Giorgio Caproni 20729 29204146 2008-05-02T16:06:02Z Alecs.bot 265428 modifie [[Catégorie:Natif de Livourne]] {{ébauche|personnalité italienne|écrivain italien}} '''Giorgio Caproni''' (né le [[7 janvier]] [[1912]] à [[Livourne]] - mort le [[22 janvier]] [[1990]] à [[Rome]]) était un [[écrivain]] et [[poète]] [[italie]]n . == Biographie == Avec [[Mario Luzi]], [[Vittorio Sereni]], [[Attilio Bertolucci]] et [[Piero Bigongiari]], Giorgio Caproni appartient à ce que l'on a appelé la « troisième génération » poétique italienne, qui regroupe des écrivains nés dans les années qui précèdent immédiatement la [[Première Guerre mondiale]]. Giorgio Caprani était apprécié pour ses vers brefs et denses : :« Ma mère montait, lente :Comme une grande pierre :Qui en silence se lézarde. » Après la [[Seconde Guerre mondiale]], Giorgio Caprani sera classé — avec des écrivains comme [[Cesare Pavese]] ou [[Alberto Moravia]] — dans les auteurs ''[[Néoréalisme|néoréalistes]]''<ref>Michel Cassac, ''Littérature et cinéma néoréalistes — Réalisme, Réel et Représentation'', 354 pp., Éd L'Harmattan, Paris, 2004, ISBN 2-747-6651-X</ref>. == Œuvres == === En français === * ''La Semence des pleurs'' ([[1959]]) * ''Le Mur de la terre'', cinquante ans de poésie (anthologie), trad. André Frénaud, Philippe Renard et Bernard Simeone, 221 pp., Éd. Maurice Nadeau, Paris, ([[1975]]), Réédition, [[1985]], (édition bilingue) - ISBN 2-862-31061-1 * ''Le Mur de la terre - 1964-1975'', traduction Philippe Di Meo, 197 pp., Éd. Atelier La Feugraie, Collection L'Allure Du Chemin, 2002 - ISBN 2-905-40857-X * ''Le Gel du matin'' (Il labirinto, Il gelo della mattina), nouvelles, trad. Bernard Simeone, Ed. Verdier, ([[1985]]), Réédition [[1994]] - ISBN 2-864-32044-4 * ''Le Comte de Kevenhüller'' (Il conte di Kevenhüller), poésie, trad. Philippe Renard et Bernard Simeone, 300 pp., Éd. Maurice Nadeau, Paris, ([[1986]]) (édition bilingue) - ISBN 2-862-31066-2 * ''Le Franc-Tireur'' (Il franco cacciatore), poésie, trad. Philippe Di Meo, 162 pp., Champ Vallon, Seyssel, ([[1989]]) - ISBN 2-876-73074-X * ''Allegretto con brio'', poèmes, trad. Philippe Di Meo, Fourbis, Paris, ([[1990]]) * Poèmes trad. Philippe Renard et Bernard Simeone dans ''Anthologie bilingue de la poésie italienne'', sous la direction de Danielle Boillet, 1&nbsp;770 pp., Gallimard « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, ([[1994]]) - ISBN 2-070-11371-X * ''Cartes postales d’un voyage en Pologne'', trad. Philippe Lacoue-Labarthe et Federico Nicolao, 38 pp., William Blake & Co, 2004 - ISBN 2-841-03132-2 === En langue originale === * ''Come un’allegoria'' (1932-1935), poésie, préface d'Aldo Capasso, Emiliano degli Orfini, Gënes, 1936 * ''Ballo a Fontanigorda'', poésie, Emiliano degli Orfini, Gênes, 1938 * ''Finzioni'', poésie, Istituto Grafico Tiberino, Rome, 1941 * ''Giorni aperti. Itinerario di un reggimento dal fronte occidentale ai confini orientali, diario, Lettere d’oggi'', Rome, 1942 repris dans ''Il labirinto'', Rizzoli, Milan, 1984 et Garzanti, Milan, 1992 * ''Cronistoria'', poésie, Vallecchi, Florence, 1943 * ''Stanze della funicolare'', poésie, De Luca, Rome, 1952 * ''Il gelo della mattina, racconto, Sciascia'', Caltanissetta, 1954 * ''Il passaggio d’Enea'', poésie, Vallecchi, Florence, 1956 * ''Il seme del piangere'', poésie, Garzanti, Milan, 1959 * ''Congedo del viaggiatore cerimonioso e altre prosopopee'', poésie, Garzanti, Milan, 1965 * ''Il « Terzo libro » e altre cose'', poésie, Einaudi, Turin, 1968 * ''Versi nella nebbia e dal monte'', Alut, Trieste, 1968 * ''Il muro della terra'', poésie, Garzanti, Milan, 1975 * ''Erba francese'', poésie (avec traduction de [[Jacques Réda]]), Cahiers de l’Origine, Luxembourg, 1979 * ''L’ultimo borgo'', Poésie (1932-1978), anthologie choisie par Giovanni Raboni, Rizzoli, Milan, 1980 * ''Il franco cacciatore'', poésie, Garzanti, Milan, 1982 * ''Genova di tutta la vita'', poésie, San Marco dei Giustiniani, Gênes, 1983, (Réédition augmentée, 1997) * ''Tutte le poesie'', Garzanti, Milan, 1983 * ''Il labirinto'', journal, Rizzoli, Milan, 1984 ; Réédition, Garzanti, Milan, 1992 * ''Il conte di Kevenhüller'', poésie, Garzanti, Milan, 1986 * ''Allegretto con brio'', poésie, Laghi di Plitvice, Lugano, 1988 * ''Poésie 1932-1986, Garzanti, Milan, 1989 * ''Res amissa'', poésie, choix de Giorgio Agamben, 232 pp., Garzanti, Milan, 1991 - ISBN 8-811-63101-7 * ''Frammenti di un diario (1948-1949)'', choix de Federico Nicolao, introduction de Luigi Surdich, 146 pp., San Marco dei Giustiniani, collection Cahiers de Poésie, Gênes, 1995 - ISBN 8-874-94100-5 * ''La scatola nera'' 206 pp., choix de Giovanni Raboni, Garzanti, Milan, 1996 - ISBN 8-811-59854-0 * ''Poesie'', choix de M. Santagostini, introduction de Pietro Citati, Tea, Milan, 1996 * ''44 poesie'', 65 pp., Mondadori « I Miti », Milan, 1997 - ISBN 8-804-42456-7 * ''L’Opera in versi'', un choix de Luca Zuliani, préface de Pier Vincenzo Mengaldo, bibliographie établie par de Adele Dei, Mondadori « I Meridiani », Milan, 1998 - ISBN 8-804-43586-0 * ''Tutte le poesie'', 1076 pp., Garzanti, Milan, 1999 - ISBN 8-811-66901-4 * ''I faticati giorni. Quaderno veronese 1942'', choix d'Adele Dei, 104 pp., Éd. San Marco dei Giustiniani, collection Cahiers de Poésie, Gênes, 2000 - ISBN 8-874-94117-X * ''Aeroporto delle rondini e altre cartoline di viaggio'', introduction de Donato Vallin postface de Romano Luperini, 93 pp., Éd. Piero Manni, collection L'Écriture et l'histoire, Lecce, 2000 - ISBN 8-881-76071-1 * ''Come un'allegoria'', préface de Rosanna Bettarini, 64 pp., Éd. San Marco dei Giustiniani, collection Cahiers du Temps, Gênes, 2002 - ISBN 8-874-94080-7 * ''Vini ligustici'', 60 pp., Éd. Dante & Descartes, Naples, 2003 - ISBN 8-888-14249-5 * ''Aria celeste, e altri racconti'', 80 pp., Libri Scheiwiller, Milan, 2004 - ISBN 8-876-44395-9 * ''Carissimo Giorgio, carissimo Mario'', Correspondance entre Mario Luizi et Giorgio Caproni (1942-1989), 80pp., Libri Scheiwiller, Milan, 2004 - ISBN 8-876-44434-3 == Bibliographie == === En français === * Philippe Renard, ''Giorgio Caproni, en deçà du mur'', préface à ''Le Mur de la terre'', éd. Maurice Nadeau, Paris, 1985 * Bernard Simeone, ''Giorgio Caproni, voyage au long du mur'', préface à ''Le Mur de la terre'', éd. Maurice Nadeau, Paris, 1985 * Philippe Renard et Bernard Simeone, préface à ''Le Comte de Kevenhüller'', éd. Maurice Nadeau, Paris, 1986 * Philippe Di Meo, ''Vers des lieux non juridictionnels'', postface à ''Le Franc-Tireur'', Champ Vallon, Seyssel, 1989 * Philippe Renard, ''Giorgio Caproni'' dans Le ''Nouveau Dictionnaire des Auteurs'', Laffont-Bompiani, Paris, 1994 * Philippe Renard, articles sur ''Le Comte de Kevenhüller'', ''Le Mur de la terre'' et ''La Semence des pleurs'' dans Le ''Nouveau Dictionnaire des Œuvres'', Laffont-Bompiani, Paris, 1994 * Riccardo Pineri, ''Aux sources du vent'', critique de Giorgio Caproni (1912-1990), (Le mur de la terre, Le Comte de Kevenhuller, Le franc-tireur, Allegretto con brio), Article dans la Revue ''Critique'', N° 526, mars 1991. === En italien === * Pier Vincenzo Mengaldo, ''Giorgio Caproni'' dans ''Poeti italiani del Novecento'', Mondadori, Milan, 1978 * Antonio Barbuto, ''Giorgio Caproni'', Éditions de l’Ateneo, Rome, 1980 * Antonio Iacopetta, ''Giorgio Caproni, Miti e poesia'', Bonacci, Rome, 1981 * Luigi Surdich, ''Giorgio Caproni, Un ritratto'', présentation d' [[Antonio Tabucchi]], Costa & Nolan, Gênes, 1990 * Adelei Dei, ''Giorgio Caproni'', Mursia, Milan, 1992 * Biancamaria Frabotta, ''Giorgio Caproni, Il poeta del disincanto'', Officina edizioni, Rome, 1993 * Pier Vincenzo Mengaldo, préface à ''L’Opera in versi'', Mondadori et Meridiani, Milan, 1998 == Notes == <references /> {{Portail|littérature|Italie}} <!-- liens catégories --> {{DEFAULTSORT:Caproni, Giorgio}} <!-- liens interwikis --> [[Catégorie:Naissance à Livourne]] [[Catégorie:Personnalité italienne du XXe siècle]] [[Catégorie:Écrivain italien]] [[Catégorie:Poète italien]] [[Catégorie:Naissance en 1912]] [[Catégorie:Décès en 1990]] [[en:Giorgio Caproni]] [[it:Giorgio Caproni]]