Caftan 1100364 31793103 2008-07-22T15:28:48Z Elhadri 293548 /* Caftan (cafetan) ou Kaftan du Maroc */ Le terme caftan désigne différents types de vêtements longs de type robes existant ou ayant existé à travers le monde ( en Perse, en Chine, en Inde sous les moghols, en Turquie etc...). En Algérie, à Tlemcen , on appelle caftan ou chedda de longues robes traditionnelles de mariée (couvertes de colliers de perles) d'origine arabo-andalouse ; Le terme caftan est aussi utilisé pour désigner la partie veste du Karakou ou les tenues longues traditionnelles de Constantine ou d'Annaba en velours plus ou moins rigide (voir liens externes) d'origine ottomane ; Le Karakou traditionnel se porte soit avec un zeroual (pantalon bouffant) soit avec une jupe . Récemment,s'inspirant de ce qui se faisait en dehors du pays, des stylistes algériens ont modifié et modernisé certaines de ces tenues traditionnelles en les allongeant ou en les ouvrant au centre de la partie jupe. De nos jours, dans le monde de la mode , le terme caftan est surtout utilisé pour qualifier le long [[vêtement]] d'apparât traditionnellement porté par les femmes marocaines ( voir liens externes) et revisité par des stylistes originaires du Maroc. Dans le contexte [[Slaves|slave]] ou [[russe]], il s'agit plutôt d'un vêtement fourré. D'autres graphies existent. '''Cafetan''' est également correcte<ref name="Academie9">[http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/ Dictionnaire de l'académie française, neuvième édition]</ref>. Plus anciennement on trouve aussi ''Kaftan'' ,''khaftan'' ou même ''qaftan''<ref name="Academie9"/><ref name="atilf">[http://atilf.atilf.fr/tlf.htm Le trésor de la langue française informatisée]</ref>. Le mot français est une translitération d'un nom [[turc]] lui-même emprunté au [[persan]]. ==Caftan (cafetan) ou Kaftan du Maroc == Le caftan est un élément du patrimoine vestimentaire [[Maroc|marocain]]. Son façonnage particulier, sa forme spécifique et sa ceinture le rendent spécifique du Maroc ; Les plus anciens caftans marocains encore visibles datent du début du 18 ème siècle (voir liens externes). Divers sites répertoriant des photos du Maroc du 19ème siècle nous permettent de visualiser des femmes (principalement judéo-marocaines pour des raisons religieuses) en caftans marocains (voir liens externes). On trouve au Maroc, entre autres à Tétouan ou à Fès, des tenues arabo-andalouses traditionnelles, parfois lourdes et rigides, portées uniquement au moment des mariages, pour lesquelles on utilise aussi l'appellation caftans. L'origine du caftan marocain de haute couture actuel remonterait à l'arrivée massive des arabo-andalous sur son sol ; Au cours des siècles et au contact des diverses populations et cultures du Maroc ainsi qu'en l'absence d'influence vestimentaire ottomane ( de l'Algérie à la Syrie)), ce caftan prendra une forme spécifique au pays ( voir liens externes). Ces 20 dernières années des stylistes marocains transformeront ce vêtement traditionnel pour en faire un produit de haute couture, de luxe à l'usage des femmes du Monde entier. Certains stylistes visionnaires, encore trop peu nombreux, commencent à créer des caftans marocains pour hommes. De type [[robe (vêtement)|robe]] formé de plusieurs éléments superposés , ces habits sont actuellement exportés vers tous les pays du monde grâce à la créativité des stylistes essentiellement d'origine marocaine ou franco-marocaine .Il est caractérisé par sa broderie complexe raffinée et, sa ceinture dite marocaine ( en arabe : samta maghrebiya) en forme de corset . Son succès international s'explique aussi par l'ouverture des créateurs à différentes influences : grecque, romaine, espagnol, française, indienne etc....dans le choix de certains motifs ou couleurs. Certains stylistes introduisent dans le corset des éléments réactualisés de la " M'DAMMA " : à la fois ceinture et bijou de tradition marocaine faite principalement en argent en en or ciselé et incrustée de pierres précieuses. Cette M'DAMMA a été reprise par des stylistes européens qui l'ont réactualisée avec succès en utilisant des éléments en métal moins précieux, plus léger et plus moderne avec des graphismes occidentalisés sur les médaillons. D'autres utilisent une ceinture marocaine (HAZEM) faite de plusieurs cordelettes du patrimoine marocain assemblées ou entrecroisées formant une ceinture large ou ajoutées au corset (voir liens externes). Le caftan du Maroc ainsi que d'autres formes de vêtements marocains ( la Jellabiya ) inspireront des stylistes du monde occidental (dont Yves Saint Laurent, Kenzo , JP Gautier......) et du Maghreb (en Algérie ou en Tunisie tel que Faouzia Frad ) qui le reprendront selon leur sensibilité, les influences et les traditions propres à leur pays ; ainsi, on peut voir ici et là des reprises de la forme principale et/ou de la ceinture du caftan marocain dans diverses créations vestimentaires occidentales, maghrébines ou orientales. ==Sous l'empire Ottoman== [[Image:kaftan027.jpg|thumb|250px|right| Photo d'une peinture par Ismail Acar d'un cafetan qui aurait été offert par les vénitiens au sultan [[Soliman le Magnifique]]. Il serait marqué de la signature dur roi [[Salomon (Bible)|Salomon]].]] Les caftans portés par les sultans de tabouret constituent une des collections les plus splendides du [[Palais de Topkapı]] à Istanbul. Certains d'entre eux étaient extrêmement précieux. Ils été employés comme récompenses pour les services des plus importants notables et pour les généraux victorieux à l'occasion de festivals religieux raffinés. Les cafetans étaient fréquemment [[broderie|brodés]] sur l'avant et sur les [[Manche (vêtement)|manches]]. Une codification stricte, par certains aspects semblable à l'[[héraldique]], existait concernant les décorations, [[Motif (art)|motif]]s, [[ruban]]s et couleurs qui correspondaient au rang du porteur.<ref>[http://www.ismailacar.com.tr/Kaftan.htm image 100x140cm / Oil On Canvas]</ref> Au {{XIVe siècle}} les motifs sont étendues et les couleurs sont sages. Au fil des siècles ces caractéristiques évoluent pour devenir respectivement plus fins et plus brillantes. (Sous l'empire Ottoman) L'art des cafetans culmine vers la seconde moitié du {{s-|XVII|e}} avec les [[textile|tissus]] de type ''Selimiye'' aux larges bandes verticales et aux somptueuses et minutieuses broderies. Les tissus étaient principalement produits à [[Istanbul|Istanboul]] et [[Bursa|Brousse]] quand ils n'étaient pas importés d'aussi loin que [[Venise]], [[Gène]], la [[Perse]], l'[[Inde]] ou la [[Civilisation chinoise|Chine]]. Chaque tissu ayant des propriétés particulières et donc un nom différent : [[velours]], [[taffetas]] bien sûr mais aussi des noms plus exotiques et rares tels que bürümcük, aba, canfes, gatma, gezi, diba, kutnu, kemha, seraser, serenk, zerbaft et bien d'autres. Certaines couleurs étaient plus utilisées que d'autres : ''bleu de Chine'', ''rouge de Turquie'', violet, ''pişmis aya'', ''coing cuit'' ou ''jaune safran''. ==En Russie== À l'est de l'Europe et à l'ouest de l'Asie septentrionale le mot kaftan est employé pour un autre type d'habillement : un genre de long costume d'homme très large mais aux [[manche (vêtement)|manches]] serrées. Au {{XIXe siècle}} le caftan est de très loin l'habit d'extérieur le plus courant pour le petit peuple, marchands et paysans. Ils sont actuellement portés comme signes religieux par la secte très conservatrice des [[Orthodoxes vieux-croyants]]. Enfin, les [[soutane]]s des [[clergé]]s [[Église catholique romaine|catholique romain]] et [[Anglicanisme|anglican]] sont des vêtements assez proche par la coupe des caftans. == Liens externes == * {{fr}} [http://www.darnna.com/phorum/read.php?13,18327 photos du 19è et 20è siècles de judéo- marocains en caftans et en vêtements traditionnels] * {{fr}} [http://www.linternaute.com/musee/diaporama/1/7089/musee-bargoin/5/32409/une-ceinture// HAZEM marocain ] * {{fr}} [http://museebelghazi.marocoriental.com/musee-costumes.html caftans anciens : musée virtuel Belghazi] * {{fr}} [http://www.femmesdumaroc.com/ModeBeaute/Modecaftan/Caftan-dial-zman caftans au cours des siècles et des régions du Maroc] * {{fr}} [http://www.couleurscaftan.com/ Caftans marocains] * {{fr}} [http://www.marocantan.com/les_femmes/index.html la femme aux bijoux photo de 1920 d’une jeune marocaine portant un caftan et une ceinture marocaine ; ce site répertorie diverses photos coloniales du Maroc] * {{fr}} [http://www.maghreb-in.com/annuaire_agenda/index.php/mode/une-passion-marocaine : site abordant l'histoire du caftan marocain et présentant les différents types de caftans selon les régions du Maroc] * {{fr}} [http://www.femmesdumaroc.com/Caftan/Edition2002/Haute-CoutureArabe/FaouziaFrad/ Créations Tunisiennes de Faouzia Frad] * {{fr}} [http://www.algerie-artisanat.com/default.asp?page=secteur&sec=4 : vêtements traditionnels algériens ] * {{en}} [http://www.kaftans-direct.co.uk A Collections of Kaftans] * {{en}} [http://kanishka.co.uk/index.php?cPath=21_23 Couture Kaftans] == Sources == <references /> [[Catégorie:Culture musulmane]] [[Catégorie:Costume traditionnel|Caftan]] [[de:Kaftan]] [[en:Kaftan]] [[es:Caftán]] [[fi:Kaftaani]] [[it:Caffettano]] [[ja:カフタン]] [[nl:Kaftan]] [[sv:Kaftan]] [[tr:Kaftan]]