Charlot 23113 30404066 2008-06-07T15:40:54Z Archibald 3060 Informations recopiées dans la page "Charlot (homonymie)" {{homonyme|Charlot (homonymie)}} [[Image:Charlie_Chaplin.jpg|thumb|right|[[Charlie Chaplin]] dans le rôle de Charlot.]] '''Charlot''' est le nom donné dans les pays francophones au personnage de vagabond interprété par [[Charlie Chaplin]] dans la plupart de ses films. Pourtant, en anglais, le personnage récurrent de Chaplin n'a pas de nom, il est connu sous l'appellation « ''The tramp'' » (« le vagabond ») ou encore « ''The immigrant'' » (« l'émigrant »). Ces deux appellations proviennent des titres de deux de ses films : ''[[Le Vagabond (film, 1915)|The Tramp]]'' (1915) et ''[[L'Emigrant|The Immigrant]]'' (1917). Les titres des [[court métrage|courts métrages]] de Chaplin, pourtant assez variés en anglais, ont souvent été traduits en français en utilisant le nom de Charlot suivi de son métier dans le film : ''Charlot boxeur'', ''Charlot policier'', ''Charlot musicien'', etc. Le surnom « Charlot » est souvent assimilé lui-même à Charlie Chaplin : exemple d'assimilation d'un nom d'''acteur'' et d'un ''personnage''. Une telle fusion a fait des émules dans les carrières d'acteurs de cinéma. ==Expression populaire== L'expression est rentrée dans le langage courant. Un '''charlot''' est une personne que l'on ne peut pas prendre au sérieux. D'où le nom des humoristes français [[les Charlots]]. ==Description de Charlot== Charlot est généralement coiffé d'un chapeau melon, vêtu d'une veste étriquée ainsi que d'un pantalon tombant et portant une canne souple. Cette allure lui vaudra la réputation de « vagabond » misérable et roué, asocial et obstiné, révolté et sentimental. [[Catégorie:Personnage de cinéma]] [[Catégorie:Charlie Chaplin]] [[en:The Tramp]] [[gl:Charlot]]