Cardinalis cardinalis 1345614 31299674 2008-07-04T15:19:42Z MelancholieBot 49872 Bot: Lien BA pour [[es:Cardinalis cardinalis]] {{Taxobox animal | Cardinal rouge | Roterkardinal.jpg | Cardinal rouge mâle (''Cardinalis cardinalis'')}} {{Taxobox phylum | Chordata }} {{Taxobox sous-embranchement | Vertebrata }} {{Taxobox classe | Aves }} {{Taxobox ordre | Passeriformes }} {{Taxobox famille | Fringillidae (Sibley) | Fringillidae }} {{Taxobox sous-famille | Cardinalinae }} {{Taxobox genre | Cardinalis }} {{Taxobox binomial animal | Cardinalis cardinalis |([[Carl von Linné|Linnaeus]], [[1758]])}} {{Taxobox répartition animal début | Northern Cardinal-rangemap.gif }} {{Taxobox répartition légende | habitat permanent |00be03 }} <!-- {{Taxobox répartition légende | zone de nidification |f7f700 }} {{Taxobox répartition légende | zone d'hivernage |0800e7 }} --> {{Taxobox répartition fin }} {{Taxobox IUCN | LC }} {{Taxobox commons | Cardinalis cardinalis}} {{Taxobox wikispecies | Cardinalis_cardinalis}} {{Taxobox fin}} Le '''Cardinal rouge''' (''Cardinalis cardinalis'') est un [[passereau]] d'[[Amérique du Nord]] de la famille des [[Fringillidae]]. Il doit son nom à la couleur rouge du plumage du mâle qui rappelle les vêtements rouges des [[cardinal (religion)|cardinaux]] catholiques. Il est présent au sud du [[Canada]], dans l’est des [[États-Unis]] (du Maine au Texas), au [[Mexique]], et au nord du [[Guatemala]] et du [[Belize]]. Il fréquente les bois, les jardins et les marais. Le Cardinal rouge est un oiseau chanteur de taille moyenne avec une [[huppe]] caractéristique sur la tête et un masque facial noir chez le mâle et gris chez la femelle. Cette espèce présente un [[dimorphisme sexuel]] marqué au niveau du [[plume|plumage]] : le mâle est rouge vif tandis que la femelle est d’un brun rougeâtre terne. Le Cardinal rouge est principalement [[granivore]] mais se nourrit également d’insectes et de fruits. Le mâle est [[territorialité des oiseaux|territorial]] et défend son territoire par le chant. Pendant la [[parade nuptiale (biologie)|parade nuptiale]], le mâle nourrit la femelle bec à bec. La femelle [[ponte|pond]] de deux à quatre fois par année et 3 à 4 œufs sont pondus par couvée. Le Cardinal rouge était autrefois prisé comme [[animal de compagnie]] mais sa vente est maintenant interdite aux États-Unis et au Canada grâce à la [[Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs]] de 1918. ==Morphologie== === Mensurations === Le Cardinal rouge est un oiseau chanteur de taille moyenne qui mesure 21 à 23 centimètres de long avec une envergure de 25 à 31 cm. Il pèse environ 45 grammes. Le mâle est légèrement plus grand que la femelle<ref name="Michigan">{{lien web | last =Dewey | first =T. | auteur =J. Crane et K. Kirschbaum | titre =''Cardinalis cardinalis'' | éditeur=University of Michigan Museum of Zoology | date =2002 | url =http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cardinalis_cardinalis.html | consulté le=2007-08-24 }}</ref>. === Aspect général === Chez cette espèce, les pattes et les doigts sont d’un brun rosâtre foncé. L’iris est brun<ref name ="Ritchison">{{ouvrage| last =Ritchison | first =Gary | titre =Northern Cardinal | éditeur=Stackpole Books | date =1997 | pages =2 | url =http://books.google.com/books?id=mwY9HFMWkbsC&dq= | isbn = 0811731006}}</ref>. Les deux sexes possèdent une [[huppe]] érectile proéminente et un [[bec]] fort, en forme de cône, de couleur corail<ref name="USGS">{{lien web | titre =Northern cardinal ''Cardinalis cardinalis'' | éditeur=United States Geological Survey | url =http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/id/framlst/i5930id.html | consulté le= 2007-11-08 }}</ref>. === Plumage du mâle === Le [[mâle]] est d’un rouge cramoisi brillant avec un masque facial noir qui s’étend jusqu’en haut de la poitrine. La couleur est plus terne sur le dos et les ailes<ref name="USGS"/>. </br>La couleur du plumage des mâles est produite par des [[pigment]]s [[caroténoïde]]s du régime alimentaire<ref name="Davie">{{ouvrage| last = Krinsky, Norman I; Mayne, Susan T. & Sies, Helmut | titre =Carotenoids In Health And Disease | éditeur=CRC Press | date =2004 | pages =258 | url =http://books.google.com/books?id=J1UiAgqXnSMC&pg=PA258&dq | isbn =0824754166}}</ref>. La coloration est produite à la fois par des pigments rouges et des pigments caroténoïdes<ref name="McGraw">{{périodique| last =McGraw | first =Kevin J | auteur= G. E. Hill, R. Stradi, et R. S. Parker | titre =The Influence of Carotenoid Acquisition and Utilization on the Maintenance of Species-Typical Plumage Pigmentation in Male American Goldfinches (Carduelis tristis) and Northern Cardinals (Cardinalis cardinalis) | revue=Physiological and Biochemical Zoology | volume =74 | issue = | pages =843–852 | éditeur=the University of Chicago Press | date =2001 | url =http://www.journals.uchicago.edu/cgi-bin/resolve?id=doi:10.1086/323797&erFrom=-273468369885592035Guest | doi =10.1086/323797 | consulté le= 2007-11-06 }}</ref>. Les mâles Cardinal rouge peuvent métaboliser les pigments [[caroténoïde]]s pour que la pigmentation des plumes soit d’une couleur différente de celle du pigment ingéré. Lorsqu’ils sont nourris exclusivement de pigments caroténoïdes jaunes, le plumage des mâles devient rouge pâle plutôt que jaune<ref name="McGraw"/>. Une étude a montré que les mâles dont la couleur rouge est plus vive ont un territoire présentant une végétation plus dense, se nourrissent mieux et ont un meilleur succès reproducteur<ref name=allab>[http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Northern_Cardinal_dtl.html Northern Cardinal, Cornell lab of ornithology] sur le site All about birds.</ref>. === Plumage de la femelle === [[Image:Northern Cardinal Female-27527.jpg|thumb|225px|left|<center> La [[femelle]] est physiquement similaire au mâle mais sans la couleur rouge vif.]] La femelle est d’un brun grisâtre, avec une faible teinte rougeâtre sur les ailes, la huppe et les rectrices<ref name="Wright">{{ouvrage| last =Wright | first =Mabel Osgood | titre =Birdcraft: A Field Book of Two Hundred Song, Game, and Water Birds | éditeur=Macmillan | date =1907 | pages =161 | url =http://books.google.com/books?id=OIg6AAAAMAAJ&pg=PA161&dq=Cardinalis+cardinalis}}</ref>. Le masque facial de la femelle va du gris au noir et est moins bien défini que chez le mâle. Le Cardinal rouge femelle peut être confondue avec la femelle du [[Cardinal pyrrhuloxia]], mais cette dernière a un bec jaune, dont la forme n'est pas conique mais rappelle plutôt celle du bec de perroquet, et ne possède pas de masque sombre. === Plumage des juvéniles === Les jeunes individus mâles et femelles montrent des coloris similaires à la femelle adulte, mais le bec est gris à noir au lieu de rouge-orangé, et les teintes rouges moins visibles. Ils ont les parties supérieures brunes et le dessous d’un brun rougeâtre avec la huppe, le front, les ailes et la queue de couleur brique<ref name ="Ritchison"/>. Le plumage juvénile est conservé jusqu’à l’automne, période de la [[mue des oiseaux|mue]] et de l'acquisition du plumage adulte chez cette espèce<ref name="Cornell">{{lien web | last =Cornell Lab of Ornithology | titre =''Cardinalis cardinalis'' | éditeur=Cornell University | url =http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Northern_Cardinal.html | consulté le=2007-08-24 }}</ref>. ==Écologie== ===Alimentation=== Le Cardinal rouge est principalement [[granivore]] mais il se nourrit également d’[[insecte]]s et de [[fruit]]s. Son régime alimentaire consiste à 90% de graines, de céréales et de fruits. Il se nourrit surtout en sautillant au sol parmi les arbres ou les arbustes. Il consomme des [[coléoptère]]s, des [[cicadidae|cigales]], des [[sauterelle]]s, des [[escargot]]s, des fruits sauvages et des [[baie (botanique) |baies]], du [[maïs]] et de l’[[avoine cultivée|avoine]], des graines de [[tournesol]], les fleurs et l’écorce des [[orme]]s. Il boit également de la sève d’[[érable]] qui s’écoule des trous percés par les [[picinae|pics]], ce qui est considéré comme un exemple de [[commensalisme]]<ref name="Terres">{{ouvrage| last =Terres| first =J. K.| authorlink =John Kenneth Terres| titre =The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds| éditeur =Knopf| date =1980| location =New York, NY| pages = 293| isbn = 0394466519 }}</ref>. Pendant l’été, il préfère les graines qui s’écalent facilement, mais il est moins sélectif en hiver lorsque la nourriture est plus rare. Les jeunes sont nourris presqu’exclusivement d’insectes<ref>[http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cardinalis_cardinalis.html Cardinalis cardinalis: Information] Animal Diversity</ref>. ===Comportement social=== Le mâle est territorial et marque son territoire par un fort sifflement clair [[vocalisation des oiseaux|chanté]] à la cime d’un arbre ou à un autre endroit élevé. Il chasse les autres mâles de son territoire. Quand un mâle voit son reflet sur une surface réfléchissante, il pourra passer des heures à combattre l'intrus imaginaire<ref name=allab/>. Le chant n’est pas [[inné]] mais appris, ce qui résulte en des chants qui varient selon la région. Le Cardinal rouge est capable de déterminer le sexe d’un autre individu seulement par le chant<ref>{{ouvrage | last =Snowdon | first =Charles T | auteur =Hausberger, Martine | titre =Social Influences on Vocal Development | éditeur =Cambridge University Press | date =1997 | pages =119 | url =http://books.google.com/books?id=U7h3s79HcrAC&dq | isbn = 0521495261}}</ref>. Les couples appariés se déplacent souvent ensemble<ref>{{ouvrage | last =Robison | first =B C | auteur =Tveten, John L | titre =Birds of Houston | éditeur =University of Texas Press | date =1990 | pages =54 | url =http://books.google.com/books?id=wGWYYi5Z4pAC&dq=Cardinalis+cardinalis | isbn =0892633034 }}</ref>. [[Image:Northern Cardinal Pair-27527.jpg|thumb|250px|left|<center> Le mâle nourrit souvent la femelle lors de la parade nuptiale.]] Les deux sexes chantent des notes claires et sifflées qui sont répétées plusieurs fois puis variées<ref name="Lang">{{ouvrage | last =Elliott | first =Lang | auteur =Read, Marie | titre =Common Birds and Their Songs | éditeur =Houghton Mifflin Field Guides | date =1998 | pages =28 | url =http://books.google.com/books?id=YRvG6LkpuzAC&dq= | isbn =0395912385}}</ref>. Le Cardinal rouge possède un cri d’alarme caractéristique, soit un court 'chip' métallique. Ce cri est souvent donné lorsque des [[prédateur]]s approchent du nid, ce qui alerte la femelle et les oisillons<ref name ="Ritchison"/>. Dans certains cas, le Cardinal rouge émettra une série de cris, dont le volume et la fréquence augmenteront en fonction du niveau de menace<ref name ="Ritchison"/>. ===Reproduction=== Les couples appariés chantent quelquefois ensemble avant de nicher. Pendant la [[parade nuptiale (biologie)|parade nuptiale]], le mâle récolte parfois de la nourriture qu’il présente à la femelle, la nourrissant bec à bec<ref name="Lang"/>. Si l'accouplement est fructueux, le mâle peut continuer de nourrir la femelle pendant l’[[incubation]]. La femelle construit un [[nid]] en forme de coupe de 1 à 3 mètres du sol dans un lieu bien camouflé, comme un [[arbuste]] dense ou un [[arbre]]. Le nid est fait de brindilles minces, de bandes d’écorce et d’herbes, et l’intérieur est recouvert d’herbes ou d’autres fibres végétales<ref name ="Harrison">{{ouvrage | last =Harrison, Hal H. | titre =A Field Guide to Western Birds' Nests | éditeur =Houghton Mifflin Field | date =1979 | pages =228 | url =http://books.google.com/books?id=uSSl_f83LFEC&dq= | ibsn= 0618164375}}</ref>. Les [[œuf (télolécithe)|œufs]] sont pondus 1-6 jours après la construction du nid. La femelle pond 3-4 œufs et la [[ponte]] a lieu deux à quatre fois par année<ref name ="Harrison"/>. Les œufs sont blancs avec des teintes verte, bleue ou brune et sont marqués de taches lavande, grise ou brune. Ces taches sont plus importantes près de l’extrémité la plus large de l’œuf<ref name="Davie">{{ouvrage | last =Davie | first =Oliver | titre =Nests and Eggs of North American Birds | éditeur =D. McKay | date =1900 | pages =399-400 | url =http://books.google.com/books?id=vCocAAAAMAAJ&dq=}}</ref>. Les dimensions de ces œufs sont de 22,4 à 27,9 mm x 16,9 à 19,6 mm<ref name=allab/>. La coquille est lisse et légèrement lustrée<ref name ="Harrison"/>. En général, c'est la femelle qui couve les œufs, bien qu'à de rares occasions, le mâle puisse couver pendant de courtes périodes. L’[[incubation (oiseau)|incubation]] dure 12-13 jours<ref name ="Harrison"/>. À la naissance, les oisillons sont [[nidicole]]s, possèdent un rare duvet gris, et pèsent 3,5 g en moyenne<ref name=anage/> ; ils quittent le nid 10-11 jours après l’éclosion. Le mâle s’occupe de nourrir les oisillons d’une couvée pendant que la femelle s'occupe de l'incubation de la couvée suivante<ref name="Terres"/>. Les jeunes atteignent la maturité sexuelle à environ un an<ref name=anage>[http://genomics.senescence.info/species/entry.php?species=Cardinalis_cardinalis Cardinalis cardinalis, Anage] sur le site ''genomics.senescence.info''</ref>. Le plus vieux Cardinal rouge [[baguage|bagué]] par des chercheurs a vécu pendant au moins 15 ans et 9 mois. Un individu gardé en captivité a atteint l’âge de 28,5 ans. Le [[taux de survie]] annuel des adultes est estimé à 60-65%<ref name= Halkin>Halkin, S., S. Linville. (1999). Northern cardinal (''Cardinalis cardinalis''). Pp. 1-32 in A. Poole, F. Gill, eds. ''The Birds of North America'', Vol. 440. Philadelphia, PA: The Birds of North America.</ref>, bien que, tout comme chez les autres passereaux, la mortalité élevée des jeunes réduise l'[[espérance de vie]] de l’espèce à environ 1 an. ===Prédateurs=== Le Cardinal rouge est la proie d’une grande variété de [[prédateur]]s indigènes et introduits comme le [[chat]] domestique, l’[[Épervier de Cooper]], la [[Pie-grièche grise]], la [[Pie-grièche migratrice]], l’[[Écureuil gris]], le [[Hibou moyen-duc]] et le [[Petit-duc maculé]]. Les prédateurs des oisillons et des œufs incluent les serpents ''[[Lampropeltis triangulum]]'' et ''[[Coluber constrictor]]'', le [[Geai bleu]], l’[[Sciurus niger|Écureuil fauve]], l’[[Écureuil roux]] et le [[Tamia rayé]]<ref name="Michigan"/>. == Répartition et habitat == ===Habitat=== Il se retrouve dans les bois, les jardins, les arbustaies et les marais<ref name="BirdLife">{{lien web | titre = Species factsheet: Cardinalis cardinalis | auteur= | éditeur =BirdLife International | url =http://www.iucnredlist.org/search/details.php/54066/all| consulté le = 2007-11-06}}</ref>. On peut aussi le trouver dans les haies, fourrés et à la lisière d'une forêt, même dans les zones urbanisées<ref name=allab/>. ===Répartition=== Le Cardinal rouge est abondant à l’est des [[États-Unis]] du [[Maine (État)|Maine]] au [[Texas]]. Au [[Canada]], il est présent en [[Ontario]], au [[Québec]], au [[Nouveau-Brunswick]] et en [[Nouvelle-Écosse]]. Son aire de répartition s’étend à l’ouest au niveau de la frontière États-Unis-Mexique et vers le sud au [[Mexique]] jusqu’à l’[[isthme de Tehuantepec]], au nord du [[Guatemala]] et au nord du [[Belize]]. Il a été introduit aux [[Bermudes]] en 1700 ainsi qu’à [[Hawaï]] et dans le sud de la [[Californie]]. ===Migration=== {{loupe|migration des oiseaux}} Le Cardinal rouge est un migrateur partiel, il est en principe résident permanent sur toute son aire de répartition mais, pour éviter les [[temps (météorologie)|phénomènes météorologiques]] extrêmes ou la famine, il migre<ref name="Lang">{{ouvrage | last =Elliott | first =Lang | auteur =Read, Marie | titre =Common Birds and Their Songs | éditeur =Houghton Mifflin Field Guides | date =1998 | pages =28 | url =http://books.google.com/books?id=YRvG6LkpuzAC&dq= | isbn =0395912385}}</ref>. == Systématique == Le Cardinal rouge est un des trois oiseaux du genre ''Cardinalis'' ; il est inclus dans la famille des [[Cardinalidae]], qui est constituée de [[passereau]]x de l'[[Amérique du Nord]] et du [[Amérique du Sud|Sud]]. Le Cardinal rouge était l’une des nombreuses espèces décrites par [[Carl von Linné|Linné]] au {{s|XVIII|e}} dans ''[[Systema Naturae]]''<ref>{{ouvrage|id=la| auteur=C von Linné| titre=Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis.|série=Tomus I. Editio decima, reformata. | éditeur=Holmiae. (Laurentii Salvii). |année=1758| pages=824 | lire en ligne=http://dz1.gdz-cms.de/index.php?id=img&no_cache=1&IDDOC=265100}}</ref>. À l’origine, cette espèce était placée dans le [[genre (biologie)|genre]] ''[[Loxia]]'', qui inclut les [[bec-croisé|becs-croisés]]. En 1838, il a été placé dans le genre ''Cardinalis'' sous le nom scientifique ''Cardinalis virginianus'', ce qui se traduit par « Cardinal de Virginie ». En 1918, l'espèce est renommée ''Richmondena cardinalis'' en l’honneur de [[Charles Wallace Richmond]], un ornithologue américain<ref>{{ouvrage|lang=en|auteur=Florence Merriam Bailey|titre =Handbook of Birds of the Western United States | éditeur =Houghton Mifflin |année=1921 | pages =500 |résumé= http://books.google.com/books?id=6w0LAAAAIAAJ&dq=}}</ref>. En 1983, le nom scientifique fut changé de nouveau en ''Cardinalis cardinalis''<ref name ="Ritchison"/>. ==Le Cardinal rouge et l’homme== [[Image:Northern Cardinal Fledgling-27527.jpg|thumb|120px|right|<center> Un juvénile à une mangeoire.]] ===Étymologie=== Les noms vernaculaire et scientifique du Cardinal rouge réfèrent tous deux aux vêtements rouges des cardinaux catholiques<ref name= "Holloway">{{ouvrage | last =Holloway | first =Joel Ellis | titre =Dictionary of Birds of the United States: Scientific and Common Names | éditeur =Timber Press | date =2003 | pages =59 | url = http://books.google.com/books?id=41knpiVqnKYC&pg=PA59&dq=Cathartes+aura+subject:%22Nature+/+Birds+%26+Birdwatching%22&as_brr=3&sig=YS_oepqlw59T9RxDny5KFtPliSQ | isbn =0881926000}}</ref>. ===Une espèce qui fréquente les mangeoires=== Le Cardinal rouge fréquente les zones résidentielles dans son aire de répartition. Il est attiré par les mangeoires qui contiennent des graines de [[tournesol]]. Bien que l’utilisation de mangeoires soit sujet à la controverse<ref>{{lien web|url=http://www.audubon.org/bird/at_home/bird_feeding/index.html|titre=bird_feeding}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=http://www.rspb.org.uk/advice/helpingbirds/feeding/index.asp|titre=helpingbirds}}</ref>, l’augmentation du nombre de postes d’alimentation semble avoir été bénéfique à l’espèce. ===Statut=== Le Cardinal rouge est placé sur la liste des espèces de [[Liste rouge de l'UICN|préoccupation mineure]] de l’[[UICN]]. Son aire de répartition globale est estimée à {{formatnum:5800000}} kilomètres carrés et sa population totale est estimée à environ {{formatnum:100000000}} d’individus<ref name="BirdLife"/>. Les populations du Cardinal rouge semblent stables et sont loin d'avoir atteint le seuil pour être placées sur la liste des [[Liste rouge de l'UICN|espèces vulnérables]] (c'est-à-dire une diminution de plus de 30% en 10 ans ou trois générations)<ref name="BirdLife">{{lien web | titre = Species factsheet: Cardinalis cardinalis | auteur= | éditeur =BirdLife International | url =http://www.iucnredlist.org/search/details.php/54066/all| consulté le = 2007-11-06}}</ref>. ===Protection=== Le Cardinal rouge était autrefois prisé comme [[animal de compagnie]] en raison de ses couleurs vives et de son chant caractéristique<ref name="Wright">{{ouvrage | last =Wright | first =Mabel Osgood | titre =Birdcraft: A Field Book of Two Hundred Song, Game, and Water Birds | éditeur =Macmillan | date =1907 | pages =161 | url =http://books.google.com/books?id=OIg6AAAAMAAJ&pg=PA161&dq=Cardinalis+cardinalis}}</ref>. Aux [[États-Unis]] et au [[Canada]], la [[Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs]] interdit maintenant sa vente comme oiseau de companie<ref name="FWS">{{lien web | titre =Birds Protected by the Migratory Bird Treaty Act | éditeur =US Fish & Wildlife Service | url =http://www.fws.gov/migratorybirds/intrnltr/mbta/mbtandx.html | consulté le =2007-10-14 }}</ref>. Il est illégal de capturer, de tuer ou de garder en captivité un Cardinal rouge, les [[infraction]]s étant punies par une [[amende]] allant jusqu’à {{formatnum:15000}} [[dollar américain|dollars US]] et une peine de [[prison]] allant jusqu’à six mois<ref name= "cornell">{{lien web | titre = Migratory Bird Treaty Act | work=US Code Collection | éditeur =Cornell Law School | url =http://www.law.cornell.edu/uscode/html/uscode16/usc_sup_01_16_10_7_20_II.html | consulté le =2007-10-14 }}</ref>. ===Image culturelle=== {{timbreoiseau|nom=''Cardinalis cardinalis''|numéro=156014}} Aux [[États-Unis]], le Cardinal rouge est la [[mascotte]] de nombreuses équipes sportives. Dans les [[sport professionnel|sports professionnels]], c’est la mascotte des [[Cardinals de Saint-Louis]], une équipe de baseball de la [[Ligue nationale]] et des [[Cardinals de l'Arizona]] de la [[National Football League]]. Chez les équipes collégiales, c’est la mascotte de plusieurs écoles dont l'[[Université de Louisville]], le [[State University of New York at Plattsburgh]], le [[Ball State University]], l’[[Illinois State University]], l'[[Université d’État de l’Iowa]], [[The Catholic University of America]] et l'[[Université wesleyenne]]. Le Cardinal rouge est également l’oiseau emblème de la [[Caroline du Nord]], de la [[Virginie-Occidentale]], de l’[[Ohio]], de l’[[Illinois]], de l’[[Indiana]], du [[Kentucky]] et de la [[Virginie]]. Aucune autre espèce n’est l’emblème d’un plus grand nombre d’[[États des États-Unis|états]]. == Voir aussi == {{Images |largeur=250 |titre= |align=right |Image: Cardinal-singing.jpg|<center>Mâle chantant en [[Arizona]].</center> |Image: Cardinal female 1.JPG|<center>Femelle.</center> |Image: Cardinal male 2.JPG|<center>Mâle.</center> |Image: Cardinal0004.jpg|<center>Femelle au nid.</center> }} === Références taxonomiques === * {{Zoonomen|pa56|Cardinalidae|Cardinalis cardinalis}} * {{Catalogueoflife espèce|5193817|Cardinalis cardinalis|(Linnaeus, 1758)}} * {{Avibase|59A5E174671E4285|1205907922125|''Cardinalis cardinalis'' }} * {{ITIS|179124|''Cardinalis cardinalis'' (Linnaeus, 1758) }} * {{ADW|Cardinalis_cardinalis|''Cardinalis cardinalis'' }} * {{NCBI|98964|''Cardinalis cardinalis'' }} === Liens externes === * {{IUCN|54066|''Cardinalis cardinalis'' (Linnaeus, 1758) }} == Notes et références == <references /> {{Traduction/Référence|en|Northern Cardinal|205221929}} {{Lien BA|en}} {{Portail zoologie}} [[Catégorie:Passériforme (nom scientifique)]] [[Catégorie:Fringillidae (Sibley)]] [[Catégorie:Cardinalidae]] [[Catégorie:Modèle d'article|Zoologie]] [[cs:Kardinál červený]] [[de:Rotkardinal]] [[en:Northern Cardinal]] [[es:Cardinalis cardinalis]] {{Lien BA|es}} [[fi:Punakardinaali]] [[hu:Kardinálispinty]] [[it:Cardinalis cardinalis]] [[ja:ショウジョウコウカンチョウ]] [[ka:კარდინალი (ფრინველი)]] [[la:Cardinalis cardinalis]] [[ml:നോര്‍ത്തേണ്‍ കാര്‍ഡിനല്‍]] [[nl:Kardinaal (vogel)]] [[pl:Kardynał szkarłatny]] [[pt:Cardinalis cardinalis]] [[tr:Bayağı kardinal kuşu]]