Chelsea Football Club 400469 31811737 2008-07-23T08:44:55Z 82.212.190.33 /* Effectif actuel (2008-09) */ {{Voir homonymes|Chelsea}} {|align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin-left:1em; width:25em; font-size:90%; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD" ! colspan="2" style="background-color: #003399" " | {| style="background:#003399" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background:#003399" align="center" width="100%" |<font color=white size="4"><center> '''Chelsea Football Club''' | padding=15px| |} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:0.5em;" bgcolor="white"| [[Image:chelsea-fc-logo.gif|100px|Logo]] |- | '''Club fondé le''' | bgcolor=#EEEEEE| [[14 mars]] [[1905 en sport|1905]] |- | '''Couleurs''' | bgcolor=#EEEEEE| [[Bleu]] |- | '''Surnom''' | bgcolor=#EEEEEE| ''Les Blues'' |- | '''équipementier''' | bgcolor=#EEEEEE| [[Adidas]] depuis [[2006 en sport|2006]] |- | '''Sponsor Principal''' | bgcolor=#EEEEEE| [[Samsung]] |- |'''Stade''' | bgcolor=#EEEEEE| [[Stamford Bridge (stade)|Stamford Bridge]] <br />(42 055 places) |- | '''Affluence record''' | bgcolor=#EEEEEE| 42 890 spectateurs <br />([[16 septembre]] [[2006]] Chelsea Fc-Werder Brêmen (2-0)) |- | '''Président''' | bgcolor=#EEEEEE| [[Image:Flag_of_Russia.svg|20px]] [[Roman Abramovitch]] |- | '''Entraîneur''' | bgcolor=#EEEEEE| [[Image:Flag_of_Brazil.svg|20px]] [[Luiz Felipe Scolari]] |- | '''Siège''' | bgcolor=#EEEEEE| Stamford Bridge<br />London SW6 1HS |- | '''Joueur le plus Capé''' | bgcolor=#EEEEEE| [[:en:Ron Harris (footballer)|Ron Harris]] : 795 matchs |- | '''Meilleur buteur''' | bgcolor=#EEEEEE| [[:en:Bobby Tambling|Bobby Tambling]] : 202 buts |- |bgcolor="white"|{{Football kit|pattern_la=_white_stripes2|pattern_b=|pattern_ra=_white_stripes2|leftarm=2B5197|body=2B5197|rightarm=2B5197|shorts=2B5197|socks=FFFFFF|title=Domicile}} |bgcolor="white"|{{Football kit|pattern_la=_blackshoulders|pattern_b=_chelsea_away|pattern_ra=_blackshoulders|leftarm=D4FF00|body=d4ff00|rightarm=D4FF00|shorts=000000|socks=000000|title=Extérieur}} |} '''Chelsea Football Club''' est un club de [[football]] londonien, se trouvant plus précisément à [[Fulham]], fondé en [[1905]], et évoluant actuellement en [[Premier League]] du [[Championnat d'Angleterre de football]]. == Repères historiques == [[Image:Chelsea fc logo.gif|50px|left]] '''Les débuts''' sont liés à la construction du stade de [[Stamford Bridge (stade)|Stamford Bridge]]. Suite au refus de [[Fulham Football Club|Fulham]] d'utiliser cette toute nouvelle enceinte londonienne, les promoteurs du stade furent contraints de créer leur propre club. Ils parvinrent à convaincre la League d'accepter la candidature de ce club à peine né, qui effectua ses grands débuts en championnat de D2 le [[2 septembre]] [[1905]] à Stockport. [[Stamford Bridge]] est cordialement inauguré deux jours plus tard à l'occasion d'un match amical face à [[Liverpool FC|Liverpool]]. L'affluence est décevante (4 000) tout comme celle enregistrée une semaine plus tard pour les grands débuts des Blues à domicile en championnat (6 000). Cependant les bons résultats aidant, Chelsea est parvenu à se constituer très rapidement une base très importante de supporters. Dès sa troisième saison d'existence, Chelsea fut d'ailleurs le club enregistrant les meilleures affluences du pays. ===Le goût de l'international=== Chelsea est depuis longtemps un club pratiquant le recrutement de joueurs étrangers. En effet, lorsque [[Gianluca Vialli]] était entraîneur, le club ne comptait pas moins de 13 nationalités différentes dans son effectif, si bien que les entraînements au cœur de [[Londres]] devaient se faire en [[italien]] ! Chelsea a ainsi été la première équipe anglaise à aligner un onze de départ composé uniquement de non-Britanniques, lors de la journée de championnat du 26 décembre 1999. Chelsea est aussi le second contingent français en Angleterre derrière [[Arsenal FC]] puisque se sont succédé [[Marcel Desailly]], [[Frank Lebœuf]], [[Emmanuel Petit]], [[Didier Deschamps]], [[William Gallas]], [[Claude Makélélé]], [[Bernard Lambourde]], [[Lassana Diarra]], [[Florent Malouda]] et [[Nicolas Anelka]]. ===L'argent au pouvoir=== En [[2003 en football|2003]], le milliardaire russe [[Roman Abramovitch]] rachète le club alors en perte de vitesse à Ken Bates pour environ 200 millions d'euros. Il y injecte alors près de 700 millions d'euros. Il se dote des meilleurs joueurs de la planète, et après le départ de l'entraîneur [[italien]] [[Claudio Ranieri]], il fait venir le sulfureux mais talentueux entraîneur du [[Futebol Clube do Porto|FC Porto]] (tout juste vainqueur de la [[Ligue des Champions de l'UEFA|Ligue des Champions]]), [[José Mourinho]] qui partira le 19 septembre 2007 au soir après un début de saison poussif (officiellement car les relations entre [[José Mourinho]] et [[Roman Abramovitch]] étaient au point mort, ce dernier ayant espéré un faux pas de son équipe pour licencier l'entraîneur portugais). Chelsea se situe maintenant parmi les six clubs les plus riches du monde, avec le [[FC Barcelone]], la [[Juventus de Turin]], le [[Real Madrid]], [[Manchester United Football Club|Manchester United]] et le [[Milan AC]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.deloitte.com/dtt/press_release/0,1014,sid%253D2765%2526cid%253D145273,00.html|titre=Real Madrid stays at the top|date=8 février 2007|auteur=Deloitte|lien auteur=Deloitte|consulté le=14 novembre 2007}}</ref>. ===La naissance d'un grand club=== [[Image:Lampard chelsea.jpg|thumb|270px|right|Frank Lampard sous le maillot de Chelsea]] Dans les années 90, Chelsea se démarque comme une équipe résolument internationale, pratiquant un jeu spectaculaire, mais le club est aussi marqué par son irrégularité et reste un outsider. De grands noms du Football sur le crépuscule de leur carrière ou des joueurs prêts à rebondir vinrent à Chelsea ([[Gianfranco Zola]], [[Jimmy Floyd Hasselbaink]], [[Marcel Desailly]]). À l'époque, Chelsea est considérée comme une équipe de mercenaires. Dès l'arrivée de Ranieri, Chelsea essaye en s'achetant de grands noms du football de former une équipe, le pari sera presque gagné puisqu'ils termineront seconds derrière [[Arsenal FC]] . Pourtant Ranieri est remercié et arrive [[José Mourinho]] et [[Peter Kenyon]] afin d'établir un vrai plan au long terme pour devenir un grand club. Depuis 2005 donc, [[Peter Kenyon]] permet à Chelsea de devenir un club riche et puissant et surtout dépendant petit à petit de l'argent de [[Roman Abramovitch]]. Ainsi en 2005, [[Samsung]] devient le sponsor officiel du club et en 2006 [[Adidas]] en devient l'équipementier. Chelsea se construit aussi une équipe complète sous l'égide de [[José Mourinho]]. Le recrutement est dispersé sur deux axes, de grands joueurs et des grands espoirs du football. Ainsi [[Claude Makélélé]] ou plus récemment [[Florent Malouda ]], [[Michael Ballack]], [[Andreï Shevchenko]], [[Didier Drogba]] et [[Nicolas Anelka]] firent partie des grands noms du football à rejoindre Chelsea. Et [[Arjen Robben]], [[Joe Cole]] et [[Frank Lampard]] font partie des très grands espoirs à compléter les rangs des Blues. Elle conforte leur position de meilleur club du football anglais en leur apportant 2 titres de champion d'Angleterre en 2005 et 2006, auxquels s'ajoutent 2 League Cup en 2005 et 2007, ainsi qu'une Cup en 2007. Une autre preuve que Chelsea est un grand club : le record d'invincibilité (63 matchs) a domicile en championnat qui a été battu à l'occasion de la 1{{re}} journée de la saison 2007-2008 et une victoire sur Birmingham City. Le nombre se porte désormais à 82 matchs sans défaite à domicile en championnat. Lors de la saison 2008, Chelsea se hisse pour la première fois de son histoire en finale de la [[Ligue des Champions de l'UEFA]]. Le [[21 mai]] [[2008]] lors de la finale de la [[Ligue des champions de l'UEFA]] au stade Loujniki de Moscou, Chelsea s'incline finalement aux tirs aux buts face à [[Manchester United]] 5 à 6 (1-1 ap) après avoir eu l'espace d'un instant la balle de la victoire dans les pieds de [[John Terry]];qui glisse au momant de prendre ses appuis; suite au tir au but raté de [[Cristiano Ronaldo]]. === Chelsea et ses supporters === [[Image:Chelsea defend corner.jpg|thumb|right|300px|Stamford Bridge]] Dans la pure tradition anglaise, [[Chelsea (Londres)|Chelsea]] est soutenu par un Kop important en Angleterre. Cependant Chelsea fait tout de même office d'enfant pauvre par rapport aux autres grands clubs d'[[Angleterre]]. L'engouement pour Chelsea est bien loin de celui voué pour des clubs comme [[Manchester United Football Club|Manchester United]], [[Liverpool Football Club|Liverpool FC]], [[Arsenal Football Club|Arsenal FC]] ou [[Newcastle United Football Club|Newcastle United]]. Chelsea a la cinquième affluence du football anglais, et attire régulièrement plus de 40,000 supporters a Stamford Brigde. La base historique des supporters de Chelsea vient des classes ouvrières du ouest londonien, comme Hammersmith ou Battersea, ou des classes plus fortunées des quartiers de Chelsea ou Kensington. Depuis quelques années, Chelsea tout comme [[Olympique lyonnais|Lyon]] trouve un nouveau souffle au niveau de la popularité, les joueurs et résultats aidant. Dans les années 70 et 80, les supporters de Chelsea étaient associés au « hooliganisme », et étaient connus pour leur violence, à l'instar des supporters de West Ham United ou de Milwall. Certains des groupes de supporters étaient proches du parti nationaliste anglais (British National Party). En [[France]], l'image de Chelsea est quelque peu controversée. Peu de joueurs français sont venus à Chelsea, contrairement à Arsenal. Chelsea n'est encore pas inscrit dans le palmarès européen comme Liverpool et Manchester United. Le nombre de supporters des Blues en [[France]] est faible et éparpillé. Pourtant, chaque jour leur nombre s'accroît. En juillet 2006, à l'instar de structures similaires existantes pour les supporters d'Arsenal, Liverpool et Manchester, une association nommée « Chelsea Supporters France » voit le jour. C'est la première branche de supporters de Chelsea en France qui est sur le point d'être reconnue par le club. == Palmarès == *'''[[Ligue des Champions]]''' **'''Finaliste''' : [[2008 en football|2008]] **'''Demi-finaliste''' : [[2004 en football|2004]], [[2005 en football|2005]] et [[2007 en football|2007]] *'''[[Supercoupe de l'UEFA]]''' ('''1''') : **'''Vainqueur''' : [[1998 en football|1998]]. *'''[[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football|Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe]]''' ('''2''') : **'''Vainqueur''' : [[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1970-1971|1971]] et [[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1997-1998|1998]]. *'''[[Championnat d'Angleterre de football|Championnat d'Angleterre]]''' ('''3''') : **'''Champion''' : [[1955 en football|1955]], [[Championnat d'Angleterre de football FA Premier League 2004-2005|2005]] et [[Championnat d'Angleterre de football FA Premier League 2005-2006|2006]]. **'''Vice-champion''' : [[Championnat d'Angleterre de football FA Premier League 2003-2004|2004]], [[Championnat d'Angleterre de football FA Premier League 2006-2007|2007]] et [[Championnat d'Angleterre de football FA Premier League 2007-2008|2008]] *'''[[FA Challenge Cup|Coupe d'Angleterre]]''' ('''4''') : **'''Vainqueur''' : [[1970 en football|1970]], [[1997 en football|1997]], [[2000 en football|2000]] et [[2007 en football|2007]]. **'''Finaliste''' : [[1915 en football|1915]], [[1967 en football|1967]], [[1994 en football|1994]] et [[2002 en football|2002]]. *'''[[League Cup|Coupe de la Ligue]]''' ('''4''') : **'''Vainqueur''' : [[1965 en football|1965]], [[1998 en football|1998]], [[2005 en football|2005]] et [[2007 en football|2007]]. **'''Finaliste''' : [[1972 en football|1972]] et [[2008 en football|2008]]. *'''[[championnat d'Angleterre de football|Championnat d'Angleterre de D2]]''' ('''2''') : **'''Champion''' : [[1984 en football|1984]] et [[1989 en football|1989]] **'''Vice-champion''' : [[1907 en football|1907]], [[1912 en football|1912]], [[1930 en football|1930]], [[1963 en football|1963]] et [[1977 en football|1977]]. *'''[[Charity Shield]]''' ('''3''') **'''Vainqueur''' : [[1955 en football|1955]], [[2000 en football|2000]], [[2005 en football|2005]]. ===Les "players of the year" (joueurs de l'année) de Chelsea (1967–2008)=== {| |valign="top"| {| class="wikitable" !Année !Joueur |- |1967||{{drapeau|Angleterre}} [[Peter Bonetti]] |- |1968||{{drapeau|Écosse}} [[:en:Charlie Cooke (footballer)|Charlie Cooke]] |- |1969||{{drapeau|Angleterre}} [[:en:David Webb (footballer)|David Webb]] |- |1970||{{drapeau|Angleterre}} [[John Hollins]] |- |1971||{{drapeau|Angleterre}} [[John Hollins]] |- |1972||{{drapeau|Angleterre}} [[:en:David Webb (footballer)|David Webb]] |- |1973||{{drapeau|Angleterre}} [[Peter Osgood]] |- |1974||{{drapeau|Angleterre}} [[:en:Gary Locke (English footballer)|Gary Locke]] |- |1975||{{drapeau|Écosse}} [[:en:Charlie Cooke (footballer)|Charlie Cooke]] |- |1976||{{drapeau|Angleterre}} [[Ray Wilkins]] |- |1977||{{drapeau|Angleterre}} [[Ray Wilkins]] |- |1978||{{drapeau|Angleterre}} [[:en:Micky Droy|Micky Droy]] |- |1979||{{drapeau|Angleterre}} [[:en:Tommy Langley|Tommy Langley]] |- |1980||{{drapeau|Angleterre}} [[:en:Clive Walker|Clive Walker]] |} |width="50"|&nbsp; |valign="top"| {| class="wikitable" !Année !Joueur |- |1981||[[Image:Flag of SFR Yugoslavia.svg|22 px]] [[:en:Petar Borota|Petar Borota]] |- |1982||{{drapeau|Angleterre}} [[:en:Mike Fillery|Mike Fillery]] |- |1983||[[Image:Flag of Wales.svg|22 px]] [[:en:Joey Jones|Joey Jones]] |- |1984||{{drapeau|Écosse}} [[:en:Pat Nevin|Pat Nevin]] |- |1985||{{drapeau|Écosse}} [[:en:David Speedie|David Speedie]] |- |1986||[[Image:Flag of Wales.svg|22 px]] [[Eddie Niedzwiecki]] |- |1987||{{drapeau|Écosse}} [[:en:Pat Nevin|Pat Nevin]] |- |1988||{{drapeau|Angleterre}} [[Tony Dorigo]] |- |1989||{{drapeau|Angleterre}} [[:en:Graham Roberts (footballer)|Graham Roberts]] |- |1990||{{drapeau|Netherlands}} [[:en:Kenneth Monkou|Ken Monkou]] |- |1991||{{drapeau|Irlande}} [[Andy Townsend]] |- |1992||{{drapeau|Angleterre}} [[:en:Paul Elliott (footballer)|Paul Elliott]] |- |1993||[[Image:Flag of Jamaica.svg|22 px]] [[:en:Frank Sinclair|Frank Sinclair]] |- |1994||{{drapeau|Écosse}} [[:en:Steve Clarke|Steve Clarke]] |} |width="50"|&nbsp; |valign="top"| {| class="wikitable" !Année !Joueur |- |1995||{{drapeau|Norvège}} [[:en:Erland Johnsen|Erland Johnsen]] |- |1996||{{drapeau|Netherlands}} [[Ruud Gullit]] |- |1997||[[Image:Flag of Wales.svg|22 px]] [[Mark Hughes]] |- |1998||{{drapeau|Angleterre}} [[Dennis Wise]] |- |1999||{{drapeau|Italie}} [[Gianfranco Zola]] |- |2000||{{drapeau|Angleterre}} [[Dennis Wise]] |- |2001||{{drapeau|Angleterre}} [[John Terry]] |- |2002||{{drapeau|Italie}} [[Carlo Cudicini]] |- |2003||{{drapeau|Italie}} [[Gianfranco Zola]] |- |2004||{{drapeau|Angleterre}} [[Frank Lampard]] |- |2005||{{drapeau|Angleterre}} [[Frank Lampard]] |- |2006||{{drapeau|Angleterre}} [[John Terry]] |- |2007||[[Image:Flag of Ghana.svg|22 px]] [[Michael Essien]] |- |2008||{{drapeau|Angleterre}} [[Joe Cole]] |} |} == Les entraîneurs de Chelsea == {|border="0" cellpadding="2" |- valign="top" | *[[1905]] - [[1907]] : {{drapeau|Écosse}} [[:en:John Tait Robtson|John Tait Robtson]] *[[1907]] - [[1933]] : {{drapeau|Écosse}} [[:en:David Calderhead|David Calderhead]] *[[1933]] - [[1939]] : {{drapeau|Angleterre}} [[:en:Leslie Knighton|Leslie Knighton]] *[[1939]] - [[1952]] : {{drapeau|Écosse}} [[:en:Billy Birrell|Billy Birrell]] *[[1952]] - [[1961]] : {{drapeau|Angleterre}} [[Edward Drake|Ted Drake]] *[[1962]] - [[1967]] : {{drapeau|Écosse}} [[:en:Tommy Docherty|Tommy Docherty]] *[[1967]] - [[1974]] : {{drapeau|Angleterre}} [[:en:Dave Sexton|Dave Sexton]] *[[1974]] - [[1975]] : {{drapeau|Angleterre}} [[:en:Ron Stuart|Ron Stuart]] *[[1975]] - [[1977]] : {{drapeau|Écosse}} [[:en:Eddie McCreadie|Eddie McCreadie]] *[[1977]] - [[1978]] : {{drapeau|Angleterre}} [[:en:Ken Shellito|Ken Shellito]] *[[1978]] - [[1979]] : [[Image:Ulster_banner.svg|20px|]] [[Danny Blanchflower]] | *[[1979]] - [[1981]] : {{drapeau|Angleterre}} [[Geoff Hurst]] *[[1981]] - [[1985]] : {{drapeau|Angleterre}} [[John Neal]] *[[1985]] - [[1988]] : {{drapeau|Angleterre}} [[John Hollins]] *[[1988]] - [[1991]] : {{drapeau|Angleterre}} [[:en:Bobby Campbell|Bobby Campbell]] *[[1991]] - [[1993]] : {{drapeau|Écosse}} [[Ian Porterfield]] *[[1993]] - [[1993]] : {{drapeau|Angleterre}} [[:en:David Webb (footballer)|David Webb]] *[[1993]] - [[1996]] : {{drapeau|Angleterre}} [[Glenn Hoddle]] *[[1996]] - [[1998]] : {{drapeau|Netherlands}} [[Ruud Gullit]] *[[1998]] - [[2000]] : {{drapeau|Italie}} [[Gianluca Vialli]] *[[2000]] - [[2004]] : {{drapeau|Italie}} [[Claudio Ranieri]] *[[2004]] - [[2007]] : {{drapeau|Portugal}} [[José Mourinho]] *[[2007]] - [[2008]] : {{drapeau|Israël}} [[Avraham Grant|Avram Grant]] *[[2008]] - : {{drapeau|Brésil}} [[Luiz Felipe Scolari]] |} == Effectif actuel (2008-09) == {| |valign="top"| '''Gardiens de but''' *1 [[Image:Flag of the Czech Republic.svg|20px|République ]] [[Petr Cech]] *23 [[Image:Flag of Italy.svg|20px|Italie]] [[Carlo Cudicini]] *40 [[Image:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]] [[Hilário]] |width="25"|&nbsp; |valign="top"| '''Défenseurs ''' *2 [[Image:Flag of Serbia.svg|20px|Serbie]] [[Branislav Ivanović]] *3 [[Image:Flag of England.svg|20px|Angleterre]] [[Ashley Cole]] *6 [[Image:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]] [[Ricardo Carvalho]] *18 [[Image:Flag of England.svg|20px|Angleterre]] [[Wayne Bridge]] *19 [[Image:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]] [[Paulo Ferreira]] *22 [[Image:Flag of Israel.svg|20px|Israël]] [[Tal Ben Haim]] *26 [[Image:Flag of England.svg|20px|Angleterre]] [[John Terry (footballeur)|John Terry]] (Capitaine) *4 [[Image:Flag of Brazil.svg|20px|Brésil]] [[Alex Rodrigo Dias da Costa|Alex]] *35 [[Image:Flag of Brazil.svg|20px|Brésil]] [[Juliano Haus Belletti|Juliano Belletti]] *16 [[Image:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]] [[José Bosingwa]] |width="25"|&nbsp; |valign="top"| '''Milieux''' *5 [[Image:Flag of Ghana.svg|20px|Ghana]] [[Michael Essien]] *8 [[Image:Flag of England.svg|20px|Angleterre]] [[Frank Lampard]] (Vice Capitaine) *10 [[Image:Flag of England.svg|20px|Angleterre]] [[Joe Cole]] *12 [[Image:Flag of Nigeria.svg|20px|Nigéria]] [[John Obi Mikel]] *13 [[Image:Flag of Germany.svg|20px|Allemagne]] [[Michael Ballack]] *15 [[Image:Flag of France.svg|20px|France]] [[Florent Malouda]] *24 [[Image:Flag of England.svg|20px|Angleterre]] [[Shaun Wright-Phillips]] *20 [[Image:Flag of Portugal.svg|20px|Portugal]] [[Deco]] |width="25"|&nbsp; |valign="top"| '''Attaquants''' *7 [[Image:Flag of Ukraine.svg|20px|Ukraine]] [[Andreï Shevchenko]] *11 [[Image:Flag of Cote d'Ivoire.svg|20px|Côte d'Ivoire]] [[Didier Drogba]] *14 [[Image:Flag of Peru.svg|20px|Pérou]] [[Claudio Pizarro]] *17 [[Image:Flag of England.svg|20px|Angleterre]] [[Scott Sinclair]] *39 [[Image:Flag of France.svg|20px|France]] [[Nicolas Anelka]] *21 [[Image:Flag of Cote d'Ivoire.svg|20px|Côte d'Ivoire]] [[Salomon Kalou]] *27 [[Image:Flag of Argentina.svg|20px|Argentina]] [[Franco Di Santo]] |} ==Liens externes== * {{en}} [http://www.chelseafc.com Site officiel du club] * {{fr}} [http://www.chelsea-france.com Site officiel de Chelsea Supporters France] * {{fr}} {{en}} {{dmoz|Chelsea FC|http://www.dmoz.org/Sports/Soccer/UEFA/England/Clubs/C/Chelsea/}} ==Notes et références== <references /> {{Équipes du championnat d'Angleterre de football D1}} {{Football anglais}} {{Portail|football|Londres}} __NOTOC__ {{Lien AdQ|en}} [[Catégorie:Club anglais de football]] [[Catégorie:Sport à Londres]] [[Catégorie:Club de football fondé en 1905]] {{Lien BA|de}} [[ar:نادي تشيلسي]] [[bat-smg:Chelsea F.C.]] [[be:ФК Чэлсі]] [[be-x-old:Чэлсі (футбольны клюб)]] [[bg:ФК Челси]] [[bn:চেলসি ফুটবল ক্লাব]] [[ca:Chelsea Football Club]] [[cs:Chelsea FC]] [[cy:Chelsea F.C.]] [[da:Chelsea F.C.]] [[de:FC Chelsea]] [[el:Τσέλσι ΦΚ]] [[en:Chelsea F.C.]] [[eo:Chelsea Football Club]] [[es:Chelsea Football Club]] [[et:Chelsea FC]] [[eu:Chelsea Football Club]] [[fa:چلسی (باشگاه فوتبال)]] [[fi:Chelsea FC]] [[ga:Chelsea F.C.]] [[he:מועדון הכדורגל צ'לסי]] [[hi:चेल्सी एफ़.सी.]] [[hr:Chelsea F.C.]] [[hu:Chelsea F.C.]] [[id:Chelsea F.C.]] [[is:Chelsea]] [[it:Chelsea F.C.]] [[ja:チェルシーFC]] [[jv:Chelsea F.C.]] [[ka:ჩელსი (საფეხბურთო კლუბი)]] [[ko:첼시 FC]] [[lb:Chelsea FC]] [[lt:Chelsea FC]] [[lv:Londonas "Chelsea"]] [[mk:Челзи ФК]] [[ms:Chelsea F.C.]] [[mt:Chelsea FC]] [[nl:Chelsea FC]] [[nn:Chelsea FC]] [[no:Chelsea FC]] [[pl:Chelsea Londyn]] [[pt:Chelsea Football Club]] [[ro:Chelsea F.C.]] [[ru:Челси (футбольный клуб)]] [[sco:Chelsea FC]] [[sh:Chelsea F.C.]] [[simple:Chelsea F.C.]] [[sk:Chelsea FC]] [[sl:Chelsea F.C.]] [[sr:ФК Челси]] [[sv:Chelsea FC]] [[th:สโมสรฟุตบอลเชลซี]] [[tr:Chelsea F.C.]] [[uk:Челсі (футбольний клуб)]] [[vi:Chelsea (câu lạc bộ bóng đá)]] [[zh:切尔西足球俱乐部]] [[zh-yue:車路士]]