Bidonville 47499 31104965 2008-06-28T21:23:45Z Mro 335458 wikilien [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] [[Image:Manila shanty.jpg|thumb|300px|Bidonville à [[Manille]] aux [[Philippines]].]] [[Image:Jakarta slumlife54.JPG|thumb|300px|Bidonville à [[Jakarta]] en [[Indonésie]].]] Un '''bidonville''' est un ensemble plus ou moins vaste d'habitats précaires, où la misère est concentrée. La qualité de l'habitat y est particulièrement pauvre, et certaines habitations sont constituées de matériaux de récupération ([[Bidon (récipient)|bidon]]s, cartons, plastiques, tôles, …). Certains grands bidonvilles peuvent être constitués de plusieurs quartiers et s'étendre sur une très grande superficie. Généralement bâtis sur des terrains où leur présence est illégale ou seulement tolérée, les habitants sont soit des [[squat (lieu)|squat]]teurs, soit louent leur propriété à ceux qui les ont précédés, parfois à des tarifs exorbitants. La plupart des grands bidonvilles sont situés dans des [[pays en voie de développement|pays en développement]], mais, bien que ce soit souvent occulté, ceux-ci ont existé également dans les pays industrialisés et subsistent encore, mais de manière plus discrète. == Définition == === Terminologie === Le mot « bidonville » a été employé pour la première fois en [[1953]] à propos du [[Maroc]]<ref>Première utilisation attestée par R. Gauthier, « Du Maroc » dans ''[[Le Monde]]'', 9 septembre 1953, p. 4 col. 2 ; source : [http://www.cnrtl.fr/etymologie/bidonville Étymologie de « bidonville »], portail lexical, [[Centre national de ressources textuelles et lexicales|CNRTL]].</ref> pour désigner littéralement des « maisons en bidons », c'est-à-dire un ensemble d'habitations construites avec des matériaux de récupération. Ce mot a progressivement pris une signification plus large pour rejoindre les termes anglais ''shanty town'' et ''slum''. Ce dernier a été forgé au début du {{XIXe siècle}}, probablement par l'écrivain [[James Hardy Vaux]] pour décrire les taudis de [[Dublin]]<ref>Jacinta Prunty, ''Dublin Slums, 1800-1925: A Study in Urban Geography'', Irish Academic Press, Dublin, 1998, 364 p. {{ISBN|978-0716526902}}. Plus précisément, le terme serait issu de ''Vocabulary of the Flash language''</ref>, mais signifiait davantage « racket » ou « commerce criminel » à l'époque ; ''shanty town'' signifie littéralement « quartier/ville de taudis ». D'autres noms existent, propres à chaque langue, voire à chaque pays ou chaque ville. On trouve ainsi les « bidonvilles » dans les pays francophones, mais pas seulement comme le montre l'exemple des "mapane" ou "matiti" au Gabon. D'autres exemples: les ''[[geçekondu]]s'' en [[Turquie]], les ''[[favela]]s'' au [[Brésil]], ''Jhugi'' ou ''Bustee'' en [[Inde]], ''Kachi abadi'' au [[Pakistan]], ''Kijiji'' ou ''Korogocho'' au [[Kenya]], ''Mudduku'' au [[Sri Lanka]], ''Imijondolo'' en [[Afrique du Sud]], ''Bairro de Lata'' au [[Portugal]], ''Lušnynai'' en [[Lituanie]] ou encore ''Kartonsko naselje'' en [[Serbie]]. Dans les pays hispanophones, on trouve ''Barrio'' en [[République dominicaine]] et au [[Venezuela]], ''Asentamientos'' au [[Guatemala]], ''Cantegriles'' en [[Uruguay]], ''Ciudades perdidas'' ou ''Colonias'' au [[Mexique]], ''Invasiones'' en [[Équateur (pays)|Équateur]] et [[Colombie]], ''Poblaciones Callampas'', ''Poblas'' ou ''Campamentos'' au [[Chili]], ''Chacarita'' au [[Paraguay]], ''Chabolas'' en [[Espagne]], ''Pueblos jóvenes'' ou ''Barriadas'' au [[Pérou]], ''Villas miseria'' en [[Argentine]] ou ''Precario'' au [[Costa Rica]]. === Définitions successives === Les premières définitions des bidonvilles remontent au {{s-|XIX|e}}, en particulier sous l'impulsion du chercheur et philanthrope britannique [[Charles Booth]], auteur de ''Life and Labour of the People of London''. Le bidonville y est vu comme « un amalgame de conditions de logement sordides, de surpeuplement, de maladie, de pauvreté et de vice »<ref name="Davis II">[[Mike Davis]] (trad. Jacques Mailhos), ''Planet of Slums'' [« Le pire des mondes possibles : de l'explosion urbaine au bidonville global »], La Découverte, Paris, 2006 {{ISBN|978-2-7071-4915-2}}, chap. 2, « La prédominance des bidonvilles », pp. 23-52.</ref>, incluant ainsi une dimension morale. Dans ''The slums of Baltimore, Chicago, New York and Philadelphia'' de 1894, les ''slums'' sont définis comme des « zones de ruelles sales, notamment lorsqu'elles sont habitées par une population de misérables et de criminels »<ref>Carroll D. Wright, ''The slums of Baltimore, Chicago, New York, and Philadelphia'', Special report of the Commissioner of Labor, Negro Universities Press, 1894 (réed. 1969) {{ISBN|978-0837119229}}.</ref>. Cette dimension morale va diminuer au cours du {{s-|XX|e}}, en réalisant que les habitants des bidonvilles sont plus souvent victimes que générateurs de la [[criminalité]]. Il n'y a pas actuellement de « définition universelle » des bidonvilles. Chaque pays, voire chaque ville utilise une définition différente, avec des critères adaptés à la situation locale. Une définition très simple telle que proposée par l'UN-Habitat est : <blockquote>« Une zone urbaine très densément peuplée, caractérisée par un habitat inférieur aux normes et misérable. »<ref>Traduction de l'anglais : « ''a heavily populated urban area characterized by substandard housing and squalor'' ». Source : ''The Merriam-Webster Dictionary'', 1994, Merriam-Webster Inc., cité par UN-Habitat, ''The Challenge of slums'', op. cit., p.8)</ref></blockquote> Cette définition inclut les éléments de base de la plupart des bidonvilles : surpeuplement, habitat de mauvaise qualité, et pauvreté. Mais face aux diverses définitions générales, l'UN-Habitat a eu besoin d'une définition opérationnelle, utilisable par exemple pour recenser le nombre d'habitants des bidonvilles ; elle a donc recensé les caractéristiques communes des bidonvilles, d'après les définitions existantes<ref name="TCOS I">{{en}} [[Programme des Nations unies pour les établissements humains|UN-HABITAT]], ''The Challenge of Slums, Global Report on Human Settlements 2003'', United Nations Human Settlements Programme, Earthscan Publications, Londres, 2003 {{ISBN|1-84407-036-0}} ou {{ISBN|1-84407-036-0}}, partie I « Sharpening the global development agenda », pp. 1-16.</ref> : # ''Manque des services de base'' : principalement l'accès à l'[[eau potable]] et l'[[assainissement]] ([[toilette]]s et [[latrine]]s), mais aussi [[électricité]], [[gestion des déchets]], éclairage et pavage des rues... # ''[[Habitat humain|Habitat]] non conforme aux normes'' : non seulement les habitations peuvent ne pas être conformes aux normes municipales et nationales de construction (mauvais [[Matériau de construction|matériaux de construction]]), mais elles peuvent se situer à un emplacement illégal. # ''[[Surpeuplement]] / hautes densités'' : les maisons peuvent être occupées par plusieurs familles ; plusieurs personnes peuvent partager la même pièce pour dormir, manger, voire travailler. # ''Conditions de vie malsaines et / ou dangereuses'' : l'absence d'assainissement entraine une plus grande propagation de maladies ; les maisons sont parfois bâties sur des terrains [[Inondation|inondables]], pollués ou sujets aux [[Glissement de terrain|glissements de terrain]]. # ''Précarité du logement'' : cette caractéristique est souvent centrale. Elle prend en compte le fait que les occupants des bidonvilles n'ont souvent pas de [[contrat de location]] ou de titre de propriété, et que certains quartiers soient construits sur des zones à l'origine non habitables. # ''[[Pauvreté]] et [[exclusion sociale]]'' : sans être une caractéristique inhérente aux bidonvilles (les pauvres habitent aussi en-dehors des bidonvilles, et ceux-ci n'abritent pas que des pauvres), la pauvreté en est une cause et souvent une conséquence. # ''Taille minimale'' : pour qu'une zone soit considérée comme un bidonville, elle doit comporter plus d'habitations qu'un simple campement. Les seuils courants sont de l'ordre de 700 m² ([[Calcutta]]) ou 300 personnes / 60 foyers (législation fédérale indienne). Afin de pouvoir effectuer un recensement global, l'UN-Habitat a ainsi retenu une définition opérationnelle, adoptée officiellement au sommet des [[Organisation des Nations unies|Nations unies]] de [[Nairobi]] en 2002. Elle s'en tient aux dimensions physiques et légales des implantations, et laisse de côté les dimensions sociales, plus difficile à quantifier. Les critères retenus sont : <blockquote>« l'accès inadéquat à l'eau potable, l'accès inadéquat à l'assainissement et aux autres infrastructures, la mauvaise qualité des logements, le surpeuplement, et le statut précaire de la résidence. »<ref name="TCOS I"/></blockquote> Un « bidonville », au sens des Nations unies, est donc une zone urbaine présentant certains de ces aspects. Des seuils ont été définis, comme 20 litres d'eau potable par jour et par personne provenant d'une source « améliorée », ou une surface minimale de 5 m² par personne ; sur le terrain, ces seuils sont toutefois adaptés à la situation. == Généralités == [[Image:1973 Delhi Slum.jpg|thumb|right|250px|Bidonville à Delhi (en 1973)]] Selon un [http://www.worldwatch.org/node/4839 rapport sur l’''urbanisation mondiale durable''], du [[Worldwatch institute]] (ONG, organisme de recherche indépendante), alors que la part de l'argent consacrée au logement ou au loyer ne cesse d'augmenter, plus de la moitié des 1,1 milliard de personnes censées s’ajouter à la population mondiale d’ici 2030 (environ 70 millions de terriens supplémentaires par an pour les années 2000) pourrait vivre dans des bidonvilles si l'on ne reconsidère pas les priorités de développement global. <br>Selon un rapport des [[Organisation des Nations unies|Nations unies]] de juin 2006, près d'un citadin sur trois habite déjà dans un bidonville<ref>« 1,4 milliard de personnes habiteront dans des bidonvilles en 2020 » dans ''[[Le Monde]]'', 16/06/2006, {{Lire en ligne|lien=http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3220,36-784274@51-784345,0.html}}</ref>. En [[Afrique]], la croissance de ces quartiers précaires atteint 4,5 % par an<ref>« 1,4 milliard de personnes habiteront dans des bidonvilles en 2020 »</ref>. Dans les pays développés, 6,4 % de la population totale vit dans des bidonvilles ou des taudis<ref>« Bidonvilles : chiffres et images » dans ''[[Le Monde]]'' du 07/04/2005, {{Lire en ligne|lien=Bidonvilles : chiffres et images }}</ref>. == Description == La majeure partie des bidonvilles, en tous cas à leur début, sont dépourvus de toute infrastructure (électrification, écoulement des eaux usées, ramassage des ordures… mais aussi écoles, postes de santé,...). La pauvreté, la promiscuité, le manque d'[[hygiène]] et la présence de [[bouillon de culture|bouillons de culture]] réunissent les conditions de développement de foyers infectieux, pouvant être source de [[pandémie]]s futures. De nombreuses associations agissent pour améliorer cette situation et parfois des États, en rendant légale l'occupation des sols, ont investi dans l'infrastructure. Cependant, dans la majeure partie des pays du monde, la « résorption des bidonvilles » a consisté à repousser toujours plus loin du centre-ville les familles et groupes habitant ces bidonvilles. En dispersant ainsi les personnes, les réseaux de survie, fondés sur les relations entre les gens, se trouvent cassés, rendant plus aléatoire encore la possibilité de se sortir de cette situation. Dans les pays en développement, la plupart des bidonvilles sont situés en périphérie, mais les habitants cherchent cependant à se rapprocher le plus possible de lieux où ils pourraient trouver du travail. == Situation actuelle == [[Image:Urban population living in slums.png|center|thumb|550px|Proportion de la population urbaine de chaque pays vivant dans des bidonvilles, d'après les définitions et les recherches de l'UN-Habitat<ref>Un-Habitat, Observatoire urbain mondial, estimations de 2001 {{présentation en ligne|lien=http://ww2.unhabitat.org/programmes/guo/}}</ref> : {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent" |width="33%" valign="top"| {{légende|#009500|0-10%}} {{légende|#00ca00|10-20%}} {{légende|#00ff00|20-30%}} {{légende|#dcff00|30-40%}} |style="padding:6px;font-size:1px"|&nbsp; |width="33%" valign="top"| {{légende|#ffff00|40-50%}} {{légende|#ffdb25|50-60%}} {{légende|#ff7300|60-70%}} {{légende|#ff0000|70-80%}} |style="padding:6px;font-size:1px"|&nbsp; |width="33%" valign="top"| {{légende|#730000|80-90%}} {{légende|#340000|90-100%}} {{légende|#ababab|Pas de données}} |}]] {| class="wikitable" |+ '''Nombre et proportion d'habitants dans les bidonvilles''' dans le monde, en millions, chiffres de l'UN-Habitat, 2001<ref name="TCOS I"/> ! rowspan=2 | Région ! rowspan=2 | Population<br />totale ! colspan=2 | Population urbaine ! colspan=2 | Population en bidonvilles |- ! Total !! % de la pop. totale !! Total (estimation) !! % de la pop. urbaine |- | Régions développées || 1&nbsp;194 || 902 || 75,5 % || 54,1 || 6,0 % |- | Régions en développement || 4&nbsp;940 || 2&nbsp;022 || 40,9 % || 869,9 || 43,0 % |- | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Afrique du Nord || 146 || 76 || 52,0 % || 21,3 % || 28,2 % |- | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Afrique sub-saharienne || 667 || 231 || 34,6 % || 166,2 || 71,9 % |- | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Amérique latine et Caraïbes || 527 || 399 || 75,8 % || 127,6 || 31,9 % |- | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Asie orientale || 1&nbsp;364 || 533 || 39,1 % || 193,8 || 36,4 % |- | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Asie centrale et du Sud || 1&nbsp;507 || 452 || 30,0 % || 262,3 || 58,8 % |- | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Asie du Sud-Est || 530 || 203 || 38,3 % || 56,8 || 28,0 % |- | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Proche et Moyen-Orient || 192 || 125 || 64,9 % || 41,3 || 33,1 % |- | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Océanie || 8 || 2 || 26,7 % || 0,5 || 24,1 % |- | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Pays les moins avancés || 685 || 179 || 26,2 % || 140,1 || 78,2 % |- | Monde || 6&nbsp;134 || 2&nbsp;923 || 47,7 % || 924,0 || 31,6 % |} === Bidonvilles par pays === [[Image:Soweto township.jpg|thumb|250px|right|Township de Soweto, Afrique du Sud]] * En [[Afrique du Sud]], les Townships se distinguent des bidonvilles proprement dits. Les premiers sont construits en durs et ont une existence légale, souvent planifiée par les architectes de la ségrégation raciale puis de l'[[apartheid]], tandis que les seconds sont des constructions illégales. Les townships d'Afrique du Sud regroupent les habitants de couleurs, principalement les noirs et peuvent compter jusqu'à près de deux millions d'habitants à l'instar de [[Soweto]] près de [[Johannesburg]]. Les townships les plus célèbres sont ceux de [[Mamelodi]] près de [[Pretoria]], de [[Kayelitsha]] près du [[Le Cap|Cap]] (le plus grand d'Afrique du Sud<ref name="Pompey">Fabienne Pompey, « La xénophobie meurtrière s'étend en Afrique du Sud », dans ''[[Le Monde]]'' du 25-05-2008, {{Lire en ligne|lien=http://www.lemonde.fr/afrique/article/2008/05/24/la-xenophobie-meurtriere-s-etend-en-afrique-du-sud_1049103_3212.html#ens_id=1046651}}, mis en ligne le 24-05-2008</ref>), d'Alexandria près de Johannesburg ou encore de [[Sharpeville]]. * En [[Namibie]], le Township le plus important est celui de [[Katutura]]. * Au [[Brésil]], les [[favela]]s sont secouées par la violence des gangs et des narcotrafiquants. *En [[Argentine]], les villas miserias sont faites avec des matériaux de bord moyennement solides où se retrouvent les classes les plus pauvres et la classe moyenne basse. * Au [[Venezuela]], les bidonvilles se nomment les ''barrios''. * Au [[Maroc]], les bidonvilles sont nommés Karyane en arabe dialectal. * En [[Inde]], la moitié de la population de Bombay vit dans un bidonville<ref>Frédéric Landy, ''L’Inde ou le grand écart'', La Documentation photographique, novembre-décembre 2007, n°8060, p.8</ref>. Celui de [[Dharavi]] compte environ 700 000 habitants<ref>Frédéric Landy, ''L’Inde ou le grand écart'', La Documentation photographique, novembre-décembre 2007, n°8060, p.5</ref>. ==== Townships britanniques ==== Au [[Canada]], en [[Australie]], aux [[États-Unis]], comme dans les autres terres [[colonisation|colonisée]]s par la [[Grande-Bretagne]], le terme historique de ''township'' est perçu comme un [[campement]] de [[Colonie (peuplement)|colon]]s organisé sous le système [[Canton canadien|canton]]al de partage des terres. Le terme historique de ''township'' est cependant resté et est aujourd'hui associé aux [[ville]]s et [[village]]s bâtis sur les campements d'origine. ==== Bidonvilles français ==== {{loupe|Bidonvilles en France}} Après la [[Seconde Guerre mondiale]], du fait de la destruction de certaines cités, du niveau de pauvreté, de l'exode rural et de la venue de main-d'œuvre étrangère, se pose un problème crucial de [[logement en France|logement]] pour les sans-abri. Les bidonvilles de [[Nanterre]] (situé à l'emplacement actuel de la préfecture des Hauts-de-Seine) et de [[Noisy-le-Grand]] furent les plus notoires en périphérie de Paris. Il faudra attendre presque la moitié des [[années 1970]] pour que la politique de résorption des bidonvilles impulsée par le premier ministre [[Jacques Chaban-Delmas]] porte totalement ses fruits et que ces bidonvilles disparaissent avec le relogement des familles qui y vivaient. L'[[abbé Pierre]] sera l'un de ceux qui porteront assistance aux habitants des bidonvilles, surtout pendant l'hiver [[1954]], qui fut particulièrement froid. Dans les [[années 1960]], de nombreux immigrés portugais constituèrent le bidonville de [[Champigny-sur-Marne]], qui compta jusqu’à {{formatnum:10000}} habitants. Au début du {{XXIe siècle}}, en [[France]], perdurent de micro-bidonvilles, généralement cachés à la vue, le long de voies de communication ou dans des friches industrielles : * depuis des dizaines d'années, des ouvriers saisonniers agricoles vivent dans un bidonville à [[Berre-l'Étang]](Bouches-du-Rhône) sans électricité ni eau courante, mais avec des sanitaires installés par la [[Fondation Abbé-Pierre]], [[Toilettes du monde]] et les [[Compagnons batisseurs]]<ref>''À Berre, 34 années de gourbi temporaire'', [[Michel Henry]], ''[[Libération (journal)|Libération]]'', 20 février 2007</ref> ; * le bidonville de [[Cassis (Bouches-du-Rhône)|Cassis]], où résidaient 93 Tunisiens, a été démoli en [[2005]] ; * dans les bois aux alentours de Paris ([[bois de Vincennes]], [[bois de Boulogne]]), on dénombre en [[2007]] environ 200 personnes habitant dans des abris de fortune « en dur », la plupart du temps isolés (afin d'être le moins visible possible) mais parfois en petits groupes<ref>''Invisibles et relégués dans le bois de Vincenne'', T.S., ''[[Libération (journal)|Libération]]'', 20 février 2007</ref>. * Fin 2006, un bidonville habité par des immigrants de [[Bulgarie]] réunit plusieurs centaines de personnes à la marge de [[Pantin]], près du [[canal de l'Ourcq]]. * A [[Marseille]], le lieu dit du Ruisseau Mirabeau, du quartier Saint-André, est un bidonville habité par des familles [[yéniche]]s, [[manouche]]s et [[gitan]]es <ref> [[Karim Dridi]], [http://www.rue89.com/le-making-of-de-karim-dridi/marseille-au-ruisseau-mirabeau-camp-tzigane-devenu-bidonville Marseille: au Ruisseau Mirabeau, camp tzigane devenu bidonville], ''[[Rue 89]]'', 12 juin 2008 </ref> == Voir aussi == === Bibliographie === * {{en}} [[Programme des Nations unies pour les établissements humains|UN-HABITAT]], ''The Challenge of Slums, Global Report on Human Settlements 2003'', United Nations Human Settlements Programme, Earthscan Publications, Londres, 2003 {{ISBN|1-84407-036-0}} ou {{ISBN|1-84407-036-0}}, 341 p. {{lire en ligne|lien=http://www.unhabitat.org/pmss/getPage.asp?page=bookView&book=1156}}. * {{en}} UN-HABITAT, ''The State of the World's Cities: The Millennium Development Goals and Urban Sustainability'', Earthscan Publications, Londres, 2006 {{ISBN|978-1844073788}}, 224 p. * {{fr}} "Reconstruire un bidonville à Nanterre", [[Louis Maitrier]], in ''Villes bonnes à vivre, villes invivables'', 1999, [[Revue du MAUSS]] n°18, Paris, La Découverte. * [[Mike Davis]] (trad. Jacques Mailhos), ''Planet of Slums'' [« Le pire des mondes possibles : de l'explosion urbaine au bidonville global »], La Découverte, Paris, 2006 {{ISBN|978-2-7071-4915-2}} === Notes et références === {{Références|colonnes = 2}} === Articles connexes === [[Image:Twojungles.jpg|thumb|right|250px|Bidonville à [[Bombay]] à côté d'une jungle]] * Types de bidonvilles : [[Favela]], [[Gecekondu]] * Bidonvilles notables : ''[[Cidade de Deus]]'', ''[[Cité Soleil]]'', ''[[Dharavi]]'', ''[[Eslamshahr]]'', ''[[Kibera]]'', ''[[Rocinha]]''. * Thèmes plus généraux : [[Pauvreté]], [[urbanisation]], [[exode rural]], [[Habitat humain|habitat]] * Thèmes liés : [[Favelisation]], [[Squat (lieu)|squat]], [[sans domicile fixe]], [[récupération informelle des déchets]], [[Mal-logement]] === Filmographie === * ''[[Dodes'kaden]]'', [[Akira Kurosawa]], [[1970 au cinéma|1970]] * ''[[Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin]]'', [[Yamina Benguigui]], [[1997 au cinéma|1997]], montrant la visite de [[Valéry Giscard d'Estaing]] dans un bidonville * ''[[Los Olvidados]]'', [[Luis Buñuel]], [[1950 au cinéma|1950]] * ''[[Rosetta (film, 1999)|Rosetta]]'', [[Jean-Pierre Dardenne|Jean-Pierre]] et [[Luc Dardenne]], [[1999 au cinéma|1999]] * ''[[La Cité de Dieu (film)|La Cité de Dieu]]'', [[Fernando Meirelles]], [[2002]] === Liens externes === {{Autres projets |commons=Category:Slums |wikt=bidonville }} * [http://www.alliancesud.ch/francais/pages/D/D_DmRe.htm Les bidonvilles], dossier électronique d'Alliance Sud, juin 2007 * [http://biosoc.univ-paris1.fr/ahmo/point/points2.htm Historique de bidonvilles] à [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]], [[France]], [[1950]]-[[1970]] * [http://www.archipress.org/these/ monographie portant sur le bidonville] à [[Casablanca (ville)|Casablanca]], [[Maroc]] * [http://yann.barnet.free.fr/bidonvilles/bidonvilles.htm mémoire portant sur les bidonvilles et les architectes] * [http://www.la-bas.org/article.php3?id_article=31 La mémoire du bidonville de Nanterre] Émissions de Là-bas si j'y suis (France-Inter) des 3 & 6 octobre 2003 {{Portail|architecture|humanitaire et développement}} [[Catégorie:Bidonville| ]] [[cs:Slum]] [[cy:Slwm]] [[de:Slum]] [[en:Slum]] [[eo:Ladurbo]] [[fi:Slummi]] [[hr:Slum]] [[id:Kawasan kumuh]] [[it:Baraccopoli]] [[ja:スラム]] [[nl:Sloppenwijk]] [[pl:Slums]] [[pt:Bairro de lata]] [[ru:Трущобы]] [[simple:Slum]] [[sk:Slum]] [[sv:Slum]] [[zh:貧民窟]]