Edo Terglav
1267028
31699970
2008-07-19T09:20:53Z
Benj05
60049
/* Carrière de joueur */ précision capitanat
{{Infobox Joueur de Hockey sur glace
| image = BRI C 26.JPG
| image_size = 225px
| position = Ailier droit
| tire = Gaucher
| taille_m = 1.85
| poids_kg = 90
| équipe = [[Briançon Alpes Provence Hockey Club|Briançon]]
| ligue = [[Ligue Magnus]]
| anciens_club = [[Chiefs de Johnstown]] ([[East Coast Hockey League|ECHL]]) <br> [[Vipers de Détroit]] ([[Ligue internationale de hockey (1945-2001)|LIH]]) <br> [[Scorpions du Nouveau-Mexique]] ([[Ligue centrale de hockey|LCH]]) <br> [[HDD ZM Olimpija]] ([[Championnat de Slovénie de hockey sur glace|Ligue Slovène]], [[Interliga (hockey sur glace)|Interliga]])
| nationalité = Slovénie
| date_naissance = {{date|24|janvier|1980|en hockey}}
| lieu_naissance = [[Kranj]] en ([[Yougoslavie]])
| début_carrière = [[2000 en hockey|2000]]
| choix_draft = 249{{e}} choix au total
| année_draft = 1998
| équipe_draft = [[Sabres de Buffalo]]
}}
'''Edo Terglav''' (né le {{date|24|janvier|1980|en hockey}} à [[Kranj]] en [[Yougoslavie]]) est un joueur professionnel de [[hockey sur glace]] [[Slovénie|slovène]]. <ref>{{en}} Fiche de carrière sur [http://www.eurohockey.net/players/show_player.cgi?serial=33265 www.eurohockey.net]</ref>
== Carrière de joueur ==
De [[1995 en hockey|1995]] à [[1997 en hockey|1997]], il débute sa carrière dans la [[Ligue de hockey midget AAA]] avec les [[Lions du lac Saint-Louis|Lions]] du [[Lac Saint-Louis]]. En 1997, il est sélectionné en 1{{e}} position lors du repêchage européen de la [[Ligue canadienne de hockey]] par le [[Drakkar de Baie-Comeau]], qui vient juste d'être créé. Il débute alors dans la [[Ligue de hockey junior majeur du Québec]]. L'équipe termine avec le plus mauvais bilan de la ligue pour sa première saison. Terglav, quatrième pointeur de l'équipe inscrit 44 [[Point (hockey sur glace)|points]] en 46 parties. Puis, il est choisi en [[1998 en hockey|1998]] au cours du [[repêchage d'entrée dans la LNH 1998|repêchage d'entrée]] dans la [[Ligue nationale de hockey]] par les [[Sabres de Buffalo]] en 9{{e}} ronde, en 249{{e}} position. Il devient ainsi le premier joueur slovène de l'histoire à être repêché. Il n'a jamais joué dans la LNH. Lors de la seconde saison du Drakkar, il joue 48 des 70 matchs de saison régulière. En [[1999 en hockey|1999]], le [[Rocket de Montréal]] est créé. Il est repêché par cette équipe. Lors de sa première saison, il termine meilleur buteur de l'équipe avec 35 réalisations. Le Rocket ne se qualifie pas pour les séries éliminatoires. La saison suivante, Terglav est promu capitaine. Il est le premier joueur non nord-américain à recevoir cette promotion dans la [[Ligue canadienne de hockey]]. Avec une moyenne d'un point par match, il est le meilleur pointeur de l'équipe et le meilleur buteur. L'équipe coachée par [[Gaston Therrien]] ne valide pas son ticket pour les séries éliminatoires. Mais la saison [[2001 en hockey|2001]] ne s'arrête pas pour autant pour le slovène. Il passe professionnel avec les [[Vipers de Détroit]] de la [[Ligue internationale de hockey (1945-2001)|Ligue internationale de hockey]]. Deux buts pour une seule partie, et il rejoint les [[Chiefs de Johnstown]] de l'[[East Coast Hockey League|ECHL]]. Il participe à la fin de la saison régulière et à un match des séries de la [[Coupe Kelly]]. L'équipe est éliminée trois victoires à une par les [[Titans de Trenton]] au second tour. En septembre 2001, il participe au camp d'entraînement des [[Ice Pilots de Pensacola]] de l'ECHL mais n'est pas conservé dans l'effectif. Il signe alors avec les [[Scorpions du Nouveau-Mexique]] dans la [[Ligue centrale de hockey]]. Il ne joue que 24 parties et six points pour l'équipe de [[Rio Rancho]] qui ne se qualifie pas pour les playoffs.
Il quitte l'[[Amérique du Nord]] un an plus tard, en [[2003 en hockey|2003]], pour revenir en [[Slovénie]]. Il signe à l'[[HDD ZM Olimpija|Olimpija Hertz Ljubljana]] pensionnaire du [[Championnat de Slovénie de hockey sur glace|championnat local]] et qui est parallèlement engagé dans l'[[Interliga (hockey sur glace)|Interliga]]. En Interliga, le club s'incline en demi-finale contre l'[[HK Jesenice|Acroni Jesenice]] mais remporte la petite finale contre le club [[Hongrie|hongrois]] de [[Dunaújvárosi Acél Bikák|Dunaferr SE Dunaújváros]] emmené par son pointeur [[Balázs Ladányi]]<ref>{{fr}}Interliga 2002-2003 sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/IEL2003.htm www.hockeyarchives.info]</ref>. En championnat, elle prend sa revanche sur Jesenice lors de la finale. Si les coéquipier du meilleur pointeur de la ligue [[Tomaž Razingar]] remportent le premier match, Ljubljana remporte le troisième et le quatrième match à l'extérieur. Au cours de la quatrième manche, Terglav inscrit un doublé permettant à son équipe de remonter deux buts de retard. Le score de la série se clot sur la marque de 4-1. Terglav termine second pointeur de Slovénie avec 43 points<ref>{{fr}}Championnat de Slovénie 2002-2003 sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/Slovenie2003.htm www.hockeyarchives.info]</ref>. En [[2004 en hockey|2004]], l'Acroni barre la route des coéquipiers de Terglav en demi-finales de l'Interliga<ref>{{fr}}Interliga 2003-2004 sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/IEL2004.htm www.hockeyarchives.info]</ref> mais l'équipe remporte le championnat quatre victoires à zéro contre le [[HK Slavija|Slavija Ljubljana]]<ref>{{fr}}Championnat de Slovénie 2003-2004 sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/Slovenie2004.htm www.hockeyarchives.info]</ref>.
En début de saison [[Saison 2004-2005 du Briançon Alpes Provence Hockey Club|2004-05]], il est recruté par [[Luciano Basile]] coach des [[Briançon Alpes Provence Hockey Club|Diables Rouges de Briançon]], qui évoluent en [[Ligue Magnus]], pour pallier la suspension de un an de [[Dino Grossi]]<ref>{{fr}}Briançon, le vent tourne sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/articles/2004-09-Briancon.htm www.hockeyarchives.info]</ref>. Il est alors aligné avec le centre [[Martin Filip]] et [[Éric Blais]]. Les diables rouges échouent en finale de la [[Coupe de France de hockey sur glace 2005-06|Coupe de France]] contre les [[Rouen Hockey Élite 76|Dragons de Rouen]]. La saison française terminée, il retourne à Ljubljana pour renforcer l'équipe dans les séries éliminatoires. Mais l'Acroni Jesenice qui a aussi récupéré un joker en la personne d'[[Ivo Jan]] remporte la finale contre son rival trois victoires à une<ref>{{fr}}Championnat de Slovénie 2004-2005 sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/Slovenie2005.htm www.hockeyarchives.info]</ref>. La [[Saison 2005-2006 du Briançon Alpes Provence Hockey Club|saison suivante]], deux défenseurs Tim Donnelly et Lukas Frank ne sont pas retenus après leur mise à l'essai lors de la pré-saison début août. Terglav promouvoit alors son jeune compatriote [[Jakob Milovanovič]] également originaire de Kranj afin qu'il rejoigne le club de [[Briançon Alpes Provence Hockey Club|Briançon]]<ref>{{fr}}Briançon cosmopolite et ambitieux sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/articles/2005-09-Briancon.htm www.hockeyarchives.info]</ref>. Si son duo avec Filip fait des merveilles, c'est [[Tomáš Balúch]] qui prend place à leurs côtés sur la première ligne. Une blessure stoppe sa saison et [[Mickaël Pérez]] prend le relais. Mais à son tour, la saison de Terglav est interrompue sur une blessure. Il voit son équipe échouer une nouvelle fois en finale de [[Coupe de France de hockey sur glace 2005-06|Coupe de France]] contre [[Dijon Hockey Club|Dijon]] puis sombrer en quart de finale des [[séries éliminatoires]] de [[Saison Ligue Magnus 2005-06|Ligue Magnus]] contre cette même équipe<ref>{{fr}}Bilan de la Ligue Magnus 2005-2006 sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/articles/2006-06-Magnus.htm www.hockeyarchives.info]</ref>. Il est sélectionné pour le match des étoiles de la [[Ligue Magnus]] mais doit donc céder sa place au gapençais [[Jiri Rambousek]]. Lors de la saison [[Saison 2006-2007 du Briançon Alpes Provence Hockey Club|2006-07]], il devient capitaine de l'équipe suite au départ de [[Jean-François Jodoin]]. Les briançonnais terminent troisièmes de la [[Saison Ligue Magnus 2006-2007|Ligue Magnus]]. Lors des demi-finales, elle est battue trois victoires à deux contre le futur vainqueur [[Grenoble Métropole Hockey 38|Grenoble]]<ref>{{fr}}Bilan de la Ligue Magnus 2006-2007 sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/articles/2007-06-Magnus.htm www.hockeyarchives.info]</ref>. En [[Saison 2007-2008 du Briançon Alpes Provence Hockey Club|2007-08]], il permet à [[Mitja Šivic]] de rejoindre l'équipe<ref>{{fr}}Briançon, prisonnier politique sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/articles/2007-09-Briancon.htm www.hockeyarchives.info]</ref>. Durant la majeure partie de la saison, [[Jean-François Dufour]] et [[John Christian Ruid]] sont les partenaires de ligne de Terglav. Les briançonnais échouent en finale de la [[Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2007-2008|Coupe de la Ligue]] contre les Dragons de Rouen. [[Briançon]] fait longtemps la course en tête lors de la saison régulière du championnat mais cafouille lors des derniers matchs et termine seconde derrière les les Dragons. Dès l'entame des playoffs, les performances décevantes et inégales de Ruid lui font perdre sa place au profit du véloce Šivic. Terglav et ses coéquipiers retrouvent un second souffle mais s'inclinent en finale de la [[Saison Ligue Magnus 2007-2008|Ligue Magnus]] toujours contre les [[Normandie|normands]]<ref>{{fr}}Bilan de la Ligue Magnus 2007-2008 sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/articles/2008-06-Magnus.htm www.hockeyarchives.info]</ref>. Il est lié avec les diables rouges jusqu'en 2009-2010.
== Statistiques ==
<small>''Pour les significations des abréviations, voir [[Statistiques du hockey sur glace]].''</small>
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- bgcolor="#e0e0e0"
!rowspan="2"| Saison ||rowspan="2"|Équipe ||rowspan="2"|Ligue
! rowspan="99" bgcolor="#ffffff" |
! colspan="5" | Saison régulière
! rowspan="99" bgcolor="#ffffff" |
! align="center" colspan="5" | [[Séries éliminatoires]]
|- align=center bgcolor=#e0e0e0
!PJ||B||A||Pts||PUN||PJ||B||A||Pts||PUN <ref>{{en}} [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php3?pid=35602 Fiche de carrière sur www.hockeydb.com]</ref>
|- bgcolor=#f0f0f0
| 1995-96 ||[[Lions du lac Saint-Louis]] ||[[Ligue de hockey midget AAA|Midget AAA]] ||44||6||12||18||?||11||5||3|| 8||?
|-
| 1996-97 ||Lions du lac Saint-Louis ||Midget AAA ||44||20||32||52||?||7||1||2||3||?
|- bgcolor=#f0f0f0
| 1997-98 ||[[Drakkar de Baie-Comeau]] ||[[Ligue de hockey junior majeur du Québec|LHJMQ]] ||46||17||27||44||40|| || || || ||
|-
| 1998-99 ||Drakkar de Baie-Comeau ||LHJMQ ||48||13||16||29||35|| || || || ||
|- bgcolor=#f0f0f0
| 1999-00 ||[[Rocket de l'Île-du-Prince-Édouard|Rockets de Montréal]] || LHJMQ ||62||35||38||73||37||5||0||1||1||4
|-
| 2000-01 ||Rockets de Montréal || LHJMQ ||71||32||39||71||83|| || || || ||
|- bgcolor=#f0f0f0
| 2000-01 || [[Vipers de Détroit]] || [[Ligue internationale de hockey (1945-2001)|LIH]] ||1||2||0||2||0|| || || || ||
|-
| 2000-01 || [[Chiefs de Johnstown]] || [[East Coast Hockey League|ECHL]] ||6||1||0||1||0||1||0||0||0||0
|- bgcolor=#f0f0f0
| 2001-02 || [[Scorpions du Nouveau-Mexique]] || [[Ligue centrale de hockey|LCH]] ||24||1||5||6||9|| || || || ||
|-
| 2002-03 || [[HDD ZM Olimpija]] || [[Interliga (hockey sur glace)|Interliga]] ||16||4||4||8||26|| || || || ||
|- bgcolor=#f0f0f0
| 2002-03 ||HDD ZM Olimpija || [[Championnat de Slovénie de hockey sur glace|Ligue Slovène]] ||23||16||21||37||94||5||4||2||6||2
|-
| 2003-04 || HDD ZM Olimpija || Interliga ||16||5||7||12||41||4||2||2||4||2
|- bgcolor=#f0f0f0
| 2003-04 ||HDD ZM Olimpija || Ligue Slovène ||14||7||7||14||10||4||2||0||2||4
|-
| [[Saison Ligue Magnus 2004-2005|2004-05]] || [[Briançon Alpes Provence Hockey Club|Briançon]] || [[Ligue Magnus]] ||28||18||16||34||40||4||0||1||1||29
|- bgcolor=#f0f0f0
| [[Coupe de France de hockey sur glace 2004-2005|2004-05]] ||Briançon || [[Coupe de France de hockey sur glace|CdF]] ||5||2||2||4||?|| || || || ||
|-
| 2004-05 ||HDD ZM Olimpija || Ligue Slovène || || || || || ||6||0||3||3||18
|- bgcolor=#f0f0f0
| [[Saison Ligue Magnus 2005-2006|2005-06]] || Briançon || Ligue Magnus ||21||17||11||28||16|| || || || ||
|-
| [[Coupe de France de hockey sur glace 2005-2006|2005-06]] ||Briançon || CdF ||4||1||1||2||8|| || || || ||
|- bgcolor=#f0f0f0
| [[Saison Ligue Magnus 2006-2007|2006-07]] || Briançon || Ligue Magnus ||25 ||19||22||41||12||8||1||2||3||6
|-
| [[Coupe de France de hockey sur glace 2006-2007|2006-07]] ||Briançon || CdF ||3||1||1||2||2|| || || || ||
|- bgcolor=#f0f0f0
| [[Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2006-2007|2006-07]] ||Briançon || [[Coupe de la Ligue de hockey sur glace|CdlL]] ||4||3||4||7||2|| || || || ||
|-
| [[Saison Ligue Magnus 2007-2008|2007-08]] || Briançon || Ligue Magnus ||26||15||21||36||22||9||6||7||13||8
|- bgcolor=#f0f0f0
| [[Coupe de France de hockey sur glace 2007-2008|2007-08]] ||Briançon || CdF || 3|| 1|| 1|| 2|| 0|| || || || ||
|-
| [[Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2007-2008|2007-08]] ||Briançon || CdlL || 7|| 5|| 8|| 13|| 6|| || || || ||
|- bgcolor=#f0f0f0
| [[Saison Ligue Magnus 2008-2009|2008-09]] || Briançon || Ligue Magnus || || || || || || || || || ||
|-
| [[Coupe de France de hockey sur glace 2008-2009|2008-09]] ||Briançon || CdF || || || || || || || || || ||
|- bgcolor=#f0f0f0
| [[Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2008-2009|2008-09]] ||Briançon || CdlL || || || || || || || || || ||
|}
''Mise à jour [[24 avril]] [[Saison Ligue Magnus 2008-2009|2008]]
==Trophées et honneurs personnels==
;[[Ligue canadienne de hockey]]
*1997: Sélectionné par le [[Drakkar de Baie-Comeau]] lors du repêchage européen en 1{{e}} position.
*2000: invité dans l'Équipe Monde pour le match des étoiles.
;[[Ligue nationale de hockey]]
* 1998: Repêché par les [[Sabres de Buffalo]] en 9{{e}} ronde, en 249{{e}} position.
;[[Ligue Magnus]]
* 2006-2007: Sélectionné dans l'équipe des meilleurs étrangers pour le match des étoiles.
* 2005-2006: Sélectionné dans l'équipe des meilleurs étrangers pour le match des étoiles.
==Évolution en Ligue Magnus==
* Premier match: le [[21 septembre]] [[2004]] à [[Grenoble Métropole Hockey 38|Grenoble]].
* Premier point: le [[21 septembre]] [[2004]] à [[Grenoble Métropole Hockey 38|Grenoble]].
* Premier but: le [[21 septembre]] [[2004]] à [[Grenoble Métropole Hockey 38|Grenoble]].
* Première assistance: le [[9 octobre]] [[2004]] face à [[Hockey Club de Mulhouse|Mulhouse]].
* Plus grand nombre de points en un match: 6, le [[7 mars]] [[2008]] contre [[Association des sports de glace de Tours|Tours]]<ref>{{fr}}Résumé du match sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/matches/2008/2008-03-07-Briancon-Tours.htm www.hockeyarchives.info]</ref>.
* Plus grand nombre de buts en un match: 3, (à de nombreuses reprises).
* Plus grand nombre d'assistances en un match: 3, le [[7 mars]] [[2008]] contre [[Association des sports de glace de Tours|Tours]].
==Carrière internationale==
Il représente la [[Équipe de Slovénie de hockey sur glace|Slovénie]] aux différentes compétitions internationales depuis [[Championnat du monde junior de hockey sur glace 2000|2000]]. Cette année là, il participe aux [[Championnat du monde junior de hockey sur glace|Championnat du monde junior du groupe C]]. La sélection s'incline en finale du mondial C contre l'[[Équipe d'Autriche de hockey sur glace|Autriche]] 6-2.
En [[Championnat du monde de hockey sur glace 2002|2002]], il est sélectionné pour les [[Championnat du monde de hockey sur glace|Championnats du monde]] senior. L'équipe se maintient en élite en remportant la poule de relégation devant la [[Équipe de Pologne de hockey sur glace|Pologne]], l'[[Équipe d'Italie de hockey sur glace|Italie]], et le [[Équipe du Japon de hockey sur glace|Japon]]. Il s'agit des premières victoires de l'histoire de la Slovénie à ce
niveau de compétition.
En [[Championnat du monde de hockey sur glace 2003|2003]], il joue sur la troisième ligne d'attaque avec [[Ivo Jan]] et [[Dejan Kontrec]]. L'équipe est reléguée en division 1.
C'est lors de l'[[Championnat du monde de hockey sur glace 2004|édition 2004]] que Terglav marque ses premiers points en senior. A [[Gdańsk]], Terglav est aligné par le sélectionneur [[Kari Savolainen]] avec [[Gregor Polončič]] et [[Jurij Goličič]] sur le troisième bloc. les Lynx remportent la division 1B et remontent en élite pour [[Championnat du monde de hockey sur glace 2005|2005]].
En février 2005, la Slovénie termine troisième du groupe B lors du tour qualificatif pour les [[Jeux Olympiques d'hiver de 2006]]. Terglav est aligné avec [[Boris Pretnar]] et [[Tomo Hafner]]. La [[Équipe de Lettonie de hockey sur glace|Lettonie]] gagne sa place pour [[Turin]]. Lors des mondiaux, l'équipe participe à la poule de relégation. Lors du premier match, Terglav s'illustre en marquant en infériorité numérique le but de la victoire contre le [[Équipe du Danemark de hockey sur glace|Danemark]] en poule de relégation. Savolainen l'aligne en majorité avec Kontrec. Le centre est soit [[Jaka Avgustinčič]] soit Ivo Jan. Avec Kontrec et Jan, il inscrit trois assistances lors de la victoire 6-2 contre l'Autriche pour l'ultime et décisif match. Terglav finit la compétition avec quatre points (un but et trois assistances) en six matchs. La Slovénie première de la poule de relégation se maintient dans l'élite mondiale.
En [[Championnat du monde de hockey sur glace 2006|2006]], blessé au genou en fin de saison avec son club, il ne peut participer aux mondiaux. En [[Championnat du monde de hockey sur glace 2007|2007]], lors de la préparation avec sa sélection nationale, il déclare forfait quelques jours avant les mondiaux de Division 1 Groupe B pour cause de problèmes de santé. En [[Championnat du monde de hockey sur glace 2008|2008]], il décline le camp d'entraînement pour raison familiale <ref>{{fr}}Présentation des championnats du monde 2008 sur [http://hockey365.celeonet.fr/hockeyarchives/articles/2008-05-Mondial.htm www.hockeyarchives.info]</ref>.
===Statistiques===
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- bgcolor="#e0e0e0"
!rowspan="2"| Saison ||rowspan="2"|Équipe ||rowspan="2"|Événement
! rowspan="99" bgcolor="#ffffff" |
! colspan="7" | Saison régulière
|- align=center bgcolor=#e0e0e0
!PJ||B||A||Pts||+/-||PUN||Résultat
|- bgcolor=#f0f0f0
| [[Championnat du monde junior de hockey sur glace 2000|2000]] ||[[Équipe de Slovénie de hockey sur glace|Slovénie Jr.]] || [[Championnat du monde junior de hockey sur glace|CM Jr.]] C ||4||2||2||4||+1||27 || 2{{e}} du groupe C
|-
| [[Championnat du monde de hockey sur glace 2002|2002]] ||[[Équipe de Slovénie de hockey sur glace|Slovénie]] || [[Championnat du monde de hockey sur glace|CM]] ||6||0||0||0||0||27 || 13{{e}} de l'élite
|- bgcolor=#f0f0f0
| [[Championnat du monde de hockey sur glace 2003|2003]] ||Slovénie || CM ||6||0||0||0||-5||4 ||15{{e}} de l'élite
|-
| [[Championnat du monde de hockey sur glace 2004|2004]] ||Slovénie || CM D1||5||1||2||3||+3||0 || 1{{er}} de la Division 1 groupe B
|- bgcolor=#f0f0f0
| [[2005 en hockey|2005]] ||Slovénie ||[[Jeux Olympiques d'hiver de 2006|Qualification Olympique]] ||3||0||0||0||-1||4 ||3{{e}} sur 4 du groupe B du tour qualificatif
|-
| [[Championnat du monde de hockey sur glace 2005|2005]] ||Slovénie ||CM ||6||1||3||4||-2||6 ||13{{e}} de l'élite
|}
==Références==
<references />
== Voir aussi==
{{Portail|hockey sur glace|Slovénie}}
{{DEFAULTSORT:Terglav, Edo}}
[[Catégorie: Naissance en 1980]]
[[Catégorie:Joueur slovène de hockey sur glace]]
[[Catégorie:Joueur du Drakkar de Baie-Comeau]]
[[Catégorie:Joueur des Chiefs de Johnstown]]
[[Catégorie:Joueur de l'HDD ZM Olimpija]]
[[Catégorie:Joueur des Vipers de Détroit]]
[[Catégorie:Joueur des Scorpions du Nouveau-Mexique]]
[[Catégorie:Joueur du Briançon Alpes Provence Hockey Club]]
[[Catégorie:Choix de repêchage des Sabres de Buffalo]]
[[Catégorie:Joueur en activité de hockey]]
[[sl:Edo Terglav]]