Famille Ovitz
2014665
27594833
2008-03-20T01:42:10Z
Moez
38997
/* Troupe Lilliput */
La '''famille Ovitz''' était une famille [[juifs|juive]] [[Roumanie|roumaine]] d'artistes itinérants célèbre pour le [[nanisme]] qui affectait la majorité de ses membres. Elle fut déportée par les [[Nazi]]s et victime d'expérimentations durant la [[Seconde Guerre mondiale]].
==Origine==
Les Ovitz étaient originaires de la [[communes de Roumanie|commune]] de Rozavlea dans le [[judeţ de Maramureş]]. Le père, '''Shimson Eizik Ovitz''' (1868-1923) était un [[badchan]] (artiste spécialisé dans les mariages juifs) et un [[rabbin]] itinérant. Il eut 10 enfants dont 7 étaient atteints de nanisme, plus précisément de [[dysplasie spondyloépiphysaire]].
Les enfants issus de son premier mariage avec Brana Fruchter (qui était de taille normale), Rozika et Franzika, étaient tous deux nains. La seconde femme de Shimon Eizik Ovitz elle aussi de taille normale mit au monde Avram (nain), Freida (naine), Sarah (taille normale), Micki (nain), Leah (taille normale), Elizabeth (naine), Arie (taille normale), et Piroska, aussi connue sous le pseudonyme de Pearla (naine).
==Troupe Lilliput==
Les enfants fondèrent leur propre ensemble, la ''troupe lilliput''. Ils chantaient et jouaient de la musique sur de petits instruments de musique vayageant en tournée dans toute la Roumanie, en [[Hongrie]] et en [[Tchécoslovaquie]] au cours des [[années 1930]] et [[1940]]. Ceux de taille normale aidaient dans les coulisses. Les Ovitz chantaient en [[yiddish]], en [[hongrois]], en [[roumain]], en [[russe (langue)|russe]] et en [[allemand (langue)|allemand]]. Quand ils n'étaient pas en tournée, ils vivaient tous dans la même maison avec leurs conjoints.
Au début de la [[Seconde Guerre mondiale]], la famille était composée de douze membres dont sept nains. Les nouvelles [[lois raciales]] mises en place après que la Hongrie ait annexé la [[Transylvanie (région)|Transylvanie]] du nord en [[septembre]] [[1940]] interdisaient aux Juifs de faire des représentations devant un public non-juif. Néanmoins les Ovitz parvinrent à se faire établir des papiers n'indiquant pas leur confession et continuèrent à monter sur scène jusqu'en [[1944]]. Le [[15 mai]] de cette même année, ils furent tous déportés à [[Auschwitz]]. L'un des frère de grande taille parvint à échapper à la rafle, mais fut plus tard arrêté et exécuté.
==Dans les camps ==
À leur arrivée à [[Auschwitz]] la famille Ovitz fut remarquée par [[Josef Mengele]], le médecin du camp alias l'« ange de la mort » qui établissait une collection de déportés présentant des particularités physiques afin de mener à bien ses expérimentations sur l'[[hérédité]]. Il prit la décision de séparer les Ovitz du reste des prisonniers afin de les inclure dans sa collection de sujets-test. Il était intrigué par le fait que la famille comporte à la fois des membres de petite taille et de taille normale. Onze autres détenus déclarèrent être des proches des Ovitz et les rejoignirent dans le [[zoo humain]] de Mengele.
Mengele conscient de la rareté des cas de nanisme chercha à ménager ses sujets d'étude. Il leur fit construire des bâtiments spéciaux afin de bien pouvoir les contrôler et s'arrangea pour qu'ils jouissent de bonnes conditions d'hygiène, de nourriture en quantité et en qualité suffisante. Il les autorisa à conserver leurs propres vêtements et obligea les personnes de tailles normale du groupe à porter les plus petits durant les déplacements vers les sites d'expérimentation.
Les Ovitz furent soumis à différentes expériences. Les membres de l'équipe de Mengele firent des prélèvements de [[moelle osseuse]], de dents et de cheveux afin de trouver des indicateurs de maladies génétiques. Ils versèrent de l'eau alternativement chaude et froide dans leurs oreilles et les aveuglèrent en versant des produits chimiques dans leurs yeux. Le petit Shinshon Ovitz âgé de 18 mois subit le pire traitement car il était né prématuré de parents de taille normale.Mengele préleva du sang des veines situées derrière ses oreilles et de ses doigts. Les Ovitz ont rapporté qu'à cette époque, deux nains extérieurs à leur famille avaient été tués et ébouillantés afin que leurs os puissent être exhibés dans un musée. À l'occasion d'une visite de dignitaires nazis Mengele leur demanda de se présenter nus devant eux; il fit aussi un film de la famille afin de distraire le [[Führer]]. Craignant pour leur vie, les Ovitz tâchaient de distraire le docteur et chantaient des chants allemands quand il le leur demandait.
Ils pensaient être éliminés une fois que Mengele ait fini ses expériences mais survécurent jusqu'à la libération d'Auschwitz le 27 janvier 1945. L'[[Armée rouge]] les transféra en [[Union soviétique]] où ils vécurent dans un camp de réfugiés durant un certain temps avant d'être laissés libres de leurs mouvements.
==Après guerre==
Les Ovitz marchèrent pendant sept mois pour rejoindre leur village natal. Là ils constatèrent que leur maison avait été pillée, prirent la direction de [[Sighet]] puis se rendirent en [[Belgique]]. En mai 1949 ils firent leur [[aliyah]] en [[Israël]], s'installèrent à [[Haïfa]] et recommencèrent avec succès leurs tournées. En 1955, ils se retirèrent de la scène et achetèrent un cinéma.
Les descendants des hommes nains de la famille sont nés plus grands, les femmes n'ont pu avoir d'enfants à cause de l'étroitesse de leur [[Bassin osseux|bassin]]. L'ainée, Rozika Ovitz est morte en [[1984]] à 98 ans. La cadette, Perla est décédée en [[2001]].
==Références==
{{Traduction/Référence|en|Ovitz family|158293601|16 septembre 2007}}
*Yehuda Koren, Eilat Negev, ''In Our Hearts We Were Giants - the Remarkable story of the Lilliput Troupe'', 2004
*''Standing Tall at Auschwitz'' (un film documentaire de 2006 sur la famille Ovitz)[http://www.imdb.com/title/tt0795477/]
*''Liebe Perla'' (un film documentaire de 1999, Israël) [http://www.nfct.org.il/movies/Liebe_Perla_e.htm]
{{Portail Roumanie}}
{{DEFAULTSORT:Ovitz}}
[[Catégorie:nain]]
[[Catégorie:Acteur roumain]]
[[Catégorie:Artiste israélien]]
[[Catégorie:Chanteur roumain]]
[[Catégorie:Chanteur israélien]]
[[Catégorie:Famille célèbre]]
[[eo:Ovitz-familio]]
[[en:Ovitz family]]
[[ko:오비츠 가족]]
[[ru:Овиц (семья)]]