92</ref>, à l’image de Philocalès, simple paysan ayant acquis des biens illégalement et qui fut rabaissé à sa condition première (ses édifices furent même détruits)<ref>Basile le punit avant même la publication de sa novelle (Louis Bréhier).</ref>.
En [[1004]], Basile II remet en place l’''[[Allèlengyon]]'' (caution mutuelle) qui oblige les puissants à payer les impôts à la place des pauvres, sans pour autant pouvoir tirer profit des terres pour lesquelles ils s'acquittent de cet impôt. Les grands propriétaires, ainsi que le patriarche [[Sergius II]], sont révoltés par ces mesures, mais Basile reste inflexible <ref>{{SkylSH}}, p. 347</ref>. C’est certainement lors de ses voyages en Orient et dans le [[Caucase]], alors qu’il est reçu en grande pompe par les puissantes familles d’[[Anatolie]] et de [[Cappadoce]] qui occupent abusivement des domaines impériaux et communaux, qu’il devient convaincu de la nécessité d’une telle mesure<ref>{{Ref-Norwich-Byzance}}, p. 246-247</ref>. Néanmoins, cette dernière s'avère peu efficace car bien souvent il n'y a plus de paysans indépendants envers qui être solidaire.
== Affaires religieuses ==
=== À Byzance ===
Basile s’immisce aussi dans les affaires religieuses. Le basileus, selon certains chroniqueurs, manifeste son esprit autoritaire dans les affaires de l’Église et souvent les patriarches sont choisis par lui plutôt que par le synode, à l’image de Nicolas Chrysoberge qui est élu patriarche après un interrègne de quatre ans, ce qui laisse penser à un conflit entre le gouvernement et le synode<ref> Zonaras, ''Épitome''</ref>. La question des rapports entre [[Constantinople]] et Rome a sûrement influencé le choix des différents patriarches. Les papes, subissant une certaine ingérence de la part des empereurs germaniques qui ont aussi repris leurs attaques sur les thèmes byzantins d’Italie, l’empereur byzantin soutient logiquement les papes issus de l’aristocratie romaine plutôt que ceux pro-germaniques. Le successeur de Sergius, Eustathe fait néanmoins une visite à Rome pour demander au pape [[Jean XIX]] une division en deux du gouvernement de l’Église<ref>Jugie, ''Le Schisme byzantin'', p. 168</ref>. Ce projet est sur le point d’aboutir mais l’affaire est révélée par plusieurs hauts dignitaires de l’Église occidentale et le pape doit y renoncer. Le dernier acte d’ingérence de Basile II dans les affaires de l’Église est l’intronisation sans l’avis du synode de l’higoumène du monastère de Stoudios, Alexis, au patriarcat (remplaçant Eustathe mort peu de temps auparavant) le [[15 décembre]] [[1025]].<ref>Gustave Schlumberger, ''L’Épopée byzantine à la fin du {{Xe}} siècle</ref>.
=== Conversion de la Russie au christianisme ===
L’événement religieux le plus considérable de l’époque de Basile II est sans doute la conversion de la Russie au [[christianisme]], ce qui contribue à agrandir la zone d’influence de l’Empire. Depuis 989, le christianisme est déjà présent en Russie par l’intermédiaire de missionnaires venus de [[Scandinavie]] et de [[Moravie]]. Selon plusieurs textes, Vladimir se serait fait baptiser de son propre chef par des prêtres russes deux années avant son mariage avec la princesse byzantine. Basile II ayant trop tardé à lui envoyer sa sœur, Anne, Vladimir a annexé la ville de [[Kherson]]. Finalement le basileus envoie la princesse Anne à Vladimir qui restitue Kherson et l’aide à chasser les derniers [[Khazars]] de [[Crimée]], nouvel exemple de l’adresse qu’eut toujours Byzance à combiner la force des armes, l’habileté diplomatique et la propagande religieuse<ref>Paul Lemerle, ''Histoire de Byzance'', collection Que Sais-je?</ref> . À [[Kiev]], le prince russe convertit son peuple de gré ou de force. Une certaine résistance a lieu à [[Novgorod]]. L’organisation de l’Église russe à ses débuts est inconnue du fait du manque de sources. Il semble cependant certain que la venue de la princesse Anne contribue à accroître l’influence byzantine en Russie. Pendant plusieurs années encore, les rites russes sont empruntés à la fois à l’Église orientale et à l’Église latine, mais finalement le [[rite byzantin|rite grec]] finit par s’imposer.
== Politique extérieure ==
Les prédécesseurs immédiats de Basile avaient concentré leurs forces sur la lutte contre les Arabes. La politique de Basile II est de plus grande envergure. Le basileus trouve les ressources nécessaires pour lutter sur quatre fronts différents. Son effort principal est dirigé contre les Bulgares, mais il conquiert encore des territoires aux émirs arabes, pousse la pénétration byzantine jusqu’aux peuples caucasiens et réussit à préserver les territoires en Italie. Basile II connaît parfaitement l’organisation de l’armée et a lu énormément d’ouvrages de stratégie. Pendant 39 ans ([[986]]-[[1025]]), le basileus conduit son armée sur tous les champs de batailles. Il trouve les points faibles de l’adversaire, toutes ses offensives sont raisonnées et il n’hésite pas à lancer des campagnes en hiver.
=== Soumission des Bulgares (980-1018) ===
==== Renaissance de la Bulgarie (980-989) ====
[[Image:King Samuil Fortress.jpg|thumb|180px|Statue du tsar Samuel I{{er}} contre lequel Basile II mobilisa la plupart de ses forces]]
Les prédécesseurs de Basile n’avaient pu soumettre que la partie orientale de la Bulgarie.
Le tsar [[Samuel Ier de Bulgarie|Samuel {{Ier}}]] s’était réfugié en Macédoine occidentale. Les Bulgares étant une menace directe pour l’Empire, Basile y concentre le plus de troupes. De [[976]] à [[989]], les troubles du début de règne de Basile II profitent aux Bulgares qui reconstituent leur État. En 980, Samuel décide d’attaquer la Grèce, prend [[Larissa]] en [[986]]<ref> Kekauménos, ''Stratégikon, (Récits d’un grand seigneur byzantin du {{XIe}} siècle)'', p. 169-170</ref> et s’avance jusqu’à Corinthe. Basile, impatient d’en découdre, chasse Samuel de Grèce mais est battu devant Sofia. À la suite de cet échec, la révolte des deux Bardas se déclenche.
==== Expansion de la Bulgarie (989-1001) ====
[[Image:Bulgarie de Siméon.svg|thumb|left|300px|Le premier Empire Bulgare à sa plus grande extension pendant le règne du Tsar Simeon (893-927)]]
De 989 jusqu’à l’année [[1001]], deuxième partie du règne, Basile II est en paix avec la Russie et le calife [[Fatimides|fatimide]] ; les efforts du basileus se tournent vers la Bulgarie. Les Bulgares marchent sur Thessalonique et s’emparent de [[Veria]] (cité barrant l’accès occidental de Thessalonique)<ref>Léon le Diacre, ''Histoires'', ch. 10, p. 908-909</ref>. Pendant la guerre civile, Samuel s’est déjà emparé de la [[Dalmatie]], du port de [[Dyrrachium]] et règne sur les deux tiers de la péninsule balkanique. Basile organise la défense de Thessalonique et après une lutte de 4 ans, reprend Berrhoé. Appelé sur le front oriental, Basile confie à [[Nicéphore Ouranos]] les forces luttant contre les Bulgares. Apprenant le départ de Basile, Samuel avance vers Thessalonique, mais, devant la grande ville, renonce à l’assiéger et se dirige vers Corinthe, puis bat en retraite vers [[Sperchios]], où il se fait battre par Nicéphore Ouranos. Les Bulgares, subissant une grave défaite, doivent s’enfuir vers les monts de Thessalie. Basile ne peut exploiter cette victoire et ordonne à Nicéphore de ravager la Bulgarie. Malgré cela, Samuel envahit la [[Dioclée]] (actuel Monténégro)<ref>Steven Runciman, ''A History of The First Bulgarian Empire'', p. 430-433</ref>.
==== Coup d’arrêt à l’expansion bulgare (1001-1005) ====
Basile, en 1001-1002, mène campagne dans la plaine de [[Sofia]]. Le basileus récupère la Bulgarie danubienne et s’y maintient. Ensuite, il reconstruit les places-fortes de [[Thessalie]]. Peu après il s’empare d’[[Édessa (Grèce)|Edessa]], puis en [[1004]] conquiert [[Vidin]] après huit mois de siège. Samuel tente une diversion en s’emparant d’[[Andrinople]], dont il massacre les habitants<ref>Kedrenos, ''A history of the first Bulgarian Empire'', p. 454-455</ref>, mais le tsar, apprenant l’arrivée de Basile, bat en retraite. Finalement, les deux armées se rencontrent sur le [[Vardar]] devant [[Skopje]]. Les Bulgares sont défaits et doivent abandonner le butin d’Andrinople. Pour parachever sa victoire, Basile II conquiert Skopje. En quatre ans, Samuel a perdu la moitié de son empire. Les Byzantins, pour compléter leur succès, récupèrent [[Durrës|Dyrrachium]] (l’actuelle [[Durrës]]), vendue par son gouverneur, gendre de Samuel<ref> Louis Bréhier, ''Vie et Mort de Byzance'', p. 190</ref>.
==== Expansion byzantine (1005-1014) ====
[[Image:The Chronicle of Ioannis Skylitzis Bulagar Defeat.jpg|thumb|250px|La défaite des Bulgares à Kleidion]]
Entre [[1005]] et [[1014]], on possède peu de renseignements sur les opérations de Basile, on sait surtout qu’il se rapproche peu à peu du centre de l’empire bulgare. Il ne reste plus à Samuel que la région des grands lacs, les montagnes de l’Albanie ainsi que la région du [[Strouma|Strymon]]<ref>Mathieu d’Édesse, ''Chronique arménienne''</ref>. C’est dans cette région que se livre une bataille cruciale pour l’avenir de la Bulgarie. Le 29 juillet 1014, Basile emprunte la passe de Kimbalongos, barrée par l’armée bulgare. Finalement Basile contourne cette dernière et enlève la victoire lors de la [[bataille de la Passe de Kleidion]]. Le basileus fait crever les yeux des soldats survivants et renvoie les {{formatnum:15000}} Bulgares aveugles au tsar conduits par un borgne épargné pour cent aveugles<ref>Paul Lemerle, ''Histoire de Byzance'', p. 91</ref>. Devant l’arrivée de cette troupe, Samuel meurt d’[[Accident vasculaire cérébral|apoplexie]].
==== Ultimes combats (1014-1018) ====
[[Image:Bulgaria Samuil raster.png|right|thumb|300px|Carte de l'empire bulgare et de l'empire byzantin vers l'an 1000.]]
Le fils de Samuel, [[Gabriel Radomir]], succède à son père à la tête des Bulgares. Basile, exploitant sa victoire, occupe [[Melnic]] (fin 1014) et envahit la Macédoine occidentale, les Bulgares ne possédant alors plus que les hautes terres de [[Pélagonie]]. Basile prend en 1016 la forteresse de Mogléna dans le sud-est de la Macédoine. Pendant cette année éclate une guerre civile chez les Bulgares et Gabriel Radomir est tué par son cousin [[Iwan Wladislav]]. Ce dernier tente de faire la paix avec le basileus mais Basile refuse <ref>{{SkylSH}}, p. 353</ref>. Basile II continue la conquête de la Bulgarie en prenant [[Ohrid]] (la capitale de Samuel). Les Bulgares tentent alors de s’allier avec les [[Petchenègues]]. Lorsqu’il apprend cela, Basile abandonne le siège de [[Castoria]] et remonte vers le nord. Puis, apprenant l’échec de cette alliance, il revient en Pélagonie où Iwan Wladislav tente de l’arrêter ; ce dernier est finalement battu (fin 1017). Dans une tentative désespérée, le dernier tsar bulgare lève une armée et tente de reprendre Dyrrachium (janvier [[1018]]) mais il est tué dans le combat. L’expédition de Basile en 1018 est une promenade et son retour à Constantinople est un triomphe<ref>Kedrenos, ''A History of the First Bulgarian Empire'', p. 208</ref>.
La victoire des Byzantins sur les Bulgares est sûrement due à la supériorité de l’organisation de leur armée, ainsi qu’à l’habileté stratégique de Basile II qui a su diviser l’ennemi. Il acquiert la victoire aussi grâce à la grande mobilité de ses troupes ; Basile est aussi toujours prêt à abandonner un champ de bataille pour réparer une erreur commise sur un autre.
La conquête de la Bulgarie permet à l’empire byzantin de repousser sa frontière sur le Danube et élimine un empire qui depuis sa création a toujours été un grand danger, menaçant à plusieurs reprises Constantinople et nécessitant la présence de nombreuses troupes qui ont manqué de nombreuses fois aux expéditions des empereurs byzantins contre les Arabes. Cependant, cela ne fait pas disparaître tout danger pour l’empire byzantin sur le front danubien, du fait du danger russe qui se fait de plus en plus pressant et de l’apparition agressive des Petchenègues.
À la suite de la conquête de la Bulgarie, Basile fait preuve d’une très grande intelligence dans l’organisation de cette nouvelle province, elle n’est pas transformée en [[Thème (empire byzantin)|thème]] mais est dirigée par un basilikoi selon un principe similaire au système des comtes mis en place par Charlemagne. Le basileus impose le respect des coutumes locales<ref>Yahyā d’Antioche, ''Imperator Vasili Bolgoroboïtsa'', p. 190 (extrait de Rosen)</ref>. Il est aussi très tolérant dans l’organisation ecclésiastique de l’Église bulgare. Ceci a permis d’éviter toute tentative de révolte des Bulgares.
=== Guerre contre les Arabes (979-999) ===
Sans se désintéresser du front arabe, Basile II s’occupa plutôt du sort des Bulgares. Néanmoins, stratège avisé, le basileus continue la politique d’expansion et conquiert quelques territoires arabes.
==== Premier répit (979-995) ====
De 976 à 989, l’émir d’[[Alep]] Saïd se tient à l’écart des guerres civiles bien qu’il tente de s’affranchir du tribut que son prédécesseur Bagkour s’était engagé à payer à l’empire byzantin. Il avait fallu trois expéditions de Barcas Phocas (en 981, 983 et 986) pour le faire rentrer dans l’ordre. Après la dernière expédition, Basile II entre en conflit avec le califat fatimide, Saïd s’étant mis sous la protection de ce dernier. Mais, en pleine guerre civile, il signe un traité avec le calife dans lequel il s’engage à ne pas attaquer l’émir d’Alep et que son nom soit prononcé dans les prières de la mosquée de Constantinople présente depuis le {{VIIIe siècle}}<ref>Kedrenos, ''A History of the First Bulgarian Empire'', p. 489-480</ref>. Basile II doit aussi lutter contre les Arabes en Sicile.
==== Lutte contre le califat fatimide (995-999) ====
En 992, le nouveau calife fatimide [[Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah|al-Aziz]], profitant de la mort du calife hamdanide [[Sayf al-Dawla]] ([[991]]) qui laisse un fils en bas âge, assiège [[Alep]]. Le régent du califat hamdanide Loukoul el Kébir fait alors appel à Basile pour l’aider face aux Fatimides qui ont vaincu le duc d’[[Antioche]] Michel Bourtzès à la bataille des gués de l’[[Oronte]] ([[15 septembre]] 994)<ref>Yahyā d’Antioche, t. II, p. 455-456</ref>. Basile alors qu’il lutte contre les Bulgares décide en 995 de transférer ses troupes à Alep. Ordonnant à ses soldats de monter chacun une [[mule]] rapide, il réussit l’exploit de traverser l’Asie Mineure en 16 jours et en plein hiver. Devant l’arrivée subite des Byzantins qui ont rejoint les forces du duc d’Antioche, les Arabes prennent peur et se replient à [[Damas]]. Après la prise de quelques places syriennes, Basile II est de retour à [[Constantinople]] en 995. <ref>{{Ref-Norwich-Byzance}}, p. 246-247</ref>
En 999, Basile II doit de nouveau abandonner le théâtre bulgare. En effet, le calife fatimide [[Al-Hakim]], successeur de al-Aziz, inflige une déroute au duc d’Antioche Damien Dallassenos qui est tué en combattant (19 juillet 998). Le basileus a comme but de dégager Antioche, ensuite de soumettre les émirs et de s’assurer l’obéissance de ceux qui étaient les vassaux de l’Empire. Basile est à Antioche le 20 septembre, il s’empare de [[Césarée]] et de [[Homs]] (en octobre), mais échoue devant [[Tripoli (Liban)|Tripoli]] (6-17 décembre). À la suite de cette campagne, il passe l’hiver à [[Tarse (ville)|Tarse]]<ref> Honigmann, ''Die Ostgrenze des byzantinisches Reiches von 363 bis 1071''</ref>. L’empereur ne peut continuer la lutte car il doit assurer les positions byzantines du [[Caucase]]. Il signe donc un traité de paix de dix ans avec Al-Hakim <ref>Yahyā d’Antioche, t. II, p. 457-461</ref>. La paix entre Byzance et les Arabes permet à Basile II de concentrer toutes ses forces dans la campagne de Bulgarie.
=== Guerres dans le Caucase (999-1023) ===
==== Campagne de Géorgie (999) ====
[[Image:Meister der Ménologe des Basilius II. 001.jpg|thumb|right|250 px|Basile II représenté en ange et terrassant les démons. Enluminure du ''Ménologe de Basile II'', Bibliothèque vaticane.]]
En 999, à la suite de sa campagne de [[Syrie]], Basile II s’apprête, après avoir passé l’hiver à Tarse, à repartir en campagne contre les émirs arabes lorsqu’il apprend l’assassinat de David, le roi de Haute [[Géorgie (pays)|Géorgie]]<ref>Gustave Schlumberger, ''L’Épopée byzantine à la fin du {{Xe}} siècle'', p. 159</ref>. Ce dernier, qui avait apporté son aide à [[Bardas Phocas]] qui s’était révolté, s’était engagé pour éviter de perdre son royaume à le céder à sa mort à l’Empire. Basile marche donc vers le royaume de Haute Georgie pour récupérer son dû. Le basileus arrive à [[Mélitène]], où il est accueilli en grande pompe par les chefs arméniens. Continuant sa route il passe à proximité des sources du [[Tigre (fleuve)|Tigre]] et franchit l’[[Euphrate]]. Finalement il arriva à [[Havatchich]] sur l’[[Araxe]] où il est accueilli par les princes géorgiens auxquels il distribue des titres et des terres. Après avoir annexé toutes les terres de David et reçu le serment de fidélité de ses vassaux, il revient à [[Constantinople]] après une campagne militaire facile. Ces nouvelles conquêtes font grandir le prestige de l’Empire chez les peuples caucasiens<ref>Yahyā d’Antioche, t. II, p. 184</ref>.
==== Campagne de Transcaucasie (1018-1022) ====
Très peu de temps après la destruction de l’État bulgare, Basile II part en campagne en [[Transcaucasie]], car [[Georges Ier de Géorgie|Georges I]], roi des [[Abasges]], a pris en sa possession les territoires de son père Bagarat mort en [[1014]] qui avait cédé ses terres ainsi que de la région de Basian (entre la haute vallée de l’Araxe et le bras oriental de l’Euphrate) à l’empire byzantin en échange du titre de curopalate. Craignant la migration des Turcs [[seldjoukides]], Basile attache beaucoup d’importance à ces terres et veut montrer à ses vassaux que malgré leur éloignement il viendrait toujours ramener l’ordre. Le basileus sans dévoiler le but de son expédition rassemble son armée à [[Philomélion]] dans le thème d’Anatolie. L’empereur se dirige vers Karin ([[Erzeroum]]) au printemps de l’année [[1021]]. Devant le refus de Georges I de se soumettre<ref>Gustave Schlumberger, ''L’Épopée byzantine à la fin du {{Xe}} siècle''</ref>, il rejoint la plaine de Basian en traversant la chaîne séparant l’Araxe de l’Euphrate. Il rencontre l’armée de Giorgi, qu'il vainc à la difficile [[bataille de Shirimni]] le {{date|11|septembre|1021}} et qui se replie vers l’[[Abkhazie]] poursuivie par les Byzantins. Après avoir brûlé les villes de [[Géorgie (pays)|Géorgie]], Basile pénètre dans la région de [[Tiflis]] où aucun empereur n’avait pénétré depuis [[Héraclius]].
Basile II passe l’hiver à [[Trébizonde]], où le roi de la Grande Arménie, [[Smbat III d'Arménie|Jean Sempad]], ancien allié de Giorgi, lui fait sa soumission et lui promet de transférer son royaume à l’Empire à sa mort. Le basileus traite aussi avec le roi du [[Vaspourakan]] (sud du [[lac de Van]]) qui, ne pouvant pas se défendre contre les Turcs [[Seldjoukides]], donne son royaume à Basile en échange de la [[Cappadoce]] qui lui est donnée en apanage. Giorgi, apprenant que Basile II se prépare à attaquer l’Abkhazie, se soumet à l’empereur byzantin et lui cède les territoires en litige<ref> Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance''</ref>.
==== Révolte de Nicéphore Xiphias (1022-1023) ====
Basile se prépare à quitter le Caucase lorsqu’il apprend que [[Nicéphore Xiphias]], stratège d’Anatolie, un des meilleurs généraux de la campagne de Bulgarie se révolte de concert avec Nicéphore « au col tors », fils de Bardas Phocas. Basile envoie le stratège des Arméniaques contre les rebelles alors que lui se dirige contre Giorgi instigateur de cette révolte. Exaspéré par le comportement du chef caucasien qui a refusé de renouveler sa soumission, il marche dans la plaine de Basian et lui inflige une déroute complète ([[11 septembre]] [[1022]])<ref>Gustave Schlumberger, ''L’Épopée byzantine à la fin du {{Xe}} siècle''</ref>. Giorgi s’enfuit en abandonnant son camp. Suivi de près par l’armée impériale, il implore la paix, Basile II la lui accorde dans les mêmes termes que le traité précédent mais le chef caucasien doit en plus livrer de nombreux otages dont son fils unique à Basile. Le basileus continue sa marche et fait une démonstration de forces aux limites des terres chrétiennes aux alentours du lac d’Ourmiah. Finalement, Basile bat en retraite et rentre à Constantinople au début de l’année 1023<ref>Gustave Schlumberger, L’Épopée byzantine à la fin du {{Xe}} siècle'', p. 533-536</ref>. Il a achevé la conquête de l’[[Arménie]] et de la Géorgie. Ces nouvelles terres auraient pu devenir un glacis face aux peuplades asiatiques mais le sort en décide autrement.
=== Campagne contre les Khazars (1016) ===
[[Image:Khazarfall1.png|thumb|300px|La steppe Pontique en 1015. L'aire en bleue représente le territoire des Khazars.]]
Bien que la puissance du [[khaganat]] [[khazar]] a été mise à mal par les [[Liste des souverains de Kiev|princes de Kiev]] au cours des années 960, les Byzantins n’ont pas pu exploiter cette baisse de pouvoir des Khazars et reconstituer leur domination sur l’ensemble de la [[Crimée]] et d’autres secteurs autour de la [[mer Noire]]. En 1016, l’armée byzantine, avec celle de [[Mstislav]] de Tchernigov, attaque la Crimée. [[Georgios Kedrenos|Kedrenos]] rapporte que le chef khazar Georgius Tzoul, battu à [[Kertch]], est capturé et son royaume détruit. Les Byzantins rétablissent ensuite leur domination sur la Crimée méridionale.
=== L’affirmation de Venise ===
Pendant son règne, Basile II entreprend de s’allier avec [[Venise]] et, par ce geste, il contribue en grande partie à la naissance en tant que grande puissance maritime de Venise.
Il est significatif que Basile ne sépare pas la question de l’Italie de celle de l’[[Mer Adriatique|Adriatique]], dont les rives sont occupées par Venise encore en partie vassale de l’Empire, par la Croatie, par le thème de Dyrrachium et par celui d’Italie. Tous ces territoires sont menacés par les mêmes ennemis : les Bulgares, les pirates slaves et les Sarrasins<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance''</ref>. Basile, qui se consacre à la guerre en Bulgarie, décide donc de s’allier avec Venise dont il se considère le suzerain. En 992, il accorde des droits commerciaux à la jeune puissance maritime et abaisse le droits de passage de ses navires à la douane d’Abydos à deux [[nomisma|sous d’or]]. En échange les Vénitiens doivent mettre leurs navires à la disposition du basileus si ce dernier veut débarquer des troupes en Italie. En 998, Basile autorise le doge [[Pietro II Orseolo]] à défendre les villes du thème de [[Dalmatie]] contre les attaques des pirates slaves. Ce dernier s’acquitte très bien de cette tâche ; en effet l’expédition d’Orseolo en 1001 est un triomphe pour Venise. Cet événement marque le début des prétentions vénitiennes sur les villes dalmates. Enfin en 1004, les Vénitiens envoient une flotte au secours de la capitale du thème byzantin d’Italie, Bari, assiégée par les Arabes et qui s’apprêtait à succomber<ref> Gay, ''L’Italie méridionale et l’empire byzantin'', p. 368-369</ref>. En remerciement de cet acte, Basile autorise le fils du doge à venir à Constantinople pour se marier avec une patricienne ; une nouvelle puissance maritime est alors née dans l’Adriatique.
=== Guerres en Italie ===
==== Invasion germanique (981-983) ====
Pendant la guerre civile, l’Italie est abandonnée à son sort, mal défendue et protégée seulement par des milices locales. Alors que les Sarrasins de Sicile continue leurs raids en Italie, [[Otton II du Saint-Empire|Otton II]], l’empereur germanique, malgré son mariage avec la porphyrogénète [[Théophano Skleraina]] veut continuer le projet de son père et envahir les possessions byzantines. Le gouvernement byzantin tente sans succès de dissuader l’empereur germanique qui commence ses incursions à partir de l’été 981. Il est dans l’Italie centrale lorsqu’un de ses meilleurs alliés, Pandolf prince de [[Salerne]] et de [[Bénévent]] meurt. Malgré cette perte, Otton II envahit en 982 l’[[Apulie]] byzantine qu’il parcourt pendant 5 mois en prenant la plupart des villes. Cependant, alors qu’il arrive en [[Calabre]], Otton II se heurte aux Sarrasins de Sicile qui lui infligent une lourde défaite près de [[Stilo]] (le 13 juillet 982). L’empereur ne doit son salut qu’en poussant son cheval dans les flots où il est recueilli par un navire byzantin. Reformant son armée à [[Rossano]], Otton se replie et meurt à [[Rome]] au mois de décembre 983<ref> Gay, ''L’Italie méridionale et l’empire byzantin'', p. 335-339</ref>. Finalement la victoire des Byzantins leur permet de rétablir leur domination sur l’Apulie.
==== Incursions arabes (991-1002) ====
[[Image:BasilII.jpg|thumb|right|250 px|icône de l’empereur Basile II]]
À la fin du {{Xe siècle}}, il ne se passe que peu d’événements importants en Italie et les possessions byzantines ne sont guères menacées. Cependant, des incursions des Arabes de Sicile (siège de [[Tarente]] en 991, prise de [[Matera]] en Calabre en 994)<ref> Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', p. 190</ref> et des révoltes lombardes (Smaragdus qui s’allie avec les Sarrasins et tient la campagne de 997 à l’an 1000) oblige les Byzantins à rester sur leurs gardes, les milices locales ne sont pas assez fortes pour tenir tête aux envahisseurs. La conséquence directe de ce manque de défense est la vie misérable qu’ont les habitants de l’Apulie. Heureusement pour les Byzantins, il n’y a plus d’incursions germaniques notamment parce que Théophano meurt en 991. Otton III envoie donc une ambassade en 996 dirigée par Jean Philathagos et Bernard Hidesheim pour réclamer la main d’une nouvelle porphyrogénète à Basile II. Cependant il faut attendre 1001 et une nouvelle ambassade menée par Arnulf, l’archevêque de [[Milan]], pour que les négociations aboutissent. Mais lorsque la porphyrogénète arrive en Italie à Bari (1002), elle apprend qu’Otton III est mort à l’âge de 22 ans.
==== Révolte lombarde ====
Pendant que les Arabes continuaient leurs incursions sur le territoire byzantin, un grand danger pour l’Italie byzantine se profile. En effet, le 9 mai 1009 éclate une insurrection à Bari dirigée par deux aristocrates lombards : Mélès et son beau frère Datto.
Ces derniers chassent la garnison byzantine de la ville sans chef depuis la mort du [[Catépanat des Pouilles|catépan]]<ref>F. Chalandon, ''Histoire de la domination normande en Italie''</ref>. Les forces byzantines en Italie trop faibles ne pouvant pas protéger la population des Arabes et l’insolence des fonctionnaires avec les indigènes sont les causes directes de la révolte.
Avec l’aide des milices, le mouvement s’étend à toute l’Apulie. Finalement, dix mois après le début de la révolte, Basile envoie des forces en Italie (mars 1010).
Après un siège de 61 jours, [[Basile Argyre]] reprend Bari et y rétablit l’autorité byzantine. Mélès qui allait être capturé, s’enfuit à [[Bénévent]] et de là en Allemagne. L’empereur germanique Henri II lui confère le titre de prince d’Apulie<ref> F. Chalandon, ''Histoire de la domination normande en Italie''</ref>.
Mais un autre danger se profile pour l’Empire : depuis le {{XIe siècle}}, les Normands quittent leur pays à cause d’une population trop grande pour les ressources qu’il peut offrir et d’un gouvernement qui ne leur laisse pas assez d’indépendance. Ces guerriers et marchands se trouvent partout en Europe. En effet, ils vont souvent en pèlerinage. Certains de ces Normands fréquentaient le pèlerinage de saint Michel au Monte [[Gargano]]. C’est à cet endroit que Mélès les rencontre et les exhorte à combattre les Byzantins. Cependant il est plus probable que ce soit le prince de [[Salerne]], Guaimar, qui ait fait appel aux chevaliers normands par l’intermédiaire d’émissaires. Finalement les Normands se joignent aux Lombards révoltés et Mélès vainc à plusieurs reprises le catapan [[Léon Tornikios]] durant le printemps 1017. En quelques mois les révoltés occupent toutes les [[Pouilles]]. Basile II décida de remplacer Léon Tornikios par Basile Bojoannès, homme plus énergique. En dix mois, ce dernier réprime la révolte lombarde et en octobre 1018, inflige un désastre à l’armée lombardo-normande à Cannes (actuelle [[Barletta]]) sur la rive droite de l’[[Ofanto]]. Mélès réussit à s’échapper en Allemagne où il meurt en 1020<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', p. 197</ref>.
À la suite de cette victoire, l’autorité impériale est rétablie en Italie méridionale et Basile Bojoannès crée une marche militaire qui bloque le massif du Gargano et construit une ville nouvelle, [[Troia]], qui protège la route de Bénévent. Henri II, inquiet du rétablissement de la puissance byzantine, tente une expédition qui s’arrête devant Troia.
Suite à sa campagne en Arménie, Basile II a comme projet de réduire le repaire des pirates arabes qu’est la Sicile. En avril 1025, une armée dirigée par le protospathaire Oreste débarque en Italie et se dirige vers [[Reggio di Calabria]]. Basile Bojoannès commence la campagne de Sicile en s’emparant de [[Messine]], mais il ne peut continuer car Oreste a subi un échec<ref> Gay, ''L’Italie méridionale et l’empire byzantin'', p. 420-429</ref>. Basile, qui s’apprête à embarquer pour l’Italie, meurt le 15 décembre 1025 ; ceci stoppe les opérations en Sicile.
== Bilan ==
[[Image:Map Byzantine Empire 1025-fr.svg|thumb|400px|L’empire byzantin tel que l’a laissé Basile II à sa mort, en 1025]]
* Sur le plan politique Basile II, mort sans enfant, laisse l’empire à son frère [[Constantin VIII (empereur byzantin)|Constantin VIII]] plus puissant et plus étendu qu’il ne l’avait jamais été depuis [[Justinien]]. Pour la première fois depuis plusieurs siècles, l’autorité impériale est rétablie dans les [[Balkans]] grâce à l’élimination de l’État bulgare. Basile a aussi écarté le danger arabe, grâce notamment à des démonstrations de force qui lui ont permis au passage de conquérir plusieurs villes importantes comme [[Césarée]], tout en se rapprochant de [[Jérusalem]] et du cœur du christianisme. Il réussit en outre à étendre son autorité aux lointains royaumes caucasiens, terres où aucun Byzantin n’avait pénétré depuis [[Héraclius]]<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', p. 194</ref>. Basile a réussi grâce à une politique audacieuse, tant sur le plan diplomatique que militaire, à conserver toutes les possessions byzantines en Italie et ouvre la voie à ses successeurs pour la conquête de la Sicile arabe.
* Sur le plan économique Basile II fut un bon gestionnaire et il laisse à sa mort un trésor considérable. L’administration a été réformée, les petites propriétés ont été rétablies, réduisant ainsi l’oppression des pauvres et permettant à l’État d’être plus puissant. En effet, en empêchant l’acquisition de territoires et de biens au détriment des pauvres, il empêche l’aristocratie byzantine d’être trop puissante et de devenir dangereuse.
* Enfin dans le domaine religieux, Basile a sensiblement augmenté l’aire d’influence de Byzance: avec la conversion de la Russie au rite grec, l’empire byzantin acquiert un grand prestige spirituel dans le monde slave. Sur le plan matériel, sa richesse y suscite cependant des convoitises.
== Famille ==
Basile II est le fils de [[Théophano Anastaso|Théophano]] et de [[Romain II (empereur byzantin)|Romain II]], il est donc de la [[Dynastie macédonienne|famille des Macédoniens]], il a eu pour frère et sœur :
*[[Constantin VIII (empereur byzantin)|Constantin VIII]] né en 961, mort en 1028 (co-empereur avec Basile II puis empereur seul de 1025 à [[1028]])
*Anne, qui est donnée en mariage au prince de Kiev [[Vladimir Ier|Vladimir]].
Basile II n’a pas pris de femme et n’a eu aucun enfant.
== Sources ==
* {{Ref-Bréhier-Byzance}}
* {{Ouvrage|auteurs=Paul Lemerle|titre=Histoire de Byzance|collection=Que sais-je ?|éditeur=Presses universitaires de France|isbn=213045545X}}
* {{Ouvrage|auteurs=Michel Kaplan et Alain Ducellier|titre=Byzance : Du {{IVe}} au {{XVe}} siècle|éditeur=Hachette Supérieur|isbn=2011455774}}
* {{Ref-Norwich-Byzance}}
* {{Ouvrage|auteurs=Catherine Holmes|titre=Basil II and the Governance of Empire (976-1025)|éditeur=Oxford University Press|isbn=0-19-927968-3}}
* [http://www.roman-emperors.org/basilii.htm Roman Emperors]
* {{Ouvrage|auteurs=Gustave Schlumberger|titre=L'Épopée byzantine à la fin du {{Xe}} siècle|lire en ligne=http://gallica.bnf.fr/Catalogue/noticesInd/FRBNF38954472.htm#listeUC}}
* {{SkylSH}}, p. 314-369
=== Notes ===
{{Références|colonnes = 2}}
== Bibliographie ==
;En français :
* {{Ref-Norwich-Byzance}}
* {{Ouvrage|auteur=Louis Bréhier|titre=Vie et mort de Byzance|éditeur=Albin Michel}}
* {{Ouvrage|auteurs=Paul Gautier|partie=Basile II|titre=Encyclopédie Larousse en 20 volumes|volume=3|lieu=Paris|année=1972|isbn=2-03-000903-2}}
* {{Ouvrage|auteurs=Paul Gautier|partie=Byzantin (Empire)|titre=Encyclopédie Larousse en 20 volumes|volume=4|lieu=Paris|année=1972|isbn=2-03-000904-0}}
* {{Ouvrage|auteurs=(collectif)|titre=Byzance, l’empire d’Orient|commentaire=d’après ''A concise history of Byzantium'' de Warren Treadgold (Palgrave/Macmillan 2001)|éditeur=Sélection du Reader’s Digest|année=2003|isbn=2-7098-1496-X}}
* {{Ouvrage|auteurs=Jean-Claude Cheynet|titre=Byzance : L’Empire romain d’Orient|éditeur=Armand Colin, 2ème édition|année=2006|isbn=2200346891}}
* {{Ouvrage|auteurs=Alain Ducellier et Michel Kaplan|titre=Byzance : du {{IVe}} au {{XVe}} siècle|éditeur=Hachette|année=2004|isbn=2011455774}}
* {{Ouvrage|auteurs=Léon Bloy|titre=Byzance et Constantinople|éditeur=Mercure de France|année=1962}}
;En anglais :
* {{Ouvrage|titre=The Oxford Dictionary of Byzantium|éditeur=Oxford University Press|année=1991}}
* {{Ouvrage|auteurs=P.C. Ntelta|titre=The Age of the Bulgar-slayer|année=1911|éditeur=ESTIAS Publishing co|langue=grec}}
* {{Ouvrage|auteurs=Paul Stephenson|titre=The Legend of Basil the Bulgar-Slayer|lieu=Cambridge|année=2003}}
* {{Ouvrage|auteurs=Catherine Holmes|titre=Basil II and the Governance of Empire (976-1025)|éditeur=Oxford University Press|isbn=0-19-927968-3}}
== Auteurs contemporains de Basile II ==
*[[Jean Caminiatès]]
*[[Georgios Kedrenos]]
*[[Yahyā d'Antioche|Yahyā d’Antioche]]
*[[Jean Skylitzès]]
== Voir aussi ==
{{Commons|Basil II|Basile II}}
=== Articles connexes ===
*[[Empire byzantin]]
*[[Dynastie macédonienne]]
*[[Renaissance macédonienne]]
*[[Bardas Sklèros]]
*[[Bardas Phocas]]
{{Empereur byzantin|dynastie=[[Dynastie macédonienne]]|avant=[[Jean Ier Tzimiskès|Jean {{Ier}}<br />Tzimiskès]]|nom=[[Liste des empereurs byzantins]]|actuel=Basile II le Bulgaroctone|après=[[Constantin VIII (empereur byzantin)|Constantin VIII]]}}
{{Article de qualité|oldid=13249911|date=12 janvier 2007 }}
{{Portail|Monde byzantin}}
{{Lien AdQ|it}}
{{Lien AdQ|hr}}
[[Catégorie:Dynastie macédonienne]]
[[Catégorie:Empereur byzantin|Basile 02]]
[[Catégorie:Naissance en 958|Basile II]]
[[Catégorie:Décès en 1025|Basile II]]
[[bg:Василий II (Византийска империя)]]
[[ca:Basili II]]
[[cs:Basileios II. Bulgaroktonos]]
[[cv:II-мĕш Василий (Византи императорĕ)]]
[[cy:Basileios II]]
[[de:Basileios II.]]
[[el:Βασίλειος Β']]
[[en:Basil II]]
[[eo:Basileios la 2-a Bulgaroktonos]]
[[es:Basilio II]]
[[fi:Basileios II]]
[[gl:Basilio II]]
[[he:בסיליוס השני בולגרוקטונוס]]
[[hr:Bazilije II.]]
[[hu:II. Baszileiosz]]
[[hy:Վասիլ II]]
[[it:Basilio II di Bisanzio]]
[[ja:バシレイオス2世]]
[[ko:바실리우스 2세]]
[[la:Basilius II Bulgaroctonus]]
[[lt:Bazilijus II Bulgarmušis]]
[[mk:Василиј II Македонецот]]
[[nl:Basileios II Boulgaroktonos]]
[[pl:Bazyli II Bułgarobójca]]
[[pt:Basílio II]]
[[ru:Василий II (византийский император)]]
[[simple:Basil II]]
[[sk:Basileios II.]]
[[sr:Василије II Бугароубица]]
[[sv:Basileios II]]
[[uk:Василій II Болгаробійця]]
[[zh:巴西尔二世]]