Elena 350876 31194406 2008-07-01T12:17:45Z MelancholieBot 49872 robot Ajoute: [[ja:エレナ (ブルガリア)]] {{voir homonymes}} '''Elen''' ou '''Elena''' est la forme bretonne pour le prénom [[Hélène]]. '''Elena''' est aussi la forme espagnole du prénom [[Hélène]]. '''Lenaig''' (pron. en français ''lé-na-ic'') est la forme diminutive ou affectueuse de '''Lena''', elle-même contraction de '''[[Elena]]''', [[Hélène]] en français.On peut considérer le prenom Elena comme le prenom '''Yelena ou '''Jelena''' Origines:Bretonnes,grecques,espagnoles,Slaves,russe Fête : le 18 août ([[Calendrier des saints bretons]]). Diminutif:Lena Derivé des prenoms:Hélène mais aussi Yelena en russe et portugais. Signification:Lumiere Aussi:Alena (allemand, tchèque et slave); Alenka (slovène); Alina; Alyona (Russe); Elene (géorgien); Ileana (roumain et espagnol); Ilona (hongrois, finnois, et letton); Jelena ( Letton, croate et serbe); Olena (Ukraine) et Yelena (Russe). Elena a été parmi les cinq premiers noms donnés aux filles à Saint-Pétersbourg, en Russie, en 2004 et a été le troisième plus populaires nom donné au filles nées en République de Macédoine en 2006. [[Catégorie:Prénom breton]] [[bg:Елена]] [[de:Elena (Stadt)]] [[en:Elena, Bulgaria]] [[it:Elena (Bulgaria)]] [[ja:エレナ (ブルガリア)]] [[nl:Elena (Bulgarije)]] [[ru:Елена (город)]]