Brève 260566 30718798 2008-06-17T07:54:34Z Mro 335458 Révocation de vandalisme par [[Special:Contributions/194.199.75.150|194.199.75.150]] ; retour à la version de [[Special:Contributions/Louisette|Louisette]] {{ébauche|linguistique|écriture}} {{symboles typographiques|˘}} :''Pour les autres significations du mot, voir la page d'homonymie '''[[Brève (homonymie)]]'''.'' ---- La '''brève''' (du latin ''brevis'', « court ») est à l'origine un [[diacritique de l'alphabet grec]] utilisé maintenant comme diacritique [[diacritique de l'alphabet latin|de l'alphabet latin]] et [[diacritiques de l'alphabet cyrillique|de l'alphabet cyrillique]]. Il se trace '''˘'''. À l'origine, il servait en [[philologie]] pour noter une [[quantité vocalique|voyelle courte]], par opposition au [[macron]] (''¯'') qui indique une voyelle longue. Dans l'[[alphabet cyrillique]], bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de [[diphtongue]]. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué. Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève et le [[Hatchek|háček]], qui est pointu, tandis que la brève est arrondie. == Exemples == La brève est utilisée dans les langues et écritures suivantes : * [[alphabet cyrillique]] : ** [[biélorusse]] : elle est utilisée sur la lettre ''у'' pour former ''ў'' (« ''u'' court »), valant {{APIb|/u̯/}} deuxième élément de [[diphtongue]] ; l'[[alphabet łacinka]], variante latine pour le biélorusse, l'écrit ''ŭ'' (même valeur) ; ** [[russe]] : la brève est utilisée sur ''и'' (''й'' ; « ''i'' court ») et vaut {{APIb|/i̯/}} ; ** [[ukrainien]] et [[bulgare]] : outre la valeur {{APIb|/i̯/}} de ''й'', la lettre sert aussi à noter la consonne /j/, par exemple devant /o/ : ''йо'' = /jo/ (qu'on note ''ё'' ou, plus couramment, ''е'' en russe) ; ** [[langues caucasiennes]] et [[langues turques]] : dans les orthographes cyrilliques de langues non slaves, il n'est pas rare qu'on se soit servi de ''й'' et ''ў'' pour noter les consonnes /j/ et /w/, que l'alphabet cyrillique ne sait sinon pas représenter simplement ; * [[alphabet latin]] : ** la brève est traditionnellement utilisée dans les [[transcription phonétique|transcriptions phonétiques]] ([[système de Bourciez]], [[transcription des germanistes]], [[alphabet phonétique international]], etc.) pour indiquer que les voyelles sont brèves ; ** [[espéranto]] : ''ŭ'' vaut {{APIb|/w/}} ; ** [[roumain]] : ''ă'' représente un [[schwa]] /ə/ ; ** [[tchouvache]] : on trouve les voyelles avec brève ''ă'' et ''ĕ'' ; ** [[turc]] : le turc ne l'utilise que sur une consonne, ''g'', pour former le ''yumuşak ge'' (« ''g'' doux »), ''ğ'', dont la prononciation est trop complexe pour être décrite ici (se reporter à l'article sur la [[prononciation du turc|prononciation de cette langue]]). ** [[vietnamien]] : en [[quôc ngu]], ''ă'' représente un /a/ bref == Représentation informatique == Le tableau suivant résume les différents codages [[Unicode]] pour les caractères comportant une brève : {| border="0" rules="all" cellpadding="6" style="border: 1px solid #999; border-collapse: collapse; background-color:#FFFFFF" |- align="center" bgcolor="#CCCCCC" ! colspan=2 | Majuscule !! colspan=2 | Minuscule |- align="center" bgcolor="#CCCCCC" ! Lettre !! Code !! Lettre !! Code |- align="center" | <font size="+2">Ă</font> || align="right" | <code>U+0258</code> || <font size="+2">ă</font> || align="right" | <code>U+0259</code> |- align="center" | <font size="+2">Ĕ</font> || align="right" | <code>U+0276</code> || <font size="+2">ĕ</font> || align="right" | <code>U+0277</code> |- align="center" | <font size="+2">Ğ</font> || align="right" | <code>U+0286</code> || <font size="+2">ğ</font> || align="right" | <code>U+0287</code> |- align="center" | <font size="+2">Ĭ</font> || align="right" | <code>U+0300</code> || <font size="+2">ĭ</font> || align="right" | <code>U+0301</code> |- align="center" | <font size="+2">Ŏ</font> || align="right" | <code>U+0334</code> || <font size="+2">ŏ</font> || align="right" | <code>U+0335</code> |- align="center" | <font size="+2">Ŭ</font> || align="right" | <code>U+0364</code> || <font size="+2">ŭ</font> || align="right" | <code>U+0365</code> |- align="center" | <font size="+2">Ў</font> || align="right" | <code>U+1038</code> || <font size="+2">ў</font> || align="right" | <code>U+1118</code> |- align="center" | <font size="+2">Й</font> || align="right" | <code>U+1049</code> || <font size="+2">й</font> || align="right" | <code>U+1081</code> |- align="center" | <font size="+2">Ӑ</font> || align="right" | <code>U+1232</code> || <font size="+2">ӑ</font> || align="right" | <code>U+1233</code> |- align="center" | <font size="+2">Ӗ</font> || align="right" | <code>U+1238</code> || <font size="+2">ӗ</font> || align="right" | <code>U+1239</code> |- align="center" | <font size="+2">Ắ</font> || align="right" | <code>U+7854</code> || <font size="+2">ắ</font> || align="right" | <code>U+7855</code> |- align="center" | <font size="+2">Ằ</font> || align="right" | <code>U+7856</code> || <font size="+2">ằ</font> || align="right" | <code>U+7857</code> |- align="center" | <font size="+2">Ẳ</font> || align="right" | <code>U+7858</code> || <font size="+2">ẳ</font> || align="right" | <code>U+7859</code> |- align="center" | <font size="+2">Ẵ</font> || align="right" | <code>U+7860</code> || <font size="+2">ẵ</font> || align="right" | <code>U+7861</code> |- align="center" | <font size="+2">Ặ</font> || align="right" | <code>U+7862</code> || <font size="+2">ặ</font> || align="right" | <code>U+7863</code> |} == Écrire une brève == Sur les claviers, il existe un accent circonflexe que l'on peut ajouter aux voyelles (â ê î ô û), en tapant [circonflexe], puis la voyelle. On appelle cela un « circonflexe mort ». De même, il existe une « brève morte », qui se trouve sous Windows en faisant AltGr + Shift + *, suivi de la voyelle. Cela fonctionne également sans problèmes sous KDE/Qt (Linux). Pour Gnome/Gtk, il faut forcer l'utilisation de xim en ajoutant, dans .bashrc, les lignes suivantes : * GTK_IM_MODULE=xim * export GTK_IM_MODULE Sur [[Mac OS X 10.3]] et [[Mac OS X 10.4]], il convient de sélectionner la méthode de saisie « clavier américain étendu », de taper « option » + « B » et de compléter par la lettre à accentuer (en prenant garde au fait que le clavier est considéré comme étant [[QWERTY]]). == Articles connexes == * [[Diacritique]] ; * [[diacritiques de l'alphabet cyrillique]] ; * [[diacritiques de l'alphabet latin]]. {{portail|écriture}} [[Catégorie:Diacritique de l'alphabet latin|Breve]] [[ca:Breu]] [[de:Breve (Zeichen)]] [[en:Breve]] [[es:Breve (signo diacrítico)]] [[it:Breve (diacritica)]] [[ja:ブレーヴェ]] [[nl:Breve]] [[no:Breve]] [[pt:Breve]] [[ro:Breve]] [[ru:Кратка]] [[sv:Brevis]]