Botswana
488
31491239
2008-07-11T12:06:05Z
168.167.228.2
{{Infobox Pays
| nom_local1=Lefatshe la Botswana | langue1=tn
| nom_local2=Republic of Botswana | langue2=en
| nom_français=République du Botswana
| image_drapeau=Flag of Botswana.svg
| lien_drapeau=Drapeau du Botswana
| image_blason=Botswana coa.png
| lien_blason=Armoiries du Botswana
| image_carte=LocationBotswana.svg
| devise= Que tombent les pluies (Let there be rain)
| langues_officielles=[[tswana]], [[anglais]]
| capitale=[[Gaborone]]
| coordonnées_capitale= 24°38' S 25°54' E
| lien_villes=Villes du Botswana
| titre_plus_grande_ville=Plus grande ville
| plus_grande_ville=Gaborone
| type_gouvernement=[[République]]
| titres_dirigeants=[[Présidents du Botswana|Président]]
| noms_dirigeants=[[Seretse Ian Khama]]
| superficie_rang=46
| superficie_totale=581 726
| pourcentage_eau=2,6%
| population_rang=145
| population_totale=1 639 833
| population_année=2006
| densité=3,0
| pays_indépendance=Du [[Royaume-Uni]]
| type_indépendance=Déclarée
| date_indépendance=[[30 septembre]] [[1966]]
| pays frontaliers={{RSA}}{{-}}{{NAM}}{{-}}{{ZAM}}{{-}}{{ZIM}}
| gentilé= Motswana/Batswana
| monnaie=[[Pula (monnaie)|Pula]]
| code_monnaie=BWP
| fuseau_horaire=+2
| hymne_national=[[Fatshe leno la rona]]<br />(Que soit bénie cette noble terre)
| domaine_internet=[[.bw]]
| indicatif_téléphonique=267
| notes=
}}
Le '''Botswana'''<ref>En [[tswana]], ''Botswana'' signifie ''pays des Tswanas'', du nom de l'ethnie principale.</ref>, la '''République du Botswana''' pour les usages officiels, est un [[pays du monde|pays]] d'[[Afrique australe]] [[sans accès à la mer]], entouré de l'[[Afrique du Sud]] au sud et sud-est, de la [[Namibie]] à l'ouest, de la [[Zambie]] au nord et du [[Zimbabwe]] au nord-est. Les habitants sont les Batswana (Motswana au singulier). Autrefois le [[protectorat]] [[Royaume-Uni|britannique]] appelé [[Bechuanaland]], Bostwana adopta son nom après son indépendance à l'intérieur du [[Commonwealth]] le [[30 septembre]] [[1966]]. Sa capitale est [[Gaborone]]. Son économie est, majoritaiement liée à son voisin sud-africain, dominée par les [[Services (économie)|services]] (43% en part du PNB en 1999<ref>[http://www.quid.fr/monde.html?mode=detail&iso=bw&style=doc&id=50207&docid=769 www.quid.fr]</ref>) , les [[Mine (gisement)|mines]] (48%), les [[industrie]]s (4%) et l'[[agriculture]] (5%).
== Histoire ==
{{Article détaillé|Histoire du Botswana}}
À la fin du {{XIXe siècle}}, les hostilités éclatent entre les [[setswana]], habitant le Botswana, et les tribus [[Ndebele]] migrant sur ce territoire depuis le désert du [[Kalahari]]. Les tensions montent également d'un cran avec les colons [[Boer]] venant du [[Transvaal]]. Après les demande d'assistance lancées par les dirigeants Botswana [[Khama III]], Bathoen et Sebele, le gouvernement britannique met le "''[[Bechuanaland]]''" sous sa protection le [[31 mars]] [[1885]]. La partie nord de ce territoire passe sous administration directe en temps que ''Protectorat du Bechuanaland'', formant le Botswana actuel. La partie sud du territoire est intégrée à la colonie du Cape, et fait maintenant partie de la province nord-ouest de l'[[Afrique du Sud]]. La majorité des personnes parlant [[setswana]] vivent aujourd'hui en Afrique du Sud.
Lorsque l'Union de l'Afrique du Sud est formée en [[1910]], englobant les principales colonies britanniques de la région, le ''Protectorat du Bechuanaland'', le [[Basutoland]] (actuel [[Lesotho]]) et le [[Swaziland]] (le "High Commission Territories") ne sont pas inclus, mais leur incorporation ultérieure est prévue. Toutefois, l'[[Empire britannique]] s'engage vaguement à consulter au préalable les habitants de ces territoires. Bien que les gouvernements successifs d'Afrique du Sud cherchent plusieurs fois à intégrer ces territoires, la Grande-Bretagne ne cesse de retarder sa décision, et cette intégration n'a finalement jamais eu lieu. En [[1948]], le National Party est élu au gouvernement, et il institue l'[[apartheid]] en l'Afrique du Sud, qui se retire de la communauté du [[Commonwealth of Nations]] en [[1961]], mettant ainsi fin à toute perspective d'intégration de ces territoires dans l'Afrique du Sud.
Une expansion de l'autorité centrale britannique et l'évolution du gouvernement tribal abouti à la création en [[1920]] de deux conseils consultatifs représentant les Africains et les Européens. Les proclamations de [[1934]] régularisent es lois et pouvoirs des tribus. Un conseil consultatif euro-africain est formé en [[1951]], et la constitution de [[1961]] crée un conseil consultatif législatif.
[[Image:bc-map.png|thumb|290px|Carte du Bostwana]]
En [[juin 1964]], la [[Grande-Bretagne]] accepte les propositions de création d'un gouvernement autonome élu démocratiquement au Botswana. En [[1965]], le siège du gouvernement est transféré depuis [[Mafikeng]] en Afrique du Sud, vers [[Gaborone]] nouvellement créée. La constitution de [[1965]] mène aux premières élections générales et à l'indépendance, le [[30 septembre]] [[1966]]. [[Seretse Khama]], un chef de file du mouvement pour l'indépendance, est élu premier président de la République du Botswana. Réélu à deux reprises, il est meurt en fonctions en [[1980]]. La présidence transmise à la séance vice-président, [[Quett Masire]], qui a été élu dans son propre droit en 1984 et a été réélu en 1989 et 1994. Masire a pris sa retraite de son poste en 1998. La présidence a transmis au vice-président, [[Festus Mogae]], qui remporte ensuite l'élection de [[1999]] et est réélu en [[2004]]. Le président suivant est le lieutenant-général [[Seretse Khama Ian Khama]] qui entre en fonction [[2008]], en prévision des élections de [[2009]]. Il est le fils du premier président du Botswana, et un ancien chef de l'armée du Botswana (BDF).
== Politique ==
{{Article détaillé|Politique du Botswana}}
La politique du Botswana s'effectue dans le cadre d'une [[République]], alliant un [[régime présidentiel]] à une [[démocratie représentative]], dans lequel le [[Président du Botswana]] est à la fois le [[chef de l'État ]] et le [[chef du gouvernement]]. Le [[pouvoir exécutif]] est exercé par le gouvernement. [[Pouvoir législatif]] est exercé par le gouvernement et le [[Parlement du Botswana]], mais le [[pouvoir judiciaire]] est indépendant de l'exécutif et du législatif. C'est également un système multipartite, dominé depuis l'indépendance par le [[Botswana Democratic Party]].
=== Défense ===
{{Article détaillé|Botswana Defence Force}}
Au moment de l'indépendance, le Botswana n'a pas de force armée. Suites aux attaques en provenance de la [[Rhodésie]], le Botswana se dote d'une force armée, la [[Botswana Defence Force]] (BDF), en [[1977]]. Le [[Président du Botswana]] en est le commandant en chef, et il désigne un conseil de défense. La BDF compte aujourd'hui près de {{formatnum:12000}} membres.
Le BDF est une force militaire capable et disciplinée. Suite à l'évolution positive de la situation politique en Afrique du Sud et dans la région, les missions de la BDF sont de plus en plus centrées sur les activités de lutte anti-braconnage, la préparation aux catastrophes, et des opérations de maintien de la paix à l'étranger. Les [[États-Unis]] sont le plus gros contributeur étranger au développement de la BDF, et une grande partie de son corps des officiers ont reçu une formation américaine.
=== Relations internationales ===
{{Article détaillé|Relations internationales du Botswana}}
Le Botswana met l'accent sur son intégration économique et politique en Afrique australe. Il cherche à faire de la [[Communauté de développement d’Afrique australe]] un outil de développement économique, et encourage les efforts permettant à la région d'assurer elle-même sa propre diplomatie préventive, de résoudre localement les conflits et assurer une bonne gouvernance. Le Botswana a accepté amicalement l'Afrique du Sud post-apartheid comme partenaire dans ces efforts. Le Botswana s'associe généralement au [[consensus]] africain sur la plupart des grandes questions internationales et est membre d'organisations internationales telles que les [[Organisation des Nations unies|Nations unies]], le [[Commonwealth|Commonwealth of Nations]] et l'[[Union africaine]] (UA). Le Botswana est également membre de la [[Cour pénale internationale]], avec un accord bilatéral d'immunité pour l'armée américaine (couvert par l'article 98 du [[Statut de Rome]]).
== Subdivisions ==
[[Image:Botswana.geohive.gif|thumb|220px|right|Districts du Botswana]]
{{Article détaillé|Districts du Botswana}}
Le Botswana est partagé en 28 sous-districts réunis en 9 districts :
#[[District central (Botswana)|Central]]
#[[District de Ghanzi|Ghanzi]]
#[[District de Kgalagadi|Kgalagadi]]
#[[District de Kgatleng|Kgatleng]]
#[[District de Kweneng|Kweneng]]
#[[District du Nord-Est|Nord-Est]]
#[[District du Nord-Ouest|Nord-Ouest]]
#[[District du Sud-Est|Sud-Est]]
#[[District du Sud|Sud]]
Les principales villes sont [[Gaborone]] et [[Francistown]], mais d'autres agglomérations de taille plus réduites existent : (dans l'ordre décroissant de population)
* [[Molepolole]]
* [[Selebi-Phikwe, Botswana|Selebi-Phikwe]]
* [[Maun]]
* [[Serowe, Botswana|Serowe]]
* [[Kanye, Botswana|Kanye]]
* [[Mahalapye]]
* [[Mochudi]]
* [[Mogoditshane]]
* [[Gabane]]
* [[Lobatse]]
* [[Palapye]]
* [[Tlokweng]]
* [[Ramotswa, Botswana|Ramotswa]]
* [[Thamaga]]
* [[Moshupa]]
* [[Tonota]]
* [[Jwaneng]]
* [[Orapa]]
* [[Letlhakane]]
* [[Bobonong]]
* [[Orapa]]
* [[Jwaneng]]
== Géographie ==
{{Article détaillé|Géographie du Botswana}}
[[Image:A View of the Delta.jpg|thumb|220px|Vue aérienne du [[delta de l'Okavango]]]]
Le Botswana est majoritairement plat, formant un plateau vallonné. Le désert du Kalahari est situé dans le sud-ouest du pays. Le bassin du fleuve Limpopo est le principal relief de l'ensemble de l'Afrique australe, et notamment du Botswana. Avec {{formatnum:600370}} [[kilomètre carré | km ²]], le Botswana est en terme de superficie, au 45e rang mondial (juste après l'[[Ukraine]]). À titre de comparaison, il est d'une taille équivalente à celle de [[Madagascar]].
Le Botswana est dominé par le désert du Kalahari, qui couvre pratiquement 70% de la surface terrestre du pays. Le [[Delta de l'Okavango]], dans le nord-ouest du pays, est le second plus grand [[Delta (fleuve)|delta]] intérieur du monde avec une superficie de 18 000 km<sup>2</sup>. Le [[Makgadikgadi Pan]], un grand [[Salar (désert de sel)|désert de sel]], est situé dans le nord.
Le Botswana possède divers types d'habitat pour la faune sauvage, dont le delta de l'Okavango, le désert du Kalahari, la [[prairie]] et la [[savane]].
== Économie ==
{{Article détaillé|Économie du Botswana|Liste d'entreprises botswanéennes}}
Le Botswana pourrait facilement passer pour un modèle de réussite économique sur le continent [[Afrique|africain]] : bâtissant son avenir sur une administration démocratique, stable, compétente et peu corrompue ([[Transparency International]] le classe régulièrement comme le pays le moins corrompu d'Afrique), une gestion prudente et, bien sûr, un sous-sol riche en [[diamant]]s et minéraux ([[cuivre]], [[nickel]]) mais aussi en [[Houille|charbon]] et [[pétrole]]. Ce pays, qui lors de son indépendance en [[1966]] était l'un des vingt-cinq plus pauvres du monde, se classe désormais parmi les plus prospères du continent. De fait, il s'agit du seul pays au monde qui a pu afficher, lors de la période [[1970]]-[[2000]], une croissance annuelle moyenne de près de 9 %; il est en outre le seul pays ayant pu sortir du groupe des [[Pays les moins avancés]], en 1984.
Cette richesse théorique est cependant menacée par une trop grande dépendance de l'économie vis-à-vis du secteur minier, ainsi que par l'épidémie de [[Syndrome d'immunodéficience acquise|SIDA]] qui sévit dans toutes les couches de la population (près d'un adulte sur trois serait infecté). Quoi qu'il en soit, avec ses heurs et malheurs, ce territoire grand comme la [[France]], mais trente fois moins peuplé, reste dans une situation enviable pour nombre de ses voisins.
<br clear="all"/>
== Démographie ==
{{Article détaillé|Démographie du Botswana}}
[[Image:Botswana-demography.svg|thumb|650px|center|Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la [[Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture|FAO]], 2005). Population en milliers d'habitants.]]
* '''Population :''' 1 812 547 habitants (en 2004). 0-14 ans : 40,3 % ; 15-64 ans : 55,56 % ; + 65 ans : 4,14 %
* '''Espérance de vie des hommes :''' 37 ans (en 2001) (cette estimation tient compte de la prévalence du vih qui est de 30 % environ)
* '''Espérance de vie des femmes :''' 37 ans (en 2001)
* '''Taux de croissance de la population :''' 0,47 % (en 2001); 1,2 % entre 2001 et 2005 ([[Discuter:Botswana|sources]])
* '''Taux de natalité :''' 28,85 ‰ (en 2001),
* '''Taux de mortalité :''' 24,18 ‰ (en 2001)
* '''Taux de mortalité infantile :''' 63,2 ‰ (en 2001)
* '''Taux de fécondité :''' 3,7 enfants/femme (en 2001)
* '''Taux de migration :''' 0 ‰ (en 2001)
== Culture ==
{{article détaillé|Culture du Botswana}}
=== Artisanat ===
Dans la partie nord du Botswana, les femmes des villages de [[Etsha]] et [[Gumare]] sont connus pour leur aptitude à l'élaboration de [[panier]]s tressé à partir de [[Mokola Palm]] et de colorants locaux. Les paniers sont généralement de trois types: de grands paniers '''lidded''' utilisés pour le stockage, de grands paniers ouvert pour transporter des objets sur la tête ou '''threshed vannage pour grains, et de petites plaques de vannage pour grains pilés'''.
Dans la partie sud est du Botswana, l'artisanat local s'exprime aussi au travers de la poterie Thamaga et des Weavers Oodi.
Dans le désert du Kalahari, les plus anciennes peintures de cette région de l'Afrique furent l'œuvre des Khoisan (Kung San! / [[Bushmen]]) il y a environ vingt milles ans, et dépeignent la chasse, des animaux et des figures humaines,
=== Littérature ===
Les paysage du Botswana ont inspiré de nombreux romans, et quelques écrivains l'habitant développèrent la littérature de ce pays.
[[Bessie Head]] est une célèbre écrivaine du Botswana. Elle a fui le régime de l'apartheid en Afrique du Sud pour vivre et écrire sur le Botswana. Elle y a vécu de [[1964]] (quand il était encore le Protectorat du Bechuanaland) jusqu'à sa mort, à l'âge de 49 ans, en [[1986]]. Elle a vécu à [[Serowe]], et ses plus célèbre ouvrages, ''When Rain Clouds Gather'', ''Maru'', et ''A Question of Power'' y sont exposés.
Le Botswana sert de décor à une série de romans populaires et mystérieux d'[[Alexander McCall Smith]]. Le personnage principal, [[Precious Ramotswe]], vit à Gaborone. Le premier roman de la série,''[[The No. 1 Ladies' Detective Agency]]'', est publié en 1998 en Grande-Bretagne (et en 2001 aux Etats-Unis). Ces romans sont appréciés pour leur intérêt humain et leur couleur locale. Un film a été tourné en Kgalewood, au pied du Kgale Kgale Hill, au Botswana.
[[Norman Rush]], qui a servi en temps que directeur du [[Corps de la Paix]] au Botswana de [[1978]] à [[1983]], utilise ce pays comme décors pour l'ensemble de ses livres publiés, qui mettent généralement l'accent sur la communauté expatriée.
[[Unity Dow]] (née en 1959) est une juge, une activiste des droits de l'homme, et écrivaine du Botswana. Elle vient d'un milieu rural qui tend vers des valeurs traditionnelles africaines de la nature. Sa mère ne savait pas lire l'anglais, et la plupart des décisions sont prises par les hommes. Elle devint avocate et une grande partie de son enseignement se fait en Occident. Son éducation occidentale lui a valu un mélange de respect et de suspicion.
En tant qu'avocate, elle est principalement connue pour ses positions sur les droits des femmes. Elle s'est portée partie civile dans une affaire qui a permis aux enfants dont seule la mère est de nationalité Botswana d'obtenir également cette nationalité. La tradition et la loi avant cette affaire indiquait que seuls les descendants de père Botswana obtenaient la nationalité. Plus tard, elle devint la première femme Botswana juge de la Haute Cour.
En tant que romancière, elle écrivit trois livres. Ces livres concernent le plus souvent les questions relatives à la lutte entre les valeurs traditionnelles et occidentales, et marquent également son intérêt pour les questions de genre et la pauvreté du pays.
L'auteur et historienne britannique Susan Williams écrivit un livre, ''The Triumph of Seretse Khama and His Nation'', qui raconte l'histoire du mariage et des luttes de Sir [[Seretse Khama]] et Lady [[Ruth Williams Khama]].
== Jours fériés ==
{| class=wikitable
|+ '''Fêtes et jours fériés'''
! Date !! {{nwt|Nom français}} !! {{nwt|Nom local}} !! Remarques
|-
| {{1er janvier}} || Jour de l'an || Ngwaga o mosha ||
|-
| [[2 janvier]] || || ||
|-
| {{1er juillet}} || Jour de Sir Seretse Khama || ||
|-
| [[21 juillet]] || Jour du président || ||
|-
| [[22 juillet]] || Jour du président || ||
|-
| [[30 septembre]] || Fête nationale || Boipuso ||
|-
| [[25 décembre]] || Noël || Keresemose ||
|-----
|}
Le premier lundi suivant Noël est également férié.
== Éducation ==
{{article détaillé|Éducation au Botswana}}
Le Botswana a fait de grands progrès dans le développement de l'éducation depuis l'indépendance en [[1966]]. A cette époque il y avait très peu de diplômés dans le pays, et seul un très faible pourcentage de la population parvenait jusqu'à l'école secondaire.
Avec la découverte de filons de [[diamant]]s et l'augmentation du budget du gouvernement qui s'en est suivi, le Botswana a acquis les moyens financiers pour développer le domaine de l'éducation. Tous les étudiants sont garantis de bénéficier de dix ans d'éducation de base, conduisant à un certificat de qualification junior. Environ la moitié de la population scolaire participe à deux autres années de l'enseignement secondaire menant à l'attribution du [[Botswana General Certificate of Education]] (BGCSE). Après avoir quitté l'école, les élèves peuvent s'inscrire dans l'un des six collèges techniques du pays, ou de prendre des cours de formation professionnelle pour l'[[enseignement]] ou pour devenir [[infirmière]]s par exemple. Les meilleurs élèves entrent à l'[[Université du Botswana]] de [[Gaborone]], une université moderne et bien équipée, avec une population étudiante dépassant les dix mille inscrits.
Les gains quantitatifs n'ont pas toujours été récompensés par un gain qualitatif. Les écoles primaires en particulier, manquent encore de ressources, et les enseignants sont moins bien rémunérés que leurs collègues du secondaire. Le gouvernement du Botswana espère qu'en investissant une large part de recettes nationales dans l'éducation, l'économie du pays deviendra moins dépendante des revenus du diamant, mais également moins dépendante des expatriés pour alimenter son marché du travail en travailleurs qualifiés.
En [[janvier 2006]], le Botswana annonce la réintroduction des frais de scolarité après deux décennies d'éducation exclusivement financée par l'État<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/4601360 bbc]</ref>. Néanmoins, le gouvernement prévoit toujours d'accorder des bourses à tout étudiant de l'[[Université du Botswana]] ou si la formation n'est pas assurée localement, comme les études de médecine, lorsqu'il doit étudier à l'étranger.
== Divers ==
'''Superficie:''' 581 730 km²<br />
'''Densité:''' 3,12 hab./km²<br />
'''Frontières terrestres:''' 4 013 km ([[Afrique du Sud]] 1 840 km; [[Namibie]] 1 360 km; [[Zimbabwe]] 813 km)<br />
'''Littoral:''' 0 km<br />
'''Extrémités d'altitude:''' + 513 m > + 1 489 m<br />
'''Indépendance:''' [[30 septembre]] [[1966]] (ancienne colonie britannique)<br />
'''Lignes de téléphone:''' 86 000 (en 1997)<br />
'''Téléphones portables:''' n.c.<br />
'''Postes de radio:''' 237 000 (en 1997)<br />
'''Postes de télévision:''' 31 000 (en 1997)<br />
'''Utilisateurs d'Internet:''' 12 000 (en 2000)<br />
'''Nombre de fournisseurs d'accès Internet:''' 3 (en 2000)<br />
'''Routes:''' 18 482 km (dont 4 343 km goudronnés) (en 1996)<br />
'''Voies ferrées:''' 888 km (en 2000)<br />
'''Voies navigables:''' 0 km<br />
'''Nombre d'aéroports:''' 92 (dont 11 avec des pistes goudronnées) (en 2000)<br />
==Codes==
Le Botswana a pour codes :
* [[A2]], selon la [[liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs]],
* [[BC]], selon la [[liste des codes pays utilisés par l'OTAN]], code alpha-2,
* [[BOT]], selon la [[liste des codes pays du CIO]],
* [[BW]], selon la norme [[ISO 3166-1]] (liste des codes pays), code alpha-2,
* [[.bw]], selon la liste des noms de domaine internet (country code top level domain : ccTLD),
* [[BWA]], selon la norme [[ISO 3166-1]] code alpha-3 (liste des codes pays),
* [[BWA]], selon la [[liste des codes pays utilisés par l'OTAN]], code alpha-3,
* [[FB]], selon la [[liste des préfixes des codes OACI des aéroports]],
* [[RB]], selon la [[liste des codes internationaux des plaques minéralogiques]],
== Notes et références ==
*{{Traduction/Référence|en|Botswana |196530157}}
<references /> <!-- aide : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Notes et références -->
==Voir aussi==
{{CommonsCat|Botswana|le Botswana}}
===Articles connexes===
* [[Pays du monde]]
* [[Afrique]]
===Bibliographie===
* Daniel Compagnon et Brian T. Mokopakgosi (dir.), ''Le Botswana contemporain'', Karthala, Paris ; IFRA, Nairobi, 2001, 428 p. {{ISBN|2-84586-149-4}}
* Patrick De Wilde, ''Phénoménal Botswana'', Hoa-Qui, 2000, 127 p. {{ISBN|2912621054}}
* Mary Lory, ''Le Botswana'', Karthala, Paris, 1995, 216 p. {{ISBN|2-86537-529-3}}
* Deanna Swaney, ''Zimbabwe, Botswana et Namibie'', Lonely Planet, 1996, 848 p. {{ISBN|2840700352}}
=== Liens externes ===
* {{dmoz|{{PAGENAME}}|http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/Afrique/Botswana/}}
* [http://www.populationdata.net/botswana.html Population Data]
{{Palette Union africaine}}
{{Pays d'Afrique}}
{{Portail Afrique}}
[[Catégorie:Botswana|*]]
[[af:Botswana]]
[[als:Botsuana]]
[[am:ቦትስዋና]]
[[an:Botsuana]]
[[ang:Botswana]]
[[ar:بتسوانا]]
[[ast:Botsuana]]
[[az:Botsvana]]
[[bat-smg:Botsvana]]
[[be:Батсвана]]
[[be-x-old:Бацвана]]
[[bg:Ботсвана]]
[[bn:বতসোয়ানা]]
[[bpy:বোৎসোয়ানা]]
[[br:Botswana]]
[[bs:Bocvana]]
[[ca:Botswana]]
[[ceb:Botswana]]
[[crh:Botsvana]]
[[cs:Botswana]]
[[cv:Ботсвана]]
[[cy:Botswana]]
[[da:Botswana]]
[[de:Botsuana]]
[[diq:Botswana]]
[[dv:ބޮޓުސްވާނާ]]
[[el:Μποτσουάνα]]
[[en:Botswana]]
[[eo:Bocvano]]
[[es:Botsuana]]
[[et:Botswana]]
[[eu:Botswana]]
[[fa:بوتسوانا]]
[[fi:Botswana]]
[[fo:Botsvana]]
[[frp:Botsouana]]
[[fy:Botswana]]
[[ga:An Bhotsuáin]]
[[gd:Botsuana]]
[[gl:República de Botsuana - Republic of Botswana]]
[[gv:Yn Votswaan]]
[[he:בוטסואנה]]
[[hi:बोत्सवाना]]
[[hr:Bocvana]]
[[ht:Botswana]]
[[hu:Botswana]]
[[hy:Բոթսվանա]]
[[ia:Botswana]]
[[id:Botswana]]
[[ie:Botswana]]
[[ilo:Botswana]]
[[io:Botswana]]
[[is:Botsvana]]
[[it:Botswana]]
[[ja:ボツワナ]]
[[jv:Botswana]]
[[ka:ბოტსვანა]]
[[kk:Ботсуана]]
[[kn:ಬೋಟ್ಸ್ವಾನ]]
[[ko:보츠와나]]
[[ks:बोत्सवाना]]
[[ksh:Botswana]]
[[ku:Botswana]]
[[kw:Botswana]]
[[la:Botsuana]]
[[lb:Botswana]]
[[lij:Bòtswana]]
[[ln:Botswana]]
[[lt:Botsvana]]
[[lv:Botsvāna]]
[[mk:Боцвана]]
[[ml:ബോട്സ്വാന]]
[[ms:Botswana]]
[[na:Botswana]]
[[nah:Botzhuana]]
[[nds:Botswana]]
[[nl:Botswana]]
[[nn:Botswana]]
[[no:Botswana]]
[[nov:Botswana]]
[[oc:Botswana]]
[[os:Ботсванæ]]
[[pam:Botswana]]
[[pih:Botswana]]
[[pl:Botswana]]
[[pms:Botswana]]
[[ps:بوټسوانا]]
[[pt:Botswana]]
[[qu:Butswana]]
[[ro:Botswana]]
[[ru:Ботсвана]]
[[sa:बोत्सवाना]]
[[scn:Botsuana]]
[[se:Botswana]]
[[sh:Bocvana]]
[[simple:Botswana]]
[[sk:Botswana]]
[[sl:Bocvana]]
[[sr:Боцвана]]
[[ss:ÉButjwána]]
[[sv:Botswana]]
[[sw:Botswana]]
[[ta:போட்ஸ்வானா]]
[[te:బోత్సువానా]]
[[tg:Ботсвана]]
[[th:ประเทศบอตสวานา]]
[[tl:Botswana]]
[[tn:Botswana]]
[[tr:Botsvana]]
[[ts:Botswana]]
[[udm:Ботсвана]]
[[uk:Ботсвана]]
[[ur:بوٹسوانا]]
[[uz:Botsvana]]
[[ve:Vhu-Tswana]]
[[vec:Botswana]]
[[vi:Botswana]]
[[vo:Zvanän]]
[[wo:Botswana]]
[[yo:Botswana]]
[[zh:波札那]]
[[zh-min-nan:Botswana]]
[[zu:IButswana]]