Charles Quint
2853309
31679831
2008-07-18T13:01:27Z
Kokin
93397
corr lien
{{Voir homonymes|Charles|Quint (homonymie)}}
{{Infobox Identité
| nom = Charles Quint
| nomdebaptême = ''Charles de Habsbourg''
| image = Emperor charles v.png
| légende =
| tailleimage(en px) = 200
| datedenaissance = [[24 février]] [[1500]]
| lieudenaissance = [[Gand]] ([[Pays-Bas méridionaux]])
| datededécès = [[21 septembre]] [[1558]]
| lieudedécès = [[Monastère de Yuste]] ([[Espagne]])
| paysdorigine =
| titre1 = [[Empereur romain germanique]]
| débutderègne = [[1519]]
| finderègne = [[1555]]
| titre2 = [[liste des monarques d'Espagne|Roi d'Espagne]] <br/> [[Liste des rois de Sicile|Roi des Deux-Siciles]] <br/> [[liste des ducs de Brabant|Duc de Brabant]] <br/> Grand duc de [[Milan]] (à partir de [[1525]]) <br/> Roi de [[Hongrie]] <br/> Prince de [[Transylvanie (principauté)|Transylvanie]]
| dynastie = [[Habsbourg]]
| grademilitaire =
| arme =
| débutdecarrière =
| findecarrière =
| couronnement =
| investiture =
| prédécesseur = [[Maximilien Ier du Saint Empire|Maximilien I{{er}}]] pour le [[Saint Empire romain germanique|Saint Empire]] <br/> [[Ferdinand II d'Aragon]] pour l'[[royaume d'Aragon|Aragon]] et les [[Royaume de Sicile|Deux Siciles]] <br/> [[Jeanne Ire d'Espagne|Jeanne I{{er}}]] pour [[Castille]] et [[Royaume de León|León]]
| successeur = [[Ferdinand Ier de Habsbourg|Ferdinand I{{er}}]] pour le [[Saint Empire romain germanique|Saint Empire]] <br/> [[Philippe II d'Espagne|Philippe II]] pour l'[[Espagne]] et les [[Pays-Bas espagnols|Pays-Bas]]
| conflit =
| commandement =
| faitsdarmes =[[Bataille de Pavie]] <br/> [[Bataille de Muehlberg]]
| distinctions =
| hommage =
| autresfonctions =
| père =[[Philippe Ier de Castille|Philippe I{{er}} de Castille]]
| mère =[[Jeanne Ire d'Espagne|Jeanne I{{re}} d'Espagne]]
| conjoint =[[Isabelle de Portugal (1503-1539)|Isabelle de Portugal]]
| enfants =[[Philippe II d'Espagne]] (1527-1598) <br/> [[Marie d'Espagne]] (1528-1603) <br/> [[Jeanne d'Espagne (1537-1573)]]<br/> illégitimes : <br/> [[Marguerite de Parme]] (1522-1586) <br/> [[Don Juan d'Autriche]] (1547-1578)
| maîtresses =
}}
[[Image:Habsburg Map 1547.jpg|thumb|right|250px|Les territoires européens de l'empire de Charles Quint à son abdication]]
'''Charles de Habsbourg''', né le [[25 février]] [[1500]] à [[Gand]] en [[Comté de Flandre|Flandre]], dans les [[Pays-Bas méridionaux]], et mort le [[25 septembre]] [[1558]] au [[monastère de Yuste]] en [[Espagne]], fut [[Liste des ducs de Brabant|duc de Brabant]] sous le nom de '''Charles II ([[1515]]-[[1558]]), [[liste des monarques d'Espagne|roi d'Espagne et de l’Amérique espagnole]], sous le nom de '''Charles I{{er}}''' (''Carlos {{rom|I}}''), [[Liste des rois de Sicile|roi de Sicile]], sous le nom de '''Charles IV''' (''Carlo IV'')([[1516]]-[[1558]]) et [[Saint Empire romain germanique|Empereur du Saint Empire Germanique]] ([[1519]]-[[1558]]) '''sous le nom de [[Charles Quint|Charles V]] (''Karl V''), nom sous lequel il est passé à la postérité (Quint équivalant à cinq en ancien français).
Charles Quint est issu d'une série d'alliances entre de nombreuses familles régnantes d'Europe, ce qui le met à la tête du plus vaste ensemble territorial d’Europe par simples héritages.
Dernier empereur germanique à nourrir le rêve [[carolingien]] de la monarchie universelle, Charles Quint voit son ambition d'unité européenne se briser sur la longue résistance à l'hégémonie [[Habsbourg]], opposée, entre autres, par les rois de France [[François Ier de France|François I{{er}}]] et [[Henri II de France|Henri II]], mais aussi sur la déchirure religieuse irrémédiable provoquée par la [[Réforme protestante]] à partir de [[1517]]. Découragé, il abdique ses différentes couronnes ([[1555]]-[[1556]]) et se retire au couvent. L'ensemble trop disparate de ses possessions, qui l'oblige durant tout son règne à d'épuisants voyages, est désormais géré séparément par les [[Maison de Habsbourg en Espagne|Habsbourg d'Espagne]] (jusqu'en 1700) et les Habsbourg d'Autriche ([[Habsbourg-Lorraine]] depuis [[1765]]) jusqu'en [[1918]].
== Héritage et patrimoine ==
{| align=center border=0 cellspacing=0 cellspadding=0
|-
|width="11%"|
|width="11%"|
|width="2%"|
|width="2%"|
|width="11%"|
|width="11%"|
|width="2%"|
|width="2%"|
|width="11%"|
|width="11%"|
|width="2%"|
|width="2%"|
|width="11%"|
|width="11%"|
|- align=center valign=top
| colspan=2 |'''États héréditaires<br />des Habsbourgs'''
| colspan=2 |
| colspan=2 |'''Maison ducale<br />de Bourgogne'''
| colspan=2 |
| colspan=2 |'''Royaumes d'Aragon<br />et de Sicile'''
| colspan=2 |
| colspan=2 |'''Royaumes de Castille<br />et de León'''
|- align=center valign=top
| colspan=1 | Autriche<br />[[Image:Gules a fess argent.svg|70 px]]
| colspan=1 | Tyrol<br />[[Image:Blason Comtes de Tyrol.svg|70 px]]
| colspan=2 |
| colspan=2 | [[Image:Philip the Good Arms.svg|100 px]]
| colspan=2 |
| colspan=2 | [[Image:Armoiries Aragon Sicile.svg|100 px]]
| colspan=2 |
| colspan=2 | [[Image:Blason Castille Léon.svg|100 px]]
|- align=center valign=top
| colspan=2 |
[[Maximilien Ier du Saint Empire|Maximilien I{{er}} du Saint Empire]]<br />(1459-1519)<br />│
| colspan=2 | x
| colspan=2 |
[[Marie de Bourgogne (1457-1482)|Marie de Bourgogne]]<br />(1457-1482)<br />│
| colspan=2 |
| colspan=2 |
[[Ferdinand II d'Aragon]]<br />(1452-1516)<br />│
| colspan=2 | x
| colspan=2 |
[[Isabelle Ire de Castille|Isabelle I{{re}} de Castille]]<br />(1451-1504)<br />│
|-
|
|colspan=4|
----
|colspan=4|
|colspan=4|
----
|rowspan=2 align=center |'''conquête<br />Grenade'''<br />[[Image:Granada Arms.svg|60 px]]
|- align=center valign=top
| colspan=6 |│<br />[[Philippe Ier de Castille|Philippe I{{er}} de Castille]]<br />(1478-1506)<br />│
| colspan=2 | <br />x
|
| colspan=4 |│<br />[[Jeanne Ire d'Espagne|Jeanne I{{re}} d'Espagne]]<br />(1479-1555)<br />│
|-
|colspan=3|
|colspan=8|
----
|colspan=3|
|- align=center valign=top
| colspan=6 |│<br />
'''Charles Quint'''<br />(1500-1558)
| colspan=2 |
| colspan=6 |│<br />[[Ferdinand Ier du Saint-Empire|Ferdinand I{{er}} du Saint-Empire]]<br />(1503-1564)
|- valign=top
|
| colspan=5 |
souverain des Pays-Bas Bourguignon 1506<br />
roi d'Espagne (Aragon et Castille) 1516<br />
roi de Sicile 1516<br />
archiduc d'Autriche 1519<br />
empereur 1519<br />
roi de Naples 1521
| colspan=3 |
| colspan=5 |
archiduc d'Autriche 1520<br />
roi des Romains 1530<br />
empereur 1556
|- align=center valign=top
| colspan=6 |│<br />
[[Philippe II d'Espagne]]<br />(1527-1598)
| colspan=8 |
|- valign=top
|
| colspan=5 |
souverain des Pays-Bas 1555<br />
roi d'Espagne 1556<br />
roi de Sicile et de Naples 1556
| colspan=8 |
|}
=== Armoiries ===
Les [[armoiries]] de Charles Quint sont un coupé qui associe les armoiries maternelles en chef (l'Espagne étant le plus puissant de ses états, avec la découverte des Amériques), et les armoiries paternelles en pointe, modifiées par l'ajout du blason du [[Tyrol]] dans l'écusson en abîme.
{| border="0" cellspacing="5" align="center" width="100%"
|-valign="middle" align="center"
| [[Philippe Ier de Castille|Philippe I{{er}} de Habsbourg]]<br />[[Image:Armoiries Philippe Ier de Habsbourg.svg|150px]]
| [[Charles Quint]]<br />[[Image:Armoiries Charles Quint.svg|200px]]
| [[Jeanne Ire d'Espagne|Jeanne la Folle]]<br />[[Image:Armoiries Espagne Catholique.svg|150px]]
|}
Le blason est : {{citation|coupé en chef parti en 1 écartelé en 1 et 4, de gueules au château d'or ouvert et ajouré d'azur et en 2 et 3 d'argent au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, en 2 parti en 1 d'or à quatre pals de gueules et en 2 écartelé en sautoir d'or aux quatre pals de gueules et d'argent à l'aigle de sable, accompagné en pointe d'argent à une pomme grenade de gueules, tigée et feuilleté de sinople, et en pointe écartelé en 1 de gueules à la face d'argent, en 2 d'azur semé de fleurs de lys d'or à la bande componée d'argent et de gueules, en 3 bandé d'or et d'azur de six pièces, à la bordure de gueules et en 4 de sable au lion d'or, armé et lampassé de gueules, sur le tout parti d'or au lion de sable armé, couronné et lampassé de gueules et d'argent à l'aigle éployé de gueules, membré et becqué d'or.}}
== Biographie ==
=== Jeunesse===
[[Image:Bernaerd van Orley 004.jpg|thumb|left|200px|Portrait de Charles Quint par [[Bernard van Orley]]]][[Image:Karl V. (HRR).jpg|thumb|left|200px|Portrait de Charles Quint par [[Christoph Amberger]]]]
Jusqu'en [[1517]], il est élevé aux [[Pays-Bas bourguignons]] où il a pour précepteur [[Guillaume de Croÿ]], seigneur de [[Chièvres]], puis reçoit son éducation d'Adrien Florensz, [[archevêque]] de [[Tortosa]] et futur pape sous le nom d'[[Adrien VI]], et sa tante l'[[archiduc]]hesse [[Marguerite d'Autriche (1480-1530)|Marguerite d'Autriche]].
En [[1506]], à la mort de son père le roi [[Philippe Ier de Castille|Philippe I{{er}} de Castille]] ''le Beau'', Charles hérite des [[Pays-Bas bourguignons]] et de la [[Franche-Comté]].
En [[1516]], à la mort de son grand-père maternel [[Ferdinand II d'Aragon]], Charles devient roi de [[Castille]], conjointement avec sa mère [[Jeanne Ire d'Espagne|Jeanne la Folle]] et hérite également de l'[[Royaume d'Aragon|Aragon]], la [[Haute-Navarre]], [[Province de Grenade|Grenade]], [[Naples]], la [[Sicile]], la [[Sardaigne]], les Baléares, [[Malte]], et des possessions de l'[[Espagne]] en [[Amérique]].
En [[1519]], à la mort de son grand-père, [[Maximilien Ier du Saint-Empire|Maximilien I{{er}} du Saint-Empire]], il hérite des territoires des [[Habsbourg]] en [[Autriche]] et est élu [[Empereur romain germanique|Empereur du Saint Empire Romain Germanique]], en compétition avec [[François Ier de France|François I{{er}}]].
=== Charles I{{er}} ''des Espagnes'' ===
Charles reçoit la couronne de Castille aux [[Cortes]] de [[Valladolid]] en [[1518]]. Son accession au trône est cependant soumise aux conditions suivantes :
* L'apprentissage du [[Espagnol|castillan]] (il a reçu toute son éducation en français) ;
* L'interdiction de promouvoir des étrangers ;
* L'interdiction de sortie du royaume pour les métaux précieux provenant des Amériques ;
* Un traitement plus respectueux de sa mère, Jeanne la Folle, recluse à [[Tordesillas]].
Le couronnement de Charles est le point de départ du règne de la [[Habsbourg|maison d'Autriche]] sur l'Espagne, qui dure jusqu'en [[1700]] et l'arrivée des [[Maison capétienne de Bourbon en Espagne|Bourbons]]. En [[1518]], il reçoit la couronne d'Aragon à [[Saragosse]] et est le premier monarque à réunir les deux couronnes.
Charles doit faire face à plusieurs troubles dans son nouveau royaume. Entre [[1520]] et [[1521]], il affronte une révolte en Castille où ses sujets refusent d'accepter le régent nommé par ses soins, Adrien d'Utrecht et sa cour flamande. La rébellion, menée par [[Juan de Padilla]] est vaincue lors de la [[bataille de Villalar]]. Charles accepte néanmoins de renvoyer les Flamands, y compris Adrien d'Utrecht qu'il fait nommer [[Adrien VI|pape]] ultérieurement, et confie le gouvernement de ses sujets à des Castillans.
{{Approfondir|Guerre des Communautés de Castille}}
Entre [[1519]] et [[1523]], Charles doit également faire face à un soulèvement armé dans la région de [[Valence (Espagne)|Valence]], les ''[[Germanías]]'', du nom de ces [[milice]]s locales, dont la constitution est autorisée depuis un [[privilège]] accordé par [[Ferdinand II d'Aragon|Ferdinand le catholique]] pour la lutte contre les [[Barbaresque]]s. En [[1520]], profitant de l'abandon de la ville par la noblesse à la suite d'une épidémie de [[peste]], ces milices, sous le commandement de [[Joan Llorenç]], prennent le pouvoir et refusent la dissolution prononcée par Adrien d'Utrecht. Les [[Baléares]] sont contaminées à leur tour par le mouvement, qui n'est vaincu par la force qu'en [[1523]].
{{Approfondir|Germanías}}
==== Amérique ====
[[Image:Mapa Virreinato Nueva España.png|thumb|200px|La [[Nouvelle Espagne]], fruit des conquêtes d'[[Hernán Cortés]]]]
Sous le règne de Charles Quint se poursuit la conquête du [[Nouveau Monde]] initiée sous les [[Rois catholiques]]. A partir de [[1521]], [[Hernán Cortés]] conquiert la [[Nouvelle Espagne]] - vaste région qui couvre le [[Mexique]] actuel, l'[[Amérique Centrale]] et le sud des [[États-Unis]] actuels -, [[Francisco Pizarro]] soumet de [[Tahuantinsuyu]] - l'empire [[inca]] - qui devient la [[Vice-royauté du Pérou]], et [[Gonzalo Jiménez de Quesada]] prend le contrôle du royaume des [[Chibcha]]s - aujourd'hui en [[Colombie]].
[[Juan Sebastián Elcano]] boucle le premier tour du monde en ([[1522]]), achevant le voyage commencé sous les ordres de [[Fernand de Magellan|Magellan]] et marquant le début de la domination espagnole sur les [[Philippines]] et les [[Îles Mariannes|Mariannes]].
En [[1536]], [[Pedro de Mendoza]] fonde la ville de [[Buenos-Aires]] sur la rive droite du [[Río de la Plata]]. Peu après, en [[1537]], [[Asunción]] est fondée par Juan de Salazar et Gonzalo de Mendoza, et devient le centre de la conquête et de l'administration de la région.
{{Approfondir|Empire colonial espagnol}}
=== L'empereur Charles Quint ===
[[Image:Karl V - Krönung.jpg|thumb|right|200px|Le [[sacre]] à [[Aix-la-Chapelle]]]]
Le [[12 janvier]] [[1519]], la mort de [[Maximilien Ier du Saint Empire|Maximilien]] ouvre la succession à la couronne impériale. Cette couronne apporte à son titulaire un surcroît de prestige et un certain poids diplomatique mais n'ajoute aucun contrôle territorial. Charles, élevé dans cette perspective, est le candidat naturel à la succession de son grand-père et doit affronter le roi Henri VIII d'Angleterre, le duc albertin Georges de [[Saxe]], dit ''le Barbu'', et François I{{er}}.
La compétition se résume vite à un duel ''François contre Charles''. Pour convaincre les 7 [[princes-électeurs]] allemands,
les rivaux usent tour à tour de la propagande et d'arguments sonnants et trébuchants. Le parti autrichien présente le roi d'Espagne comme issu du véritable ''estoc'' ([[lignage]]), mais la clef de l'élection réside essentiellement dans la capacité des candidats à acheter les princes-électeurs. Les [[écu (monnaie)|écu]]s français s'opposent aux [[florin]]s et [[ducat]]s allemands et espagnols mais Charles bénéficie de l'appui déterminant de [[Jacob Fugger|Jakob Fugger]], richissime banquier d'[[Augsburg]], qui émet des [[lettre de change|lettres de change]] payables après l'élection et {{citation|pourvu que soit élu Charles d'Espagne}}, ainsi que des richesses amenées de l'empire américain. Charles Quint est élu ''roi des Romains'' le [[28 juin]] [[1519]] et est [[sacre|sacré]] ''empereur'' à [[Aix la Chapelle]] le [[23 octobre]] [[1520]]<ref>Le pape [[Clément VII (pape)|Clément VII]] le sacrera pour sa part le [[2 mars]] [[1530]] à [[Bologne]], une fois apaisés ses différends avec Charles Quint.</ref>. Sa devise {{citation|[[Plus Ultra|Toujours plus oultre]]}} correspond à son ambition de ''monarchie universelle'' d'inspiration carolingienne alors qu'il est déjà à la tête d'un empire {{citation|sur lequel le soleil ne se couche jamais}} mais néanmoins très hétérogène.
=== Le conflit avec la France===
==== Les affrontements avec François I{{er}}====
{{Article détaillé|Guerres d'Italie}}
La compétition avec [[François Ier de France|François I{{er}}]] marque l'essentiel de l'histoire impériale de Charles Quint. Le roi de France veut poursuivre l'action initiée par ses prédécesseurs [[Charles VIII de France|Charles VIII]] et [[Louis XII de France|Louis XII]] dans la péninsule italienne. De son côté, Charles Quint n'aura de cesse de récupérer le [[duché de Bourgogne]] sur lequel il estime - à tort puisque ce duché avait été donné en [[apanage]] - avoir des droits par sa grand-mère [[Marie de Bourgogne]], fille de [[Charles le Téméraire]]. Bourgogne et Italie sont les principaux théâtres où s'affrontent les deux rivaux, sans qu'aucun des deux ne finisse par réaliser ses ambitions.
[[Image:CharlesQuintLouvre.jpg|thumb|right|200px|Bronze de Leoni Leone (Louvre)]]
[[Image:Franz I und Karl V.JPG|thumb|right|200px|François I{{er}} et Charles Quint entrent dans Paris (1540)]]
Le premier heurt se produit en [[Royaume de Navarre]]. Ce royaume, dont une partie est située au nord des [[Pyrénées]] - les ''provinces d'outre-monts'' ou [[Basse-Navarre]] à partir de [[1512]] -, est sous contrôle espagnol depuis sa conquête par [[Ferdinand II d'Aragon|Ferdinand d'Aragon]] en 1512. La [[maison d'Albret]], qui bénéficie de l'appui du roi de France François I{{er}}, tente une reconquête en [[1521]]. Les Franco-Navarrais profitent d'une démilitarisation partielle du royaume due à la [[Guerre des Communautés de Castille]] et s'appuie sur le soulèvement du peuple navarrais pour prendre la capitale, [[Siège de Pampelune|Pampelune]]. Le rapide ressaisissement de l'armée espagnole et les erreurs stratégiques du général français [[André de Foix]] ne permettent pas de consolider la victoire et les troupes de Charles Quint remportent la victoire à [[Bataille de Noain|Noain]] sur une armée largement inférieure en effectifs. Après divers sièges et batailles, un accord diplomatique est signé : Charles Quint conserve la [[Haute-Navarre]] mais restitue la [[Basse-Navarre]] à la maison d'Albret.
Pendant cette même année 1521, Charles Quint prend l'initiative et ouvre deux nouveaux fronts. Poursuivant son objectif bourguignon, l'empereur envoie [[Franz von Sickingen]] et le [[Comtes et princes de la Maison de Nassau|comte]] [[Philippe Ier de Nassau]] vers le nord de la France ; ces derniers obligent [[Pierre Terrail de Bayard|Bayard]] à s'enfermer dans [[Siège de Mézières|Mézières]] assiégée qu'il défend sans capituler malgré les canonnades et les assauts. En Italie, Charles Quint forme une coalition avec [[Henri VIII d'Angleterre|Henri VIII]] et les [[États pontificaux]] pour contrer l'alliance de la France et de la [[république de Venise]]. L'armée franco-vénitienne est battue lors de la [[bataille de la Bicoque]] ; Charles Quint et ses alliés reprennent le [[Duché de Milan|Milanais]]. L'armée impériale entre en Provence mais échoue au siège de [[Marseille]]. François I{{er}} prend la tête d'une contre-attaque mais est sévèrement battu à [[Bataille de Pavie|Pavie]] en [[1525]] et devient prisonnier de l'empereur. Charles Quint garde le roi de France prisonnier à [[Madrid]] pendant plus d'un an, jusqu'à la conclusion du [[Traité de Madrid (1526)|traité de Madrid]].
{{Approfondir|Sixième guerre d'Italie}}
Aux termes de ce traité, François I{{er}} doit, entre autres, céder le [[duché de Bourgogne]] et le [[Charolais]], renoncer à toute revendication sur l'Italie, les Flandres et l'Artois, et épouser [[Éléonore de Habsbourg]], sœur de Charles. François est libéré contre l'emprisonnement pendant quatre années de ses deux fils aînés, le dauphin [[François de France (1518-1536)|François de France]] et [[Henri II de France|Henri de France]] (futur Henri II).
Charles Quint ne tire pas grand profit de ce traité, que le roi de France avait d'ailleurs jugé bon de déclarer inexécutable la veille de sa signature. Le [[8 juin]], les États de Bourgogne déclarent solennellement que la province entend rester française.
En [[1526]], une nouvelle ligue, scellée à [[Cognac (ville)|Cognac]] se constitue, cette fois-ci contre Charles Quint. La ligue de Cognac rassemble la France, l'Angleterre, le pape et les principautés italiennes (Milan, Venise et Florence). Les armées de la ligue entrent en Italie et se heurtent à une faible résistance des troupes impériales, mal payées et affaiblies par les maladies. Le siège est mis devant Naples mais Rome est saccagé par l'armée impériale commandée par [[Charles de Bourbon]]. Le siège de Naples est un échec et les troupes de la ligue, affaiblies à leur tour par la [[malaria]] et surtout le renversement d'alliance d'[[Andrea Doria]], doivent se retirer du [[royaume de Naples]]. Les circonstances semblent rééquilibrer les forces de Charles Quint et François I{{er}} et les amènent à laisser [[Marguerite d'Autriche]], tante de l'empereur, et [[Louise de Savoie]], mère du roi de France, négocier un traité qui amende celui de Madrid : le [[3 août]] [[1529]], à [[Cambrai]], est signé la [[Paix des Dames]], qui sera ratifiée par les deux souverains. François I{{er}} épouse [[Éléonore de Habsbourg|Éléonore de Portugal]], sœur de Charles Quint, recouvre ses enfants moyennant une rançon de 2 000 000 écus et garde la Bourgogne ; en revanche, il renonce à l'Artois, à la Flandre et à ses vues sur l'Italie.
{{Approfondir|Septième guerre d'Italie}}
[[Image:Sebastiano Ricci 035.jpg|200px|thumb|right|François I{{er}} et Charles Quint se réconcilient sous l'impulsion du pape [[Paul III]]. Peinture de [[Sebastiano Ricci]], [[1687]].]]
En [[1535]], à la mort du duc de Milan [[François II Sforza]], François I{{er}} revendique l'héritage du duché. Au début de [[1536]], 40 000 soldats français envahissent le [[duché de Savoie]], allié de Charles Quint, et s'arrêtent à la frontière lombarde, dans l'attente d'une éventuelle solution négociée. En juin, Charles Quint riposte et envahit la [[Provence]] mais se heurte à la défense du connétable [[Anne de Montmorency]]. Grâce à l'intercession du pape [[Paul III]], élu en [[1534]] et partisan d'une réconciliation entre les deux souverains, le roi et l'empereur signent en [[1538]] à [[Nice]] une trêve de deux ans et promettent de s'unir face au danger protestant. En signe de bonne volonté, François I{{er}} autorise même le libre passage à travers la France afin que Charles Quint puisse mater une insurrection à [[Gand]].
Charles Quint ayant refusé, malgré ses engagements, l'investiture du [[duché de Milan]] à un des fils du roi, une nouvelle guerre éclate en [[1542]]. Le [[11 avril]] [[1544]], [[François de Bourbon (1519-1546)|François de Bourbon-Condé]], [[Duc d'Enghien|comte d'Enghien]], à la tête des troupes françaises, défait le marquis [[Alfonso de Avalos]], lieutenant général des armées impériales à la [[bataille de Cérisoles]]. Cependant, l'armée de Charles Quint, avec plus de {{formatnum:40000}} hommes et 62 pièces d'artillerie, traverse la [[Lorraine]], les [[Trois-Évêchés]] et franchit la frontière. Mi-juillet, une partie des troupes [[Siège de Saint-Dizier (1544)|assiège la place forte de Saint-Dizier]], tandis que le gros de l'armée poursuit sa marche vers Paris. De graves problèmes financiers empêchent l'empereur de solder ses troupes, où se multiplient les désertions. De son côté, François I{{er}} doit également faire face au manque de ressources financières ainsi qu'à la pression des Anglais qui assiègent et prennent [[Boulogne-sur-Mer]]. Les deux souverains finissent par consentir à une paix définitive en [[1544]]. Le traité de [[Crépy (Aisne)|Crépy-en-Laonnois]] reprend l'essentiel de la trêve signée en 1538. La France perd sa suzeraineté sur la Flandre et l'Artois et renonce à ses prétentions sur le Milanais et sur Naples, mais conserve temporairement la Savoie et le Piémont. Charles Quint abandonne la Bourgogne et ses dépendances et donne une de ses filles en mariage, dotée du Milanais en apanage, à [[Charles II d'Orléans (1522-1545)|Charles]], [[duc d'Orléans]] et deuxième fils du roi.
==== Les affrontements avec [[Henri II de France|Henri II]] ====
Les relations avec Henri II s'inscrivent dans la continuité de celles avec le prédécesseur de ce dernier.
Dès [[1551]], Henri II écoute les prince réformés d'Allemagne, qu'il avait bien connus lorsqu'il était dauphin. En janvier [[1552]], il reçoit à [[Château de Chambord|Chambord]] le [[margrave]] [[Albert de Brandebourg]] qui lui suggère d'occuper [[Cambrai]], [[Verdun (Meuse)|Verdun]], [[Toul]] et [[Metz]] (ces trois dernières villes constituant les [[Trois-Évêchés]]), cités d'empire de langue française et bénéficiant traditionnellement d'une certaine autonomie. Henri II y prendrait le titre de ''[[Vicaire|Vicaire d'Empire]]''. Le [[traité de Chambord]] est signé le [[15 janvier]] [[1552]], scellant l'alliance d'Henri II avec les princes réformés contre Charles Quint.
En mars [[1552]], l'armée française est massée à [[Joinville]] sous le commandement du [[Anne de Montmorency|connétable de Montmorency]] et du [[François de Guise|duc de Guise]]. Cambrai, Verdun et Toul ouvrent leurs portes sans opposer de résistance; le [[18 avril]] [[1552]], Henri II entre dans Metz. En octobre 1552, sur ordre de Charles Quint, le [[Ferdinand Alvare de Tolède|duc d'Albe]] met le siège devant Metz, où reste une faible garnison sous les ordre de François de Guise. Le siège dure 4 mois et, malgré le déploiement d'importantes forces impériales ({{formatnum:35000}} fantassins, {{formatnum:8000}} cavaliers et 150 canons), reste voué à l'échec, et l'armée de Charles Quint finit par lever le siège en janvier [[1553]].
Toujours en 1552, en Italie, la ville de [[Sienne]] chasse sa garnison espagnole (26 juillet) et demande l’intervention française. Henri II en profite pour ouvrir un nouveau front. Défendue par [[Blaise de Monluc|Monluc]], la ville capitule finalement le [[17 avril]] [[1555]]. Charles Quint cède Sienne à [[Florence]] mais conserve les présides toscans de [[Piombino]] et [[Ortobello]].
{{Article détaillé|Guerres d'Italie#Dixième guerre d’Italie (1552-1556)}}
=== Charles Quint et la [[Réforme protestante|Réforme]] ===
Le règne de Charles Quint correspond à la naissance en Allemagne du [[lutherianisme]]. Sacré par le pape, l'empereur ne peut se soustraire à l'obligation de défense de la foi catholique et une diminution de l'intensité du conflit avec François I{{er}} lui permet de s'attacher à cette mission.
L'année même de son sacre, Charles Quint convoque la [[Diète d'Empire à Augsbourg|Diète d'Augsbourg]]. Cette diète est convoquée par l’empereur pour poser la question de la soumission des princes du Saint-Empire convertis à la Réforme luthérienne. La réunion tourne à son désavantage, les princes du Nord réformistes se coalisant sous l'autorité de [[Philippe Ier de Hesse|Philippe de Hesse]] et de l'électeur [[Jean Frédéric de Saxe (1503-1554)|Jean Frédéric de Saxe]].
Le [[25 juin]] les protestants présentent au souverain la [[Confession d'Augsbourg]], texte fondateur du luthérianisme rédigée par [[Philippe Melanchthon]] (qui remplace Luther, alors au ban de l’Empire et ne pouvant être présent à la diète) et [[Camerarius]], qui sera rejetée par les théologiens catholiques. Malgré quelques modifications conciliatrices apportées par le prudent disciple Melanchthon au texte original de Luther, Charles Quint la fait proscrire par la diète, où les députés catholiques se trouvent en majorité.
[[Image:Tizian 082.jpg|thumb|left|200px|Charles Quint à la bataille de Mühlberg]]
Le [[20 septembre]], Luther conseille aux princes [[protestant]]s de se préparer à la guerre plutôt que d'accepter de transiger avec l'Église catholique, ce qui aboutit début [[1531]] à la formation de la [[Ligue de Smalkalde]] menée par Philippe de Hesse. La diète se termine le [[19 novembre]] avec le recès d’Augsbourg qui confirme l'[[Diète de Worms|édit de Worms]] : il ordonne aux princes coalisés de se soumettre avant le [[15 avril]] [[1531]], de rétablir dans leurs États la juridiction épiscopale et de restituer les biens de l'Église.
Conscient de la nécessité de réformer l'Église et résoudre le problème protestant, le pape [[Paul III]] convoque le [[concile de Trente]], dont les travaux démarrent le [[5 décembre]] [[1545]]. Les protestants ne reconnaissent pas le concile et l'empereur déclenche les hostilités en juin [[1546]], avec une armée équipée par le pape et commandée par [[Octave Farnèse]], futur duc de [[Parme]], une armée autrichienne sous les ordres de son frère [[Ferdinand Ier de Habsbourg|Ferdinand de Habsbourg]] et une armée de soldats des Pays-bas sous les ordres du comte de [[Buren (Gueldre)|Buren]].
Grâce à l'appui du [[prince-électeur]] [[Maurice de Saxe (1521-1553)|Maurice de Saxe]], Charles Quint remporte sur Jean Frédéric de Saxe la [[bataille de Mühlberg]] en [[1547]], emprisonne Philippe de Hesse et obtient la soumission des princes rebelles. En [[1551]], le même Maurice de Saxe réalise un renversement d'alliance pour délivrer le [[landgrave]] de [[Hesse-Cassel]] retenu prisonnier par Charles-Quint. Ce dernier est contraint à traiter et à accorder, par la [[Paix de Passau]] ([[1552]]), une amnistie générale et le libre exercice du culte réformé. Le [[3 octobre]] [[1555]], est signée la [[paix d'Augsbourg]] qui reconnaît le protestantisme dans tout l'Empire selon la règle ''[[cujus regio, ejus religio]]'' (la religion du pays est la religion du prince).
=== Abdication de Charles Quint ===
[[Image:Monasterio yuste 01.jpg|thumb|left|200px|Le monastère de Yuste]]
Le 25 octobre [[1555]], affaibli par la vieillesse et les maladies, aigri par les revers, Charles Quint abdique solennellement, dans la grande salle du [[Ancien palais du Coudenberg|palais du Coudenberg]] à Bruxelles de sa souveraineté sur ses possessions non-autrichiennes. Le [[Duché de Bourgogne|duché de Bourgogne-Franche Comté]] et les [[Pays-Bas bourguignons|Pays-Bas]] sont transmis à son fils [[Philippe II d'Espagne|Philippe]].
Quelques mois plus tard, le 16 janvier [[1556]], il lui transmet également son héritage espagnol, tandis que les possessions autrichiennes et la dignité d'empereur romain germanique, après élection (24 mars 1558), reviennent à son frère cadet [[Ferdinand Ier de Habsbourg]].
Souffrant d'une [[Goutte (maladie)|goutte]] particulièrement invalidante<ref>Le diagnostic a été établi par examen en microscopie d'un doigt momifié conservé au monastère Royal San Lorenzo de l'Escurial : [http://content.nejm.org/cgi/content/extract/355/5/516 ''The Severe Gout of Holy Roman Emperor Charles V'', J Ordi, P Alonso, J de Zulueta, J Esteban, M Velasco, E Mas, E Campo, P Fernández, New Engl J Med, 2006,355,516-520]</ref>, et très marqué par la disparition en [[1555]] de sa mère [[Jeanne Ire d'Espagne|Jeanne I{{re}} d'Espagne]] dite ''Jeanne la Folle'' (malgré leur absence de proximité affective), il se retire en [[1556]] dans son palais-monastère résidentiel de [[monastère de Yuste|Yuste]] près de [[Madrid]] en [[Espagne]] où il meurt deux ans plus tard à l'âge de 58 ans, de la [[malaria]] (maladie [[endémie|endémique]] dans la région jusqu'en [[1960]]). Il repose au [[Escurial|Panthéon des Rois d'Espagne]] à {{unité|40|km}} de Madrid sur le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial construit par son fils [[Philippe II d'Espagne]] pour lui et tous ses descendants.
== Mariage et descendance ==
Il se marie le [[11 mars]] [[1526]] avec sa cousine l'infante [[Isabelle de Portugal (1503-1539)|Isabelle de Portugal]] ([[1503]]-[[1539]]), sœur du roi [[Jean III de Portugal]], lui-même marié peu de temps auparavant avec Catherine d'Autriche, sœur cadette de Charles Quint, pour conforter son alliance avec l'[[Espagne]] et le [[Saint Empire romain germanique]]. De cette union naissent :
* [[Philippe II d'Espagne]] (1527-1598)
* [[Marie d'Espagne]] (1528-1603) qui épousera son cousin [[Maximilien II du Saint-Empire|Maximilien II d’Autriche]]
* Ferdinand (?-1530)
* [[Jeanne d'Espagne (1537-1573)]] qui épousera son cousin le prince [[Jean de Bragance|Jean de Portugal]]
* Jean (1539-1539)
On lui connaît également des enfants illégitimes :
* Isabelle de Castille (1518-?), fille de [[Germaine de Foix]]
* [[Marguerite de Parme]] (1522-1586), fille de Jeanne Van der Gheest
* Jeanne d'Autriche (1522-1530)
* Taddée d'Autriche (1523-1562), fille d'Orsolina della Penna
* [[Don Juan d'Autriche]] (1547-1578), fils de [[Barbara Blomberg]]
== Charles Quint dans les arts ==
=== En littérature ===
Charles Quint, sous le nom de ''Don Carlos'', est l'un des personnages principaux de la pièce de théatre ''[[Hernani]]'' de [[Victor Hugo]]. Il y décrit pendant la période entourant son intronisation en tant qu'empereur.
== Bibliographie ==
* Histoire du règne de l'empereur Charles-Quint, précédée d'un tableau des progrès de la société en Europe depuis la destruction de l'Empire romain jusqu'au commencement du {{s-|XVI|e}} traduite de l'anglais de Robertson ,par M. Suard, secrétaire perpétuel de l'Académie française (plusieurs éditions), Paris, imprimerie de Didot l'Aine, Librairie de Janet et Cottile, 1817, 4 vol. in-8.', 118 feuilles, 24 fr.
* Jean Lucas-Dubreton, ''Charles Quint'', Marabout Université, 1958, 383p.
* Ghislaine De Boom, ''Charles-Quint, prince des Pays-Bas'', Bruxelles, La Renaissance du Livre, Collection "Notre Passé", 1943. In-12, 124 p.
* J. Babelon, ''Charles Quint'', Paris, 1958.
* P.Erlanger, ''Charles Quint'', Paris, 1981.
* [[Otto de Habsbourg]], ''Charles Quint'', Paris, 1967.
* Pierre Chaunu et Michèle Escamilla, ''Charles Quint'', Fayard, 2000.
== Voir aussi ==
{{Commons|Charles V}}
[[Image:IMP CAES KAROLUS 9032.jpg|thumb|350px|right|<center>[[palais de Charles Quint (Alhambra)|'''Palais de Charles Quint''' à l'Alhambra, Espagne]]</center>]]
=== Articles connexes ===
* [[Charles Quint, ascendance sur trois degrés]]
* [[Marie de Hongrie (1505-1558)]]
=== Liens externes ===
# [http://www.memo.fr/article.asp?ID=PER_MOD_097 MEMO - Le site de l'Histoire - Charles Quint]
# [http://gilles.maillet.free.fr/histoire/quartier_bourgogne/quartier_charlesquint.htm Les quartiers généalogiques de Charles Quint]
== Source partielle ==
* {{es}} Article [[:es:Carlos I de España]] de Wikipédia hispanophone.
== Notes et références ==
{{références}}
{{Dynastie6|couleur1="#ddddff"|couleur2="#bbbbff"|couleur3="#f9999f"|couleur4="#f9999f"|couleur5="#f9999f"|couleur6="#f9999f"|couleur7="#7777ff"
|avant=[[Maximilien Ier du Saint-Empire|Maximilien Ier]]
|nom=[[Empereur romain germanique]]<br/>[[liste des souverains d'Autriche|Archiduc d'Autriche]]
|après=[[Ferdinand Ier du Saint-Empire|Ferdinand Ier]]
|avant1=[[Ferdinand II d'Aragon|Ferdinand II]]
|nom1=[[liste des rois d'Aragon|roi d'Aragon]]
|après1=royaume d'Espagne
|avant2=[[Jeanne Ire d'Espagne|Jeanne ''la Folle'']]
|nom2=[[liste des rois de Castille et León|roi de Castille et de León]]
|après2=royaume d'Espagne
|avant3=Union des royaumes d'Aragon,<br />de Castille et de León
|nom3=[[liste des monarques d'Espagne|Roi d' Espagne]]
|après3=[[Philippe II d'Espagne|Philippe II]]
|avant4=[[Ferdinand II d'Aragon|Ferdinand II]]
|nom4=[[liste des rois de Sicile|Roi des Deux-Siciles]]
|après4=Philippe II
|avant5=[[Philippe Ier de Castille|Philippe ''le Beau'']]
|nom5=Souverain des [[Pays-Bas espagnols|Pays-Bas]]
|après5=Philippe II
}}
{{Portail|Renaissance|Allemagne|Espagne|Bourgogne|Pays-Bas}}
{{Lien AdQ|it}}
{{Lien AdQ|sr}}
{{DEFAULTSORT:Charles 05 du Saint-Empire}}
[[Catégorie:Personnalité du XVIe siècle]]
[[Catégorie:Monarque de la Renaissance]]
[[Catégorie:Empereur romain germanique]]
[[Catégorie:Dynastie des Habsbourg|Charles 01]]
[[Catégorie:Maison de Habsbourg en Espagne|Charles 01]]
[[Catégorie:Roi d'Espagne|Charles 01]]
[[Catégorie:Roi de Sicile]]
[[Catégorie:Roi d'Aragon]]
[[Catégorie:Roi de Sardaigne|Charles 01]]
[[Catégorie:Duc de Brabant]]
[[Catégorie:Duc de Gueldre]]
[[Catégorie:Duc de Limbourg]]
[[Catégorie:Comte de Flandre]]
[[Catégorie:Comte d'Artois|Charles 02]]
[[Catégorie:Comte de Bourgogne|Charles 02]]
[[Catégorie:Comte de Charolais]]
[[Catégorie:Comte de Hainaut]]
[[Catégorie:Comte de Namur]]
[[Catégorie:Comte de Hollande]]
[[Catégorie:Histoire de la Franche-Comté]]
[[Catégorie:Histoire de Bourgogne]]
[[Catégorie:Siècle d'or espagnol]]
[[Catégorie:Histoire de Gand]]
[[Catégorie:Chevalier de la Jarretière]]
[[Catégorie:Ordre de la Toison d'or]]
[[Catégorie:Naissance en 1500]]
[[Catégorie:Décès en 1558]]
[[Catégorie:Prince des Asturies]]
[[an:Carlos I d'Aragón]]
[[ar:شارل الخامس]]
[[ast:Carlos I d'España y V d'Alemaña]]
[[bg:Карл V]]
[[br:Karl V, impalaer santel]]
[[bs:Karlo V, car Svetog Rimskog Carstva]]
[[ca:Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic]]
[[cs:Karel V.]]
[[da:Karl 5. (Tysk-romerske rige)]]
[[de:Karl V. (HRR)]]
[[el:Κάρολος Κουίντος]]
[[en:Charles V, Holy Roman Emperor]]
[[eo:Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio)]]
[[es:Carlos I de España]]
[[et:Karl V]]
[[eu:Karlos I.a Espainiakoa]]
[[fi:Kaarle V (keisari)]]
[[gl:Carlos I de España]]
[[he:קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]]
[[hr:Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva]]
[[hu:V. Károly német-római császár]]
[[id:Karl V, Kaisar Romawi Suci]]
[[it:Carlo V del Sacro Romano Impero]]
[[ja:カール5世 (神聖ローマ皇帝)]]
[[ka:კარლ V ჰაბსბურგი]]
[[ko:신성 로마 제국의 카를 5세]]
[[ksh:Karl V. (HRR)]]
[[la:Carolus V (imperator)]]
[[lb:Karel V. (HRR)]]
[[lt:Imperatorius Karolis V]]
[[lv:Kārlis V (Svētā Romas impērija)]]
[[mr:चार्ल्स पाचवा, पवित्र रोमन सम्राट]]
[[ms:Charles V, Maharaja Rom Holy]]
[[nl:Karel V van het Heilige Roomse Rijk]]
[[nn:Karl V av Det tysk-romerske riket]]
[[no:Karl V av Det tysk-romerske rike]]
[[pl:Karol V Habsburg]]
[[pt:Carlos I de Espanha]]
[[ro:Carol Quintul]]
[[ru:Карл V Габсбург]]
[[scn:Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi]]
[[simple:Charles V, Holy Roman Emperor]]
[[sl:Karel V. Habsburški]]
[[sr:Карло V, цар Светог римског царства]]
[[sv:Karl V (tysk-romersk kejsare)]]
[[th:สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]
[[tl:Carlos I ng Espanya]]
[[tr:V. Karl]]
[[uk:Карл V Габсбурґ]]
[[vls:Karel V van et Illig Rôoms Ryk]]
[[wa:Tchårlukin]]
[[zh:查理五世 (神圣罗马帝国)]]