Danse de la pluie
3015836
31823937
2008-07-23T16:20:42Z
VolkovBot
198153
robot Ajoute: [[scn:Abballata di l'acqua di celu]]
[[Image:Harar Dance.jpg|thumb|right|300px|Une pluie de danse sont exécutés dans [[Harar]]-est de l'Éthiopie.]]
La '''danse de la pluie''' est une danse de cérémonie effectuée dans le but d'appeler la pluie et d'assurer la protection des récoltes.
Des versions de la danse de la pluie existent dans beaucoup de cultures, de l'[[Ancienne Égypte]] à certaines tribus amérindiennes. On la trouve encore de nos jours dans les [[Balkans]] dans un rituel appelé ''paparuda'' ou ''perperuna''.
== Tradition amérindienne ==
La tribu des indiens [[Cherokee]] réalisait des danses de la pluie à la fois pour faire pleuvoir et pour purifier la terre des esprits mauvais.<ref>[http://www.rainsdance.org/ site en anglais Rain's Dance Group]</ref> Dans la légende de la tribu, la pluie ainsi invoquée contient les esprits des anciens chefs, qui combattent les esprits mauvais dans un plan intermédiaire entre notre réalité et le monde des esprits.
Des plumes et des [[turquoise]]s sont portées durant la cérémonie, symbolisant respectivement le vent et la pluie. <ref>[http://www.indians.org/articles/rain-dance.html site en anglais The rain dance helped native americans get through dry summers]</ref>
<!-- Cette phrase est-elle creuse ou est-ce moi qui n'ai pas saisi la subtilité ? : Les croyances mentionnent aussi le fait que certaines danses de la pluie particulièrement élaborées peuvent inspirer les participants ou même le public, à prendre part à des actes extrêmes de vénération. En anglais : It was also believed that particularly elaborate rain dances could inspire the participants, as well as audience, to partake in unusual and extreme acts of worship.
A story from the [[indigenous peoples]] of the United States relates how the term "Rain Dance" came into being. The story holds that, during the days of the [[Native American relocation]], certain religious ceremonies (amongst them the Rain Dance and [[Ghost Dance]]) were banned by the government. The tribes in suppressed areas were forbidden to perform the [[Sun Dance]]. The Windigokan, a nominally cannibalistic sect, nicknamed "the backward people," became famous for telling federal representatives that the dance being performed was not the Sun Dance, but the Rain Dance, thus preventing any prosecution or federal intervention.
Parmi les peuples indigènes des États-Unis, une histoire raconte comment le terme « danse de la pluie » vint à être utilisé. Pendant la période du [[Native American relocation]], certaines cérémonies religieuses furent interdites (parmi lesquelles la danse de la pluie et la [[danse des esprits]]). Je ne comprends pas : la danse de la pluie est interdite et ils font passer la danse du soleil pour la danse de la pluie ? -->
== Jargon informatique ==
<!-- The ''[[Jargon File]]'' of [[hacker]]s' lore<ref>''[[Jargon File]]'', version 4.4.6, 25 October 2003</ref> describes an [[idiom]]atic usage of the term:
#Any ceremonial action taken to correct a [[hardware]] problem, with the expectation that nothing will be accomplished. This especially applies to reseating [[printed circuit board]]s, reconnecting cables, etc. “I can't [[boot up]] the machine. We'll have to wait for Greg to do his rain dance.”
#Any arcane sequence of actions performed with [[computer]]s or [[software]] in order to achieve some goal; the term is usually restricted to rituals that include both an incantation or two and physical activity or motion. Compare [[black magic (programming)|black magic]], [[voodoo programming]], [[cargo cult programming]], [[wave a dead chicken]]; see also [[casting the runes]]. -->
Le terme est passé dans le domaine informatique, désignant : tout acte accompli dans le but de résoudre un problème de [[hardware]], sans en attendre le moindre effet bénéfique. Ceci concerne tout particulièrement des tentatives comme tripoter les composants et vérifier les branchements. « L'ordi ne démarre pas, nous allons devoir demander à Greg de faire sa danse de la pluie. »
== Notes et références ==
{{references}}
{{Traduction/Référence|en|Rain dancing|214070368}}
[[Catégorie: rituel]]
[[bg:Призоваване на дъжд]]
[[de:Regentanz]]
[[en:Rain dancing]]
[[es:Danza de la lluvia]]
[[fi:Sadetanssi]]
[[he:ריקוד גשם]]
[[hu:Esőtánc]]
[[ja:雨乞い]]
[[nl:Regendans]]
[[ru:Обряд вызывания дождя]]
[[scn:Abballata di l'acqua di celu]]
[[simple:Rain dancing]]
[[sv:Regndans]]
[[uk:Обряд викликання дощу]]
[[zh:祈雨舞]]