Fils de pute 1317473 31813341 2008-07-23T09:59:59Z Salebot 173239 bot : révocation de [[Special:Contributions/79.84.109.189|79.84.109.189]] (vandalisme), retour à la version 31744409 de Tejgad '''Fils de pute''' et ses équivalents '''fils de putain''', '''enfant de putain''', '''« Ta mère la [[pute]] ! »''' ou encore '''« Ta salope de mère »''' sont des expressions du vocabulaire [[Injure|injurieux]] souvent utilisées comme [[insulte]]s. Elles sont relatives au [[tabou]] de la [[sexualité]] de la [[mère]] ainsi qu'aux enjeux de [[filiation]]. L'utilisation [[Personne (grammaire)|impersonnelle]], c'est-à-dire sous forme de [[juron]], courante dans certaines langues comme l'anglais (''{{lang|en|[[wikt:son of a bitch|son of a bitch]]}}''), et dans le français du sud dérivé des parlers [[occitan]]s « fan de putain » en [[Provence]]<ref>{{fr}} Entrée « fan » des [http://www.visitsalondeprovence.com/fr/decouvrezlesperles.php boutades du parlé provençal] sur le site de l'Office du tourimse de [[Salon-de-Provence]]</ref>, et surtout le ''hilh de pute''<ref>''Hilh de Pute Macarel'', de Charles Daney et Jean-Claude Pertuzé, éditions Loubatières, 2003, ISBN 2-86266-400-6</ref> [[gascon]] et [[béarnais]], quasi-institutionnel, qui recouvre une infinité de significations rarement injurieuses ; ou « sa mère la pute ! » chez les jeunes des milieux urbains<ref>{{fr}} « Sa mère » tout court est nettement plus fréquent, voir Dominique Caubet, ''Du ''baba'' (papa) à la mère, emplois parallèles en arabe marocain et dans les parlures jeunes en France'', Cahier d'Études africaines, 163–164, XLI-3-4, [[2001]], p. 735-748 {{lire en ligne|lien=http://etudesafricaines.revues.org/document118.html}}</ref>. == Effet visé == === Blesser === En [[psychanalyse]], le tabou de la sexualité de la mère est lié à une exclusion mutuelle entre amour et désir qu'un homme peut ressentir vis-à-vis d'une femme, l'insulte a ainsi comme première fonction de blesser.<ref>{{fr}} Henry Lelièvre, ''Les femmes, mais qu'est-ce qu'elles veulent ?'', Éditions Complexe, 2001, p. 216 ISBN 2-87027-893-4</ref> Si l'insulte fait explicitement référence de manière dégradante à la sexualité de la mère, son emploi courant est le plus souvent performatif, sans rapport évident, réel ou imaginé, avec la profession maternelle.<ref>{{fr}} Le [[Trésor de la langue française informatisé]] indique à l'entrée « pute » que « fils de pute » peut être utilisé sans « idée précise de prostitution »</ref> Cette utilisation de l'expression indépendamment des signifiants [[pute]] et [[Fils (famille)|fils]] est attestée chez des patients [[aphasie|aphasiques]] capables d'utiliser l'insulte sans toutefois pouvoir désigner leur enfants par « fils ».<ref>{{fr}} Pierre Larrivée, ''La contingence des faits linguistiques : réflexions sur la variation et le changement'', dans ''Corela'', vol. 1, nº 2 (décembre 2003) {{lire en ligne|lien=http://edel.univ-poitiers.fr/corela/document.php?id=92}}</ref> L'existence d'expressions autonomes se note aussi dans d'autres langues avec par exemple les formes contractées {{lang|en|''sunnuvabitch''}}, {{lang|en|''sunnuvagun''}}, {{lang|en|''sunnuvah''}} en anglais et {{lang|es|''hijoputa''}} ou {{lang|es|''putamadre''.}} en espagnol. === Défier === Dans les milieux urbains populaires, il faut y ajoute une forme de défi : l'injurié doit réagir pour défendre l'honneur féminin de son groupe s'il veut être considéré.<ref>{{fr}} Claudine Moïse, ''Pratiques langagières des banlieues : où sont les femmes ?'', dans ''VEI Enjeux'', n° 128 (mars 2002), p. 48, 54 {{lire en ligne|lien=http://www.cndp.fr/archivage/valid/17335/17335-4221-4028.pdf}}</ref> === Connivence === L'insulte peut être utilisée pour renforcer la connivence, soit lorsque l'injuriaire et l'injurié sont deux personnes différentes — l'injurieur et l'injuriaire s'entendent au dépend de l'injurié, présent ou non —, soit entre amis dans un cadre de l'injure récréative.{{Référence nécessaire}} == Utilisation dans les arts == === Littérature === * [[George Tabori]], ''Son of a bitch'' * Rodrigo García, ''Vous êtes tous des fils de pute'', Les Solitaires intempestifs, coll. « Bleue », 2002, ISBN 2-84681-012-5 === Musique === ==== Nom de groupe ==== * [[Son of a bitch]] : groupe britannique de [[heavy metal (musique)|metal]] des années 1970 rebaptisé [[Saxon]] * [[Les Fils de Teuhpu]] (« teuhpu » étant le [[verlan]] de « pute ») : fanfare ska originaire de Paris ==== Titre de chanson ==== * [[1984]], [[Serge Gainsbourg]], ''Harley David son of bitch'', titre de l'album [[Love on the beat]] et son célèbre refrain «Hey dis donc David fils de pute, Harley David son of bitch, Qu'est ce que tu as fait de ma Harley?» * [[1988]], [[Revolting Cocks]], ''You Goddamned Son Of A Bitch'', titre de l'album You Goddamned Son Of A Bitch * [[2005]], [[Eels (groupe)|Eels]], ''Son of a bitch'', titre de l'album Blinking Lights And Other Revelations sur le label Dreamworks records === Télévision === * ''[[Son of the Beach]]'' ([[jeu de mot]] sur l'[[homophonie]] en anglais entre ''« bitch »'' : salope, et ''« beach »'' : plage) : série télévisée américaine, parodie d'''[[Alerte à Malibu]]'' == Annexes == {{Wiktionnaire}} {{Wikiquote}} === Articles connexes === * [[Bâtard]] * [[Enculé de ta race]] === Notes et références === {{Références}} [[Catégorie:Insulte]] [[de:Hurensohn]]