Göteborg 73153 31515692 2008-07-12T10:33:40Z Swirl 66686 màj population [[Image:Göteborg vapen.svg|left|100px|Blason de la [[Commune de Göteborg|ville de Göteborg]].]] {{Localité suédoise| année=2005| population=510491| superficie=19816| province=[[Västergötland]], [[Bohuslän]]| comté=Västra Götaland| commune=Göteborg| paroisse=[[Liste des paroisses de Göteborg]]| ville=[[1619]]| latitude=57.7| longitude=11.933333 }} [[Image:Fontaine Poséidon.jpg|thumb|275px|La statue de Poséidon, symbole de la ville (statue du sculpteur suédois [[Carl Milles]]).]] [[Image:Avenyn.jpg|thumb|right|275px|La [[Kungsportsavenyn]], rue principale de Göteborg, depuis le [[Götaplatsen]].]] [[Image:Haganygata.jpg|thumb|275px|Maisons en bois du {{XIXe siècle}} dans la rue piétonne ''Haga Nygata'' dans le quartier de [[Haga, Göteborg|Haga]].]] '''Göteborg''' (en suédois {{phonétique |ˌʝøːtəˈbɔrʲ}} {{Prononciation |sv-Göteborg.ogg}} mais aussi utilisé en français), ou '''Gothembourg''' (nom français mais moins usité), est la cinquième ville des [[pays nordiques]] et la plus grande qui ne soit pas une capitale. L'agglomération de Göteborg couvre également une partie des communes environnantes et crée, avec {{formatnum:510491}} habitants, la deuxième localité de la [[Suède]] par l'importance de son poids démographique ainsi que par son industrie et ses activités économiques. La ville est située à mi-chemin entre [[Oslo]] et [[Copenhague]], sur le fleuve [[Göta älv]] à quelques kilomètres de son embouchure dans le [[Kattegat|Cattégat]], dégagé des glaces pendant l'hiver. La [[commune de Göteborg]] (en suédois ''Göteborgs kommun'') compte, en 2005, {{formatnum:484551}} habitants et forme avec les communes entourantes une [[aire urbaine]] appelée ''Stor-Göteborg'' ([[Grand Göteborg]]) comprenant {{formatnum:816931}} habitants. Göteborg est le chef-lieu du [[comté de Västra Götaland]] (''Västra Götalands län''), siège d'une cour d'appel, d'une université, d'une école polytechnique et d'un évêché. C'est aussi un centre culturel important (musée des beaux-arts, opéra) et le principal port de [[Scandinavie]]. == Le nom == Le nom de Göteborg signifie le fort de Götaland, grande région méridionale de Suède. Il y a probablement un lien entre les ''Götar'' de Suède et les Goths, mais cette relation n'a jamais pu être clarifiée (cf. ''[[Goths]]''). L'orthographe suédoise (''Göteborg'') semble, au {{XXIe siècle}}, préférable à ses transcriptions francisées (''Gothembourg'' ou ''Gotembourg''). En effet, c'est celle qui est employée par les romans modernes et les administrations francophones.(source?) == Géographie == Göteborg, ville du Sud-Ouest de la Suède, se trouve sur la côte occidentale du pays face à la pointe nord du [[Danemark]]. Distances de Göteborg à : [[Stockholm]] 470 km ; Copenhague 300 km ; Oslo 260 km, [[Helsinki]] 790 km ; [[Paris]] : 1500 km. Le centre-ville est installé sur la rive gauche de l'estuaire du fleuve Göta älv. La rive droite forme une grande île : [[Hisingen]]. La ville se caractérise par ses nombreux rochers granitiques. Les côtes du Cattégat environnantes, également granitiques, sont très découpées et bordées de multiples îles. C'est l'[[archipel de Göteborg]] dont on distingue l'archipel nord (''Norra Skärgåden'') avec pour île principale [[Öckerö]], et l'archipel sud (''Södra Skärgåden'') avec pour île principale [[Styrsö]]. Le [[Göta älv]] est le déversoir du lac [[Vänern]], situé 90 km en amont. Son cours est canalisé et régulé. Il constitue la partie occidentale du [[canal Göta]], qui traverse la Suède jusqu'à la [[mer Baltique]], puis à Stockholm. Administrativement, la Ville de Göteborg est découpée en 21 [[districts de Göteborg|districts]]. === Caractéristiques === * '''Nom suédois''' : Göteborg * '''Nom français''' : Gothembourg * '''Comté''' : [[Comté de Västra Götaland|Västra Götalands län]] * '''Provinces historiques (''[[Provinces historiques de la Suède|landskap]]'')''' : [[Västergötland]], [[Bohuslän]] * '''[[Latitude]]''' : 57° 43' Nord * '''[[Longitude]]''' : 11° 58' Est ==== Ville de Göteborg (''Göteborgs Stad'') ==== * '''[[Population]]''' : {{formatnum:484551}} habitants (au 30 novembre 2005 selon [[SCB]]), soit environ 5 % de la population suédoise totale * '''[[Superficie]]''' : {{formatnum:45024}} ha soit 450 km² ({{formatnum:72164}} ha en comptant les parties immergées) * '''[[Densité]]''' : 1070 hab./km² ==== Grand Göteborg (''Stor-Göteborg'') ==== * '''[[Population]]''' : {{formatnum:816931}} habitants (2003 selon [[SCB]]) * '''[[Superficie]]''' : 2930 km² * '''[[Densité]]''' : 279 hab./km² (2003 selon [[SCB]]) == Histoire == [[Image:Historical location of Gothenburg.png|left|thumb|175px|Les frontières des pays scandinaves vers 1600 (le Danemark en jaune, la Norvège en brun, la Suède en vert).]] [[Image:Älvsborgs fästning.jpg|thumb|right|175px|Le [[Fort de Nya Elfsborg]], sur un îlot de l'estuaire du [[Göta Älv]] a été construit au {{XVIIe siècle}} pour la défense du port de Göteborg.]] [[Image:Goteborg1705.jpg|thumb|right|175px|Plan de Goutheborg, de 1705. Le texte : Gothebourg. Ville forte port de mer sur l'océan de la province de Westro-Gotland au nord du détroit appelé le « sond ». Située sur la rivière de Trolhette à 58 degrés, 5 minutes de latitude et à 32 degrés, 50 minutes de longitude. Le Roi de Suède par qui elle est possédée y a fait faire des travaux considérables depuis peu.<!-- traduction à vérifier -->]] Au [[Moyen Âge]] la ville de Göteborg connaît deux prédécesseurs, situés plus en amont du fleuve Göta älv : [[Lödöse]] et [[Nya Lödöse]], deux villes médiévales ayant rempli la même fonction que Göteborg, celle de port suédois vers l'ouest. La ville d'aujourd'hui n'est fondée qu'au début du {{XVIIe siècle}} par le roi de Suède [[Charles IX de Suède|Charles {{IX}}]]. À l'origine, la ville était située à Hisingen au nord de l'actuel centre-ville. Jusqu'en 1645, Göteborg est le seul accès maritime suédois sur le Cattégat, la province du [[Bohuslän]] au nord étant norvégienne et la province de [[Halland]] au sud étant danoise. C'est donc un revers considérable quand les Danois et les Norvégiens détruisent la ville, lors de la [[guerre de Kalmar]], en [[1611]] : la Suède se trouve de nouveau sans accès maritime sur le Cattégat. En [[1619]], le roi [[Gustave II Adolphe de Suède|Gustave {{II}} Adolphe]] fonde cependant une nouvelle ville à l'emplacement actuel. Il la dote d'une charte deux ans plus tard, en [[1621]]. Les premiers habitants, principalement des Hollandais, sont attirés par le cadre qu'offre la ville : liberté de culte, absence de taxes et d'impôts, position stratégique. Maîtrisant les difficultés du sous-sol argileux de la ville, ils bâtissent des remparts, des fortifications, tracent des rues et creusent des canaux. La première cité montre alors de nombreuses caractéristiques hollandaises : plan des rues géométrique, canaux et fortifications. Parmi les premiers habitants de Göteborg contribuant à son essor rapide, se trouvent également de nombreux Écossais et Allemands. La [[Compagnie suédoise des Indes orientales]] (''Svenska Ostindiska Compagniet'') est fondée en [[1731]]. Le commerce de thé, de porcelaine, de la soie et des épices enrichit les marchands, faisant prospérer la ville pendant la fin du {{XVIIIe siècle}}. Dans l'ancien bâtiment de la compagnie se trouve aujourd'hui le [[musée de la ville de Göteborg]]. Le [[blocus continental]] mis en place par [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] favorise la venue de négociants britanniques, développant d'autant plus l'activité de la ville. Au {{XIXe siècle}} siècle, les fortifications sont remplacées par des parcs (''Kungsparken'' et ''Trädgårdsföreningens park''). La ville s'agrandit, des canaux sont comblés, les zones portuaires étendues. Göteborg s'industrialise rapidement, stimulée par la construction du [[canal Göta]], en [[1832]], la mise en place d'une liaison transatlantique et l'arrivée du chemin de fer. Elle devient une ville dynamique principalement dans l'industrie mécanique, les constructions navales et le transport maritime. == Économie == Le port de Göteborg exporte principalement des automobiles (Volvo), des roulements à billes (SKF) et du papier, particulièrement du papier-journal. Les importants chantiers navals, auparavant installés sur l'île de Hisingen, ont fermé dans les années [[1970]]. Göteborg est la ville de naissance des roulements à billes [[SKF]], et des automobiles [[Volvo]], ces deux multinationales ont toujours leurs sièges à Göteborg. La ville a été en 2008 classée en tête (devant Stockholm et Birmingham) d'un palmarès des villes européennes où il est le plus facile et agréable d'entreprendre<ref>Baromètre ECER ; ''European Cities Entrepreneurship Rinking'' ; mesurant des indices de satisfactions d'entrepreneurs pour 2& grandes villes de 11 pays étudiés en Europe, établi à partir d'une étude « ''European Cities Monitor'' », par Cushman & Wakefield et du cabinet Altidiem qui y a interrogé 1700 dirigeants d'entreprises. Résultats présentés au salon des entrepreneurs de Lyon le 18 juin 2008</ref> == Enseignement == * L'[[Chalmers tekniska högskola|école polytechnique Chalmers]]. * L'[[Göteborgs universitet|Université de Göteborg]]. * [http://www.franskaskolangoteborg.se/ L'École française de Göteborg] == Transports == [[Image:Göteborg spårvagn.jpg|thumb|right|275px|Un [[tram]] touristique croise un tram moderne gothembourgeois sur [[Kungsportsavenyn]] (l'Avenue de la Porte royale).]] [[Image:Gothenburg, Sweden, from the Älsborgs Bridge.jpg|thumb|right|275px|Vue du [[pont d'Älvsborg]] sur le port de Göteborg avec les [[Ferry (bateau)|Ferry]] pour [[Frederikshavn]].]] * Réseau routier : plusieurs autoroutes raccordent Göteborg à Malmö, Stockholm ou Oslo. * Autobus : de nombreux bus express relient Göteborg aux villes scandinaves (Oslo, Stockholm, Copenhague, Malmö) ou européennes. * Voies ferrées : Göteborg est reliée à plusieurs villes suédoises et scandinaves, dont Stockholm, par le train à grande vitesse, [[Statens Järnvägar|X2000]]. * Port maritime : des liaisons régulières sont établies avec le port danois de [[Frederikshavn]], le port allemand de [[Kiel]]. Jusqu'en 2006, Göteborg était aussi relié par ferry au port norvégien de [[Kristiansand]] et au port anglais de [[Newcastle-upon-Tyne|Newcastle]]. * Aéroports : ** [[Aéroport de Göteborg City]] (''Göteborg City Airport '') desservi en particulier par [[Ryanair]] ; ** [[Aéroport de Göteborg-Landvetter]] (''Göteborg-Landvetter flygplats''), vols nationaux et internationaux. Deuxième aéroport de Suède. ==== Transports urbains ==== Les transports en commun de Göteborg sont gérés par la [[Västtrafik]]. * Depuis 1879, la ville est équipée d'un réseau de tramway développé, comportant douze lignes en 2005. Elle n'est pas munie d'un [[métro]]politain souterrain car le sous-sol argileux est instable. * Des bateaux-omnibus (''Älvsnabben'') relient les deux rives du Göta älv, des ferries permettent de rejoindre les îles de l'archipel Sud. * Des bus urbains et inter-urbains de gabarits différents complètent le réseau. == Culture == Göteborg est le siège d'institutions culturelles importantes comme par exemple l'[[opéra de Göteborg]], le [[théâtre municipal de Göteborg]] et plusieurs musées. La ville accueille également chaque année des événements qui marquant la vie culturelle en Suède, notamment la [[foire aux livres de Suède]] en septembre et le [[festival de film de Göteborg]] en janvier et en février. L'Alliance française de Göteborg[http://www.afgoteborg.org/] est créée en 1892. === Dans la littérature === * C'est à Göteborg que travaille le commissaire Erik Winter, personnage principal de [[Åke Edwardson]]. === En musique === *La ville dispose d'un [[Orchestre symphonique de Göteborg|orchestre symphonique]] se produisant dans des villes prestigieuses comme [[Vienne (Autriche)|Vienne]], [[Londres]] ou [[Boston]], et spécialisé dans les compositeurs scandinaves tels que [[Jean Sibelius]] ou [[Edvard Grieg]]. * Certains groupes de [[Death mélodique|death metal mélodique]] sont originaires de Göteborg comme [[In Flames]], [[Dark Tranquillity]] ou [[At The Gates]], ce qui vaudra à ce mouvement d'être parfois surnommé ''death metal de Göteborg'' ou ''death de Göteborg'' en abrégé. D'autres groupes célèbres sont originaires de cette ville, comme par exemple [[HammerFall]]. == Édifices == [[Image:Götheborgs-utkiken.jpg|thumb|175px|Le gratte-ciel ''Götheborgs-utkiken'' et le voilier ''Viking'' sur les quais du bassin ''Lilla bommens hamm'']] [[Image:Oscar Fredriks kyrka 1.jpg|thumb|right|175px|L'[[Oscar Fredriks kyrka|église d'Oscar Fredrik]]]] === Civils === * L'Hôtel de ville (Rådhuset) sur la place Gustaf Adolfs Torg (première place de la ville) * Le [[Musée des Beaux-Arts de Göteborg|Musée des Beaux-Arts]] sur la place Götaplatsen (construite en 1923) * Le [[fortin au lion]] (''Skansen Lejonet'') et le [[fortin à la couronne]] (''Skansen Kronan''), anciens bastions construits par les Hollandais * Les maisons en bois des quartiers de Haga ou de Majorna * La gare centrale (''Centralstationen'') {{XIXe siècle}} * Le siège de la Compagnie suédoise des Indes Orientales (''Ostindiska huset''), 1750-1762 * L'opéra de Göteborg (''GöteborgsOperan''), 1994 * Le centre commercial de Nordstan * Le gratte-ciel [[Skanskaskrapan|Götheborgs-Utkiken]] * Le stade [[Nya Ullevi]], plus grand stade de Suède * Le Musée de [http://www.varldskulturmuseet.se Culture du Monde], 2004. * Le Musée national des sciences naturelles, [http://www.universeum.se Universeum], 2001 === Religieux === * La [[cathédrale de Göteborg|cathédrale Gustavi]] ({{XIXe siècle}}) * L'église allemande (''[[Christinae kyrka]]'') * [[Hagakyrkan]] * [[Oscar Fredriks kyrka]] * [[Masthuggskyrkan]] * [[Vasakyrkan]] * La mosquée de Bellevue (''[[Bellevue-moskén]]'') == Parcs et jardins == [[Liseberg]] est le parc d'attractions le plus grand et le lieu touristique le plus visité de Suède. [[Image:Göteborg från Liseberg.jpg|thumb|right|175px|Vue de Göteborg depuis le parc d'attractions [[Liseberg]].]] Göteborg est une ville très ''verte''. Elle possède de nombreux parcs et jardins : * ''[[Slottsskogen]]'', la forêt du château * ''[[Trädgårdsföreningen]]'', le jardin de la Société d'Horticulture ([[1842]]) * ''Göteborgs botaniska trädgård'', [[jardin botanique de Göteborg]] ([[1916]]) == Sport == Ville hôte de la Coupe d'Europe de [[football]] de [[1992]], des [[championnats du monde d'athlétisme 1995]], ville d'arrivée de la [[Volvo Ocean Race]] [[2005]]/[[2006]] et des [[championnats d'Europe d'athlétisme 2006]]. * [[Football]] : *:[[IFK Göteborg]], [[Örgryte IS]], [[GAIS]], [[BK Häcken]], [[Västra Frölunda IF]] * [[Hockey sur glace]] : *:[[Frölunda Indians]] == Données climatiques == === Températures moyennes en °C relevées à Göteborg === {| border="0" align="center" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF" |-align="center" bgcolor="#CCCCCC" !width="16%"|Mois!!width="16%"|Moyenne<br />1931–1960!!width="16%"|Moyenne<br />1961–1990!!width="16%"|1996!!width="16%"|2000!!width="16%"|2003 |- |Janvier |align="right"|-1,8||align="right"|-1,6||align="right"|-2,5||align="right"|2,3||align="right"|-1,0 |----- |Février |align="right"|-2,0||align="right"|-1,6||align="right"|-4,1||align="right"|2,9||align="right"|-1,8 |- |Mars |align="right"|0,7||align="right"|1,2||align="right"|0,5||align="right"|3,4||align="right"|2,5 |----- |Avril |align="right"|5,4||align="right"|5,2||align="right"|6,8||align="right"|7,9||align="right"|6,7 |- |Mai |align="right"|11,0||align="right"|10,9||align="right"|8,9||align="right"|14,0||align="right"|11,3 |----- |Juin |align="right"|14,8||align="right"|14,9||align="right"|14,4||align="right"|14,4||align="right"|16,2 |- |Juillet |align="right"|17,0||align="right"|16,2||align="right"|15,5||align="right"|16,1||align="right"|18,8 |----- |Août |align="right"|16,3||align="right"|15,6||align="right"|18,7||align="right"|15,9||align="right"|17,7 |- |Septembre |align="right"|12,5||align="right"|12,2||align="right"|11,0||align="right"|12,6||align="right"|14,1 |----- |Octobre |align="right"|8,0||align="right"|8,5||align="right"|9,9||align="right"|11,3||align="right"|6,1 |- |Novembre |align="right"|3,9||align="right"|3,7||align="right"|4,8||align="right"|7,6||align="right"|5,7 |----- |Décembre |align="right"|1,1||align="right"|0,3||align="right"|-1,7||align="right"|3,5||align="right"|3,6 |- !Moyenne annuelle |align="right"|7,2||align="right"|7,1||align="right"|6,8||align="right"|9,4||align="right"|8,3 |} ''Source : Bilan statistique 2005 de la Ville de Göteborg (''Statistisk Årsbok 2005'')'' === Températures minimales et maximales en °C observées à Göteborg depuis 1944 === {| class=wikitable !Mois!!Janvier!!Février!!Mars!!Avril!!Mai!!Juin!!Juillet!!Août!!Septembre!!Octobre!!Novembre!!Décembre!!Extrémums annuels |-align="center" |bgcolor="#CCCCCC"|'''Maximum'''||9,8||9,9||18,2||28,3||29,8||33,6||33,0||34,1||28,5||21,0||13,4||10,6||34,1 |-align="center" |bgcolor="#CCCCCC"|'''Minimum'''||-25,9||-26,4||-19,0||-10,0||-4,3||1,3||5,9||2,3||-2,7||-7,2||-15,7||-21,9||-26,4 |} Source : ''Bilan statistique 2005 de la Ville de Göteborg (''Statistisk Årsbok 2005'')'' === Précipitations à Göteborg en mm === {| class=wikitable !Mois!!Janvier!!Février!!Mars!!Avril!!Mai!!Juin!!Juillet!!Août!!Septembre!!Octobre!!Novembre!!Décembre!!Cumul annuel |-align="center" |bgcolor="#CCCCCC"|'''Moyenne<br />1931–1960'''||57||35||29||40||35||57||78||85||78||69||66||63||692 |-align="center" |bgcolor="#CCCCCC"|'''Moyenne<br />1961–1990'''||62||41||50||42||51||61||77||68||77|81||84||84||75||776 |-align="center" |bgcolor="#CCCCCC"|'''2003'''||82||40||35||77||91||80||101||86||32||112||84||89||909 |} Source : ''Bilan statistique 2005 de la Ville de Göteborg (''Statistisk Årsbok 2005'')'' == Gothembourgeois célèbres == * [[Dubmood]], chipmusicien et compositeur * [[Kristoffer Berntsson]], patineur artistique * [[Deathstars]], groupe de [[metal industriel]] * [[Ace of Base]], groupe de pop * [[Daniel Alfredsson]], hockeyeur * [[Marcus Allbäck]], footballeur * [[Bengt Anderberg]], poète et romancière * [[Kent Andersson]], acteur et poète * [[Klas Pontus Arnoldson]], journaliste, politicien, lauréat du [[Prix Nobel]] * [[Kurt Atterberg]], compositeur * [[Thommy Berggren]], acteur * [[Karin Boye]], poète et romancière * [[Tomas von Brömssen]], acteur * [[Ivo Cramer]], danseur, chorégraphe * [[William Chalmers]], commercant et directeur de la Compagnie suédoise des Indes Orientales, fondateur de l'Université technologique de Chalmers * [[Sir William Chambers]] (1723-1796), architecte écossais * [[Dark Tranquillity]], groupe de [[death metal]] * [[Jan Eliasson]], diplomate, président du conseil général de l'ONU * [[In Flames]], groupe de death metal * [[Marianne Fredriksson]], romancière * [[Anders Friden]], Chanteur et fondateur du groupe In Flames * [[Anders Frisk]], arbitre de football * [[Emma Green]], athlète (saut en hauteur) * [[Gunnar Gren]], footballeur * [[Åke Göransson]], artiste-peintre * [[Bengt Hallberg]], musicien * [[HammerFall]], groupe de [[power metal]] * [[Lars Hanson]], acteur * [[Bo Hansson]], musicien * [[Magnus Hedlund]], auteur * [[Jonas Hellborg]], musicien * [[Håkan Hellström]], chanteur * [[Claes Hylinger]], auteur * [[Zeth Höglund]], communiste * [[Ingemar Johansson]], boxeur, champion du monde en poids lourd en [[1959]] * [[Jan Johansson]], musicien * [[Torbjörn Nilsson]], footballeur * [[Ana Johnsson]], chanteuse * [[Laleh Pourkarim]], chanteuse et musicienne * [[Leila K.]], chanteuse * [[Evert Lundström]], auteur * [[Viveca Lärn]], écrivaine * [[Nisse Lätt]], anarchiste * [[Bengt Lidner]], poète * [[Ingmar Liljefors]], compositeur * [[Mikael Ljungberg]], lutteur * [[Nils Nilsson]], artiste-peintre * [[Thor Nitzelius]], botaniste * [[Christian Olsson]], athlète (triple saut) * [[Helena Paparizou]], chanteuse * [[Viktor Rydberg]], auteur * [[Ragnar Sandberg]], artiste-peintre * [[Agne Simonsson]], footballeur * [[Patrik Sjöberg]], athlète (saut en hauteur) * [[Soilwork]], groupe de death metal * [[Wilhelm Stenhammar]], compositeur * [[Gideon Ståhlberg]], joueur d'échecs * [[Bengt Strömgren]], astronome * [[Annika Thor]], écrivaine * [[Tord Tamerlan Teodor Thorell]], arachnologiste * [[Björn Ulvaeus]], compositeur, membre du groupe ABBA * [[Ulf Wakenius]], musicien * [[Magnus Birgersson]], musicien * [[Gustaf Wickman]], architecte * [[The Haunted]], groupe de thrash/death * [[Hardcore Superstar]], groupe de sleaze/thrash/glam == Jumelage == * {{drapeau|Norvège}} [[Bergen (Norvège)|Bergen]] ([[Norvège]]) * {{drapeau|Finlande}} [[Turku]] ([[Finlande]]) * {{drapeau|Danemark}} [[Århus]] ([[Danemark]]) * {{drapeau|Norvège}} [[Oslo]] ([[Norvège]]) *Villes partenaires ** {{drapeau|Chine}} [[Shanghai]] ([[République populaire de Chine|Chine]]) ** {{drapeau|France}} [[Lyon]] ([[France]]) *Villes jumelles * [[Image:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Chicago]] ([[Image:Flag of Illinois.svg|border|20px]] [[Illinois]], [[États-Unis]]) * {{drapeau|Pologne}} [[Cracovie]] ([[Pologne]]) * {{drapeau|Russie}} [[Saint-Pétersbourg]] ([[Russie]]) * {{drapeau|Estonie}} [[Tallinn]] ([[Estonie]]) * {{drapeau|Allemagne}} [[Rostock]] ([[Allemagne]]) == Voir aussi == {{Commons|Category:Göteborg|Göteborg}} === Articles connexes === * [[Commune de Göteborg]] * [[Grand Göteborg]] * Le bateau [[Götheborg]] === Liens externes === * Site officiel de la ville de Göteborg (en suédois, une partie en anglais) : [http://www.goteborg.se www.goteborg.se] * [http://www.visitsweden.com/VSTemplates/Page____7412.aspx VisitSweden - Le site officiel de l'Office suédois du Tourisme] * Site à vocation touristique de la ville de Göteborg (multilingue dont le français) : [http://www.goteborg.com/default.aspx?id=901 www.goteborg.com] {{Commune de Göteborg}} {{Portail|Suède}} [[Catégorie:Göteborg| ]] [[Catégorie:Localité du comté de Västra Götaland|Goteborg]] [[Catégorie:Ville portuaire]] {{Lien BA|sv}} [[af:Göteborg]] [[ar:غوتنبرغ]] [[bg:Гьотеборг]] [[br:Göteborg]] [[bs:Geteborg]] [[ca:Göteborg]] [[cs:Göteborg]] [[da:Göteborg]] [[de:Göteborg]] [[el:Γκέτεμποργκ]] [[en:Gothenburg]] [[eo:Göteborg]] [[es:Gotemburgo]] [[eu:Göteborg]] [[fa:گوتنبورگ]] [[fi:Göteborg]] [[ga:Göteborg]] [[gl:Göteborg]] [[he:גטבורג]] [[hr:Göteborg]] [[hu:Göteborg]] [[ia:Göteborg]] [[id:Göteborg]] [[io:Göteborg]] [[is:Gautaborg]] [[it:Göteborg]] [[ja:ヨーテボリ]] [[ko:예테보리]] [[ku:Göteborg]] [[la:Gothoburgum]] [[lb:Göteborg]] [[lt:Geteborgas]] [[lv:Gēteborga]] [[nds:Göteborg]] [[nl:Göteborg]] [[nn:Göteborg]] [[no:Göteborg]] [[pl:Göteborg]] [[pt:Gotemburgo]] [[ro:Göteborg]] [[ru:Гётеборг]] [[se:Göteborg]] [[simple:Gothenburg]] [[sk:Göteborg]] [[sq:Göteborg]] [[sr:Гетеборг]] [[su:Gothenburg]] [[sv:Göteborg]] [[tr:Göteborg]] [[uk:Гетеборг]] [[vo:Göteborg]] [[zh:哥德堡]]