Cloud Gate 3097522 31842778 2008-07-24T08:31:39Z FR 155400 [[Image:The cloud gate.jpg|thumb|La ''Cloud Gate'' vue de l'est]] [[Image:Through the cloudgate.jpg|thumb|Photo artistique montrant les déformations du public sur la ''Cloud Gate'' un jour d'affluence]] La '''''Cloud Gate''''' (littéralement « Porte des nuages ») est une [[sculpture]] publique de l'artiste britannique [[Anish Kapoor]] située dans le [[Millennium Park]] dans le [[Secteurs communautaires de Chicago|secteur communautaire]] du [[Loop (Chicago)|Loop]] à [[Chicago]] ([[Comté de Cook (Illinois)|comté de Cook]], [[États-Unis]]). C'est la pièce centrale de la AT&T Plaza, elle est située au-dessus du Park Grill et est adjacente à la Chase Promenade. Elle a été construite entre 2004 et 2006 avec un dévoilement temporaire lors de l'été 2004. Surnommée ''The Bean'' (« Le Haricot ») à cause de sa forme, son extérieur consiste en 168 plaques d'[[acier inoxydable]] polies. Elle est haute de 10 m, sa base mesure 20 m × 13 m et elle pèse 99,8 tonnes. Elle est inspirée du [[Mercure (chimie)|mercure]] liquide. Son extérieur poli reflète et déforme la ''[[Panorama urbain|skyline]]'' de la ville. Les visiteurs sont invités à marcher autour et en dessous de l'arche haute de 3,70 m contenant une chambre concave appelée « ''[[omphalos]]'' » qui multiplie et déforme les réverbérations d'images. ==Histoire== ===Début du projet=== [[Image:The Bean and McCormick Tribune Plaza.jpg|thumb|L'AT&T Plaza vue du ciel avec la ''Cloud Gate'' derrière la patinoire de la McCormick Tribune Plaza]] En 1999, les responsables du [[Millennium Park]] choisirent la sculpture proposée par l'artiste britannique internationalement reconnu [[Anish Kapoor]] plutôt qu'une proposition de [[Jeff Koons]] pour l'exposition permanente du parc<ref name="findarticle">{{en}} « ''[http://findarticles.com/p/articles/mi_m1248/is_10_92/ai_n7576767 Sunday afternoon in the Cyber-Age Park: the city's new greensward features Frank Gehny's latest, plus "interactive" sculptural works by Jaume Plensa and Anish Kapoor]'' » de Franz Schulze, Art in America.</ref>. La sculpture en [[acier inoxydable]] a été inspirée par le [[Mercure (chimie)|mercure]] liquide et conçue pour refléter la ''[[Panorama urbain|skyline]]'' de [[Chicago]]. C'est la première œuvre en extérieur de Kapoor aux [[États-Unis]]<ref name="millennium">{{en}} « ''[http://www.millenniumpark.org/artandarchitecture/cloud_gate.html Cloud Gate on the AT&T Plaza]'' », site officiel du [[Millennium Park]].</ref>. <center>{{Citation bloc|Ce que je voulais faire dans le Millenium Park, c'était quelque chose qui implique le [[panorama urbain]] de Chicago... de manière à ce que l'on voit les nuages comme s'ils flottaient dedans et que les grands buildings se reflètent dans l'œuvre. Ensuite, étant donnée la forme de porte, le participant, le spectateur, pourrait entrer à l'intérieur d'une chambre très profonde qui produit, d'une certaine manière, les mêmes déformations que l'extérieur fait à la ville.|Anish Kapoor<ref name="millennium"/>}}</center> Comme la sculpture devait peser environ 100 tonnes, un soin particulier a été apporté à son support. Le toit du Park Grill, sur lequel repose la Cloud Gate, devait donc être assez solide pour soutenir un tel poids. Un large mur sépare les rails du train [[Metra]] et le garage du [[Grant Park]] au nord puis se poursuit jusqu'à l'arrière du restaurant où il supporte la sculpture. De plus, la structure est renforcée par des piliers latéraux ancrés en-dessous de la place et reliés à l'intérieur de celle-ci par des tiges<ref name="construction">{{en}} « ''[http://midwest.construction.com/features/archive/0410_feature7-2.asp Special Project - Chicago's Millennium Park Project]'' » de Jeffrety Steele, mai 2008, McGraw-Hill Construction.</ref>. ===Structure interne=== [[Image:Cloud Gate, SW view.jpg|thumb|La ''Cloud Gate'' vue du sud-ouest]] L'entreprise Performance Structures, Inc. (PSI) fut choisie pour réaliser la sculpture grâce à leur capacité à faire des [[soudure]]s quasi invisibles<ref name="findarticle"/>. PSI commença le projet en essayant de créer une miniature de la sculpture de Kapoor. Ces modèles ont été fait en mousse de [[polyuréthane]] haute-densité. Kapoor fit ensuite son choix entre les différents modèles. Le modèle choisi a été utilisé pour concevoir la structure finale, notamment les composants de la structure interne<ref name="construction"/>. Il était prévu initialement de construire et assembler la structure complète à [[Oakland (Californie)]], puis de l'acheminer à Chicago via le [[canal de Panama]] et la [[voie maritime du Saint-Laurent]]. Mais ce plan ne fut annulé car considéré trop risqué par les responsables du parc<ref name="findarticle"/>. À la place, l'œuvre fut assemblée sur le site par l'entreprise MTH Industries. À l'intérieur de la coquille polie de la ''Cloud Gate'', plusieurs structures en acier permettent le maintien de la sculpture. Les premières pièces de la structure, deux anneaux d'acier, ont été mis en place en février 2004. Ensuite, des tuyaux en triangle croisés furent montés entre ces deux anneaux<ref name="usglass">{{en}} « ''[http://www.usglassmag.com/USGlass/2007/April/AGGmetalgleam.htm Making Metal Gleam]'' » de Jeffrety Steele, avril 2007, USGlass n°4, volume 42.</ref>. L'intérieur a été conçu spécifiquement et construit de telle manière qu'aucun point spécifique ne puisse être surchargé, ce qui aurait pour effet de créer des courbures indésirables sur l'extérieur. De plus, la structure interne fut conçue de manière à s'élargir et se contracter au gré des fluctuations de températures. Pour y parvenir, chaque pièce fut conçue pour autoriser un mouvement relativement aux autres pièces mais sans appliquer de contrainte sur une autre pièce. De ce fait, les deux anneaux supportant la sculpture peuvent bouger indépendamment l'un de l'autre et le noyau peut bouger indépendamment des deux anneaux<ref name="construction"/>. ===Maintenance extérieure=== [[Image:Cloud gate unpolished.jpg|thumb|Vue de nuit avant polissage]] [[Image:Metaverse.jpg|thumb|L<nowiki>'</nowiki>''omphalos'' poli<ref group="Note">{{img}} [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/6d/Cloudgate5.JPG/800px-Cloudgate5.JPG Photo avant que l<nowiki>'</nowiki>''omphalos'' ne soit poli]</ref>]] [[Image:Reverse fisheye (cloudgate).jpg|thumb|Photo artistique de la ''Cloud Gate'' vue de côté]] Lorsque l'assemblage des composants internes fut achevé, les équipes de construction commencèrent à travailler sur la coquille externe. En juin 2004, quand le travail commença, une large tente fut montée autour de l'œuvre pour la protéger de la vue du public<ref name="photoessay">{{en}} « ''[http://www.lynnbecker.com/repeat/Gehry/kapoor.htm A photo essay on the making of Anish Kapoor's Cloud Gate sculpture in Chicago's Millennium Park]'' » de Lynn Becker, Repeat.</ref>. La coquille est composée de 168 plaques d'[[acier inoxydable]], fabriquées à l'aide d'un logiciel de modélisation tridimensionnelle, et de contreforts métalliques soudés dans leur face intérieure pour leur permettre d'obtenir un degré de rigidité. Environ un tiers des plaques (et la structure interne entière) fut fabriqué à Oakland, désassemblé puis emmené à Chicago par camions<ref name="construction"/>. Les plaques furent soudées sur le site, créant plus de 744 mètres de marques de soudure<ref name="polish">{{en}} « ''[http://www.chicagotribune.com/topic/chi-0508240314aug24,0,1725342.story Making it shine]'' » d'Emilie Nunn, 24 août 2005, [[Chicago Tribune]].</ref>. La sculpture fut entièrement montée mais ne fut pas polie dans les temps pour la grande ouverture du Millennium Park le {{date|15|juillet|2004}}. L'œuvre fut temporairement dévoilée le 8 juillet pour l'ouverture et Kapoor n'apprécia pas que le public puisse voir la sculpture dans un état inachevé<ref name="CAI">{{en}} « ''[http://www.chicagoarchitecture.info/Building/636/Cloud_Gate.php Cloud Gate]'' », Chicago Architecture Info.</ref>. Alors que les travaux de polissage étaient prévus pour recommencer le 24 juillet, le fait que le public appréciait l'œuvre convainquît les responsables du parc de la laisser visible plusieurs mois. La tente fut remontée en janvier 2005 pour permettre aux métallurgistes de polir les soudures entre chaque plaque<ref>{{en}} « ''[http://www.chicagotribune.com/topic/la-tr-shot2jan02,0,2354484.story A place to reflect in Chicago]'' », 2 janvier 2005, [[Los Angeles Times]].</ref>. En août 2005, lorsque les portions du dessus et des côtés furent achevées, la tente fut retiré. Le 3 octobre, l'accès à l<nowiki>'</nowiki>''omphalos'' fut fermé pour permettre aux ouvriers de polir la portion finale<ref name="pressrelease">{{en}} « ''[http://www.millenniumpark.org/newsandmedia/documents/CloudGateUntenting.pdf Cloud Gate Sculpture in Millennium Park to be Completely Untented by Sunday, August 28]'' » de Karen Ryan, 18 août 2005, site officiel du [[Millennium Park]].</ref>. La sculpture fut finalement achevée et signée le {{date|15|mai|2006}}. Son prix, d'abord estimé à 6 millions de [[dollar américain|dollars américains]], fut revu à la hausse lors de l'ouverture du parc à 11,5 millions de dollars et a coûté, au bout du compte, 23 millions de dollars. Elle fut financée par de l'argent privé (particuliers et entreprises), aucun fond public ne fut utilisé<ref name="bean">{{en}} « ''[http://www.chicagotribune.com/topic/chi-0508240314aug24,0,1725342.story Chicago finds 'bean' meets taste test]'' » de Jon Yates, 15 juillet 2006, [[Chicago Tribune]].</ref>. Elle est dépoussiérée à la main deux fois par jour et est complètement nettoyée deux fois par an avec plus de 140 litres de [[détergent]] liquide ''[[Tide]]''<ref name="clean">{{en}} « ''[http://www.chicagotribune.com/topic/wgntv-news-060607bean,0,4457515.story Clean the Bean]'' » de Jackie Bange, 18 août 2005, [[Chicago Tribune]].</ref>. ==Postérité et controverse== La ''Cloud Gate'' est devenue emblématique de la ville de Chicago. Elle attire de nombreuses personnes : habitants, touristes et amateurs d'art<ref>{{en}} « ''[http://www.nytimes.com/2008/05/25/arts/25weekahead.html The Week Ahead: May]'' » de Randy Kennedy, 125 mai 2008, [[The New York Times]].</ref>. C'est l'un des monuments les plus photographiés de la ville. L'[[American Welding Society]] (AWS) reconnut la ''Cloud Gate'', MTH Industries et PSI en leur octroyant un Extraordinary Welding Award groupé<ref>{{en}} « ''[http://www.usgnn.com/newsAWS20071002.htm AWS Honors MTH and Others for Work on Cloud Gate Project]'' », USGNN.</ref>. La sculpture est également connue pour les effets de miroir type [[palais du rire]] que ses réverbérations produisent<ref name=TBA>{{en}} « ''[http://www.time.com/time/bestandworst/2004/arch.html The Best Architecture]'' » de Richard Lacayo, 2004, [[Time (magazine)|Time]].</ref>{{,}}<ref>{{en}} « ''[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,995369,00.html Windy City Redux]'' » d'Eric Roston, 11 octobre 2004, [[Time (magazine)|Time]].</ref>. Elle contribua à faire entrer le Millennium Park dans le top 10 des meilleures réalisations architecturales 2004 du [[Time (magazine)|Time]]<ref name=TBA/>. La ''Cloud Gate'' est très populaire<ref>{{en}} « ''[http://www.nytimes.com/2008/05/30/arts/design/30kapo.html Sculptor as Magician]'' » de Roberta Smith, 30 mai 2008, [[The New York Times]].</ref>. Tant est si bien que le [[maire de Chicago]], [[Richard M. Daley]], déclara que le jour de l'inauguration officielle de la sculpture, le {{date|15|mai|2006}}, serait le "Jour de la ''Cloud Gate''". Anish Kapoor fut présent lors de cette annonce où [[Orbert Davis]] et l'orchestre philharmonique de [[jazz]] de Chicago jouèrent un morceau composé par Davis : ''Fanfare for Cloud Gate''<ref>{{en}} {{mp3}} « ''[http://audio.wbez.org/848/2006/05/848_20060515b.mp3 Cloud Gate Day]'' » d'Edward Lifson, 15 juin 2006, [[Chicago Public Radio]].</ref>. La sculpture a également servi de décor et de nombreux films, notamment ''[[La Rupture (film, 2006)|La Rupture]]'' de [[Peyton Reed]], et clips comme celui de ''[[Rockstar (chanson, Nickelback)|Rockstar]]'' de [[Nickelback]]. Début 2005, la sculpture fut sujette à controverse quand on refusa à un [[photographe]] professionnel l'accès à l'œuvre sans qu'il ne paie de permis<ref name="christiansciencemonitor">{{en}} « ''[http://www.csmonitor.com/2005/0330/p15s01-usju.html Who owns public art?]'' » de Kelly Kleiman, 30 mars 2005, [[The Christian Science Monitor]].</ref>. Selon la loi américaine, l'artiste possède le droit de copie de la sculpture : cela signifie que le public peut la photographier librement mais qu'une autorisation est nécessaire pour n'importe quelle reproduction à but lucratif. Cette controverse, accompagnée d'un manque de clarté et de compréhension par le grand public de la loi, mena de nombreux internautes à protester en mettant sur Internet leurs photographies personnelles où qu'ils puissent, notamment sur le site de partage de photos [[Flickr]]<ref name="slashdot">{{en}} « ''[http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=05/02/12/179212 Public Park Designated Copyrighted Space]'' », 12 février 2005, [[Slashdot]].</ref>{{,}}<ref name="boing">{{en}} « ''[http://www.boingboing.net/2005/02/06/chicagos_public_scul.html Chicago's public sculpture can't be photographed by the public]'' » de Cory Doctorow, 6 février 2005, [[Boing Boing]].</ref>. ==Voir aussi== ===Note=== <references group="Note" /> === Références=== <references /> === Liens externes === {{commons|Category:Cloud Gate}} *{{en}} [http://www.millenniumpark.org/artandarchitecture/cloud_gate.html Article sur le site officiel du Millennium Park] *{{en}} [http://www.millenniumpark.org/parkevents/parkmap.pdf Carte du Millennium Park] {{Portail|Art contemporain|Illinois}} [[Catégorie:Sculpture (œuvre)]] [[Catégorie:Chicago]] [[en:Cloud Gate]]{{Lien BA|en}} [[he:שער העננים]]