Commonwealth 11193 31695186 2008-07-19T00:02:34Z Thijs!bot 105469 robot Ajoute: [[vls:Gemênebest]] [[Image:Flag of the Commonwealth of Nations.svg|300px|right|Drapeau du Commonwealth]] [[Image:Commonwealth of Nations.png|290px|right|thumb|Pays du Commonwealth]] <!-- Note : Cet article est en cours de traduction à partir de l'article anglais. Veuillez vous référer à la page de discussion liée pour en savoir plus. !--> ''Cet article traite surtout de l'association britannique : la Commonwealth of Nations''. Pour les autres Commonwealth, reportez-vous en fin d'article. == Origines == Le mot anglais '''commonwealth''' date du {{s-|xv|e}}. Une erreur fréquente tend à traduire commonwealth par le sens actuel des mots ''wealth'', richesse ou bien-être, et ''common'', commun<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=commonwealth Online Etymology Dictionary<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>. En fait l'association de ces deux termes est elle-même un calque de l'expression romaine ''Res publica''. L'introduction de ce terme exprime la volonté d'assimiler un héritage romain, d'instituer une constitution juridique du pouvoir, sans faire référence à un mode de gouvernement particulier, la [[République]]. Ce terme ne remet pas en cause le principe monarchique mais le [[despotisme]], c'est-à-dire un pouvoir personnel sans limite. Le glissement de sens s'opère définitivement dans le cadre de la ''[[Première révolution anglaise]]'', entre 1649 et 1660. Ce terme fait dès lors référence à la limitation de l'arbitraire royal, le gouvernement du royaume devant être soumis à la recherche du bien commun et au contrôle du [[Parlement]]. Le terme de commonwealth reste pourtant synonyme de république après la [[révolution américaine]]. Quatre États des [[États-Unis]] prennent le titre de commonwealth, le [[Kentucky]], le [[Massachusetts]], la [[Pennsylvanie]] et la [[Virginie]], affirmant ainsi qu'elles sont fondées sur le consentement du peuple et non sur le statut de colonie royale britannique. Dès lors le terme glisse peu à peu d'une conception de l'État a une conception de l'Empire. Il est aujourd'hui synonyme de confédération. == Commonwealth of Nations == Le '''Commonwealth of Nations''' est l'association, créée en 1926, des pays ayant fait partie de l'ancien [[Empire britannique]] (anciennes colonies ou [[protectorat]]s). Le souverain du [[Royaume-Uni]] dirige le Commonwealth. L'originalité du Commonwealth provient de son organisation : les pays membres sont unis par leurs intérêts communs, mais sont souverains. Ils ne sont liés par aucun [[Traité (droit)|traité]] et peuvent rester neutres lorsqu'un conflit engage un ou plusieurs d'entre eux. À ce jour, le Commonwealth compte 54 États membres. Le Commonwealth est le successeur de l'empire britannique et tire ses origines des [[Conférences Impériales]] de la fin des [[années 1920]] (des conférences de [[Liste des premiers ministres du Royaume-Uni|premiers ministres britanniques]] et coloniaux se sont tenues périodiquement depuis [[1887]]) où l'indépendance des dominions et colonies souveraines fut reconnue, et finalement entérinée par le [[statut de Westminster]] de [[1931]]. Le Commonwealth fut établi comme une association de pays libres et égaux, dont l'adhésion reposait sur une allégeance commune à la couronne britannique. L'empire fut en partie démantelé après la [[Seconde Guerre mondiale]], suite à l'émergence de mouvements indépendantistes dans les territoires assujettis (et plus particulièrement en Inde sous l'influence du pacifiste [[Mohandas Karamchand Gandhi|Gandhi]]) et à l'affaiblissement du gouvernement britannique face au coût de la guerre. Les [[Bermudes]], la Birmanie et le [[Yémen|Yémen du Sud]] font partie des rares colonies n'ayant jamais adhéré au Commonwealth après leur indépendance, respectivement en [[1948]] et [[1967]]. Toutefois, l'exemple le plus célèbre de groupe d'anciennes colonies britanniques, les [[États-Unis]], n'en fait pas partie, étant donné que son indépendance précède de plus d'un siècle la création de cette institution. L'[[Irlande (pays)|Irlande]] en fut membre, mais quitta le Commonwealth lors de l'institution de la république en [[1949]]. Le Commonwealth s'est considérablement agrandi dans les dernières décennies : autrefois composé de dix membres en [[1956]], il en regroupait plus de cinquante en [[2000]]. En janvier 2007, la BBC a déclaré avoir retrouvé des éléments révélant un projet français de [[Guy Mollet]], alors [[président du Conseil]], dans lequel il avait proposé une union avec la Grande Bretagne en [[1956]]. Ce projet fut rejeté par [[Anthony Eden]], premier ministre [[Royaume-Uni|britannique]]. [[Guy Mollet]] aurait alors envisagé que la France rejoigne le Commonwealth, idée qui fut par contre très bien reçue par [[Anthony Eden]]. Rejoindre le Commonwealth aurait impliqué une sorte de citoyenneté commune avec les britanniques, et une reconnaissance de [[Élisabeth II du Royaume-Uni|Sa Majesté la Reine]] au dessus du gouvernement français. Ces projets ont été doucement abandonnés par Guy Mollet, et étaient restés secrets jusqu'à ce jour. Il est fort probable qu'ils auraient été reçus avec la plus grande hostilité de la part du public et de la classe politique.<ref name="WBAFNM">{{en}} Mike Thomson, « When Britain and France nearly married », (15/1/2007) dans site ''BBC News'' {{lire en ligne|lien=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/6261885.stm}}</ref> ===L’évolution du Commonwealth=== Le Commonwealth a été créé en '''1884''' et était constitué des anciennes colonies du Royaume-Uni. Le [[Canada]] fut le premier État à y entrer, suivi ensuite par l’[[Australie]], la [[Nouvelle-Zélande]], l’[[Afrique du Sud]], pour ne citer que ceux-là. Le Commonwealth s'est considérablement agrandi depuis son début. Le début du Commonwealth moderne fut marqué en '''1947''' par la '''prise de l’indépendance de l’Inde''' qui conserva néanmoins des liens avec le Commonwealth. Composé de dix membres outre les anciennes colonies en 1956, il en regroupe plus de cinquante en 2000. L’augmentation se fit surtout pendant les années 40 et les années 60, période durant laquelle plusieurs pays d'Asie et d'Afrique ont accédé à l'indépendance et ont décidé de se joindre à l'organisation à titre d'États souverains. Depuis lors, bon nombre de petits pays des Antilles, de l'océan Indien et des îles du Pacifique sont venus à leur tour grossir les rangs. Deux événements significatifs pour l’histoire du Commonwealth : en '''1971''', la '''« Singapore Declaration of Commonwealth Principles »''', qui propose de se rallier aux principes éthiques des droits de l’homme et à l’égalité raciale et économique. Ensuite, la création du '''Commonwealth Fund for Technical Co-operation''' (CFTC) qui permet une coopération technique pour les pays membres. En 1949, les membres du Commonwealth ont convenu que la monarchie britannique devait être le symbole de la libre association des nations membres et, en tant que tel, «chef du Commonwealth», indépendamment du fait qu'un pays membre en fasse ou non son chef d'État. Élizabeth II est la reine du Canada, monarque de 16 autres «royaumes» parmi les 54 pays membres, et chef du Commonwealth pour tous. Elle est présente à tous les sommets, mais elle ne participe pas aux réunions. ===La présidence du Commonwealth=== La reine [[Élisabeth II]] a été nommée [[chef du Commonwealth]] en 1952 et est devenue le symbole de l'association libre de ses membres. Ce titre, cependant, n'implique pas puissance politique au-dessus des États membres du Commonwealth, et n'appartient pas automatiquement au monarque britannique. Dans la pratique, la reine dirige le Commonwealth avec seulement un pouvoir symbolique, et c'est le [[secrétaire général du Commonwealth]] -actuellement [[Kamalesh Sharma]]- qui est le dirigeant de l'organisation. Bien que la reine soit le chef d'État de seize membres du Commonwealth, appelés royaumes du Commonwealth, la majorité des membres du Commonwealth ont leurs propres chefs d'État séparés : trente et un membres sont des républiques du Commonwealth et six membres ont leurs propres monarques. Ces membres identifient toujours la reine comme à la tête du Commonwealth. Le Commonwealth n'est pas une union politique, et ne permet pas au Royaume-Uni d’exercer une puissance quelconque au-dessus des affaires d'autres membres de l'organisation. ===La politique du Commonwealth=== La réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth a lieu tous les deux ans ; à cette occasion, les participants discutent des grandes questions politiques, économiques et sociales, de leur incidence sur leurs pays respectifs et des mesures à adopter, au sein du Commonwealth ou conjointement dans d'autres organes internationaux. Avant 1971, toutes les réunions se tenaient à Londres ; depuis, elles se déroulent chaque fois dans un pays différent, le chef de gouvernement du pays hôte en assume la présidence. Un communiqué est publié à l'issue de chaque réunion. Il arrive qu'une déclaration soit faite pour énoncer une série d'objectifs et de principes généraux communs. ===Les objectifs du Commonwealth=== Le Commonwealth fait la promotion d'une série de valeurs communes à ses membres telles que l''''égalité''', la '''non-discrimination''', la '''démocratie''' et la '''primauté du droit'''. La [[déclaration de Harare]] de [[1991]] a reconnu l'importance particulière qu'il accorde aux droits de la personne, à l'éthique démocratique, à l'égalité des sexes, au développement durable et à la protection de l'environnement. Au cours du temps, il s'est spécialisé dans certains domaines, ce qui lui a permis d'aider directement ses membres à faire face à des problèmes communs ou particuliers. En effet, ceux-ci bénéficient de l'appui d'un vaste réseau d'organismes privés, bénévoles et professionnels, comprenant entre autres des associations juridiques, médicales, d'universités et de parlementaires, des professionnels et des organisations médiatiques et sportives. Partageant une langue de travail commune et des systèmes juridiques, d’administration publiques et d’éducation semblables, le Commonwealth s’est érigé sur un passé commun pour devenir une association dynamique d’États en harmonie avec le monde moderne. Par ailleurs, le Commonwealth joue un rôle important pour le '''progrès social et économique''' de ses membres. Le CFTC (Fonds du Commonwealth pour la coopération technique) a soutenu les efforts des pays membres en développement afin d'accélérer le rythme de leur croissance économique. Il fournit, à court terme, les compétences techniques manquantes ou insuffisantes afin de permettre aux gouvernements concernés dans des domaines aussi divers que les exportations et la promotion industrielle, les services juridiques et économiques de haut niveau, et, à plus long terme, il assure tout un éventail de programmes de formation dans les secteurs considérés comme les piliers du développement économique. L’association des pays du Commonwealth crée donc des '''programmes de solidarité et de coopération internationale pour aider les petits États membres'''.. ==Liste des pays membres== Voici la liste des pays du Commonwealth of Nations : <div style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> ===Afrique=== *{{Afrique du Sud}} (membre depuis [[1931]], suspendu durant l'[[apartheid]] de [[1961]] à [[1994]]) *{{Botswana}} (membre depuis [[1956]]) *{{Cameroun}} (membre depuis [[2002]]) *{{Gambie}} (membre depuis [[1965]]) *{{Ghana}} (membre depuis [[1957]]) *{{Kenya}} (membre depuis [[1963]]) *{{Lesotho}} (membre depuis [[1966]]) *{{Malawi}} (membre depuis [[1964]]) *{{Maurice}} (membre depuis [[1968]]) *{{Mozambique}} (membre depuis [[1995]]) *{{Namibie}} (membre depuis [[1990]]) *{{Nigeria}} (membre depuis [[1960]], suspendu de [[1995]] à [[1999]]) *{{Ouganda}} (membre depuis [[1962]]) *{{Seychelles}} (membre depuis [[1976]]) *{{Sierra Leone}} (membre depuis [[1961]]) *{{Swaziland}} (membre depuis [[1968]]) *{{Tanzanie}} (membre depuis [[1961]]) *{{Zambie}} (membre depuis [[1964]]) ===Amérique=== *{{Antigua-et-Barbuda}} (membre depuis [[1981]]) *{{Bahamas}} (membre depuis [[1973]]) *{{Barbade}} (membre depuis [[1966]]) *{{Belize}} (membre depuis [[1981]]) *{{Canada}} (membre depuis [[1931]]) *{{Dominique}} (membre depuis [[1978]]) *{{Grenade}} (membre depuis [[1974]]) *{{Guyana}} (membre depuis [[1966]]) *{{Jamaïque}} (membre depuis [[1962]]) *{{Saint-Christophe-et-Niévès}} (membre depuis [[1983]]) *{{Sainte-Lucie}} (membre depuis [[1979]]) *{{Saint-Vincent-et-les Grenadines}} (membre depuis [[1979]]) *{{Trinité-et-Tobago}} (membre depuis [[1962]]) ===Asie=== *{{Bangladesh}} (membre depuis [[1972]]) *{{Brunei}} (membre depuis [[1984]]) *{{Inde}} (membre depuis [[1947]]) *{{Malaisie}} (membre depuis [[1957]]) *{{Maldives}} (membre depuis [[1982]]) *{{Pakistan}} (membre depuis [[1947]] - retrait de [[1972]] à [[1989]] - suspendu de [[1999]] à [[2004]] - suspendu de novembre 2007 à mai 2008) *{{Singapour}} (membre depuis [[1965]]) *{{Sri Lanka}} (membre depuis [[1948]]) ===Europe=== * {{Chypre}} (membre depuis [[1961]]) * {{Malte}} (membre depuis [[1964]]) ===Océanie=== *{{Australie}} (membre depuis [[1931]]) *{{Fidji}} (membre depuis [[1970]] - exclu de [[1987]] à [[1997]] - suspendu de [[2000]] à [[2001]]- suspendu en [[2006]]) *{{Kiribati}} (membre depuis [[1979]]) *{{Nauru}} (membre depuis [[1968]]) *{{Nouvelle-Zélande}} (membre depuis [[1931]]) *{{Papouasie-Nouvelle-Guinée}} (membre depuis [[1975]]) *{{Salomon}} (membre depuis [[1978]]) *{{Samoa}} (membre depuis [[1970]]) *{{Tonga}} (membre depuis [[1970]]) *{{Tuvalu}} (membre depuis [[1978]]) *{{Vanuatu}} (membre depuis [[1980]]) </div> ==Anciens membres== *{{Hong Kong}} (devenue une [[région administrative spéciale]] de la [[République populaire de Chine|Chine]] en [[1997]]) *{{Irlande}} (membre depuis [[1931]] - retrait en [[1949]]) *[[Image:Flag of Newfoundland and Labrador.svg|20px|]] [[Terre-Neuve-et-Labrador]] (devenue une [[provinces et territoires du Canada|province]] du [[Canada]] en [[1949]]) *{{Zimbabwe}} (suspendu en [[2002]] - retrait en [[2003]]) ==Membres potentiels== Toute ancienne colonie britannique peut en théorie postuler pour rejoindre le Commonwealth, si elle respecte les [[Commonwealth#Les_objectifs_du_Commonwealth|objectifs du Commonwealth]], notamment en matière de démocratie. Ainsi, des pays tels que l'[[Égypte]], les [[États-Unis]], l'[[Irak]] et le [[Myanmar]] pourraient un jour envisager d'entrer au Commonwealth (bien que l'entrée du Myanmar paraisse impossible tant que la junte militaire est au pouvoir). Le [[Rwanda]] a exprimé sa volonté de devenir membre du Commonwealth [http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=970859&clef=ARC-TRK-G_01]. D'après la [[British Broadcasting Corporation|BBC]], le [[Yémen]], le [[Soudan]], l'[[Algérie]], [[Israël]] et la [[Palestine]] auraient également exprimé leur souhait d'intégrer le Commonwealth [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6200027.stm]. ==Autres Commonwealth== Actuellement, le terme Commonwealth peut également désigner : * L'[[Australie]] * Les [[Bahamas]] * La [[Dominique (pays)|Dominique]] * Les [[Îles Mariannes du Nord]] * Le [[Canada]] * [[Porto Rico]] * Quatre états des [[États-Unis]] : [[Kentucky]], [[Massachusetts]], [[Pennsylvanie]], et [[Virginie]]. Historiquement, il exista également un [[Commonwealth de l'Angleterre]] (1649-1653 et brièvement 1659-1660). Et finalement, en anglais, le ''Commonwealth of Independent States'' désigne la [[Communauté des États indépendants]] . ===Références=== <references /> ===Bibliographie=== * ''The Constitutional Structure of the Commonwealth'', K. C. Wheare, Clarendon Press, 1960. ISBN 0-313-23624-0 * ''The Commonwealth in the World'', J. D. B. Miller, Harvard University Press, 1965 (3rd ed). ISBN 0-674-14700-6 * ''Making the New Commonwealth'', R. J. Moore, Clarendon Press, 1988. ISBN 0-19-820112-5 * ''Les ONG du Commonwealth contemporain : rôles, bilans et perspectives'', C. Auplat, L'Harmattan, 2003. ISBN 2-7475-5513-5 ==Voir aussi== ===Articles connexes=== * [[Commonwealth de l'Angleterre]] * [[Commonwealth (États-Unis)]] * [[Jeux du Commonwealth]] * [[Royaume du Commonwealth]] ===Liens externes=== * {{en}} [http://www.thecommonwealth.org Site officiel] {{ODP|World/Fran%c3%a7ais/Soci%c3%a9t%c3%a9/Institutions_et_administrations/Multilat%c3%a9rales/Commonwealth|Commonwealth }} [[Catégorie:Commonwealth|*]] [[af:Britse Statebond]] [[an:Mancomunidat Britanica de Nazions]] [[ar:دول الكومنولث]] [[ast:Mancomunidá Británica de Naciones]] [[bg:Общност на нациите]] [[bn:কমনওয়েলথ অব নেশন্স]] [[bs:Commonwealth nacija]] [[ca:Commonwealth]] [[cs:Commonwealth]] [[cy:Y Gymanwlad]] [[da:Commonwealth of Nations]] [[de:Commonwealth of Nations]] [[el:Κοινοπολιτεία]] [[en:Commonwealth of Nations]] [[eo:Komunumo de Nacioj]] [[es:Mancomunidad Británica de Naciones]] [[et:Rahvaste Ühendus]] [[eu:Commonwealth]] [[fa:اتحادیه کشورهای همسود]] [[fi:Kansainyhteisö]] [[fo:The Commonwealth]] [[gl:Commonwealth de Nacións]] [[he:חבר העמים הבריטי]] [[hi:राष्ट्रों का राष्ट्रमंडल]] [[hr:Britanska zajednica naroda]] [[hu:Nemzetközösség]] [[id:Negara-Negara Persemakmuran]] [[is:Breska samveldið]] [[it:Commonwealth delle nazioni]] [[ja:イギリス連邦]] [[ko:영국 연방]] [[la:Consortio Populorum]] [[lt:Tautų Sandrauga]] [[lv:Nāciju Sadraudzība]] [[ml:കോമണ്‍‌വെല്‍ത്ത് രാജ്യങ്ങള്‍]] [[mr:राष्ट्रकुल परिषद]] [[ms:Negara-negara Komanwel]] [[nl:Gemenebest van Naties]] [[nn:Det britiske samveldet]] [[no:Samveldet av nasjoner]] [[oc:Commonwealth]] [[pl:Wspólnota Narodów]] [[pt:Commonwealth]] [[ru:Содружество наций]] [[scn:Commonwealth]] [[sh:Komonvelt nacija]] [[simple:Commonwealth of Nations]] [[sk:Spoločenstvo národov]] [[sl:Skupnost narodov]] [[sr:Комонвелт]] [[sv:Samväldet]] [[sw:Jumuiya ya Madola]] [[ta:பொதுநலவாய நாடுகள்]] [[th:เครือจักรภพแห่งชาติ]] [[tl:Komonwelt ng mga Nasyon]] [[tr:İngiliz Milletler Topluluğu]] [[uk:Британська Співдружність]] [[ur:اقوام کی دولت مشترکہ]] [[vi:Khối Thịnh vượng chung Anh]] [[vls:Gemênebest]] [[zh:英联邦]]