Chicago
15765
31795606
2008-07-22T16:53:32Z
Lilyu
270309
{{voir homonymes|Chicago (homonymie)}}
[[Image:Chicago Skyline at Sunset.png|center|thumb|1040px|[[Panorama urbain]] sur '''Chicago''' depuis le [[lac Michigan]]]]
{{Infobox Ville des USA|
ville = Chicago |
état = {{Illinois}} |
devise = ''Urbs in Horto'' (La ville dans un jardin) |
surnom = ''Windy City'' (« La cité venteuse ») |
drapeau = Municipal Flag of Chicago.svg|
armoiries = ChicagoSeal2.png |
image_panorama = DowntownChicagoILatNight.jpg |
image_carte = US-IL-Chicago.png |
de ville = de Chicago |
incorporée = [[1837]] |
fondée = c. [[1770]] |
comté = [[comté de Cook (Illinois)|Cook]], [[comté de DuPage (Illinois)|DuPage]]|
maire = [[Richard M. Daley]] |
superficie = 606,2|
dens = 4 816 |
année = 2006 |
population = {{formatnum:2873790}} |
fuseau horaire = Central |
utc = -6/-5|
coordonnées = {{coord|41|52|55|N|87|34|40|W}} |
site web = egov.cityofchicago.org|
}}
'''Chicago''' est la [[Villes aux États-Unis d'Amérique|troisième]] plus grande [[ville]] des [[États-Unis]], située dans l'[[état des États-Unis|État]] de l'[[Illinois]], elle est le [[chef-lieu]] du [[comté de Cook (Illinois)|comté de Cook]], à {{unité|1300|km}} à l'ouest de [[New York City]] et à {{unité|3300|km}} au nord-est de [[Los Angeles]]<ref name="Distance">{{en}} {{lien web|titre=Distance to U.S. cities|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0619962748.1194714311@@@@&BV_EngineID=ccccaddmhjfehhecefecelldffhdfgm.0&contentOID=536907747&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FGeography%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007}}</ref>. C'est la plus grande ville du [[Middle West]]. Elle se trouve sur la rive sud-ouest du [[lac Michigan]], un des [[Grands Lacs (Amérique du Nord)|Grands Lacs]] de l'[[Amérique du Nord]]. La [[Chicago (rivière)|rivière Chicago]] traverse la ville. Fondée en [[1770]], Chicago est devenue ville officielle en [[1837]].
La ville de Chicago proprement dite compte aujourd'hui {{formatnum:2873790}} habitants et les limites de la ville s'étendent sur 606,2 km². Ses habitants s'appellent les ''Chicagoans''. L'[[agglomération]] de Chicago est la troisième des États-Unis avec une [[population]] de {{formatnum:8711000}} habitants s'étendant sur {{formatnum:5498}} km². L'[[aire urbaine]] de Chicago-[[Naperville (Illinois)|Naperville]]-[[Joliet (Illinois)|Joliet]] communément appelée ''"Chicagoland"'' compte {{formatnum:11370403}} habitants et s'étend sur {{formatnum:28163}} km², ce qui en fait la quatrième aire urbaine de l'[[Amérique du Nord]] après [[Mexico]], [[New York City]] et [[Los Angeles]].
Chicago est le deuxième centre industriel des États-Unis ; elle appartient à la « Ceinture des industries » (''[[Rust Belt|Manufacturing Belt]]''), mais la ville est aussi l'une des plus importantes places financières du [[Monde (univers)|monde]] ; c'est ici, par exemple, que sont fixés les prix du [[blé]] et du [[soja]] aux États-Unis.
Grâce à sa situation exceptionnelle, la ville constitue un centre de communication majeur de voies terrestres mais aussi par son [[Aéroport international O'Hare de Chicago|aéroport international]]. Elle a acquis une grande renommée culturelle grâce à son architecture de [[gratte-ciel]] et attire des millions de visiteurs chaque année. En effet, la [[Sears Tower]] est le second plus haut gratte-ciel au monde si l'on inclut son antenne.<ref>[http://skyscraperpage.com/diagrams/?31982644] "''Diagramme des plus hauts gratte-ciels incluant l'antenne''" Dernier accès le 19 novembre 2007.</ref> Cet immeuble a été le plus haut du monde de 1974 à 1998. Chicago possèdera bientôt le plus haut gratte-ciel du [[continent américain]] avec la [[Chicago Spire]], actuellement en construction, elle devrait culminer à 610 mètres de haut en [[2010]]. Cette ville compte aussi plusieurs établissements d'enseignement supérieur, des musées, des théâtres et un orchestre symphonique réputé.
== Histoire ==
=== Avant l'achat de la Louisiane (1803) ===
[[Image:Father marquette preaching.jpg|thumb|200px|right|Le père Marquette prêchant aux Amérindiens]]
Avant l'arrivée des premiers Européens, la région de Chicago était occupée par les [[Amérindiens]] [[Potawatomi]]s, qui prirent la place des Miami et des [[Sauk et Fox]] vers le milieu du {{XVIIIe siècle}}. Le nom de la ville proviendrait du mot [[Illinois-Miami]] « ''Checagou'' » ou « ''Checaguar'' » qui signifie « [[Allium tricoccum|oignon sauvage]] », « marécage » ou encore « [[Mouffette]] », ce qui en dit long sur l'odeur pestilentielle qui y régnait autrefois.
Cet ancien point de passage et de liaison des Amérindiens, des explorateurs et des missionnaires, entre le [[Canada]] et le bassin du [[Mississippi (fleuve)|Mississippi]], devient poste permanent de [[traite des fourrures]]. C'est le [[coureur des bois]] [[Louis Jolliet]] et le père [[jésuite]] [[Jacques Marquette]] qui, en [[1673]], revenant d'une expédition dans le [[Mississippi (État)|Mississippi]], parviennent au site actuel de Chicago. Situé au milieu de vastes plaines recouvertes d'herbes hautes et denses, ils l'appellent « Prairies ». Neuf ans plus tard, [[Cavelier de La Salle]], autre explorateur français, prend possession des lieux, au nom du roi de France. Ces lieux couvraient tout le Mississippi jusqu'aux [[Montagnes Rocheuses]]. Il nomme ce nouveau territoire « [[Louisiane française|Louisiane]] ».
Le premier immigré fut [[Jean Baptiste Pointe du Sable]], un métis franco-[[Haïti]]en, qui s'installa sur le bord de la rivière Chicago vers [[1779]] et qui épousa une jeune Potawatomi. Il construisit un premier poste de traite qui connut un important développement et qui fut vendu par la suite à [[John Kinzie]], un marchand de [[New York]]. En [[1795]], par le [[traité de Greenville]] et sous la contrainte du colonel [[Anthony Wayne]], les Amérindiens durent céder la région au tout nouveau gouvernement américain.
=== Premier essor urbain (1803-1871) ===
[[Image:World Columbian Exposition - White City - 1.JPG|thumb|left|200px|L'[[Exposition universelle]] de [[1893]]]]
En [[1803]], un premier fort militaire, le [[Fort Dearborn]], fut bâti et utilisé jusqu'en [[1837]]. Pendant la [[guerre de 1812]], ses occupants furent massacrés par les Potawatomis et il fallut reconstruire le fort en [[1816]]. Deux ans plus tard, naquit l'État d'Illinois.
Le [[12 août]] [[1833]], la municipalité de Chicago se constitua avec une population de 350 âmes, sur les terres cédées par le chef amérindien [[Black Hawk (chef amérindien)|Black Hawk]]. Ce noyau urbain était délimité par les rues de Kinzie, Des Plaines, Madison et State, qui englobaient une superficie d'environ {{unité|1|km²}}. Elle reçut une charte par l'État d'Illinois le [[4 mars]] [[1837]].
L'ouverture du canal [[Illinois (rivière)|Illinois]]-Michigan en [[1848]] permit aux bateaux circulant sur les [[Grands Lacs (Amérique du Nord)|Grands Lacs]] de rejoindre le [[Mississippi (fleuve)|Mississippi]] en passant par Chicago : la ville connut dès lors une forte [[Accroissement démographique|croissance démographique]] et [[économique]] et devint le débouché des [[Grandes Plaines]] céréalières. La même année, le chemin de fer arriva dans la ville ([[Galena & Chicago Union Railroad]]). En [[1860]], onze lignes ont Chicago pour terminus et vingt autres y font un arrêt<ref>S. Body-Gendrot, ''Les villes américaines'', [[1997]], p.17</ref>. La situation de carrefour est également un avantage pour les sociétés de vente au détail qui s'y implantent ([[Montgomery Ward]] et [[Sears, Roebuck and Company]]). La fondation de la ''[[Chicago Board of Trade]]'' s'inscrit dans ce développement économique considérable.
[[Image:StateStreetc1907.jpg|thumb|right|235px|'''La rue State''' vers [[1907]]]]
Pourtant, les contraintes naturelles du site posèrent rapidement des problèmes d'aménagement. Chicago souffrait d'un environnement marécageux qui rendait très difficile l'installation de routes et d'égoûts. La boue envahissait les rues de la ville au printemps et l'image de Chicago était celle d'un endroit crasseux. Les autorités engagèrent des travaux importants afin de surélever les infrastructures et d'implanter un [[assainissement|réseau d'évacuation des eaux usées]] dans les années [[1850]]. Après l'épidémie de [[choléra]] et de [[typhoïde]] générée par la forte montée des eaux en [[1885]], on décida de détourner la rivière pour préserver l'[[eau potable]] du lac, en creusant un canal qui s'ouvre sur le [[Mississippi (fleuve)|Mississippi]]. Ainsi, la [[Chicago (rivière)|rivière Chicago]] ne se déverse plus dans le [[lac Michigan]], mais vers le [[golfe du Mexique]].
=== Le Grand Incendie et la reconstruction ===
[[Image:Carsons Pirie Scott & Co.jpg|thumb|left|200px|Photographie du bâtiment ''Carson Pirie Scott & Co'' en 1900]]
En [[octobre]] [[1871]], {{unité|10|km²}} de la ville furent réduits en cendres par le [[grand incendie de Chicago]] (''Great Chicago Fire''). Le bilan fut dramatique puisque 300 personnes trouvèrent la mort et {{formatnum:18000}} bâtiments furent détruits, jetant à la rue environ {{formatnum:100000}} personnes. Le feu se propagea facilement car un grand nombre d'infrastructures et d'habitations étaient construites en bois.
L'incendie permit aux urbanistes de penser à une reconstruction de la ville selon des critères modernes. Quelques années plus tard fleurit l'[[École de Chicago (architecture)|école d'architecture de Chicago]], qui eut un rayonnement international. La ville devient le laboratoire d'expériences architecturales : en [[1885]], le premier gratte-ciel au monde y est construit (''[[Home Insurance Building]]'') en utilisant une armature d'acier. En 1909, fut décidé le plan d'urbanisme de [[Daniel Burnham]] qui faisait la part belle aux parcs situés sur le littoral.
Malgré le grand incendie, l'exposition universelle [[World Columbian Exposition]] attira 26 millions de visiteurs en [[1893]]. Marques de la grandeur de l'événement, certaines des constructions alors érigées font depuis partie du patrimoine urbanistique de Chicago : le ''[[Museum of Science and Industry (Chicago)|Musée de la Science et de l'Industrie]]'' et le célèbre métro aérien, qui entoure toujours le [[Central Business District|quartier des affaires]] de la ville baptisé la ''[[Loop (Chicago)|Loop]]'' ''(Boucle)''. Tout cela ne doit pas faire oublier la crise sociale que traverse la ville à la fin du {{XIXe siècle}} et qui se manifeste par des manifestations et des émeutes. La plus célèbre demeure celle de [[Haymarket Square|la place Haymarket]] le [[4 mai]] [[1886]] au cours de laquelle sept policiers meurent sous l'effet d'une bombe. La grève des {{formatnum:3000}} ouvriers de la Pullman Palace Car Company secoua la ville au mois de mai [[1894]]. Les problèmes de [[racisme]] s'ajoutent aux difficultés sociales : depuis les [[années 1870]], les Afro-Américains du sud du pays émigrent dans la ''[[Manufacturing Belt]]'' afin de trouver un emploi. Ils se retrouvent relégués dans les ghettos du côté sud de la ville. Les émeutes raciales de [[1919]] font 38 morts et nécessitent l'intervention de l'armée pour rétablir l'ordre.
Le [[24 juillet]] [[1915]], une nouvelle tragédie frappe la ville, 845 personnes perdent la vie suite au naufrage du [[Eastland|S.S. Eastland]] sur la [[Chicago River]] alors qu'avec deux autres navires de croisière, le ''Theodore Roosevelt'' et le ''Petoskey'', il devait emmener des employés de la [[Western Electric]] de Chicago à un pique-nique à [[Michigan City (Indiana)]].
<br>
<br>
<br>
=== Le temps de la Prohibition ===
Pendant la [[Prohibition]], Chicago devint la capitale du crime organisé autour des figures de Frank Nitti, [[Bugs Moran]] et [[Al Capone]]. Les gangsters de la ville profitent de sa situation près du [[Canada]], d’où venaient les cargaisons d’alcool de contrebande<ref>André Kaspi, ''Les États-Unis au temps de la prospérité (1919-1929)'', Paris, Hachette, 1994, p.286</ref>. Surtout, ils trouvent des complicités, des juges et des policiers corrompus. En [[1929]], la guerre des gangs fait 29 morts dans la ville<ref>André Kaspi, ''Les États-Unis au temps de la prospérité (1919-1929)'', Paris, Hachette, 1994, p.295</ref>.
Le [[14 février]] [[1929]], une fusillade entre les deux principaux gangs fait sept morts. C'est le temps des gangsters et de la violence : [[John Dillinger]] est tué au cours d'une fusillade en [[1934]], dans le quartier de [[Lincoln Park (Chicago)|Lincoln Park]]. Les [[Incorruptibles]] (''Untouchables'') est le surnom qui fut donné par la presse américaine à un groupe d'agents du trésor américain (dont le plus célèbre est [[Eliot Ness]]) qui lutta pour faire respecter la prohibition. Al Capone finit par être arrêté et emprisonné sur l'île d'[[Alcatraz]], près de [[San Francisco]].
Les [[années 1920]] sont aussi des années de développement industriel pour la ville et de l’arrivée de milliers d’[[Afro-américain]]s du Sud rural. Entre 1910 et 1930, la population noire de Chicago passe de {{formatnum:44000}} à {{formatnum:160000}}<ref>André Kaspi, ''Les Etats-Unis au temps de la prospérité (1919-1929)'', Paris, Hachette, 1994, p.228</ref>. Les Afro-américains souffrent du racisme et des discriminations. En juillet 1919, des émeutes éclatent après la noyade d’un jeune noir : elles durent 13 jours, font 38 morts, 537 blessés et des centaines de sans-abri<ref>André Kaspi, ''Les États-Unis au temps de la prospérité (1919-1929)'', Paris, Hachette, 1994, p.229</ref>.
De nouveaux édifices sont construits tels que le ''[[Merchandise Mart]]'' et le ''[[Chicago Board of Trade Building]]'', achevé en 1930, il abrite depuis 2007 le ''[[Chicago Mercantile Exchange]]''. En juillet 1932, [[Franklin Delano Roosevelt]] utilise l'expression ''[[New Deal]]'' dans un discours prononcé à la convention du [[parti démocrate (États-Unis)]] réunie à [[Chicago]]<ref>Bernard Vincent (dir.), ''Histoire des États-Unis'', Paris, Champs Flammarion, 1997, {{ISBN|2080813765}}, p.199</ref>.
Le {{date|2|décembre|1942}}, la première réaction nucléaire est obtenue dans les laboratoires de l’[[université de Chicago]], dans le cadre du [[projet Manhattan]].
=== La crise urbaine après 1945 ===
[[Image:Chicago River dyed green, buildings more prominent.jpg|thumb|right|230px|Le jour de la [[saint Patrick]], la rivière est teinte en vert pomme]]
À partir des [[années 1950]], les classes aisées et moyennes quittent le centre de Chicago pour s’installer dans les banlieues. La ville connaît alors une importante crise économique et sociale. L’économie est frappée par la fermeture des abattoirs en 1971. Le {{date|1|décembre|1958}}, un incendie se produit à l’''Our Lady of the Angels School'', située dans le quartier d'[[Humboldt Park (Chicago)|Humboldt Park]] : 92 étudiants sont tués. Ce drame favorise l’amélioration des dispositifs anti-incendies dans les établissements scolaires du pays.
Avec l’assouplissement des lois sur l’immigration dans les [[années 1960]], les quartiers abandonnés par les Blancs deviennent des [[ghetto]]s où se concentrent les [[Afro-américains]], les Asiatiques et les Hispaniques. Des émeutes raciales éclatent dans le contexte du [[Mouvement afro-américain des droits civiques|mouvement des droits civiques]]. En [[1968]], des violences surviennent pendant la Convention Démocrate dans un contexte tendu après l’assassinat de [[Martin Luther King]] dans les quartiers noirs de [[West Side (Chicago)|West Side]] et [[South Side]] et font sept morts. Il faut attendre 1983 pour voir la ville dirigée par son premier maire noir, [[Harold Washington]].
Cette période est aussi marquée par l’action du [[parti démocrate (États-Unis)|démocrate]] [[Richard Daley|Richard J. Daley]], maire de Chicago de 1955 à 1976 : pendant les 21 années de son mandat, il dote la ville de quatre voies rapides, aménage l'[[Aéroport international O'Hare]] et rénove le [[Secteurs communautaires de Chicago|secteur]] du [[Loop (Chicago)|Loop]]. La Sears Tower est construite en [[1974]] et devient l’une des fiertés de la ville<ref>Avec ses 110 étages et 442 mètres de haut, l’immeuble reste le plus haut du monde jusqu’en 1998</ref>.
=== Histoire des surnoms ===
C'est son climat autant que son passé politique agité qui lui ont valu le surnom de ''(Windy City)'' ( ville des vents ou ville venteuse ), du fait de son incapacité, malgré les déclarations dithyrambiques des politiciens locaux, d'inaugurer à temps l'[[Exposition universelle]] de la célébration du 400<sup>e</sup> anniversaire de l'arrivée de [[Christophe Colomb]] sur le continent. Celle-ci fut inaugurée un an plus tard, en [[1893]] ! Ce surnom signifiant en fait « qui brasse de l'air », lui fut donné par la presse de New York, et bien que péjoratif, lui est resté. Il correspond aussi à sa situation climatique. La première signification a en effet tendance à s'estomper dans la mémoire collective. Chicago est également surnommée la « Ville aux larges épaules » (''City of Big Shoulders'') ou encore la « Deuxième Ville » (''Second City''), car elle a été reconstruite en [[1871]] après le grand incendie et aussi parce qu'elle a longtemps été la deuxième ville la plus peuplée du pays.
=== Chicago aujourd'hui ===
[[Image:Chicago skyline march2006.jpg|thumb|left|245px|L'[[Aon Center (Chicago)|Aon Center]] et la [[Tour Sears]], vue depuis le [[John Hancock Center]] en [[2006]]]]
Depuis les [[années 1990]], Chicago gagne à nouveau des habitants. Certains quartiers connaissent depuis peu un processus de [[gentrification]], comme dans d’autres villes américaines. Ils sont rénovés et attirent de nouveau une population de classe moyenne ou bourgeoise. Les appartements du front de lac connaissent notamment un certain succès.
L’ambition du maire actuel, [[Richard M. Daley]], est de favoriser la protection de l’environnement tout en maintenant Chicago parmi les [[métropole]]s mondiales les plus influentes. Les récents aménagements et les projets marquent cette ambition. Un grand nombre de nouveaux gratte-ciel sortent de terre, manifestant ainsi la prospérité économique de Chicago. La superficie des espaces verts est étendue et le centre de la ville est rendu plus sûr la nuit. Le dernier projet en date est la [[Chicago Spire]] : les travaux devraient commencer en juin 2007 et s'achever en 2010. Le gratte-ciel devrait alors être le plus haut du [[continent américain]] avec 150 étages et 609,60 mètres de hauteur<ref>{{en}} Shelbourne Development Group, Inc., ''Shelbourne Development Files New Design of The Chicago Spire with the City of Chicago'', {{pdf}} http://www.shelbournedevelopment.com/pdfs/400%20North%20Lake%20Shore%20Chicago.pdf, 7 décembre 2006, page consultée le 15/04/2007</ref>.
La ville a presque définitivement fait oublier sa mauvaise réputation, héritée de la période agitée de la [[prohibition]] dans les [[années 1930]]. En 2006, elle ne faisait plus partie de la liste des 25 villes américaines les moins sûres. Cela est dû au renforcement et à la présence policière quasi-permanente dans de nombreux quartiers du [[South side (Chicago)|South side]] de la ville qui autrefois étaient réputés décadents. Aujourd'hui, Chicago est une belle ville, agréable, propre, très vivante, avec de larges avenues bordées d'espaces verts.
<br>
<br>
<br>
<br>
== Géographie ==
[[Image:Chicago river 2004.jpg|thumb|right|240px|La [[Chicago (rivière)|rivière Chicago]]]]
=== Situation ===
Fondée sur le rivage sud-ouest du [[lac Michigan]], le site de Chicago a longtemps été une plaine marécageuse drainée par la [[Chicago River|rivière Chicago]] et la rivière Calumet, toutes deux reliées au fleuve [[Mississippi (fleuve)|Mississippi]] et à l'[[Illinois (rivière)|Illinois]]. Au cours des {{XIXe s}} et {{XXe siècle}}s, la ville s'est développée vers l'ouest et sur les rives du lac pour atteindre une longueur d'environ 45 kilomètres le long du lac Michigan<ref name="USAcities"/>{{,}}<ref name="Layout"/> sur une largeur de 25 kilomètres. Bien que la majeure partie de la ville de Chicago se trouve dans le [[comté de Cook (Illinois)|comté de Cook]], une petite partie de celle-ci où se situe l'aéroport international O'Hare se trouve dans les limites du [[comté de DuPage (Illinois)|comté de DuPage]]. Chicago est la principale ville du [[Midwest]] et de la région de [[Grands Lacs (Amérique du Nord)|Grands Lacs]].
Elle se trouve au sud-ouest du [[lac Michigan]], à environ {{unité|1000|km}} de [[Washington DC]]<ref name="USAcities">{{en}} {{lien web|titre=Chicago Illinois Profile|éditeur=USA cities online|url=http://www.usacitiesonline.com/ilcountychicago.htm|consulté le=07-11-2007}}</ref>, à {{unité|1300|km}} à l'ouest de [[New York]] et à {{unité|3300|km}} au nord-est de [[Los Angeles]]<ref name="Distance" />. La ville a une altitude moyenne d'environ {{unité|170|mètres}} au dessus du niveau de la mer<ref name="USAcities"/>{{,}}<ref name="Layout">{{en}} {{lien web|titre=City Layout|url= http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0619962748.1194714311@@@@&BV_EngineID=ccccaddmhjfehhecefecelldffhdfgm.0&contentOID=536907746&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FGeography%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007|auteur=Chicago Department of Planning and Development}}</ref>.
Sa position est {{coord|41|52|55|N|87|34|40|W}}, soit la même [[latitude]] que [[Barcelone]] en [[Espagne]] et [[Rome]] en [[Italie]].
=== Municipalités limitrophes ===
{{Localisation ville
|Nord-Ouest=[[Elk Grove Village]], [[Rosemont (Illinois)|Rosemont]]
|ville nord=[[Park Ridge (Illinois)|Park Ridge]], [[Niles (Illinois)|Niles]], [[Lincolnwood (Illinois)|Lincolnwood]], [[Evanston (Illinois)|Evanston]]
|Nord-Est=''[[Lac Michigan]]''
|ville ouest=[[Schiller Park (Illinois)|Schiller Park]]<br>[[Oak Park (Illinois)|Oak Park]]<br>[[Cicero (Illinois)|Cicero]]<br>[[Evergreen Park (Illinois)|Evergreen Park]]<br>
|ville principale=Chicago
|ville est=''[[Lac Michigan]]''
|Sud-Ouest=[[Oak Lawn (Illinois)|Oak Lawn]]<br>[[Alsip (Illinois)|Alsip]], [[Calumet Park (Illinois)|Calumet Park]]
|ville sud=[[Riverdale (Illinois)|Riverdale]], [[Dolton (Illinois)|Dolton]], [[Calumet City (Illinois)|Calumet City]], [[Burnham (Illinois)|Burnham]]
|Sud-Est=[[Hammond (Indiana)|Hammond]]
}}
=== Climat ===
{{article détaillé|Climat de Chicago}}
La région de Chicago est soumise à la circulation méridienne des masses d'air : des vagues de froids en hiver (''cold waves'' en anglais) et des vagues chaudes et humides (''hot waves'') remontent jusqu'à l'extrémité nord du pays en provoquant des [[canicule]]s puis les fameux « [[été indien|étés indiens]] ». Les tempêtes de neige ([[blizzard (météorologie)|blizzard]]) se manifestent en hiver et peuvent paralyser les transports. Sur l'année, il tombe en moyenne {{unité|97|cm}} de neige<ref name="USAcities"/>. L'amplitude thermique est assez forte. Le surnom de la « Ville des vents » ''({{lang|en|Windy City}})'' vient en partie du fait des vents qui soufflent depuis le [[lac Michigan]].
{|width="100%" class="wikitable" style="text-align:center;font-size:87%;line-height:120%"
|+ [[Image:Nuvola apps kweather.png|20px]] '''Relevés Chicago 1928-2006''' <ref>{{en}}{{Lien web
| url =http://www.sws.uiuc.edu/data/climatedb/choose.asp?stn=111577 |titre =Monthly Weather Averages for Chicago Midway Airport (1928-2006) | Date = 2006 |consulté le=6-10-2007
| language = }}</ref>
|-
!style="text-align:right"|Mois!!Janv!!Fév!!Mars!!Avr!!Mai!!Juin!!Juil!!Août!!Sept!!Oct!!Nov!!Déc!!Année
|-
!style="text-align:left"|Températures minimales moyennes (°C)
|style="background:#FFFFFF"|-8,0
|style="background:#FFFFFF"|-6,0
|style="background:#FFFFFF"|-1,0
|style="background:#FFFF99"|5,0
|style="background:#FFCC66"|10,0
|style="background:#FFCC66"|16,0
|style="background:#FFCC66"|19,0
|style="background:#FFCC66"|18,0
|style="background:#FFCC66"|14,0
|style="background:#FFFF99"|7,0
|style="background:#FDF1B8"|1,0
|style="background:#FFFFFF"|-5,0
|style="background:#FFFF99"|6,0
|-
!style="text-align:left"|Températures maximales moyennes (°C)
|style="background:#FFFFFF"|0,0
|style="background:#FDF1B8"|2,0
|style="background:#FFFF99"|8,0
|style="background:#FFCC66"|15,0
|style="background:#FF8000"|21,0
|style="background:#FF8000"|27,0
|style="background:#FF8000"|29,0
|style="background:#FF8000"|28,0
|style="background:#FF8000"|24,0
|style="background:#FFCC66"|18,0
|style="background:#FFFF99"|9,0
|style="background:#FDF1B8"|2,0
|style="background:#FFCC66"|15,0
|-
!style="text-align:left"|Moyennes mensuelles de précipitations (mm)
|style="background:#CCFFFF"|49.0
|style="background:#CCFFFF"|40.0
|style="background:#80CCFF"|70.0
|style="background:#80CCFF"|89.0
|style="background:#8080FF"|92.0
|style="background:#8080FF"|102.0
|style="background:#8080FF"|95.0
|style="background:#80CCFF"|88.0
|style="background:#80CCFF"|80.0
|style="background:#80CCFF"|70.0
|style="background:#80CCFF"|69.0
|style="background:#CCFFFF"|57.0
|style="background:#8080FF"|902.0
|}
== Quartiers et secteurs de la ville ==
[[Image:Chicago.landsat.750pix.jpg|thumb|right|210px|'''Image satellite''' de Chicago]]
[[Image:Chicago night.jpg|thumb|right|275px|'''Downtown Chicago''' de nuit, depuis l' [[Aquarium Shedd]]]]
{{Article détaillé|Quartiers de Chicago}}
La '''ville de Chicago''' est divisée en 77 "[[secteurs communautaires de Chicago|secteurs communautaires]]" (''Community Areas'') qui sont
essentiellement créés pour les données du [[Bureau du recensement des États-Unis]] et servent également de base à une variété d'initiatives de planification urbaine. C'est le comité de recherche en [[sciences sociales]] de l' [[Université de Chicago]] qui a définie ces soixante-dix-sept secteurs communautaires dans la ville de Chicago.
Longtemps terre d'immigration, Chicago compte parmi ses habitants de nombreuses communautés d'origine étrangère, irlandaise, italienne, roumaine, juive, allemande, espagnole, chinoise, polonaise — Chicago est la plus grande ville polonaise en dehors de la [[Pologne]] — qui affichent une volonté d'intégration, même si chacune reste attachée au quartier de sa communauté, vivant exemple de ce « [[creuset démographique]] » (''melting pot'') qui, plus que dans toute autre ville américaine, aura réussi à donner à la ville son caractère cosmopolite. Chicago compte 228 quartiers (''Neighborhoods'') à travers la ville. Il s'agit souvent de quartiers « ethniques », dont les plus connus sont situés non loin du ''Loop'' :
* Ville grecque (''[[Greek Town (Chicago)|Greek Town]]''),
* Petit Viêt Nam (''[[Little Vietnam (Chicago)|Little Vietnam]]''),
* Petite Italie (''[[Little Italy (Chicago)|Little Italy]]''),
* Ville chinoise (''[[chinatown (Chicago)|Chinatown]]''),
* Petit Saigon (''Little Saigon'') et
* Village ukrainien (''[[Ukrainian Village (Chicago)|Ukrainian Village]]'')
ainsi que des quartiers allemands, polonais, afro-américains et hispano-américains, qui n'en sont pas très éloignés.
Chicago possède aussi des quartiers qui sans être ethniques sont très attractifs pour les habitants comme pour les visiteurs:
* [[Rogers Park (Chicago)|Rogers Park]] dans le nord de la ville ,
* [[Lakeview (Chicago)|Lakeview]] au nord de [[Lincoln Park]] avec « [[Boystown]] » quartier de bars et commerces gays,
* Wicker Park et Bucktown au nord-ouest, quartiers très vivants la nuit..
* [[Jefferson Park (Chicago)|Jefferson Park]], un quartier riche pour son histoire,
* [[Beverly (Chicago)|Beverly]] au sud ouest, un quartier riche pour son architecture,
* [[Hyde Park (Chicago)|Hyde Park]], quartier de l'[[Université de Chicago]] avec son grand parc,
* [[Hegewisch (Chicago)|Hegewisch]], au sud avec le lac Calumet.
==== Le centre de Chicago - Le ''Loop'' ====
[[Image:Chicago top down view.png|thumb|left|205px|Plan des rues multi-niveaux du centre ville (''downtown'') de Chicago]]
Le centre de Chicago ([[Central (Chicago)|Central]]), comprenant le ''[[Loop (Chicago)|Loop]]'', est le deuxième plus important quartier des affaires des [[États-Unis]] après [[Manhattan]] à [[New York]]. Il s'étale sur environ 8 kilomètres de long entre les rives du [[lac Michigan]] et celles de la [[Chicago (rivière)|rivière Chicago]] et présente la particularité de posséder un réseau de rues qui s'enchevêtrent sur un triple niveau (voir le plan ci-contre), dont quelques-unes sont réservées aux piétons et aux bicyclettes. Il est relativement facile de se repérer dans Chicago, étant donné que les rues sont construites suivant un schéma rectangulaire avec le ''Loop'' du centre ville au milieu. Le ''Loop'' (c'est-à-dire « la Boucle ») doit son nom au métro surélevé qui tourne en boucle tout autour du centre de Chicago.
Ce quartier, autrefois mal famé a laissé place aux centres financiers et aux immeubles qui constituent une partie de la "skyline".
==== Chinatown ====
[[Image:Chicago-Loop-SEcorner.jpg|thumb|right|253px|Le [[Métro]]]]
[[Image:Roof of Carlson 020.jpg|thumb|253px|Le quartier [[North Park (Chicago)|North Park]]]]
Situé dans le [[Secteurs communautaires de Chicago|secteur]] d'[[Armour Square (Chicago)|Armour Square]], le [[chinatown (Chicago)|quartier chinois]] est, comme dans beaucoup de villes américaines, très caractéristique, avec son hôtel de ville chinois, son temple chinois et le ''Musée Ling Long'', abrite les descendants des premiers immigrants chinois arrivés dans la ville vers [[1870]], longtemps après les premiers peuplements de la [[Californie]], de l'[[Oregon]] et de [[Washington D.C.|Washington]], et ceux de la seconde vague d'immigration, qui vinrent s'établir dans les [[années 1950]] et [[années 1960|1960]], après la victoire de la révolution communiste de [[Mao Zedong]] en [[République populaire de Chine|Chine]] <ref>[http://www.chicago-chinatown.com/ Site internet de la Ville chinoise de Chicago]</ref>.
{{Article détaillé|Architecture à Chicago}}
* State Street : l'une des rues importantes de la ville, où se trouvent le Théâtre de Chicago et quelques studios de télévision ainsi que des grands magasins.
* La ''[[Chicago Spire]]'' : sera le plus haut gratte-ciel du [[continent américain]], culminant à 610 mètres (prévu pour 2010).
* LaSalle St/ la rue La Salle : l'artère financière où sont situées les deux grandes bourses, la ''[[Chicago Board of Trade]]'' et la ''[[Chicago Mercantile Exchange]]''.
* La [[Quartiers de Chicago|Côte-d'or]], dans le secteur huppé de [[Near North Side (Chicago)|Near North Side]], comprend des immeubles de luxe, souvent des [[gratte-ciel|gratte-ciels]].
* Le [[Lincoln Park (Chicago)|Parc Lincoln]], le quartier chic résidentiel, qui entoure le parc nommé en mémoire du président pendant la [[Guerre de Sécession]].
* Le [[Grant Park|Parc Grant]] : jardins créés en [[1835]] et aménagés en [[1893]] pour accueillir l'exposition universelle. En 1901, les frères Olmsted veulent imiter les [[jardins de Versailles]]. On y trouve des institutions culturelles (dont la plus célèbre est l'Institut de l'Art à Chicago) et des monuments (comme la fontaine Buckingham, 1927). Les Chicagoens s'y rassemblent pour les festivals de musique en été. En 2004, le [[Millennium Park|Parc du millénaire]] a ouvert ses portes au public en proposant des œuvres monumentales contemporaines.
* L'avenue du Michigan, les ''Champs-Élysées'' de Chicago, surnommé la ''[[Magnificent Mile]]''.
Quatre autoroutes interétatiques convergent vers le centre pour faciliter les trajets à travers la ville. L'autoroute ''John F. Kennedy'' va vers le nord-ouest vers l'aéroport international O'Hare où il joint l'autoroute des ''Trois États'', la principale autoroute nord-sud. L'autoroute ''Dwight D. Eisenhower'' et la ''Adlai E. Stevenson'' mènent vers les banlieues ouest et sud-ouest où elles sont aussi reliées à la ''Trois États''. La ''Dan Ryan'', une extension de la ''Kennedy'', se dirige plein sud.
== Démographie ==
[[Image:MgnificentMile Chicago.jpg|left|230px|thumb|[[Magnificent Mile]], Chicago]]
{| class="toccolours" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em; font-size: 95%;"
|-
! colspan="4" bgcolor="#ccccff" align="center"|'''Population de la Ville de Chicago<ref>{{en}}Gibson, Campbell (Juin 1998). [http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027.html "Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990"], ''U.S. Bureau of the Census - Population Division''.</ref>'''
|-
| align="center" | '''Année''' || align="center" | '''Population''' || align="center"| '''Rang<br /> national'''
| colspan="3"<hr> |
|-
|1840 || 4 470 || 92
|-
|1850 || 29 963 || 24
|-
|1860 || 112 172 || 9
|-
|1870 || 298 977 || 5
|-
|1880 || 503 185 || 4
|-
|1890 || 1 099 850 || 2
|-
|1900 || 1 698 575 || 2
|-
|1910 || 2 185 283 || 2
|-
|1920 || 2 701 705 || 2
|-
|1930 || 3 376 438 || 2
|-
|1940 || 3 396 808 || 2
|-
|1950 || 3 620 962 || 2
|-
|1960 || 3 550 404 || 2
|-
|1970 || 3 366 957 || 2
|-
|1980 || 3 005 072 || 2
|-
|1990 || 2 783 726 || 3
|-
|2000 || 2 896 016 || 3
|-
|2006 || 2 873 790 || 3
|}
Les habitants de la ville de Chicago s’appellent les Chicagoans. Selon une estimation datant de 2006, le [[bureau du recensement des États-Unis]] fait état d’une population de {{formatnum:2873790}} habitants<ref>{{en}} [http://money.cnn.com/magazines/moneymag/bplive/2006/snapshots/PL1714000.html Best places to live 2006: Chicago, IL snapshot]. ''CNN Money''.</ref> dans la ville même de Chicago, ce qui représente un peu plus du cinquième de la population totale de l’État de l’[[Illinois]]. La densité moyenne atteint {{formatnum:4923}} habitants par km² : il s’agit d’un chiffre plus élevé qu’à [[Los Angeles]], mais beaucoup moins important que celui de [[New York]].
La population de Chicago a explosé à partir des années 1850 : elle se multiplie par 3,7 en une décennie et accède à la neuvième place des villes les plus peuplées des [[États-Unis]]. Cette expansion urbaine s’explique par le développement économique. Le maximum démographique est atteint en 1950, puis la ville entre en déclin jusque dans les [[années 1990]]. La [[Banlieue|suburbanisation]] des classes moyennes fait baisser la population du centre-ville au profit des banlieues résidentielles.
La population est d'origines diverses. Les Blancs non hispaniques ne sont pas majoritaires et la proportion d'[[Afro-Américain]]s est relativement importante (37 %) par rapport à d'autres villes comme [[New York]] (28 %) ou [[Los Angeles]] (12 %). Elle reste cependant inférieure à celle de [[Détroit (Michigan)|Détroit]], d'[[Atlanta]] ou de [[Washington DC]]. La communauté [[Amérique hispanique|hispanique]] (ou latino) représente 26 % de la population, soit une proportion équivalente à celle de New York.
<center>
'''Répartition de la population par groupe ethnique en 2000'''<ref>D’après les données du [http://quickfacts.census.gov/qfd/states/17/1714000.html bureau de recensement] ; le groupe blanc inclut les Hispaniques ; le groupe amérindien prend aussi en compte les populations autochtones d’Alaska ; la catégorie "autres" désigne les autres origines et les personnes se déclarant métis</ref>
{| class="wikitable"
! Groupe
! Chicago
! Illinois
! États-Unis
|-----
| Blancs
| {{formatnum: 42}} %
| <center> {{formatnum: 73.5}} % </center>
| <center> {{formatnum: 77.2}} % </center>
|-{{ligne grise}}
| Noirs
| {{formatnum: 36.8}} %
| <center> {{formatnum: 15.1}} % </center>
| <center> {{formatnum: 12.9}} % </center>
|-----
| Asiatiques
| {{formatnum: 4.3}} %
| <center> {{formatnum: 3.4}} % </center>
| <center> {{formatnum: 4.2}} % </center>
|-{{ligne grise}}
| Amérindiens
| {{formatnum: 0.4}} %
| <center> {{formatnum: 0.3}} % </center>
| <center> {{formatnum: 1.5}} % </center>
|-----
| Autres
| {{formatnum: 16.5}} %
| <center> {{formatnum: 8}} % </center>
| <center> {{formatnum: 4.2}} % </center>
|}
</center>
=== Criminalité ===
En [[2006]], selon le ''[[Chicago Police Department]]'', la [[criminalité]] violente a baissé dans la ville de Chicago<ref name="Bourcier">{{fr}} Nicolas Bourcier, «Etats-Unis : remontée de la criminalité », dans ''[[Le Monde]]'' du 28-09-2007, mis en ligne le 27-09-2007, {{Lire en ligne|lien=http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3222,36-960220@51-960316,0.html}}</ref>. Entre 1997 et 2006, le nombre de [[crime]]s et [[délit]]s (vols, cambriolages, violences, viols, meurtres, incendies criminels, etc.) a baissé de 34 %, passant de {{formatnum:254573}} à {{formatnum:166057}}<ref name="violence">{{pdf}} {{en}} {{lien web|url=http://egov.cityofchicago.org/webportal/COCWebPortal/COC_EDITORIAL/06ARRev_2.pdf|titre=2006 annual Report : crime trend|éditeur=Chicago Police Department|consulté le=30-12-2007}}</ref>. On recensait dans la ville 761 meurtres en [[1997]], 467 en 2006, dont 82,4 % avec une arme à feu<ref name="violence"/> ; les meurtres représentent 1,3 % des violences commises contre les personnes<ref name="violence"/>.
Chicago a presque définitivement fait oublier sa mauvaise réputation, héritée de la période agitée de la [[prohibition]] dans les [[années 1930]], quand les activités d'[[Al Capone]] et de la pègre lui valurent le surnom de « ''Capitale du crime'' ». En 2006, elle ne faisait plus partie de la liste des 25 villes américaines les moins sûres<ref>[http://money.cnn.com/2006/10/30/real_estate/Most_dangerous_cities/index.htm Top 25: Most dangerous and safest cities]</ref>.
== Administration ==
[[Image:Richardmdaley.jpg|thumb|175px|[[Richard M. Daley]]<br/>[[Maire]] de Chicago depuis [[1989]].]]
Le [[maire]] de Chicago est le chef de l'[[pouvoir exécutif|exécutif]] (en anglais ''chief executive''<ref name="Governance">{{pdf}} {{en}} {{lien web|titre=Governance|url=http://egov.cityofchicago.org/webportal/COCWebPortal/COC_EDITORIAL/Governance0607.pdf|éditeur=City of Chicago|consulté le=22-12-2007}}</ref>. Il est élu pour quatre ans et applique les ordonnances. Il contrôle les différentes administrations spécialisées (''Departments'') et détient un [[droit de veto]] au [[conseil municipal]]. Depuis [[1931]], tous les maires de Chicago appartiennent au [[parti démocrate (États-Unis)|parti démocrate]]<ref name="Governance"/>.
Le [[conseil municipal]] (''City Council'') est formé d'élus qui représentent chacune des 50 circonscriptions de la ville (''wards'') et forme le pouvoir législatif : il vote le budget annuel en novembre<ref name="Governance"/>. Leur mandat dure quatre ans. La ville de Chicago est composée de [http://egov.cityofchicago.org/webportal/COCWebPortal/COC_EDITORIAL/Wards_overview_2.pdf 50 circonscriptions] (''wards'') qui élisent chacun un membre (''alderman'' ou ''alderwoman'') au conseil de la ville.
L' [[Hôtel de Ville]] de Chicago (''[[Chicago City Hall]]'') est le siège officiel du gouvernement de la ville de Chicago (''City of Chicago Government''). Adjacent des deux bâtiments du Richard J. Daley Center et du James R. Thompson Center, l'Hôtel de Ville abrite les bureaux du maire, du greffier municipal, du trésorier de ville, et de certains services de la ville. Les chambres du conseil municipal de Chicago se trouvent sur le côté ouest du bâtiment.
En [[2005]], le budget de la ville s'élevait à plus de cinq milliards de dollars<ref name="Governance"/>: les principales dépenses sont liées à la sécurité (police) et au remboursement de la dette.
== Économie ==
=== Une métropole puissante à l'économie diversifiée ===
[[Image:Chicago bot.jpg|thumb|right|240px|la ''[[Chicago Board of Trade]]'' ([[Bourse de commerce]] de Chicago)]]
Chicago est l’une des villes globales de la planète : le secteur du tertiaire supérieur est bien représenté par de nombreux [[siège social|sièges sociaux]] et [[succursale]]s dans les domaines de la [[comptabilité]], de la [[publicité]], de la [[finance]] et des services juridiques<ref>{{fr}} {{lien web|titre=De villes en métropoles. Corpus documentaire|url= http://geoconfluences.ens-lsh.fr/doc/typespace/urb1/MetropDoc.htm|éditeur=Géoconfluences|consulté le=21-12-2007}}</ref>. La ville est un centre de décision économique comme le montre la concentration des sièges sociaux de [[multinationale|firmes multinationales]] dans le [[CBD|quartier des affaires]], qui reste le deuxième du pays derrière celui de [[New York]].
Le poids économique de l'agglomération de Chicago est considérable : le [[Produit national brut|PNB]] de la [[métropole]] était de 349 milliards de $ en 2002<ref>Cynthia Ghorra-Gobin, « De la ville à l'urban sprawl, la question métropolitaine aux États-Unis », [http://www.cercles.com/n13/ghorra.pdf], dans ''Cercles'', 13, 2001</ref> et de 390 milliards de $ en 2005<ref name="Synthese">{{pdf}} {{fr}} {{lien web|titre=Fiche de synthèse : Chicago|éditeur=Ambassade de France. Missions économiques|url=http://www.missioneco.org/etatsunis/infopays.asp|date=13-10-2006|consulté le=21-12-2007}}</ref> : si Chicago comptait comme un pays, il serait la 18{{e}} puissance économique du monde<ref name="Synthese"/>. Le ''Department of Planning and Development'' (DPD) est un organisme qui s'occupe du développement économique de l'ensemble de la ville.
L'activité économique de Chicago est diversifiée : l'industrie y tient une place relativement significative. Le secteur des transports et du commerce est très développé et offre un réseau multimodale de premier ordre. Aujourd'hui, la ville représente la deuxième place boursière des États-Unis et détient la plus grande [[Bourse (économie)|bourse]] du monde pour les [[matière première|matières premières]]<ref name="Synthese"/>. Elle est la deuxième ville américaine pour l'[[Maison d'édition|édition]] derrière New York<ref name="DataEco">{{en}} {{lien web|titre=Chicago: Economy|éditeur=City-data.com|consulté le=22-12-2007|url=http://www.city-data.com/us-cities/The-Midwest/Chicago-Economy.html}}</ref>. Elle est le siège de l'un des douze districts de la [[Réserve fédérale des États-Unis]]. Elle occupe le troisième rang dans le pays pour les [[Salon professionnel|salons]], les [[congrès]] et les [[convention]]s<ref name="Synthese"/>. Le [[McCormick Place]] est le plus grand centre de convention du pays et le troisième du monde.
<center>
'''Structure de l'emploi à Chicago (2004)'''<ref name="Emplois">{{en}} {{lien web|titre=City of Chicago's largest industries|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0619962748.1194714311@@@@&BV_EngineID=ccccaddmhjfehhecefecelldffhdfgm.0&contentOID=536907198&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FBusiness%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007|auteur=Illinois Dept. of Employment Security}}</ref>
{| class="wikitable"
! Secteur
! Nombre d'employés
|-----
| Santé
| 132 476
|-{{ligne grise}}
| Services professionnels
| 124 213
|-----
| Finance et assurances
| 123 171
|-{{ligne grise}}
| Industrie
| 100 062
|-----
| Total
| 1 076 483
|}
</center>
Le [[population active|nombre d'actifs]] à Chicago est de 4,2 millions (août 2006)<ref name="Synthese"/>. Le taux de chômage était de 5,5 % en juillet 2006, un chiffre plus élevé que la moyenne nationale mais en baisse depuis trois ans<ref name="Synthese"/>. Le Mayor's Office of Workforce Development (MOWD) aide les chômeurs à retrouver un emploi. En 2003, le premier employeur de la ville est le [[Administration américaine|gouvernement fédéral]] ({{formatnum:88000}} employés), suivi par les écoles publiques ({{formatnum:46184}} employés) et la municipalité ({{formatnum:39275}} employés)<ref name="employeurs">{{en}} {{lien web|titre=Chicago Area's Top Employers|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0619962748.1194714311@@@@&BV_EngineID=ccccaddmhjfehhecefecelldffhdfgm.0&contentOID=536907219&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FBusiness%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007|auteur=Crain's Chicago Business}}</ref>. Les entreprises les plus importantes par le nombre de salariés sont la chaîne de supermarchés [[Jewel-Osco]] ({{formatnum:39220}} salariés), [[Advocate Health Care]] ({{formatnum:25293}} salariés), [[SBC Communications]] ({{formatnum:21000}} salariés) et [[United Parcel Service]] ({{formatnum:19063}} salariés)<ref name="employeurs"/>. D'autres firmes dominent la vie économique de l'agglomération : [[Mac Donald's]], [[Kraft Foods]] (agro-alimentaire) ; [[Target Corporation]], [[Sears, Roebuck and Company]] (grande distribution) ; [[Walgreens]], [[Abbott Laboratories]] (industries pharmaceutiques) ; [[United Airlines]], [[Motorola]] (transports et communications) ; [[Allstate]], [[Bank One]] (assurance et finance).
L'[[agro-alimentaire]], la [[métallurgie]] et l'[[imprimerie]] sont les trois secteurs industriels qui emploient le plus de main d'œuvre à Chicago<ref name="Industries">{{en}} {{lien web|titre=Chicago Manufacturing Employment|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0619962748.1194714311@@@@&BV_EngineID=ccccaddmhjfehhecefecelldffhdfgm.0&contentOID=536908637&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FManufacturing%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007|auteur=Illinois Dept. of Employment Security|date=2005}}</ref>.
=== Essor céréalier et centre de transport au XIX<sup>e</sup> ===
Avant 1833, l'activité principale de la région était le [[traite des fourrures|commerce des fourrures]]. Puis l'explosion économique attira les spéculateurs et les entrepreneurs. Le port sur le lac Michigan se développa rapidement, et avec lui, la construction navale. Chicago devint l'un des centres industriels de la ''[[Manufacturing Belt]]''.
Chicago a profité depuis le {{s-|XIX|e}} du débouché de la région agricole des [[Grandes Plaines]], le grenier des États-Unis. Dans les [[années 1840]], Chicago devient le plus grand port céréalier du monde. Les industries agro-alimentaires, de transformation de la viande de porc et de bœuf se multiplièrent à partir du milieu du {{s-|XIX|e}}, notamment sous l'impulsion de [[Gustavus F. Swift]] et [[Philip Armour]]. Ainsi, c'est en [[1865]] que sont fondés les ''Union Stock Yards'' qui firent de Chicago un grand centre de traitement du bétail. L'un des symboles de la ville est le [[bœuf]], car Chicago a longtemps abrité de gigantesques [[abattoir]]s, auxquels elle doit une grande partie de sa fortune et de sa réputation. C'est pour cela que l'équipe de basket de Chicago s'appelle ''[[Chicago Bulls]]''. Les abattoirs sont demeurés en activité entre [[1865]] et [[1971]], date à laquelle ils ont été transférés à [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]].
Au milieu du {{XIXe siècle}}, la ville devient un nœud ferroviaire très important d'où part la fameuse ligne ''[[Union Pacific]]'', vers [[San Francisco]], qui sera terminée en [[1869]]. C'est à Chicago que se rencontrent les lignes ferroviaires de l'[[Amtrak]] desservant l'Est et l'Ouest des États-Unis.
=== Développement industriel, technologique et financier ===
[[Image:Chicago River from Suntimesd.JPG|Centre des affaires|right|thumb|253px]]
Chicago est toujours l'un des premiers marchés de [[céréale]]s du monde. Le puissant secteur [[agroalimentaire]] assure une grande partie de l'emploi industriel de l'agglomération. L'industrie du [[meuble]] s'est aussi développée au {{s-|XIX|e}} <ref>Cynthia Ghorra-Gobin, ''La Ville américaine : espace et société'', Paris, Nathan Université, 1998, ISBN 2-09-191016-3, p.37</ref>.
De grandes sociétés américaines se sont implantées à Chicago : [[Sears, Roebuck and Company]], [[Amoco]], [[Sara Lee]] et [[Walgreens]]. [[Boeing]] y a transféré également son siège social auparavant situé à [[Seattle]]. Enfin, [[McDonald's]] a son siège social à [[Oak Brook (Illinois)|Oak Brook]], dans la banlieue chicagoenne.
Centre de ravitaillement des troupes pendant la [[guerre de Sécession]], l'industrie de l'armement prospéra aussi au XX{{e}} siècle. Dans le cadre du [[projet Manhattan]] le [[2 décembre]] 1942 a lieu à l'[[université de Chicago]] la première réaction nucléaire contrôlée.
Le développement industriel et urbain du {{XXe siècle}} poussa la municipalité à pomper l'eau du Lac Michigan de plus en plus loin.
Le secteur industriel a récemment bénéficié d'une étroite alliance entre les universités, les laboratoires et les entreprises. Cela concerne avant tout le domaine de la [[haute technologie]] : l'informatique et l'électronique avec les logiciels [[Spyglass]], l'entreprise [[Motorola]] et la [[US Robotics Corporation]]. Cela n'empêche pas la région de continuer les productions lourdes telles que l'[[acier]], malgré la forte concurrence étrangère.
[[Image:ChicagovanafSearsTower.jpg|left|thumb|255px|Une partie de [[Central (Chicago)|Downtown Chicago]] de nuit.]]L'importance de la métropole lui confère bien sûr des fonctions tertiaires de premier ordre. Chicago est un important centre financier, qui fut le premier à lancer le marché des contrats [[dérivé]]s, suite aux travaux des économistes de l'[[école de Chicago (économie)|école de Chicago]] sur l'analyse quantitative financière dans les années 1950–1970. Il abrite désormais la première [[bourse (économie)|bourse]] du monde en volume d'opérations traitées ([[capitalisation]] de 30 milliards de $), du fait de la fusion de la ''[[Chicago Board of Trade]]'' et la ''[[Chicago Mercantile Exchange]]'', décidée par les actionnaires le 9 juillet 2007<ref>Claire Gatinois, « Le Chicago Mercantile Exchange et le Chicago Board of Trade fusionnent », dans ''[[Le Monde]]'' du 12/07/2007, {{Lire en ligne|lien=http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3234,36-934257@51-893669,0.html}}</ref>.
Chicago est enfin un centre [[tourisme|touristique]] dynamique et une ville universitaire réputée. En 2002, elle a attiré plus de 28 millions de visiteurs, dont un million venu de l'étranger<ref name="tourisme1">{{en}} {{lien web|titre=Total Visitors to Chicago
|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0619962748.1194714311@@@@&BV_EngineID=ccccaddmhjfehhecefecelldffhdfgm.0&contentOID=536908474&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FTourism%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007|auteur=Chicago Convention and Tourism Bureau}}</ref> ont dépensé à Chicago plus de 8,7 milliards de dollars et ont généré 442 millions de dollars de taxes<ref name="tourisme2">{{en}} {{lien web|titre=Tourism Impact|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0619962748.1194714311@@@@&BV_EngineID=ccccaddmhjfehhecefecelldffhdfgm.0&contentOID=536908495&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FTourism%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007|auteur=Chicago Convention and Tourism Bureau}}</ref>. La ville compte 26 630 chambres d'hôtel<ref name="Stat">{{en}} {{lien web|titre=Chicago by the numbers|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?blockName=Planning+And+Development%2fFun+%26+Sundry+Facts%2fI+Want+To&deptMainCategoryOID=-536886126&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&topChannelName=Dept&contentOID=536907743&Failed_Reason=Session+not+found&contenTypeName=COC_EDITORIAL&com.broadvision.session.new=Yes&Failed_Page=%2fwebportal%2fportalContentItemAction.do&context=dept|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007|auteur=City of Chicago Department of Cultural Affairs, Office of Tourism ; City of Chicago Department of Planning and Development|date=2003}}</ref>. De nombreux congrès et réunions s'y déroulent chaque année. Les principaux sites touristiques et de loisirs sont [[Navy Pier]] (8,6 millions de visiteurs en 2005), le [[Lincoln Park Zoo]] (3 millions), l' [[Aquarium Shedd ]] et le [[Museum of Science and Industry (Chicago)|Museum of Science and Industry]] (1,8 million chacun)<ref name="Tourism">{{pdf}} {{en}} {{lien web|titre=Tourism|url=http://egov.cityofchicago.org/webportal/COCWebPortal/COC_EDITORIAL/Tourism0506.pdf|éditeur=City of Chicago|consulté le=22-12-2007}}</ref>.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
== Transports ==
[[Image:CTA map.png|thumb|right|266px|Mapa de la red|Réseau des '''lignes de métro''' de Chicago]]
Chicago est un l'un des principaux nœuds de communication en [[Amérique du Nord]]. Dès le {{XVIIIe siècle}}, avec la traite de fourrures et le commerce du bois et des productions agricoles, la ville est marquée par sa vocation marchande. Aujourd'hui, l'agglomération constitue un carrefour de cinq autoroutes fédérales et de six lignes de chemin de fer d'importance nationale<ref name="Port1">{{en}} {{lien web
|titre=The Port of chicago: Critical to Chicago's Transportation Infrastructure
|éditeur=The Illinois International Port District
|url=http://www.theportofchicago.com/index1a.html
|consulté le=10-11-2007}}</ref>. Les divers aménagements et infrastructures font de Chicago une [[plate-forme multimodale]] primordiale aux États-Unis.
=== Transports en commun ===
Chicago possède aussi un vaste réseau de lignes de [[métro]]. Inauguré le 6 juin [[1892]], le métro de Chicago est le plus ancien réseau au monde encore en exploitation. Il est connu sous la lettre « L » (quelquefois « EL ») pour ''elevated'' car la majeure partie de son réseau est aérien. Quelques sections du réseau d'aujourd'hui remontent à la fin du {{XIXe siècle}} où Chicago a suivi l'exemple de New York en construisant des lignes de métro aériennes. Mais alors que [[New York]] a commencé dès le début du {{XXe siècle}} à remplacer ses lignes aériennes par des lignes souterraines dans [[Manhattan]], Chicago a conservé la plupart de ses itinéraires originaux. Toutes les lignes partent du centre de la ville où certaines d'entre elles forment la célèbre boucle aérienne, le ''Loop'', maintenant considéré comme la limite du centre-ville. Deux lignes, la ligne bleue et la ligne rouge traversent le centre du nord au sud en souterrain. Les stations Washington, Jackson et Monroe sont reliés par deux souterrains longs de 750 mètres (souterrain de Dearborn plateforme continue ) et 930 mètres (State street).
Le réseau entier est long de 170 kilomètres et possède 144 stations, 19 kilomètres en tunnel avec 21 stations, 59 kilomètres en surface avec 34 stations et 92 kilomètres en aérien avec 89 stations. La majeure partie des lignes et des stations sont dans la ville de Chicago et sont situées dans la partie centrale des autoroutes urbaines, excepté plusieurs kilomètres aux extrémités des branches des lignes marron et bleue (Douglas). Le « L » est géré par la CTA (''[[Chicago Transit Authority]]''). Les deux aéroports sont desservis par un train de la CTA, l'aéroport O'Hare par la ligne bleue (à 45 minutes du centre-ville) et l'aéroport de Midway par la ligne orange (à 30 minutes du centre-ville).
En [[2002]], les bus de la CTA ont transporté plus de 25 millions de passagers par mois, et les trains 12,7 millions de passagers par mois<ref name="Transportation"/>. Chicago est la quatrième ville des [[États-Unis]] pour le nombre d'utilisateur du train [[Amtrak]]<ref name="Transportation"/>.
=== Aéroports ===
{{Loupe|Aéroport international O'Hare de Chicago}}
Avec 76,5 millions de passagers en 2006<ref name="AboutOHare">{{en}} {{lien web|titre=About us|éditeur=O'Hare International Airport|url=http://www.flychicago.com/aboutus/aboutus.shtm|consulté le=22-12-2007}}</ref>, l'[[aéroport international O'Hare de Chicago]] est le [[Aéroports classés par le nombre de passagers|deuxième du monde par le nombre de passagers]] derrière l'[[aéroport international Hartsfield-Jackson]] d'[[Atlanta]]. Situé à environ 27,5 kilomètres au nord-ouest du ''Loop'' (30 à 40 minutes en voiture)<ref name="Guide">{{fr}} {{lien web|titre=O'Hare Chicago Airport|éditeur=Guide mondial de voyage|url=http://www.guidemondialdesaeroports.com/airport/301/airport_guide/Am%E9rique-du-Nord/A%E9roport-international-O'Hare-de-Chicago.html|consulté le=22-12-2007}}</ref>, il est accessible par la Route 190, par les trains du ''Chicago Transit Authority'' et les bus.
L'aéroport d'O'Hare connaît des problèmes de saturation, de retards, voire d'annulation de certains vols. Un plan de modernisation et de refonte des pistes ainsi que de l'aérogare a été lancé pour accroître ses capacités. Il sert de [[Plate-forme de correspondance|hub]] principal d'[[United Airlines]] dont le siège est à Chicago, ainsi que pour [[American Airlines]].
L'[[aéroport international de Chicago Midway]] est le deuxième aéroport de Chicago avec 18,8 millions de passagers en 2006<ref name="Transportation">{{pdf}} {{en}} {{lien web|titre=Transportation|url=http://egov.cityofchicago.org/webportal/COCWebPortal/COC_EDITORIAL/Transportation0607.pdf|éditeur=City of Chicago|consulté le=22-12-2007}}</ref>. Midway est situé à environ 17 kilomètres au sud-ouest du ''Loop''. Il est principalement utilisé par des [[compagnie aérienne à bas prix|compagnies aériennes à bas prix]] pour des vols nationaux. La compagnie la plus représentée à Midway est la compagnie low cost texane [[Southwest Airlines]]. Les aéroports d'''O'Hare'' et de ''Midway'' se situent tous deux sur le territoire de la ville de Chicago.
Chicago possède un [[liste des codes AITA des aéroports/C#CH|code AITA]] commun à tous les aéroports : [[CHI]].
=== Port ===
{{Article détaillé|Port de Chicago}}
Chicago est un port du Lac Michigan. Ses atouts sont liés à sa situation exceptionnelle au cœur de la région des [[Grands Lacs (Amérique du Nord)|Grands Lacs]] et ont permis le développement industriel de la ville au XIX{{e}} siècle. Grâce à un système de voies d'eau, le [[port de Chicago]] est relié vers l'est à l'[[océan Atlantique]] par les Grands Lacs et le [[Saint-Laurent (fleuve)|Saint-Laurent]], et au [[golfe du Mexique]] au sud, via le fleuve [[Mississippi (fleuve)|Mississippi]].
Avec un trafic global entre 23 et 26 millions de tonnes par an<ref name="Port1"/>, le port de Chicago occupait le 32{{e}} rang aux États-Unis en 2005<ref name="Tonnage2005">{{en}} {{lien web|titre=2005 US Port Cargo Tonnage Rankings|url=http://www.aapa-ports.org/Industry/content.cfm?ItemNumber=900&navItemNumber=551|consulté le=10-11-2007|éditeur=American Association of Port Authorities}}</ref>. La majeure partie du trafic est destinée au marché intérieur ({{unité|23074136|tonnes courtes}}<ref name="Tonnage2005"/>). Diverses marchandises passent par le port de Chicago : des métaux non ferreux, des [[minerai]]s, du [[Coke (charbon)|coke]], du sucre, des céréales, des produits pétrochimiques, de l'[[acier]], du [[ciment]], etc.
== Culture ==
[[Image:Chicago Cultural Center - Grand Staircase and Preston Bradley Hall.JPG|thumb|250px|Chicago Cultural Center]]
* L'[[Orchestre symphonique de Chicago]], l'un des meilleurs des États-Unis et du monde, fondé en 1891.
* La Bibliothèque publique de Chicago est une institution créée en 1897 et qui dispose de 79 bibliothèques dans toute la ville, dont la plus grande, avec ses deux millions d'ouvrages, la [[Harold Washington Library]], est située au cœur de [[Central (Chicago)|Downtown Chicago]] dans le [[Secteurs communautaires de Chicago|secteur]] du [[Loop (Chicago)|Loop]], à proximité de l'[[Art Institute of Chicago]].
* Le [[Joffrey Ballet]] de Chicago
* Près de 200 théâtres : le principal est le Théâtre de l'Auditoire, construit en [[1889]], avec plus de 4000 places, mais il y a aussi le Théâtre Goodman et le Théâtre Mayfair, parmi des autres
* La Second City est un cabaret de comédie improvisée qui lança des artistes comme [[Bill Murray]], [[Michael Myers]] et [[John Candy]].
* [[Chicago Cultural Center]]
=== Musées ===
[[Image:The Field Museum on July 4 2007.jpg|thumb|250px|[[Muséum Field|Muséum Field d'histoire naturelle]]]]
[[Image:Museum of Science and Industry 060409.jpg|thumb|250px|Musée des Sciences et de l'industrie]]
La ville de Chicago propose 70 musées<ref name="Stat"/> tous différents ; on citera les principaux :
* [[Art Institute of Chicago|L' Institut de l'Art à Chicago]] : l'un des plus grands musées d'art aux États-Unis. Il détient le plus grand nombre de [[impressionnisme|peintures impressionnistes]] en dehors de Paris<ref name="ArtInstitute">{{en}} {{lien web|titre=Chicago Superlatives|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0619962748.1194714311@@@@&BV_EngineID=ccccaddmhjfehhecefecelldffhdfgm.0&contentOID=536907740&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FFun+%26+Sundry+Facts%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007}}</ref>. Renommé pour ses collections d'[[art américain]], le musée a trouvé de généreux [[mécène]]s dans les milieux aisés de Chicago. Ses collections représentent 5 000 ans d'histoire de l'art dans le monde. Il a reçu environ 1 450 000 visiteurs en 2005<ref name="Tourism"/>.
* [[Chicago Cultural Center|Centre culturel de Chicago]] : à quelques blocs au nord de l'Institut, construit en [[1897]], il était à cette époque, la première bibliothèque de la ville.
* [[Muséum Field|Muséum Field d'histoire naturelle]], abrite le plus grand squelette de ''[[Tyrannosaurus rex]]''. En 2005, il a accueilli 1,3 million de visiteurs<ref name="Tourism"/>.
* Le [[musée d'Art Contemporain de Chicago]] est le plus grand musée d'Art Contemporain du monde<ref name="ArtInstitute"/>
* [[Institut oriental de Chicago]], fait partie de l'[[université de Chicago]]
* L' [[Aquarium Shedd]] est l'un des plus grands du monde,
* [[Museum of Science and Industry (Chicago)|Musée de la science et de l'industrie de Chicago]], est la quatrième plus importante attraction [[culturelle]] de la ville.
* [[Adler Planetarium|Planétarium Adler]] : le plus ancien du continent américain
* [[Museum of Broadcast Communications|Musée des communications d'émission]]
* [[Chicago Historical Society]]
* American Police Center Museum
* Ling Long Museum (quartier de [[Chinatown (Chicago)|Chinatown]])
* [[Polish Museum of America]]
* Spertus Museum of Judaica
* Terra Museum of American Art
=== Musique ===
Outre son célèbre [[Orchestre symphonique de Chicago|orchestre symphonique]], Chicago est réputée pour être le foyer de plusieurs styles musicaux :
* [[Chicago Blues]]
* Chicago Jazz
* Gospel, dans les [[années 1930]]
* [[House Music]] depuis les [[années 1980]].
=== Cinéma ===
{{article détaillé|amorce=Catégorie consacrée|:Catégorie:Film se déroulant à Chicago}}
Quelques films ayant pour cadre la ville de Chicago :
{| cellpadding="10"
|- valign="top"
|
* [[1930 au cinéma|1930]] : ''The Front Page'', de [[Lewis Milestone]]
* [[1932 au cinéma|1932]] : ''[[Scarface (1932)|Scarface]]'', de [[Howard Hawks]]
* [[1957 au cinéma|1957]] : ''[[Beginning of the End]]'', de [[Bert I. Gordon]]
* [[1959 au cinéma|1959]] : ''[[Al Capone]]'', de Richard Wilson
* [[1961 au cinéma|1961]] : ''Un raisin au soleil'', de [[Daniel Petrie]]
* [[1964 au cinéma|1964]] : ''Les 7 voleurs de Chicago'', de [[Gordon Douglas]]
* [[1967 au cinéma|1967]] : ''L'Affaire Al Capone'', de [[Roger Corman]]
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[L'Arnaque]]'', de [[George Roy Hill]]
* [[1980 au cinéma|1980]] : ''[[Des gens comme les autres]]'' (Ordinary people), de [[Robert Redford]]
* [[1980 au cinéma|1980]] : ''[[The Blues Brothers]]'', de [[John Landis]]
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Risky Business]]'', de Paul Brickman
* [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[La Couleur de l'argent]]'', de [[Martin Scorsese]]
* [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[La Folle Journée de Ferris Bueller]]'', de [[John Hughes (réalisateur)|John Hughes]]
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Les Incorruptibles (film, 1987)|Les Incorruptibles]]'' (The Untouchables), de [[Brian De Palma]]
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Quand Harry rencontre Sally]]'', de [[Rob Reiner]]
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Maman j'ai raté l'avion]]'', de [[Chris Colombus]]
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Backdraft (film)|Backdraft]]'', de [[Ron Howard]]
|
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Wayne's World]]'', de [[Penelope Spheeris]]
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''La Loi de Chicago'', de [[John Korty]]
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Le Fugitif (film)|Le Fugitif]]'', d'[[Andrew Davis (réalisateur)|Andrew Davis]]
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Assassins]]'', de Richard donner
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''Disparitions Sanglantes'', de Michael Riley
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Peur primale]]'', de [[Gregory Hoblit]]
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Blues Brothers 2000|The Blues Brothers 2000]]'', de [[John Landis]]
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[U.S. Marshals]]'', de [[Stuart Baird]]
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Collège attitude]]'', de [[Raja Gosnell]]
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Une bouteille à la mer (film)|Une bouteille à la mer]]'', de [[Luis Mandoki]]
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Ce que veulent les femmes]]'' de [[Nancy Meyers]]
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Les Sentiers de la perdition (film)|Les Sentiers de la perdition]]'', de [[Sam Mendes]]
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Chicago (2002)|Chicago]]'', de [[Rob Marshall]]
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[American Pie 3: Marions-les]]'', de Jesse Dylan
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[I Robot]]'', de [[Alex Proyas]]
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Shall We Dance? (film, 2004)|Shall We Dance]]'', de Peter Chelsom
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[The Weather Man]]'', de [[Gore Verbinski]]
|}
=== Médias ===
[[Image:Tribune Tower-Chicago.jpg|thumb|right|175px|La [[Tribune Tower]], architecture [[Style néogothique|néogothique]]]]
Chicago est le deuxième foyer américain pour l'édition derrière New York. Le ''[[Chicago Tribune]]'' est le principal journal de la ville et du Midwest ; son siège se trouve dans la [[Tribune Tower]] et il appartient à la ''Tribune Company''. Fondé le [[10 juin]] [[1847]], le titre est aujourd'hui conservateur ; il est vu comme l'un des meilleurs journaux des États-Unis. Il a été l'un des premiers quotidiens américains à soutenir la candidature d'[[Abraham Lincoln]] à la présidence des États-Unis et à revendiquer la suppression de l'[[esclavage]]. Avec plus de {{formatnum:950000}} exemplaires le dimanche, le ''Chicago Tribune'' est l'un des dix quotidiens les plus vendus aux États-Unis.
Les autres journaux réalisent des tirages inférieurs : le ''[[Chicago Sun-Times]]'', qui a adopté le format d'un [[Presse people|tabloïd]] ou le ''[[Daily Southtown]]'', qui couvre le sud de l'agglomération. D'autres couvrent des domaines spécialisés tels que le ''[[Chicago Sports Review]]'' pour le sport ou le ''[[Chicago Defender]]'' pour la communauté afro-américaine. Le ''[[Windy City Times]]'' et le ''Chicago Free Press'' sont des hebdomadaires qui s'adresse à la communauté homosexuelle de la région.
Chicago est le berceau du ''[[Talk show]]'' : depuis 1986, l'''[[Oprah Winfrey#The Oprah Winfrey Show|Oprah Winfrey Show]]'' est l'un des plus regardés des États-Unis. Le ''[[Jerry Springer Show]]'' et le ''[[Jenny Jones Show]]'' sont réalisés dans la [[NBC Tower]].
Liste des séries TV ayant pour cadre Chicago et son agglomération :
* ''[[Un Tandem De Choc]]''
* ''[[Une Vie à tout prix]]''
* ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]''
* ''[[Prison Break]]''
* ''[[Demain à la Une]]''
* ''[[Desperate Housewives]]''
* ''[[Mariés, deux enfants]]''
* ''[[Méthode Zoé]]''
=== Evénements et festivals ===
En 2005, ''Taste of Chicago'' a attiré quelque {{formatnum:3640000}} visiteurs<ref name="Tourism"/>. Les autres grands événements de l'année sont les festivals de blues, de counrty, de jazz et de gospel qui ont lieu au Millennium Park et qui rassemblent chacun plus de {{formatnum:275000}} personnes<ref name="Tourism"/>.
== Éducation ==
Le ''[[Chicago Public Schools]]'' (CPS) est le district scolaire qui contrôle 613 écoles primaires et secondaires publiques dans la ville de Chicago<ref name="écoles">{{en}} {{lien web|titre=Public schools|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0509551145.1194720400@@@@&BV_EngineID=ccceaddmhjfdldjcefecelldffhdfgn.0&contentOID=536907433&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FEducation%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007|auteur=Chicago Public Schools|date=2005}}</ref>. Il concerne quelque {{formatnum:426000}} élèves<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.cps.k12.il.us/AtAGlance.html CPS|titre=At A Glance|date=2005}}</ref>{{,}}<ref name="écoles"/> et est dirigé par le ''[[Chief executive officer]]'' (CEO) Arne Duncan.
[[Image:University of Chicago USA3.jpg|thumb|left|215px|Université de Chicago]]
Comme d'autres districts scolaires urbains du pays, le Chicago Public Schools connaît des problèmes d'effectifs, de manque de moyens financiers et de difficultés de gestion. En [[1987]], le Secrétaire d'État à l'éducation William Bennett déclara que le Chicago Public Schools était le pire de la nation (''worst in the nation''). Depuis, plusieurs réformes ont été mises en œuvre afin d'améliorer cette situation : création d'un système de conseils (''Local School Councils''), d'écoles à charte (''Charter Schools''), etc. Les plus mauvais établissements furent abandonnés, les meilleurs furent agrandis et rénovés, de nouvelles écoles ont été fondées<ref>William G. Ouchi, ''Making Schools Work'', Simon and Schuster, 2003, p.3, {{ISBN|0743246306}}</ref>.
L'[[archidiocèse]] de Chicago gère quant à lui les écoles catholiques de la ville, dont les plus réputées sont la Latin School of Chicago et la Francis W. Parker School dans le quartier de Lincoln Park. On peut citer également les [[University of Chicago Laboratory Schools]] situées dans le quartier de [[Hyde Park (Chicago)|Hyde Park]].
La ville de Chicago compte pas moins de 97 universités. Parmi les autres grands établissements figurent l'[[Illinois Institute of Technology]] (privée) et l'[[Université d'Illinois à Chicago]] communément nommée UIC (publique), l'[[DePaul University|Université DePaul]] (privée) qui est la plus grande université catholique du pays.
Depuis les [[années 1890]], Chicago est devenue l'une des principales métropoles mondiales pour l'éducation et la recherche. La ville compte deux des meilleurs centres universitaires des États-Unis : l' [[Université de Chicago]] (privée) dans le quartier de [[Hyde Park (Chicago)|Hyde Park]] dans le sud de la ville, et l' [[Université Northwestern]] (privée) dans la banlieue nord à [[Evanston (Illinois)|Evanston]]. L' [[Université Loyola de Chicago]], une autre université catholique possède un campus dans le quartier de [[Rogers Park (Chicago)|Rogers Park]] dans le [[North Side (Chicago)|North Side]] de la ville et un autre dans le [[Loop]], ([[Central (Chicago)|Central]]), ainsi qu'un centre médical dans la banlieue ouest à Maywood. Elle représente la plus importante université jésuite des [[États-Unis]]. L' [[University of Chicago Graduate School of Business]] maintient un campus dans le centre de la ville. Les écoles de [[médecine]] et de droit de l' Université Northwestern se trouvent quant à elles à Streeterville, un quartier du secteur [[Near North Side (Chicago)|Near North Side]].
Avec plus de {{formatnum:21000}} étudiants, l' [[Université d'Illinois à Chicago]] est la plus grande université de la ville et comprend la plus grande école de médecine américaine (University of Illinois College of Medicine). L' Université d'État de Chicago et l' Université du Nord-Est de l'Illinois comptent parmi les plus importants établissements supérieurs de la ville. Fondée sur les principes de justice sociale, l' [[Université Roosevelt]] a été baptisée en l'honneur du Président américain [[Franklin D. Roosevelt]], deux semaines après son décès.
L' [[Illinois Institute of Technology]] situé dans le quartier de [[Bronzeville]] propose des programmes renommés en [[ingénierie]] et en architecture ; elle s'enorgueillit d'avoir accueilli le célèbre architecte [[Ludwig Mies van der Rohe]] pendant de nombreuses années. Le [[Vandercook College of Music]] et le Shimer College partagent le même campus que l' Illinois Institute of Technology.
Le Rush Medical College, qui fait désormais partie de l' Université Rush, fut la première institution d'études supérieures dans l'état de l'Illinois et l'une des premières écoles de médecine ouverte à l'oues des Alleghenies. En fait le Rush Medical College obtint sa charte le 2 mars [[1837]], deux jours avant l'incorporation de la ville de Chicago.
[[Image:UChicago gate.jpg|thumb|270px|right|[[Université de Chicago]]]]
La région de Chicago possède 12 écoles de théologie accréditées, qui représentent les Catholiques et la plupart des courants protestants. Le [[Chicago Theological Seminary]] est la plus ancienne institution d'enseignement supérieur de la ville. Ses séminaires font partie d'un consortium connu sous le nom d'Association of Chicago Theological Schools (ACTS)<ref>{{en}} {{lien web|url=http://campus.northpark.edu/acts/|titre=Association of Chicago Theological Schools}}</ref>. Le ''Moody Bible Institute'' se situe non loin du centre ville. La ''North Park University'', affiliées à l' ''Evangelical Covenant Church'', se trouve dans le quartier de [[North Park (Chicago)|North Park]].
Enfin, les écoles d'arts sont également nombreuses à Chicago : la School of the Art Institute of Chicago et l'American Academy of Art sont connus pour leurs programmes de [[Beaux-Arts]]. L' ''Illinois Institute of Art Chicago'' l'est pour ses programmes d'art appliqué. Le Columbia College Chicago est spécialisé dans la [[communication]] et les [[arts]] du [[spectacle]], le Harrington College of Design pour le [[design]].
== Jumelages ==
Les villes jumelées avec Chicago sont les suivantes<ref name="Trade">{{pdf}} {{en}} {{lien web|titre=International Trade|url=http://egov.cityofchicago.org/webportal/COCWebPortal/COC_EDITORIAL/International0607.pdf|éditeur=City of Chicago|consulté le=22-12-2007}}</ref> :
{|
|-
|valign="top"|
* {{jumelage|Accra|Ghana|Ghana}},
* {{jumelage|Amman|Jordanie|Jordan}},
* {{jumelage|Athènes|Grèce|Greece}},
* {{Jumelage|Belgrade|Serbie|Serbia}},
* {{jumelage|Birmingham|Royaume-Uni|the United Kingdom}},
* {{jumelage|Busan|Corée du Sud|South Korea}},
* {{jumelage|Casablanca (ville)|Maroc|Morocco|ville=Casablanca}},
* {{jumelage|Delhi|Inde|India}},
* {{jumelage|Durban|Afrique du Sud|South Africa}},
* {{jumelage|Galway|Irlande|Ireland}},
* {{jumelage|Göteborg|Suède|Sweden}},
* {{jumelage|Hambourg|Allemagne|Germany}},
* {{jumelage|Kiev|Ukraine|Ukraine}},
* {{jumelage|Lahore|Pakistan|Pakistan}},
||
* {{jumelage|Lucerne (ville)|Suisse|Switzerland|ville=Lucerne}},
* {{jumelage|Mexico|Mexique|Mexico}},
* {{jumelage|Melbourne|Australie|Australia}},
* {{jumelage|Milan|Italie|Italy}},
* {{jumelage|Moscou|Russie|Russia}},
* {{jumelage|Ōsaka|Japon|Japan}},
* {{jumelage|Petah Tikva|Israël|Israel}},
* {{jumelage|Prague|République tchèque|the Czech Republic}},
* {{jumelage|Shanghai|République populaire de Chine|the People's Republic of China|pays=Chine}},
* {{jumelage|Shenyang|République populaire de Chine|the People's Republic of China|pays=Chine}},
* {{jumelage|Toronto|Canada|Canada}},
* {{jumelage|Varsovie|Pologne|Poland}},
* {{jumelage|Vilnius|Lituanie|Lithuania}}.
|}
== Sports ==
[[Image:United Center.jpg|thumb|right|270px|L' [[United Center]] en [[2007]]]]
Chicago possède deux équipes professionnelles de [[base-ball]], les ''[[Cubs de Chicago|Cubs]]'' et les ''[[White Sox de Chicago|White Sox]]'', un club de [[football américain]], les ''[[Bears de Chicago|Bears]]'', une équipe de [[hockey sur glace]], les ''[[Blackhawks de Chicago|Blackhawks]]'', et la fameuse équipe de [[basket-ball]], les ''[[Bulls de Chicago|Bulls]]'', qui évolue dans le championnat [[National Basketball Association|NBA]], dont fit partie [[Michael Jordan]].
{| class="wikitable"
|-
!Équipe
!Ligue
!Stade
!Création
!Titres
|-
|[[Chicago Cubs]]
|[[MLB]] (base-ball)
|[[Wrigley Field]]
|1870
|2
|-
|[[Chicago White Sox]]
|[[MLB]] (base-ball)
|[[U.S. Cellular Field]]
|1900
|3
|-
|[[Chicago Bulls]]
|[[National Basketball Association|NBA]] (basket-ball)
|[[United Center]]
|1966
|6
|-
|[[Chicago Sky]]
|[[Women's National Basketball Association|WNBA]] (basket-ball féminin)
|[[UIC Pavilion]]
|2005
|0
|-
|[[Chicago Bears]]
|[[NFL]] (football américain)
|[[Soldier Field]]
|1919
|9
|-
|[[Chicago Rush]]
|[[Arena Football League|AFL]] (football américain en salle)
|[[Allstate Arena]]
|2001
|1
|-
|[[Chicago Fire]]
|[[Major League Soccer|MLS]] (football)
|[[Toyota Park (Bridgeview)|Toyota Park]]
|1998
|1
|-
|[[Chicago Blackhawks]]
|[[LNH]] (hockey sur glace)
|[[United Center]]
|1926
|3
|}
Chicago a été sélectionnée le 14 avril 2007 par le comité national olympique américain pour représenter les États-Unis en tant que pays organisateur des [[jeux Olympiques d'été de 2016]].
Avec {{formatnum:61500}} places<ref name="Tourism"/>, le [[Soldier Field]] est l'un des plus grands équipements sportifs de Chicago. En 2005, le stade de base-ball [[Wrigley Field]] a accueilli quelque 3,1 millions de spectateurs<ref name="Tourism"/> au total. En 2003, la ville comptait 791 terrains de base-ball, 704 courts de tennis, 258 complexes sportifs, 180 gymnases, 90 piscines et 6 terrains de golf<ref name="Sports1">{{en}} {{lien web|titre=Public park facilities|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0619962748.1194714311@@@@&BV_EngineID=ccccaddmhjfehhecefecelldffhdfgm.0&contentOID=536908715&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FRecreation%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007|auteur=Harold Washington Library Center}}</ref>. Il existe en outre plus de 160 km de pistes cyclables<ref name="Pistes">{{en}} {{lien web|titre=Bicycling facilities|url=http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalContentItemAction.do?BV_SessionID=@@@@0619962748.1194714311@@@@&BV_EngineID=ccccaddmhjfehhecefecelldffhdfgm.0&contentOID=536908716&contenTypeName=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&blockName=Planning+And+Development%2FRecreation%2FI+Want+To&context=dept&channelId=0&programId=0&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126|éditeur=City of Chicago|consulté le=10-11-2007|auteur=City of Chicago Department of Transportation}}</ref>.
== Personnalités célèbres nées à Chicago ==
{{Article détaillé|Liste de personnes nées à Chicago}}
[[ Image:DowntownChicagoILatNight.jpg|thumb|Le quartier [[Near North Side (Chicago)|Near North Side]], prés du [[Loop (Chicago)|Loop]]|280px]]
{|
|-
|valign="top"|
* [[Larry Manetti]]
* [[Robert Zemeckis]]
* [[Walt Disney]]
* [[Virginia Madsen]]
* [[Bill Murray]]
* [[Bob Fosse]]
* [[Michael Jackson]]
* [[Hugh Hefner]]
* [[Eliot Ness]]
* [[Robin Williams]]
* [[John Dos Passos]]
* [[Michael Mann]]
* [[Stuart Gordon]]
* [[Jennifer Beals]]
||
* [[Anastacia]]
* [[Quincy Jones]]
* [[Harrison Ford]]
* [[Terrence Howard]]
* [[Harold Ramis]]
* [[R. Kelly]]
* [[Curtis Mayfield]]
* [[Michael Crichton]]
* [[Larenz Tate]]
* [[Jenny McCarthy]]
* [[Bobby Fischer]]
* [[Raquel Welch]]
* [[Hillary Rodham Clinton]]
* [[Jennifer Hudson]]
||
* [[Alley Mills]]
* [[Gillian Anderson]]
* [[Keith Edmier]]
* [[John Belushi]]
* [[Michael Madsen]]
* [[Jessica Harper]]
* [[Vincente Minnelli]]
* [[Twista]]
* [[Dan Castellaneta]]
* [[Bernie Mac]]
* [[Frank Lloyd Wright]]
* [[Da Brat]]
* [[Cindy Morgan]]
* [[John Wayne Gacy]]
|}
== Diocèse de Chicago ==
Deux des plus importants [[Diocèse]] de Chicago parmi d'autres:
* Diocèse Saint-Thomas de Chicago.
* Diocèse épiscopal de Chicago.
[[Image:Chicago Downtown Panorama.jpg|center|thumb|825px|[[Panorama urbain]] de [[Central (Chicago)|Central Chicago]]]]
== Notes et références==
{{références}}
== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
''Chicago'' est le titre de:
* ''[[Chicago (pièce de théâtre)|Chicago]]'', une pièce de théâtre de [[Maurine Dallas Watkins]] de [[1926]]
* ''[[Chicago (1927)|Chicago]]'', un film de [[1927]], d'après la pièce de théâtre
* ''[[Chicago (comédie musicale)|Chicago]]'', une comédie musicale de [[1975]], d'après la pièce de théâtre
* ''[[Chicago (2002)|Chicago]]'', un film de [[2002]], d'après la comédie musicale
Mais aussi :
* [[École de Chicago (économie)|École de Chicago]] en [[économie]] : École du courant [[libéralisme|libéral]].
* [[École de Chicago (architecture)|École de Chicago]] en [[architecture]] : rendue célèbre par les premiers gratte-ciels.
* [[École de Chicago (sociologie)|École de Chicago]] en [[sociologie]] est un courant de pensée sociologique américain apparu au début du {{XXe siècle}} dans le département de sociologie de l'[[université de Chicago]].
=== Bibliographie ===
* [[Jean-Michel Chapoulie]], ''La Tradition sociologique de Chicago, 1892-1961'', Paris, Le Seuil, 2001.
* Claude Massu, ''L'architecture de l'école de Chicago'', Dunod, Paris, 1993.
* Claude Massu, ''Chicago : de la modernité en architecture'', Éditions Parenthèses, Marseille, 1997.
* Collectif, ''Chicago, naissance d’une métropole, 1872-1922'', RMN, Paris, 1987.
* [[Studs Terkel]], ''Chicago, carrefour de la solitude'', Fayard, Paris, 1968.
* Hélène Trocmé, ''Chicago 1890-1930, audaces et débordements'', Autrement, Paris, 2001.
=== Liens internes ===
* [[Quartiers de Chicago|Liste des quartiers de Chicago]]
* [[Secteurs communautaires de Chicago|Secteurs communautaires de Chicago]]
* [[Chicago Police Department]]
* [[Architecture à Chicago]]
* [[Chicago City Hall]]
* [[Rivière Chicago]]
* [[Grand incendie de Chicago]]
* [[Liste des plus hautes constructions de Chicago]]
* [[Liste de Chicagoans célèbres]]
=== Liens externes ===
{{commonscat|Chicago|Chicago}}
*{{fr}} Hélène Trocmé (Maître de conférence à l'université de Paris-I), « [http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/chicago_la_plus_americaine_des_villes_americaines.asp Chicago la plus américaine des villes américaines] » sur le [http://www.clio.fr/ site clio.fr]
*{{fr}} [http://www.carnets-yann.com Carnets de Chicago] Les Carnets à Chicago : reportage photo dans les rues de Chicago.
*{{fr}} [http://www.forray.com/chicago/ Photos de Chicago]
*{{fr}} [http://www.consulfrance-chicago.org/ Site du Consulat de France à Chicago]
*{{fr}} [http://lettres-histoire.ac-rouen.fr/histgeo/chicago.htm L'espace urbain d'une mégapole américaine] : dossier documentaire (cartes, photographies) de l'[[Académie de Rouen (éducation)|académie de Rouen]]
* {{en}} [http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/home.do City of Chicago] Site officiel de la Ville de Chicago.
* {{en}} [http://www.chicago.il.org Bureau Touristique de Chicago]
* {{en}} [http://www.artic.edu/aic// Site officiel de l'Institut de l'Art à Chicago]
* {{en}} [http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalEntityHomeAction.do?entityName=Planning+And+Development&entityNameEnumValue=32 City of Chicago Department of Planning and Development]
* {{en}} [http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalDeptCategoryAction.do?BV_SessionID=@@@@2098294959.1106424979@@@@&BV_EngineID=ccccadddjedklfjcefecelldffhdffn.0&deptCategoryOID=-536889699&contentType=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886126 City of Chicago Community Area Demographics]
* {{en}} [http://egov.cityofchicago.org/city/webportal/portalDeptCategoryAction.do?BV_SessionID=@@@@1695287351.1106424828@@@@&BV_EngineID=cccfadddjedkmmkcefecelldffhdfgn.0&deptCategoryOID=-536886118&contentType=COC_EDITORIAL&topChannelName=Dept&entityName=Planning+And+Development&deptMainCategoryOID=-536886114 City of Chicago Community Area Maps]
* {{en}} [http://eyeloveit.free.fr/index.php?cat=7 Chicago Photos] Photos de Chicago et des principaux bâtiments de la ville.
* {{en}} John King, « Chicago's architectural razzmatazz », dans le ''[[San Francisco Chronicle]]'' du 30 juin 2006, {{Lire en ligne|lien=http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/07/30/TRGPUK5SDH1.DTL}} : une promenade architecturale dans le centre de Chicago
* {{en}} [http://www.hotel-maps.info/map/chicago.php Chicago Maps]
* {{en}} [http://www.theportofchicago.com/index1a.html Illinois International Port District - The Port of Chicago]
{{Portail|Illinois|États-Unis d'Amérique}}<br />
{{Coord|41|52|55|N|87|34|40|W| format=dms|display=title}}
{{Lien AdQ|af}}
{{Lien BA|en}}
[[Catégorie:Chicago|*]]
[[Catégorie:Comté de Cook (Illinois)|Chicago]]
[[Catégorie:Ville portuaire]]
[[af:Chicago]]
[[ar:شيكاغو]]
[[arc:ܫܝܩܓܘ]]
[[az:Çikaqo]]
[[bar:Chicago]]
[[be-x-old:Чыкага]]
[[bg:Чикаго]]
[[bn:শিকাগো]]
[[br:Chicago]]
[[bs:Chicago (grad)]]
[[ca:Chicago]]
[[cs:Chicago]]
[[cy:Chicago]]
[[da:Chicago]]
[[de:Chicago]]
[[diq:Chicago]]
[[el:Σικάγο]]
[[en:Chicago]]
[[eo:Ĉikago]]
[[es:Chicago]]
[[et:Chicago]]
[[eu:Chicago]]
[[fa:شیکاگو]]
[[fi:Chicago]]
[[fo:Chicago]]
[[ga:Chicago]]
[[gl:Chicago, Illinois]]
[[he:שיקגו]]
[[hi:शिकागो, इलिनॉय]]
[[hr:Chicago, Illinois]]
[[ht:Chikago]]
[[hu:Chicago]]
[[hy:Չիկագո]]
[[id:Chicago]]
[[io:Chicago]]
[[is:Chicago]]
[[it:Chicago]]
[[iu:ᓰᖄᑯ/siiqaaku]]
[[ja:シカゴ]]
[[ka:ჩიკაგო]]
[[ko:시카고]]
[[ku:Chicago]]
[[la:Sicagum]]
[[lb:Chicago]]
[[lt:Čikaga]]
[[lv:Čikāga]]
[[mk:Чикаго]]
[[ml:ഷിക്കാഗോ]]
[[mr:शिकागो]]
[[ms:Chicago]]
[[nds:Chicago]]
[[nl:Chicago]]
[[nn:Chicago]]
[[no:Chicago]]
[[oc:Chicago]]
[[pam:Chicago]]
[[pl:Chicago]]
[[pt:Chicago]]
[[ro:Chicago, Illinois]]
[[ru:Чикаго]]
[[scn:Chicagu]]
[[sh:Chicago]]
[[simple:Chicago, Illinois]]
[[sk:Chicago]]
[[sl:Chicago]]
[[sq:Chicago]]
[[sr:Чикаго]]
[[sv:Chicago]]
[[sw:Chicago]]
[[szl:Chicago]]
[[ta:சிகாகோ]]
[[tg:Чикаго]]
[[th:ชิคาโก]]
[[tr:Şikago, Illinois]]
[[uk:Чикаго]]
[[vec:Cicago]]
[[vi:Chicago]]
[[vo:Chicago]]
[[zh:芝加哥]]