Bombardement de Cana de 2006 938882 31584259 2008-07-14T22:59:04Z DumZiBoT 280295 Bot: Correction des refs. mal formatées (cf. [[Utilisateur:DumZiBoT/liensRefs|explications]]) {{Opération militaire Liban 2006}} Un [[raid]] par avion conduit par l'[[armée israélienne]] sur la ville de [[Cana]] s'est produit dans la nuit du [[30 juillet]] [[2006]] au cours des [[conflit israélo-libanais de 2006|affrontements]] entre [[Tsahal]] et le [[Hezbollah]] au [[Liban Sud]]. L'attaque et l'effondrement d'un bâtiment ont fait 28 morts, dont 16 enfants (selon un premier bilan, la police libanaise avait annoncé plus de 62 morts civils dont 42 enfants<ref>Lemonde.fr, [http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-734511,36-799722@51-759824,0.html ''Des milliers de Libanais et de nombreux pays dénoncent le massacre de Cana'']), Avec [[Agence France-Presse|AFP]] et [[Reuters]], 30.07.06</ref> dont une quinzaine de handicapés physiques ou mentaux{{référence nécessaire}}). Certains parlent de ''massacre'' et établissent un parallèle avec les circonstances de la mort de civils au cours du [[Massacre de Cana de 1996|bombardement de Cana de 1996]], où une centaine de civils avaient trouvé la mort. == Contexte du drame == L'événement survient après plusieurs semaines d'affrontements entre [[Tsahal]] et le [[Hezbollah]], dans le contexte d'un [[Conflit israélo-libanais de 2006|nouveau conflit]] qui frappe le [[Liban]] et le nord d'[[Israël]]. Le gouvernement israélien et certains médias accusent le Hezbollah d'utiliser la population civile comme des boucliers humains. Pendant deux semaines, Israël dit avoir prévenu les populations<ref>[http://www.guysen.com/topnews.php?tnid=997 Guysen Israel News]</ref> d'évacuer les régions qui servent de bases de tir de roquettes et de missiles vers le territoire israélien. Dan Gillerman, ambassadeur israélien aux États-Unis, a déclaré qu’«''Israël a répété aux résidents de Cana qu'ils devaient partir, et qu'il ne serait pas surprenant que le Hezbollah les ait fait rester.''» <ref>[http://www.democracynow.org/article.pl?sid=06/07/31/1435210 ''Democracy Now!'', Headlines for July 31, 2006]</ref>, mais les routes qui relient Cana aux villages voisins étaient impraticables ou très dangereuses, étant soumises au pilonnage quotidien de l'artillerie israélienne. Le drame de Cana intervient après deux semaines de bombardements israéliens, qui d'après l'[[Agence France-Presse]] auraient fait au moins 548 victimes au Liban, dont 465 civils <ref>[http://www.lesoir.be/actualite/monde/2006/08/01/article_israel_elargit_son_offensive.shtml Le Soir, 1{{er}} août, Bilan des victimes civiles libannaises d'après AFP]</ref>. == Déroulement des faits == [[Israël]] considère la ville de Cana comme un site de tir du [[Hezbollah]]. L'armée a donc décidé de bombarder Cana entrainant ainsi le pilonnage de la ville pendant plus de deux heures<ref>Kathy Gannon, [http://permanent.nouvelobs.com/etranger/20060730.FAP2479.html?1116 ''Raid israélien à Cana, dans le sud du Liban: au moins 50 morts''], [[Associated Press|AP]], 30.07.06</ref>. Ce bombardement a détruit des dizaines de bâtiments dont un immeuble de 3 étages qui, d'après l'armée israélienne, était une base de lancement de missiles [[katioucha]]. Ce bombardement a provoqué la mort de 28 des 63 habitants de l'immeuble bombardé. On compte 16 enfants et plusieurs femmes parmi les victimes (selon les secouristes libanais). 20 personnes bloquées sous les ruines d'un abri en sont retirées. == Responsabilités du drame == Le bombardement a entraîné de nombreuses protestations, ainsi que l'annulation de la visite de [[Condoleezza Rice]] à [[Beyrouth]], qui de source officielle libanaise, « ''n'est plus la bienvenue au Liban, tant qu'un cessez-le-feu n'aura pas été conclu'' ». Le premier ministre, [[Fouad Siniora]], a ''exclu tout dialogue après le massacre'' et a indiqué qu'''une enquête internationale doit avoir lieu sur le massacre'' <ref>[http://www.euronews.net/create_html.php?page=detail_info&article=372600&lng=2 EuroNews : Condoleezza Rice n'est plus la bienvenue au Liban<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>. À Beyrouth, des milliers de Libanais ont manifesté, certains sont entrés dans le QG de l'ONU à Beyrouth, en cassant les vitres <ref>Lemonde.fr, [http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-734511,36-799722@51-759824,0.html ''Des milliers de Libanais et de nombreux pays dénoncent le massacre de Cana''], Avec AFP et Reuters, 30.07.06</ref>. D'après le gouvernement israélien, le nombre important de victimes civiles est imputable au Hezbollah qui se servirait de la population comme "''bouclier humain''". Les habitants ont affirmé qu'il n'existait aucun membre du Hezbollah à Cana et contestent, avec le ministre de la défense libanais et Human rights watch, l'existence de quelque batterie de katioucha que ce soit dans le village. Selon des sources israéliennes également, l'immeuble en question aurait non seulement pu servir de cache pour des installations de lancement de missiles mais se serait effondré près de 7 heures après les bombardements<ref>[http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1153292036218&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull "Kana collapse was hours after attack", Jerusalem Post]</ref>. Un survivant infirme cette version des faits en affirmant que l'immeuble qui était bombardé à 1 heure du matin a subi 2 raids de la part de l'armée israélienne et un correspondant d'al-Jazeera dit que l'immeuble s'est effondré tout de suite, les corps n'ayant pu être retirés que 7 heures après le bombardement à cause des bombardements intenses .<ref>http://www.hrw.org/english/docs/2006/07/30/lebano13881.htm human rights watch</ref>{{,}}<ref>[http://www.aljazeera.net/Channel/KServices/SupportPages/ShowMedia/showMedia.aspx?fileURL=/mritems/streams/2006/7/30/1_635646_1_12.wmv ]aljazeera video</ref>. Le chef d'état-major de l'armée de l'Air, le général Amir Eshel, a cependant fait remarquer dans une conférence de presse à Tel Aviv dimanche soir qu'il n'y avait pas forcément de rapport de cause à effet entre le [[raid]] de Tsahal sur Cana et l'écroulement d'un immeuble du village. L'officier a laissé entendre que des armes entreposées par le Hezbollah dans l'édifice ont pu exploser quelques heures après le bombardement et provoquer alors l'effondrement du bâtiment<ref>[http://a7fr.com/Default.aspx?tabid=52&articleType=ArticleView&articleId=11568 ''Tsahal: l'immeuble de Cana s'est effondré sept heures après le raid, Claire Dana Picard'']</ref>. Un média de l'extrême droite libanaise non lié au gouvernement israélien ''Libanoscopie'', rejoint l'idée d'une manipulation orchestrée par le Hezbollah pour utiliser le symbole de [[Cana]] et empêcher toute négociation israélo-libanaise <ref>[http://www.libanoscopie.com/fulldoc.asp?doccode=994&cat=2 Cana 2, orchestré par le Hezbollah ?, Libanoscopie</ref>. Une investigation ordonnée par l'ONU est en cours et doit rendre ses conclusions. [[Kofi Annan]], Le secrétaire général de l’ONU a déclaré le [[8 août]] 2006, que ''le bombardement par les forces israéliennes du village de Cana, semble constituer un exemple des violations du droit international'' commises dans le cadre du conflit opposant Israël et le Hezbollah. Annan a plaidé pour une enquête approfondie sur les événements de Cana. <ref name="autogenerated2">[http://www.lexpress.fr/info/infojour/reuters.asp?id=25123&0803 - L'Express<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> == Crime de guerre ? == Louise Arbour, haut commissaire de l'ONU pour les droits de l'homme, a demandé une enquête indépendante pour déterminer s'il s'agit d'un crime de guerre. Une des difficultés est qu'aucun des belligérants n'a signé la convention instituant la [[Cour pénale internationale]], et qu'il n'y a donc aucune [[juridiction]] internationale qui soit compétente. == Réactions internationales == === Belligérants === [[Image:Flag of Lebanon.svg|20px]] '''[[Liban]]''' : [[Fouad Siniora]], le premier ministre [[liban]]ais a dénoncé « ''un crime de guerre israélien'' » et a demandé l'ouverture « ''d'une enquête internationale'' ». Les négociations au sujet d'un cessez-le-feu on également été rompues, le gouvernement libanais exigeant désormais une trêve sans conditions. Le premier ministre a par ailleurs remercié le Hezbollah pour sa lutte menée contre Israël.<ref>[http://www.lexpress.fr/info/infojour/reuters.asp?id=24657 ''Fouad Siniora remercie le Hezbollah pour ses « sacrifices »''], Reuters, 30.07.06</ref> [[Image:Flag of Israel.svg|20px]] '''[[Israël]]''' : [[Ehoud Olmert]] a rejeté tout cessez-le-feu immédiat. [[Miri Eisin]], la porte-parole du gouvernement a annoncé l'ouverture d'une enquête, tandis qu'un responsable de l'armée israélienne a rejeté la faute du bombardement sur le [[Hezbollah]]. Selon l'armée israélienne, l'effondrement du bâtiment se serait néanmoins produit 7 heures après l'attaque <ref>[http://www.lefigaro.fr/liban/20060801.FIG000000034_apres_cana_l_armee_israelienne_se_defend.html Article du figaro]</ref>. [[Image:Flag of Hezbollah.svg|20px]] '''[[Hezbollah]]''' : Dans un communiqué, le Hezbollah a juré de venger la mort des civils libanais. === Pays arabes et/ou musulmans === [[Image:Flag of Palestine.svg|20px]] '''[[Palestine]]''' : Le président palestinien [[Mahmoud Abbas]], a qualifié le bombardement de "''crime''". [[Image:HamasLogo.jpg|20px]] '''[[Hamas]]''' : Le Hamas a juré de perpétrer des attaques contre Israël, y compris éventuellement des attentats suicide. Le député Mouchir al-Masri a indiqué que "''dans cette guerre ouverte déclarée aux pays arabes et aux musulmans, toutes les options sont possibles, y compris frapper au cœur de l'entité sioniste.''"<ref name="autogenerated1">[http://www.lefigaro.fr/liban/20060730.WWW000000016_hamas_et_hezbollah_appellent_a_des_represailles_teheran_prone_un_cessez_le_feu.html ''Hamas et Hezbollah appellent à des représailles, Téhéran prône un cessez-le-feu''], lefigaro.fr (avec Reuters), 30.07.06</ref> [[Image:Flag of Syria.svg|20px]] '''[[Syrie]]''' : [[Bachar el-Assad]] a accusé Israël de pratiquer un "terrorisme d'État" <ref name="autogenerated1" />. [[Image:Flag of Iran.svg|20px]] '''[[Iran]]''' : Hamdi Reza Assefi, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères iraniens appelle au calme tout en condamnant le massacre, "''les responsables du régime sioniste et certains dirigeants américains doivent être jugés pour les crimes commis au Liban''". Yahya Rahim Sfavai le chef des [[Gardiens de la Révolution Islamique|Gardiens de la Révolution]] a appelé ses hommes à se préparer à combattre Israël et les États-Unis.<ref name="autogenerated1" /> [[Image:Flag of Morocco.svg|20px]] '''[[Maroc]]''' : Le Maroc a fermement condamné "''l'odieuse agression israélienne"'' contre le village de Cana et a exhorté la communauté internationale à agir en vue de mettre fin à la guerre contre le Liban. [[Image:Flag of Jordan.svg|20px]] '''[[Jordanie]]''' : Le roi [[Abdallah II de Jordanie]] a accusé Israël "''d'agression criminelle''" et a qualifié le bombardement de "''crime répugnant''". Il demande la mise en application d'un cessez-le-feu immédiat<ref>Kathy Gannon, [http://permanent.nouvelobs.com/etranger/20060730.FAP2479.html?1116 ''Raid israélien à Cana, dans le sud du Liban: au moins 50 morts''], AP, 30.07.06</ref>. [[Image:Flag of Algeria.svg|20px]] '''[[Algérie]]''' : Le gouvernement algérien a qualifié "''d'acte criminel que rien ne saurait justifier''" le bombardement de Cana. Le gouvernement demande la mise en application immédiate d'un cessez-le-feu<ref>[http://www.matin.qc.ca/monde.php?article=20060730082913 ''Alger qualifie d'"acte criminel" le bombardement de Cana''], [[Presse Canadienne]], 30.07.06</ref>. L'Algérie a décrété un deuil national de trois jours. [[Image:Flag of Tunisia.svg|20px]] '''[[Tunisie]]''' : Le gouvernement tunisien se déclare profondément choqué par le raid israélien sur Cana. Pour la Tunisie, Israël "''viole ainsi ouvertement les principes humanitaires, les chartes et la légalité internationales'' " et le qualifie de "lâche agression criminelle" et "horrible massacre"<ref>[http://permanent.nouvelobs.com/etranger/20060730.FAP2512.html?1403 ''Liban: la Tunisie "profondément choquée" par le bombardement de Cana''], AP, 30.07.06</ref>. Le gouvernement condamne le massacre et demande la mise en application d'un cessez-le-feu au Liban.<ref>[http://www2.canoe.com/infos/international/archives/2006/07/20060730-101558.html ''La Tunisie est «profondément choquée»''], AP, 30.07.06</ref> La Tunisie a décrété un deuil national de trois jours. [[Image:Flag of Egypt.svg|20px]] '''[[Égypte]]''' : L'Égypte qualifie le bombardement d'"''attaque irresponsable''". [[Image:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] '''[[Arabie saoudite]]''' : L'Arabie saoudite a dénoncé une "''action sauvage''". === Pays occidentaux === [[Image:Flag of Canada.svg|20px]] '''[[Canada]]''' : Le Canada, dont le gouvernement conservateur a appuyé depuis le début les frappes israéliennes contre le Liban, n'a toujours pas réagi officiellement au raid de l'armée israélienne sur Cana, qui a tué dimanche matin au moins 28 civils, dont 16 enfants. Toutefois, questionné par les journalistes lors d'un passage à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, lundi, le ministre des Affaires étrangères, Peter MacKay, a accepté de commenter la situation au Proche-Orient. Le ministre MacKay a qualifié de tragédie la mort de quelque civils, surtout des femmes et des enfants, lors du bombardement de Cana par l'armée israélienne. « Le coût pour le peuple au Liban est très haut », a-t-il dit. Sans condamner l'attaque, M. MacKay a tout de même nuancé la position canadienne dans ce dossier. Il a précisé que le gouvernement n'avait pas l'intention de choisir un peuple contre un autre. M. MacKay n'a cependant pas remis en question l'appui exprimé par le premier ministre Stephen Harper à l'égard Israël, au début de la crise. Le ministre a notamment déclaré qu'il favorisait une solution à long terme à un cessez-le-feu temporaire. Il a dit espérer que le Conseil de sécurité des Nations unies présente bientôt un plan de déploiement d'une force internationale de maintien de la paix dans la région, mais a refusé de préciser si Ottawa était prêt à fournir des troupes pour y participer. Le ministre des Affaires étrangères devra répondre, mardi, aux nombreuses questions de l'opposition sur la position de son gouvernement sur la crise au Liban. Il comparaîtra en commission parlementaire à la Chambre des communes pour la première fois depuis le début du conflit, le 12 juillet. [[Image:Flag of Europe.svg|20px]] '''[[Union européenne]]''' : La [[Commission européenne]] à condamné ce bombardement qu'elle juge horrible, et a réitéré son appel à un cessez-le-feu.<ref>[http://info.rsr.ch/fr/rsr.html?siteSect=500&sid=6934685&cKey=1154285802000 ''Liban: 51 civils tués dans un raid israélien''], agences/ruc/sun, 30.07.06</ref> [[Image:Flag of France.svg|20px]] '''[[France]]''' : [[Jacques Chirac]] a exprimé sa "''consternation''" et a et condamné "''cette action injustifiable, qui montre plus que jamais la nécessité de parvenir à un cessez-le-feu immédiat sans lequel d'autres drames ne peuvent que se répéter''". [[François Hollande]] a condamné le bombardement au nom du Parti Socialiste. Il a demandé à ce que la France saisisse le Conseil de sécurité de l'ONU pour qu'un cessez-le-feu soit établi au Liban<ref>[http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-27771455@7-40,0.html ''Cana : Hollande condamne et demande la saisine du Conseil de sécurité''], AFP, 30.07.06</ref>. [[Image:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] '''[[Royaume-Uni]]''' : La ministre des affaires étrangères britannique, [[Margaret Beckett]] à qualifié le bombardement de Cana de tragédie pour les familles et pour le peuple libanais. [[Image:Flag of the Vatican City.svg|20px]] '''[[Vatican]]''' : Le [[pape]] [[Benoit XVI]] demande à toute les parties un cessez-le-feu immédiat. [[Image:Flag of Spain.svg|20px]] '''[[Espagne]]''' : [[José Luis Rodríguez Zapatero|José Luis Zapatero]] a réitéré son appel à un cessez-le-feu immédiat pour "''mettre fin à la violence et éviter d'assister à nouveau à des tragédies de ce genre''"<ref>[http://www.rtl.be/page/rtlinfo/articles/international/209.aspx?id=255&articleid=62354 ''La communauté international condamne le bombardement de Cana''], RTL.be, 30.07.06</ref>. [[Image:Flag of the United States.svg|20px]] '''[[États-Unis]]''' : La secrétaire d'État américaine, [[Condoleezza Rice]] a demandé à ce qu'un cessez-le-feu soit instauré le plus tôt possible. Selon Nicholas Burns, numéro trois de la diplomatie américaine, le bombardement de Cana ne constitue pas un crime de guerre.<ref>[http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-27772299@7-37,0.html ''Tuerie de Cana : pas un crime de guerre selon Washington''], AFP, 30.07.06</ref> [[Image:Flag of Finland.svg|20px]] '''[[Finlande]]''' : La Finlande qui préside l'UE s'est dite choquée et appelle à un cessez-le-feu. [[Image:Flag of Greece.svg|20px]] '''[[Grèce]]''' : La Grèce s'est dite atterrée par le bombardement qu'elle qualifie de "''tuerie massive''".<ref name="autogenerated3">[http://www.la-croix.com/afp.static/pages/060730181057.r6rcw96x.htm ''Israël condamné après le drame de Cana, nombreux appels à une trêve''], AFP, 30.07.06</ref> === Autres pays === [[Image:Flag of Venezuela (state).svg|20px]] '''[[Venezuela]]''' : Le président vénézuélien, [[Hugo Chávez]], a condamné l'attaque israélienne sur Cana, en qualifiant le massacre de "''crimes de Nazi''". <ref>http://www.sana.org.sy/fra/55/2006/07/29/52417.htm</ref> [[Image:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] '''[[République populaire de Chine|Chine]]''' : La Chine a condamné et a demandé un cessez-le-feu immédiat.<ref name="autogenerated3" /> === Organisations internationales === [[Image:Flag of the League of Arab States.svg|20px]] '''[[Ligue arabe]]''' : [[Amr Moussa]], le secrétaire général de la Ligue arabe, a dénoncé une "''agression barbare''".<ref name="autogenerated3" /> [[Image:OCI.JPG|20px]] '''[[Organisation de la conférence islamique]]''' : L'organisation de la conférence islamique, dénonce un "''crime de guerre''" et a appelé le [[Conseil de sécurité des Nations unies]] à "''agir d'urgence pour adopter une résolution proclamant un cessez-le-feu et amener Israël à stopper son agression''". [[Image:Flag of the United Nations.svg|20px]] '''[[Organisation des Nations unies|Nations unies]]''' : Le représentant de l'ONU au Liban a condamné le raid israélien, et a demandé l'ouverture d'une enquête immédiate. <ref>[http://permanent.nouvelobs.com/etranger/20060730.FAP2484.html?1146 ''Le représentant de l'ONU au Liban condamne le raid israélien sur Cana et demande une enquête''], AP, 30.07.06</ref> [[Kofi Annan]] a demandé aux 15 membres du Conseil de sécurité de condamner les bombardements dans les termes les plus fermes. Le [[8 août]] 2006 [[Kofi Annan]] déclare que le bombardement par les forces israéliennes du village de Cana, semble constituer un exemple des violations du droit international commises dans le cadre du conflit opposant Israël et le Hezbollah. Annan a plaidé pour une enquête approfondie sur les événements de Cana. <ref name="autogenerated2" /> '''[[Human Rights Watch]]''' considère le massacre de Cana comme un crime de guerre et en juge Israël responsable. HRW dit qu'Israël n'a pu fournir aucune preuve de l'existence d'installation militaire du Hezbollah.<ref>{{en}} [http://www.hrw.org/english/docs/2006/07/30/lebano13881.htm ''Israel/Lebanon: Israel Responsible for Qana Attack''], Human Rights News, 30.07.06</ref> == Références == <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> <references /></div> == Voir aussi == === Liens internes === * [[Conflit israélo-libanais de 2006]] * [[Bombardement de Cana de 1996]] * [[Salam Daher]] (alias Casque Vert) === Liens externes === * {{ar}} [http://www.wa3ad.org/video/other/majzarat_qana2006.wmv Vidéo du lieu de l'attaque aérienne sur Al Manar TV] * {{fr}} [http://www.guysen.tv/?vida=561 Vidéo sur l'utilisation de Cana comme base de tir par le Hezbollah, selon l'agence de presse francophone Guysen News Israel] * {{fr}} [http://tf1.lci.fr/infos/monde/0,,3321543,00-bombardement-cana-bilan-revu-baisse-.html Bombardement de Cana : le bilan revu à la baisse] * {{fr}} [http://hrw.org/french/docs/2006/08/03/lebano13909.htm Human Rights Watch : Israël responsable de crimes de guerre] * {{en}} [http://web.israelinsider.com/Articles/Diplomacy/9036.htm Hezbollywood Horror: 'Civil Defense Worker' doubles as Traveling Mortician - Israel Insider] {{Portail Conflit israélo-arabe}} [[Catégorie:Histoire du Liban]] [[Catégorie:Conflit israélo-arabe]] [[Catégorie:Bombardement|Cana 2006]] [[ar:مجزرة قانا 2006]] [[bs:Masakr u Kani 2006]] [[de:Luftangriff auf Kana]] [[en:Qana airstrike]] [[es:Bombardeo de Qana de 2006]] [[fa:بمباران قانا در ۲۰۰۶]] [[hr:Masakr u Kani (2006)]] [[ja:カナ空爆]] [[no:Angrepet mot Qana 30. juli 2006]] [[ru:Бомбардировка Каны (2006)]] [[tr:Kana bombardımanı]]