Diable de Tasmanie 224006 31388887 2008-07-07T21:37:33Z Antonov14 59074 {{voir homonymes | Diable (homonymie)}} {{Taxobox animal | Diable de Tasmanie| Tasdevil_large.jpg | ''Sarcophilus harrissiii'' }} {{Taxobox phylum | Chordata }} {{Taxobox classe | Mammalia }} {{Taxobox super-ordre | Marsupialia }} {{Taxobox ordre | Dasyuromorphia }} {{Taxobox famille | Dasyuridae }} {{Taxobox genre |Sarcophilus}} {{Taxobox binomial animal | Sarcophilus harrisii | ([[Pierre Boitard|Boitard]], [[1841]]) }} {{Taxobox IUCN|VU}} {{Taxobox wikispecies | Sarcophilus harrisii }} {{Taxobox commons | Category:Sarcophilus harrisii }} {{Taxobox fin}} Le '''diable de Tasmanie'''<ref name=MSW3>{{MSW3 Groves|pages=28}}</ref> ou '''sarcophile''' (littéralement : qui aime la viande) (''Sarcophilus harrisii'') est un [[marsupial]] ne vivant plus que sur l'île de [[Tasmanie]] en [[Australie]]. Il avait disparu du « continent » australien environ 400 ans avant l'arrivée des premiers colons européens en [[1788]]. Longtemps considéré comme une menace pour le bétail, il a été chassé impitoyablement jusqu'à ce qu'il soit protégé en [[1941]]. Depuis les [[années 1990]], un grand nombre de représentants de l'espèce sont victimes d'une tumeur cancéreuse transmissible (''Devil facial tumour disease'') par morsure qui réduit fortement sa population<ref name="EPBC">Department of Environment and Heritage. [http://www.deh.gov.au/cgi-bin/sprat/public/publicthreatenedlist.pl?wanted=fauna#frogs%20that%20are%20Extinct EPBC Act List of Threatened Fauna]</ref>. Il est caractérisé par sa fourrure noire, l'odeur forte qu'il dégage lorsqu'il est stressé, son hurlement fort et inquiétant et son tempérament agressif envers ses congénères quand il mange. Cette [[espèce]] est la seule non éteinte du [[Genre (biologie)|genre]] ''[[Sarcophilus]]'' mais il existe encore d'autres marsupiaux carnivores (dasyurus). == Taxonomie == Le naturaliste [[George Harris]] a décrit pour la première fois le diable de Tasmanie en 1807. Il lui avait donné le nom de ''Didelphis ursina''<ref name="Harris">{{en}}Harris, G. P. 1807. Description of two species of Didelphis for Van Diemen's Land. ''Transactions of the Linnean Society of London'', Volume IX</ref>. En 1838, [[Richard Owen]] le renomma ''Dasyurus laniarius'' avant que [[Pierre Boitard]] ne le déplace dans le genre ''Sarcophilus'' en 1841 en lui donnant le nom de ''Sarcophilus harrisii''. Plus tard, une proposition de révision de son nom a été faite en 1989 en se basant sur l'étude de quelques fossiles continentaux<ref name="Werdelin1987">Werdelin, L. 1987. Some observations on Sarcophilus laniarius and the evolution of Sarcophilus. ''Records of the Queen Victoria Museum, Launceston'', 90:1–27</ref>. Cette proposition n'a pas été acceptée par la communauté scientifique internationale et le nom de ''S harrissii'' doit s'appliquer à l'espèce actuelle, celui de ''S. laniarius'' à une espèce fossile. Des études phylogénétiques récentes montrent que le diable de Tasmanie est plus proche du genre [[Dasyurus]] que du [[Tigre de Tasmanie]] ou [[thylacine]] disparu récemment<ref name="Krajewski1992">Krajewski, C. et al. 1992. Phylogenetic relationships of the thylacine (Mammalia:Thylacinidae) among dasyuroid marsupials: evidence from cytochrome ''b'' DNA sequences. ''Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences'' 250:19–27 PMID 1361058</ref>. == Description physique == [[Image:Diable de Tasmanie.ogg|left|thumb|Diable de Tasmanie au zoo de Camberra]] Le diable de Tasmanie est devenu le plus grand marsupial carnivore en [[Australie]] après la disparition du [[tigre de Tasmanie]] - aussi connu sous le nom de [[thylacine]] - en 1936. De la taille d'un chien, il est de constitution trapue et épaisse, avec une grande tête et une queue boudinée. La graisse corporelle étant emmagasinée dans la queue, cette dernière sera souvent plus étroite chez un sujet malade. Fait inhabituel pour un marsupial, ses pattes antérieures sont légèrement plus longues que les postérieures. Le diable peut courir à 13 kilomètres à l'heure sur de courtes distances. La fourrure est habituellement noire, bien que des taches blanches irrégulières sur la poitrine et le croupion soient communes. Les mâles sont habituellement plus grands que les femelles : une longueur de 652 mm (tête comprise), avec une queue de 258 mm et un poids moyen de 8 kg. Les dimensions respectives de la femelle sont de 570 mm, 244 mm et 6 kg<ref name=Guiler1983>Guiler, E.R. 1983. Tasmanian Devil in R. Strahan Ed. ''The Australian Museum Complete Book of Australian Mammals''. p 27–28. Angus & Robertson ISBN 0-207-14454-0 </ref>. L'espérance de vie moyenne, de six ans dans la nature, peut être plus longue en captivité. De longues moustaches se trouvent autour de la gueule et en touffes sur le dessus de la tête. Elles lui permettent de localiser des proies lorsqu'il fourrage dans l'obscurité et de situer les autres diables lors du repas. Agité, le diable peut produire une odeur forte dont l'âcreté rivalise avec la [[mouffette]]. L'ouïe étant son sens dominant, il jouit également d'un excellent odorat. Puisqu'il chasse la nuit, sa vision semble meilleure en noir et blanc. Dans ces conditions, il peut détecter des objets en mouvement, mais il a des difficultés pour voir les objet statiques<ref name=DPIWEweb1>Department of Primary Industries, Water and Environment. [http://www.dpiwe.tas.gov.au/inter.nsf/WebPages/BHAN-5372WP?open Tasmanian Devil - Frequently Asked Questions]</ref>. Proportionnellement à sa taille, le diable est le mammifère aux mâchoires les plus puissantes<ref name=Wroe2005>Wroe, S, McHenry, C, and Thomason, J. 2005. Bite club: comparative bite force in big biting mammals and the prediction of predatory behaviour in fossil taxa. ''Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences'' 272:619–625 PMID 15817436</ref>. Ceci étant dû en partie à la longueur de sa tête. Un diable de Tasmanie a également un jeu de dents qui croissent doucement sur toute sa vie<ref name=DPIWEweb1/>. == Reproduction == [[Image:TasmanianDevil 1888.jpg|thumb|right|Diable de Tasmanie humant l'air à la recherche d'une proie]] Les femelles commencent à procréer avec la maturité sexuelle, typiquement dans leur seconde année. À ce moment-là, elles deviennent fertiles une fois par an, produisant de multiples [[ovule|ovules]] pendant leur [[Œstrus|période de chaleur]]<ref name=Guiler1970>Guiler, E.R. 1970. Observations on the Tasmanian Devil, ''Sarcophilus harrisii'' II. Reproduction, Breeding and Growth of Pouch Young. ''Australian Journal of Zoology'' 18:63–70</ref>. La saison des amours survient en mars. Les animaux s'accouplent, dans des lieux abrités, aussi bien la nuit que le jour. À cette occasion, les mâles se disputent les femelles, ces dernières optant pour le [[mâle dominant]]. Les diables sont [[polygamie|polygames]]: à moins qu'elle ne soit gardée après l'accouplement, une femelle s'accouplera avec d'autres mâles. La gestation dure trente et un jours, pour une portée de vingt à trente individus<ref name=DPIWEweb1>Department of Primary Industries, Water and Environment. [http://www.dpiwe.tas.gov.au/inter.nsf/WebPages/BHAN-5372WP?open Tasmanian Devil - Frequently Asked Questions]</ref>, chacun pesant approximativement 0,18–0,24 grammes<ref name=Fischer2001>Fisher, D.O. et al. 2001. The ecological basis of life history variation in marsupials, [http://esapubs.org/archive/ecol/E082/042/appendix-A.htm Appendix A]. ''Ecology'' 82:3531–3540</ref>. À la naissance, les jeunes gagnent la poche ventrale depuis le vagin. Là, ils se fixent à un mamelon pour les cent jours à venir. Chez cette espèce, à l'instar du [[wombat]], la poche s'ouvre vers l'arrière, rendant difficiles les interventions de la mère. En dépit de la taille de la portée, la femelle ne dispose que de quatre à six mamelons. Il en résulte dès le début de leur existence, une lutte fratricide dans la poche maternelle qui aboutit très rapidement à la mort de la plupart des petits et seuls trois ou quatre parviennent à survivre. Statistiquement, il subsiste davantage de femelles<ref name=Guiler1970/>. La croissance est rapide. À quinze jours, l'[[oreille externe]] est visible. Les paupières sont apparentes à seize jours, les moustaches à dix-sept et les lèvres à vingt. Le jeune commence à développer de la fourrure à quarante-neuf jours et possède un pelage complet à quatre-vingt-dix jours. Juste après s'ouvrent les yeux — entre quatre-vingt-sept et quatre-vingt-treize jours — et la bouche peut relâcher son emprise sur le mamelon à cent jours. C'est cent cinq jours après la naissance que les jeunes quittent la poche, apparaissant comme de petites copies du parent et pesant environ deux cents grammes. Contrairement aux petits [[kangourou|kangourous]], ils ne regagnent pas la poche : ils restent dans la tanière pour trois mois supplémentaires, s'aventurant pour la première fois à l'extérieur entre octobre et décembre, avant de gagner leur indépendance en janvier. Les diablesses sont fécondables six semaines par an environ. == Écologie et comportement == [[Image:Tasmanian Devil resting.jpg|thumb|right|Bien qu'il s'agisse d'animaux nocturnes, les diables de Tasmanie aiment se reposer au soleil; une blessure par morsure est visible près de l'oeil gauche]] Répandu et assez courant à travers la Tasmanie, on le trouve dans tous les habitats de l'île, notamment aux abords de zones urbaines. Il affectionne particulièrement les côtes boisées et les forêts [[Forêts, bois et broussailles méditerranéens|sclérophylles]] sèches. Chasseur nocturne et crépusculaire, il passe les journées dans un buisson touffu ou un trou. Jeune, il peut grimper aux arbres, mais cela devient plus difficile lorsqu'il grandit. Il peut également nager. Il est essentiellement solitaire et ne vit donc pas en meute<ref name=Fischer2001/> . Son territoire à une étendue qui varie de huit à vingt [[kilomètre carré|kilomètres carrés]] et peut considérablement en chevaucher d'autres. Un diable peut capturer jusqu'à un petit [[wallaby]]. En pratique, il est cependant opportuniste et se contente le plus souvent de charognes. Bien que le [[wombat]] soit sa nourriture préférée, il mangera tous les mammifères indigènes, mammifères sauvages ou domestiques (y compris [[mouton]]), [[oiseau]]x, [[poisson]]s, [[insecte]]s, [[grenouille]]s et [[reptile]]s. Son régime est largement varié et fonction de la nourriture disponible<ref name=DPIWEweb1/>. Il mange quotidiennement environ 15% de sa masse corporelle dont 40% en trente minutes si nécessaire<ref name=Pemberton1993>Pemberton, D. and Renouf, D. 1993. A field-study of communication and social behaviour of Tasmanian Devils at feeding sites. ''Australian Journal of Zoology'', 41:507–526</ref>. Le diable élimine toute trace d'une carcasse, dévorant os et fourrure en sus de la viande et des organes internes. Les fermiers lui en sont reconnaissants: la rapidité avec laquelle il fait disparaître les charognes aide à prévenir la propagation d'insectes ou de maladies nuisibles au bétail. Se nourrir est un évènement social pour le diable de Tasmanie: un repas peut réunir jusqu'à douze individus autour d'une carcasse mais les affrontements sont alors fréquents. On peut entendre les hurlements des animaux qui s'affrontent à des kilomètres à la ronde. La domination s'établit habituellement par le son ou des postures physiques<ref name=Pemberton1993/>. Toutefois des combats peuvent survenir avec des morsures parfois très graves. == État de conservation == [[Image:Young tasmanian devil.jpg|thumb|left|Jeune diable de Tasmanie]] La Tasmanie a longtemps été le dernier refuge des grands marsupiaux carnivores. Ils se sont éteints en Australie continentale peu après l'arrivée des premiers chasseurs préhistoriques, en commençant par les plus gros. Seuls les plus petits (ce critère est devenu un facteur d'adaptation pour échapper à l'homme) ont survécu. Les fossiles de l'Ouest de l'état de [[Victoria (État)|Victoria]] attestent de l'existence du diable de Tasmanie jusqu'à il y a environ 600 ans (soit 400 ans avant l'immigration européenne)<ref name=Guiler1983/>. Son [[Extinction des espèces|extinction]] est attribuée à la prédation des [[dingo|dingos]] (introduits par l'homme) et à la chasse par les indigènes<ref name=Johnson2003>Johnson, C.N. and Wroe, S. 2003. Causes of extinction of vertebrates during the Holocene of mainland Australia: arrival of the dingo, or human impact? ''Holocene'' 13:941–948</ref>. En raison de l'absence de di ngos en tasmanie ces deux espèces avaient pu survivre.L'extermination du [[Thylacinus cynocephalus|Thylacine]] par les [[Europe|européens]] à leur arrivée est connue, le diable de Tasmanie a été lui aussi très menacé. Les premiers colons tasmaniens mangeaient du diable, qui aurait le goût de veau<ref name=Harris/>. Par crainte pour le bétail, un schéma de primes pour en débarrasser les propriétés rurales a été introduit dès 1830. Les cent années suivantes, les pièges et l'empoisonnement amenèrent l'espèce au bord de l'extinction. Cependant, à la mort du dernier Thylacine en 1936, la menace a été reconnue. Le diable de Tasmanie a été légalement protégé en 1941 et la population s'est doucement rétablie. Les petites populations [[fragmentation écologique|fragmentées]] sont plus sensibles aux maladies, notamment exotiques importées par l'homme ou ses espèces domestiques. Au moins deux déclins majeurs de la population sont survenus, peut-être dus à des épidémies : en 1909 et 1950<ref name=Guiler1983/> . La population actuelle est très mal connue. Le gouvernement tasmanien l'estimé entre {{formatnum:10000}} et {{formatnum:100000}} individus (avec une fourchette plus étroite comprise entre {{formatnum:20000}} et {{formatnum:70000}})<ref name=DPIWEweb1/>. Le professeur Hamish McCallum, responsable de l'étude sur la DFTD l'estime pour sa part entre {{formatnum:20000}} et {{formatnum:75000}}<ref name=Byrnes>Byrnes, M. 2007. [http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/SYD321428.htm Battle to save Tasmanian devil from extinction] Retrieved on 15 mars 2007.</ref>. La Tasmanie et l'Australie en interdisent l'exportation. Bien qu'il n'y ait que 5,25 hab./km² en Tasmanie, environ 100 000 animaux par an y sont écrasés (phénomène dit « [[roadkill]] ») sur les routes. Selon l’australien A Hobday <ref>[http://www.abc.net.au/pm/content/2005/s1516291.htm transcription d’une interview radiophonique du Dr Alistair Hobday ;« Roadkill researcher » (anglais)]</ref> 1 à 2 % des [[Diable de Tasmanie|diables de Tasmanie]] (espèce en forte régression, localement disparue) meurent ainsi tous les ans, ce qui est une cause importante et supplémentaire d’affaiblissement de leurs populations. == La DFTD == [[Image:Tasmanian Devil Facial Tumour Disease.png|thumb|right|upright=0.9|Depuis 1996 une maladie mortelle dont un des stades est une tumeur de la face évoluant en [[cancer]] semble se transmettre à un nombre croissant de diables de Tasmanie qui en meurent systématiquement]] Depuis 1996 une maladie (''Devil Facial Tumour Disease'' ou DFTD) dont une des composantes est une tumeur de la face évoluant en [[cancer]] semble se transmettre à un nombre croissant d'individus (via des blessures, suppose-t-on). Depuis son identification, cette maladie aurait tué la moitié de la population en Tasmanie<ref>{{lien web|auteur=Marie-Morgane Le Moël|titre=Australie : le diable de Tasmanie contaminé par des produits chimiques toxiques|date=11-02-2008|url=http://www.lemonde.fr/sciences-et-environnement/article/2008/02/11/australie-le-diable-de-tasmanie-contamine-par-des-produits-chimiques-toxiques_1009879_3244.html|éditeur=''Le Monde''|consulté le=12-02-2008}}</ref>. Elle provoque vraisemblablement une mutation génétique; alors que le diable de Tasmanie a quatorze chromosomes, ces cellules cancéreuses sont privées de la paire de chromosomes sexuels et ont par contre quatre nouveaux chromosomes d'origine inconnue, et la mort du sujet contaminé survient entre trois et huit mois soit de la maladie soit de faim, l'animal n'étant plus capable de s'alimenter<ref>{{lien web|auteur=Lise Barneoud|titre=Sauvez le diable|date=25-03-2008|url=http://www.liberation.fr/transversales/futur/reportage/317402.FR.php/éditeur=''Libération''|consulté le=10-05-2008}}</ref>. La gravité de la situation, notamment dans les secteurs affectés, a fait placer l'espèce comme menacée et pourrait devoir être clonée (sans donc préserver la diversité génétique relictuelle des populations survivantes). Des sujets sains ont été transférés en Australie et des mesures strictes de [[quarantaine]] entre réserves imposées. L'AusVet Plan (2005) le plan australien vétérinaire inclut une stratégie de réponse à la maladie, qui a fait l'objet d'un Workshop (29–31 aout 2005) et d'un rapport final du ''Department of Primary Industries, Water, and Environment''. L'introduction récente du [[renard roux]] (''Vulpes vulpes'') pour tenter d'éradiquer le lapin également introduit s'est ensuivi d'invasion de renards, probablement facilitée par le recul du Diable de Tasmanie. == Références culturelles == Le diable de Tasmanie est un animal emblématique en Australie; il est le symbole des parcs nationaux de Tasmanie et l'équipe de [[football australien]] de Tasmanie qui joue dans la Ligue de football du Victoria est connue sous le nom des ''Diables'' (''Devils'' en anglais). L'ancienne équipe de basket-ball de [[Hobart]] portait aussi ce nom. Le diable de Tasmanie est l'un des six animaux d'origine australienne à figurer sur les pièces commémoratives de deux cents dollars australiens frappées entre 1989 et 1994. Les diables de Tasmanie sont très populaires auprès des touristes tant nationaux qu'étrangers. En raison de leur caractéristiques assez uniques, les diables de Tasmanie ont fait l'objet de nombreux documentaires et de livres d'instruction pour enfants. Le plus récent documentaire australien sur le diable de Tasmanie, ''Terreurs de la Tasmanie'', réalisé et produit par David Parer et Elizabeth Parer-Cook, a été commercialisé en 2005. Le documentaire suit la vie d'une femelle appelée Manganinnie pendant la saison de reproduction puis la naissance et l'éducation de ses jeunes. Le documentaire se penche également sur l'effet de la tumeur faciale sur l'espèce et les mesures de conservation prises pour assurer sa survie. Le documentaire a été projeté à la télévision en Australie et aux [[États-Unis]] sur la chaîne [[National Geographic]]. Les restrictions sur l'exportation du diable de Tasmanie hors d'Australie font qu'on ne peut les voir en captivité qu'en Australie. Le dernier diable de Tasmanie à avoir vécu à l'étranger est mort au zoo pour enfants de [[Fort Wayne (Indiana)|Fort Wayne]] dans l'[[Indiana]] aux États-Unis en 2004<ref name=zoo>[http://www.highbeam.com/doc/1P1-94713891.html LAST TASMANIAN DEVIL NOT IN AUSTRALIA DIES - United Press International]</ref>. Toutefois, le Gouvernement de Tasmanie a envoyé une paire de diables de Tasmanie au zoo de [[Copenhague]], à la suite de la naissance du premier fils de [[Frederik de Danemark|Frederik]], prince héritier du [[Danemark]] et de son épouse [[Mary Donaldson|Marie]] une tasmanienne en octobre 2005<ref name=Devilgift>''Tassie sends devils to celebrate birth'', AAP, October 17, 2005</ref>. Ce sont les seuls qui peuvent être vus hors d'Australie. Le diable de Tasmanie est probablement plus connu internationalement par les dessins animés de la [[Looney Tunes (Personnages)|Looney Tunes]] de la [[Warner Bros]] avec le personnage de [[Taz (Looney Tunes)|Taz]], le diable de Tasmanie. Bien que le personnage du dessin animé ressemble à un diable de Tasmanie stylisé (canines proéminentes, grosse tête, pattes courtes) les similitudes de comportement entre les deux semblent limitées, avec essentiellement un comportement bruyant, un appétit vorace, et une attitude timide. Les chercheurs ont également donné le nom de "diable de Tasmanie" à un mutant génétique de souris. La souris mutante (mutation sur le [[chromosome]] 5) ne développe pas de cellules ciliées sensorielles de l'oreille, ce qui entraîne des comportements anormaux, comme des balancements de la tête et la description de cercles<ref name=Erven2002>Erven, A. et al. 2002. A novel stereocilia defect in sensory hair cells of the deaf mouse mutant Tasmanian Devil. ''European Journal of Neuroscience'' 16:1433–1441 PMID 12405956</ref>. == Bibliographie == * {{en}} Don E. Wilson, Deeann M. Reeder, ''Mammal Species of the World : A Taxonomic and Geographic Reference'', Johns Hopkins University Press, Baltimore 2005 {{ISBN|978-0801882210}} * {{en}} G. P. Harris: ''Description of two species of Didelphis for Van Diemen’s Land.'', ''Transactions of the Linnean Society of London.'', Zoology, 9, London, 1807 * {{en}} L. Werdelin, ''Some observations on Sarcophilus laniarius and the evolution of Sarcophilus.'', ''Records of the Queen Victoria Museum.'' Launceston 90, 1987, 1–27. {{ISSN|0085-5278}} * C. Krajewski u. a.: ''Phylogenetic relationships of the thylacine (Mammalia:Thylacinidae) among dasyuroid marsupials: evidence from cytochrome b DNA sequences.'' in: ''Proceedings of the Royal Society.'' B-Biological Sciences. London 250.1987, 19–27. <small>PMID 1361058</small>, {{ISSN|0962-8444}} * E. R. Guiler: ''Observations on the Tasmanian Devil, Sarcophilus harrisii II. Reproduction, Breeding and Growth of Pouch Young.'' in: ''Australian Journal of Zoology.'' Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO), Collingwood 18.1970, 63–70. {{ISSN|0004-959x}} * D. O. Fisher: ''The ecological basis of life history variation in marsupials.'' Appendix A. in: ''Ecology.'' Washington DC 82.2001, 3531–3540. {{ISSN|0012-9658}} * D. Pemberton, D. Renouf: ''A field-study of communication and social behaviour of Tasmanina Devils at feeding sites''. in: ''Australian Journal of Zoology.'' CSIRO, Collingwood 41.1993, 507–526 {{ISSN|0004-959x}} * C. N. Johnson, S. Wroe: ''Causes of extinction of vertebrates during the Holocene of mainland Australia, arrival of the dingo, or human impact?'' in: ''Holocene.'' Arnold, London 13.2003, 941–948. {{ISSN|0959-6836}} * Paul S. Martin: ''Quaternary Extinctions''. The University of Arizona Press, Tucson Ariz 1984. ISBN 0-8165-1100-4 == Notes et références == {{Traduction/Référence|en|Tasmanian Devil}} {{Références|colonnes = 2}} == Voir aussi == === Liens externes === * {{Catalogueoflife espèce|5200494|Sarcophilus harrisii|(Boitard, 1841)}} * {{ITIS|709400|''Sarcophilus harrisii'' (Boitard, 1841) }} * {{ADW|Sarcophilus_harrisii|''Sarcophilus harrisii'' }} * {{en}} [http://biology.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0040342 Article sur la régression du Diable de Tasmanie, et la maladie tumorale qui le touche] === Liens internes === * [[Faune de l'Australie]] * [[Thylacine]] * [[Australasien]] {{Portail|zoologie|Australie}} [[Catégorie:Mammifère (nom vernaculaire)]] [[Catégorie:Dasyuridé]] [[Catégorie:Faune endémique d'Australie]] {{Lien AdQ|de}} {{Lien AdQ|en}} {{Lien AdQ|he}} [[ca:Diable de Tasmània]] [[cs:Ďábel medvědovitý]] [[da:Tasmansk djævel]] [[de:Beutelteufel]] [[en:Tasmanian Devil]] [[es:Sarcophilus harrisii]] [[fa:شیطان تاسمانی]] [[fi:Pussiahma]] [[he:שד טסמני]] [[hu:Erszényes ördög]] [[id:Setan Tasmania]] [[is:Tasmaníuskolli]] [[it:Sarcophilus harrisii]] [[ja:タスマニアデビル]] [[ko:태즈메이니아 데빌]] [[la:Sarcophilus harrisii]] [[lt:Sterblinis velnias]] [[nl:Tasmaanse duivel]] [[nn:Tasmansk djevel]] [[no:Tasmansk djevel]] [[pl:Diabeł tasmański]] [[pt:Diabo-da-tasmânia]] [[ru:Тасманский дьявол]] [[simple:Tasmanian Devil]] [[sl:Tasmanski vrag]] [[sv:Tasmansk djävul]] [[tr:Tazmanya canavarı]] [[zh:袋獾]]