Cinque Terre
300150
29948869
2008-05-24T15:36:24Z
Me2
321600
/* Voir aussi */
Les '''Cinque Terre''' est le nom donné à une partie de la côte de la [[Riviera]] ligure du Levant, dans la province de [[La Spezia]] entre ''Punta Mesco'' et ''Punta di Montenero'' dans laquelle se trouvent cinq villages avec les communes de [[Monterosso al mare|Monterosso]], [[Vernazza]], et [[Riomaggiore]] et les deux hameaux de [[Corniglia]] et de [[Manarola]]. <br />
== Descriptions ==
[[Image:Aera marina cinque terre.jpg|thumb|200px|right|Plan des Cinque Terre.]]
Le paysage des Cinque Terre se caractérise par la présence spectaculaires de milliers de kilomètres linéaires de [[Restanque|restanques]] soutenus par leur séculaire murs en [[Pierre sèche|pierre sèche ]] où sont cultivés principalement des [[vigne|vignes]], [[olivier (arbre)|oliviers]], [[agrume|agrumes]] [[basilic (plante)|basilic]] et [[Plante médicinale|plantes médicinales]]. Ces murs alignés les uns après les autres sont d’une longueur de 6729 kilomètres, et à peu près égale à celle de la [[Grande Muraille|Grande Muraille de Chine]].<br />Ce monumental ouvrage de terrassement, à pic sur la mer, a été construit, à partir de l' [[An mil]], par des générations d’hommes avec seulement des pierres et de la terre trouvées sur place.
La zone aménagée en terrasse, au cours des siècles, atteint la superficie maximale d’environ 1400 hectares, et occupe une face côtière jusqu’à une hauteur de 450-500 mètres au dessus du niveau de la mer et en partant quelque fois du ras du rivage.
Pour rejoindre le [[territoire]] des Cinque terre, le moyen le plus simple est certainement le train depuis [[Gênes]] ou [[La Spezia]]. Et le train reste aussi la solution la plus pratique pour se déplacer entre les cinq villages du parc national.
Il y a également de bons sentiers pédestres entre ces villages. Le sentier de Riomaggiore à Manarola s'appelle la Via Dell'Amore (le Chemin des amoureux). Il longe la côte, la marche est aisée et la vue magnifique. Le chemin de Manarola à Corniglia est également facile à parcourir. Celui menant de Corniglia à Vernaza est parfois raide. Le sentier de Vernazza à Monterosso, à travers les vignes et les vergers d'oliviers est de loin le plus raide mais offre les plus belles vues sur la baie.
En [[1997]], l’ [[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|Unesco]] a classé les Cinque Terre dans la [[Patrimoine mondial de l'UNESCO|liste du Patrimoine Mondiale]] de l’Humanité comme ''paysage culturel''.<br />
L'aire des Cinque Terre peut se subdiviser en deux parties :
* La zone côtière, le véritable [[Parc national]].
* La zone marine, l' [[Aire marine protégée]].
Le 12 décembre [[1997]], le Ministère de l'Écologie classe la zone marine des Cinq Terre comme une Aire marine naturelle pour la protection de l'environnement, la tutelle et la valorisation des ressources biologiques et pour la promotion et le développement socio-économique compatible avec l'importance naturaliste du paysage. <br />En [[1999]], se crée le Parc national des Cinque Terre pour la conservation des équilibres [[Écologie|écologiques]], la tutelle du paysage et la sauvegarde des valeurs anthropologiques du lieu.
Dès l’été [[2008]], l’accés à l’ Aire marine protégée est permise aux bateaux à voile et à moteur éco-compatible, c’est-à-dire utilisant de l’essence verte ou des [[Biocarburant|biocarburants]]. De plus, toutes les embarcations de plus de vingt mètres de long doivent posséder une cuve recueillant les eaux usées du bord. En revanche, [[Ancre (mouillage)|mouiller les ancres]] reste réglementé dans certaine zone de l’Aire.
== Les cinq villages ==
=== Monterosso ===
[[Image:Monterosso.jpg|thumb|200px|right|Monterosso|none]]
Monterosso al mare est le [[bourg]] le plus occidental du territoire des Cinque Terre. Il est situé au centre d’un petit golf. Le vieux hameau conserve toujours le caractère médiéval originaire avec ses case-torri (maisons-tours) et [[:it:Caruggi di Genova|carruggi]] (ruelles étroites).
L’une des anciennes tours défensives, transformée en [[campanile]], abrite aujourd’hui la cloche de l’église [[St Jean]]. A l’ouest de la commune, se découvre la la plus fréquentée et grande plage du littoral des Cinque Terre.
=== Vernazza ===
[[Image:vernaza.jpg|thumb|150px|right|Vernazza|none]]
Poursuivant vers l’est, après Monterosso, on atteint Vernazza. Le site est perché sur un petit promontoire rocheux, et autrefois le plus prospère des Cinque terre. Le château de la famille [[Doria (famille)|Doria]] et autres vestiges médiévaux rappellent son riche passé économique. Proche du petit port, l’église de la paroisse de St [[Marguerite d'Antioche]], flanquée d’un haut clocher octogonal, domine la mer.
=== Corniglia ===
[[Image:corniglia.JPG|thumb|150px|right|Corniglia|none]]
Corniglia est placé au centre de la frange côtière des Cinque Terre. Il est l’unique village à ne pas avoir une façade rurale donnant directement sur la mer. En retrait du littoral, il est niché sur la cime d’une colline entourée de [[Restanque|restanques]] de vignes. Pour y accéder, il est nécessaire d’emprunter une longue rampe d’escaliers constituée de 377 marches ou de descendre la rue depuis la gare ferroviaire.
=== Manarola ===
[[Image:Manaebd.JPG|thumb|150px|right|Manarola|none]]
Après Corniglia, Manarola est le plus petit bourg. Il est établi sur un petit cap rocailleux escarpé de couleur sombre. Ses quartiers se développent dans un goulet fermé par deux éperons rocheux. Sur la partie sommitale du village s’élève une église gothique de [[1388]]. Depuis Manarola,un parcours spectaculaire entre mer et montagne appelé ''Via dell’Amore'' permet de rejoindre Riomaggiore.
=== Riomaggiore===
[[Image:Riomaggiore EB.jpg|thumb|150px|right|Riomaggiore|none]]
Riomaggiore est la plus orientale des Cinque Terre. Le centre historique remontant au XIII{{e}} siècle est situé dans la vallée du torrent Rio Maggiore, antique Rivus Major duquel il tire son nom. Près des ruines de l’ancien château du XVI{{e}} siècle, s’élève l’église [[Jean le Baptiste]] construite en [[1340]]. Comme de nombreux villages de pêcheurs ligures, les maisons-tours sont peintes de chaudes nuances d’ocre.
== Villages des environs ==
* [[Bonassola]]
* [[Levanto]]
== Voir aussi ==
[[Parc national des Cinque Terre]].
== Liens externes ==
*[http://www.parconazionale5terre.it/ Site du Parc national des Cinque Terre]
{{Sites du Patrimoine Mondial en Italie}}
{{Portail|Italie|géographie}}
[[Catégorie:Patrimoine mondial en Italie|Cinque Terre]]
[[Catégorie:Territoire de Ligurie]]
[[Catégorie:Ligurie|Cinque Terre]]
[[da:Cinque Terre]]
[[de:Cinque Terre]]
[[en:Cinque Terre]]
[[es:Cinque Terre]]
[[fi:Cinque Terre]]
[[hr:Cinque Terre]]
[[it:Cinque Terre]]
[[ja:チンクエ・テッレ]]
[[lb:Cinque Terre]]
[[lij:Sinque Tere]]
[[nl:Cinque Terre]]
[[no:Cinque Terre]]
[[pl:Cinque Terre]]
[[pt:Cinque Terre]]
[[ru:Чинкве-Терре]]