Glossaire du judaïsme 2947198 30953650 2008-06-24T10:18:16Z Jerome66 35967 correction lien interne __NOTOC__ {{SommaireCompact}} ==A== * '''[[Adar]]''' : sixième mois du [[calendrier hébreu]]. * '''[[Antijudaïsme]]''' : hostilité à l'égard de la [[Judaïsme|religion juive]]. * '''[[Antisémitisme]]''' : discrimination, hostilité ou préjugés à l'encontre des Juifs. * '''[[Arche sainte (synagogue)|Arche sainte]]''': (en [[hébreu]]: Aron Ha-Kodesh), meuble ou monument situé dans toutes les [[synagogue]]s pour conserver les rouleaux de la [[Torah]]. * ''' Aron Ha-Kodesh''' : mot en hébreu pour [[Arche sainte (synagogue)|Arche sainte]] * '''[[Ashkénaze]]''' : culture des Juifs originaire des pays rhénans et d'Europe Centrale. * '''[[Av]]''' : onzième mois du [[calendrier hébreu]]. ==B== * '''[[Bar Mitzvah]]''' : ou ''communion juive'', quand le jeune garçon juif atteint sa majorité religieuse, en principe à 13 ans. * '''[[Bat Mitsva]]''' : ou ''communion juive'', quand la jeune fille juive atteint sa majorité religieuse, en principe à 12 ans. * ''' Beith Knesset''' : mot en [[hébreu]] pour [[synagogue]]. * '''[[Bereshit]]''' : nom en [[hébreu]] du Livre de la [[Genèse]]. * '''[[Bereshit (parasha)]]''' : première [[parasha]] du Livre de la [[Genèse]]. * '''Beta Israel''' : voir [[Falashas]]. * '''[[Beth din]]''' : (''Maison du Jugement''), tribunal religieux composé normalement de [[rabbin]]s. * '''[[Bimah]]''' : mot en hébreu désignant l'estrade d'où est lue la [[Torah]] dans les [[synagogue]]s. * '''[[Histoire des Juifs en Inde|Bene Israël]]''' : ou ''fils d'Israël'', Juifs originaires de [[Bombay]], [[Kolkata]], [[Delhi]] et [[Ahmadabad]] de langue maternelle [[marathi]]. * '''[[Brit milah]]''' : circoncision à huit jours du jeune garçon né de parents juifs, ou lors d'une conversion au judaïsme. ==C== * '''[[Cacheroute]]''' : terme désignant le code alimentaire du [[judaïsme]], et l'un de ses principaux fondements * '''[[Chabbat]]''' : septième jour de la semaine juive, jour de repos, * '''[[Chavouot]]''' : fête religieuse juive commémorant le don de la Torah et des Dix Commandements. * '''[[Chema Israël]]''' : ("Ecoute, [Ô] Israël"), les deux premiers mots d'une section de la [[Bible]], devenue la prière centrale des [[Offices dans le judaïsme|offices]] matinaux et vespéraux dans le [[judaïsme]]. ==D== * '''[[Décalogue]]''' : ou Dix commandements, ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques par Moïse au Mont Sinaï * '''[[Deutéronome]]''' : cinquième et dernier livre de la [[Torah]] ([[Pentateuque]]). * '''[[Diaspora juive|Diaspora]]''' : dispersion du peuple juif en dehors de la terre d'[[Israël]]. ==E== * '''[[Elloul]]''' : douzième mois du [[calendrier hébreu]]. * '''[[Étoile de David]]''' : étoile composée de deux triangles inversés, symbole du judaïsme. * '''[[Exode]]''' : second livre de la [[Torah]] ([[Pentateuque]]). ==F== * '''[[Falashas]]''' : [[Juifs]] d'[[Éthiopie]], aussi dénommés ''Beta Israel'' . ==G== * '''[[Genèse]]''' : premier livre de la [[Torah]] ([[Pentateuque]]). * '''[[Gentils|Gentil]]''' : traduction habituelle de l'hébreu ''[[Goyim|Goy]]'', nation, qui finit par désigner le non-Juif. * '''[[Ghetto]]''' : quartier d'une ville réservé et souvent imposé aux Juifs. * '''[[Goy]]''' : en [[hébreu]] moderne et en [[yiddish]], désigne le Gentil ou ''non-Juif''. ==H== * '''[[Haggada|Haggada de Pessah]]''' : texte en [[hébreu]] ancien utilisé pour la cérémonie du [[Séder]] durant [[Pessa'h]], racontant l'histoire des [[Hébreux]] et leur sortie d'[[Égypte]]. * '''[[Halakha]]''' : institution juive, regroupant les lois, sentences et prescriptions religieuses. * '''[[Hametz]]''' : [[pain]] [[Levain|levé]] à l'[[orge]], [[blé]], [[avoine (céréale)|avoine]], [[seigle]] ou [[épeautre]]. Interdit pendant la fête de [[Pessa'h]]. * '''[[Hanoucca]]''' : Fête des Lumières, commémorant l'histoire de la fiole d'huile. * '''[[Hanoukkia]]''' : Chandelier à neuf branches utilisé lors de la célébration de [[Hanoucca]]. * '''[[Haskala]]''' : Mouvement des Lumières juif au [[XVIIIe siècle|XVIIIe]] et au [[XIXe siècle]]. * '''[[Hazzan]]''' : musicien juif qui aide le [[rabbin]] à diriger la prière chantée de la [[synagogue]]. * '''[[Hassidisme]]''' : mouvement religieux juif ultra-orthodoxe. * '''[[Hébreu]]''' : langue appartenant à la branche centre-nord de la famille des langues sémitiques. Langue officielle de l'État d'Israël, avec l'arabe. * '''[[Hesvan|Heshvan]]''' : deuxième mois du [[calendrier hébreu]]. * '''[[Houppa]]''' : dais traditionnellement utilisé lors de la [[Mariage dans la tradition juive|cérémonie juive du mariage]]. * '''Hutspa''' : mot hébreu signifiant: culot, insolence. Devenu un mot du langage courant en Amérique. ==I== * '''[[Israël (homonymie)|Israël]]''' : *# Dans la [[Bible hébraïque]], [[Israël (Bible)|Israël]] est d'abord le nom donné à [[Jacob]], et sert parfois à désigner collectivement sa descendance, biologique et spirituelle (Deutéronome 6:4; Jérémie 2:3, etc.); ceux-ci sont cependant plus souvent appelé [[Enfants d'Israël|Bnei Israël]]. *# On désigne également par ''israël'' tout membre de la communauté juive qui n'a ni le statut de [[Cohanim|''cohen'']], ni celui de [[Lévite|''levi'']]. *# La [[terre d'Israël]], située dans le [[Croissant fertile]] du [[Proche-Orient]], correspondant approximativement au [[pays de Canaan]] est le territoire revendiqué par les [[enfants d'Israël]], suite à leur [[Alliance (Bible)|Alliance avec Dieu]]. *# Le [[royaume d'Israël]] naît du schisme entre les dix tribus du Nord de la terre d'Israël et celles du Sud, qui forment le [[royaume de Juda]]. Conquis par l'Assyrie, une importante partie de sa population est, selon la Bible, déportée et [[Dix tribus perdues|perdue]] *# [[Israël]] est le nom donné à l'[[état juif]] ayant proclamé son indépendance en [[1948]]. Il est en partie situé sur la [[terre d'Israël]]. * '''[[Israël|Israélien]]''' : de l'état d'Israël. Avec une majuscule, citoyen de l'état d'Israël. * '''[[Israélite]]''': *# Au sens large, synonyme d'[[enfants d'Israël]], utilisé actuellement pour désigner principalement les [[Juifs]]. *# Au sens restreint, sujet du [[royaume d'Israël]]. * '''[[Iyar]]''' : huitième mois du [[calendrier hébreu]]. ==J== * '''[[Judaïsme]]''' : tradition et la culture religieuse des [[Juifs]]. * '''[[Chapeau juif|Judenhut]]''' : chapeau pointu jaune ou blanc imposé aux juifs au [[Moyen-Âge]] * '''[[Judéo-arabe]]''' : ensemble des dialectes parlés par les Juifs sépharades vivant ou ayant vécu dans des pays de langue arabe. * '''[[Judéo-espagnol]]''' : langue judéo-romane, parlée aujourd'hui par un certain nombre de [[Juifs]] [[séfarade]]s, * '''[[Juifs]]''' : adhérents au [[judaïsme]], et avec une majuscule (Juifs), membres du peuple d'Israël. ==K== * '''[[Kaddish]]''' : (sanctification du [[Noms de Dieu dans le judaïsme|Nom divin]]), une des prières juives les plus importantes et les plus souvent prononcées dans la [[Offices dans le judaïsme|liturgie]]. * '''Ketouba''' : acte de [[Mariage dans la tradition juive|mariage]] (en [[araméen]]), signé par le [[rabbin]] et deux témoins et remis à la mariée. * '''[[Ketouvim]]''' : troisième partie de la [[Tanakh|Bible hébraïque]] * '''[[Kiddouch]]''' : courte bénédiction prononcée sur un verre de vin (ou de jus de raisin) lors du [[chabbat]] ou d'un jour de fête * '''[[Kippa]]''' : couvre-chef, souvent légèrement arrondi, porté par les juifs pratiquants * '''[[Kislev]]''' : troisième mois du [[calendrier hébreu]]. ==L== * '''[[Ladino]]''' : langue créée par les [[rabbin]]s espagnols pour traduire et enseigner les textes sacrés [[hébreu]]x * '''[[Lévitique]]''' : troisième livre de la [[Torah]] ([[Pentateuque]]). ==M== * '''[[Maguen David]]''' : bouclier de David. Voir ''étoile de David'', plus haut. * '''[[Mamzer]]''' : enfant né d'un adultère ou d'une relation incestueuse. Le statut de ''mamzer'' se transmet à leurs enfants. * '''[[Marranisme|Marrane]]''' : Juif d'[[Espagne]] ou du [[Portugal]], forcé de se convertir au [[christianisme]], mais continuant à pratiquer en secret la religion juive. * '''[[Matza]]''' : pain non levé, consommé pendant [[Pessa'h]] * '''[[Mazal Tov]]''' : mot [[hébreu]] signifiant: ''"Bonne [[constellation]]"''. Félicitations dites pour tout heureux évènement: [[Mariage dans la tradition juive|mariage]], [[Bar Mitzvah]], naissance, etc. * '''[[Mellah]]''' : au Maroc, quartier où habitaient les résidents juifs de la ville. (équivalent du [[ghetto]] en [[Europe de l'Est]]). * '''[[Mekhitsa]]''' : cloison de partition entre hommes et femmes dans les synagogues, le plus souvent absente dans les lieux de culte non-orthodoxes. * '''[[Menorah]]''' : [[chandelier]] à sept branches considéré comme sacré. * '''[[Messie]]''' : le sauveur attendu à la fin des temps par les Juifs. * '''[[Mezouzah]]''' : boîte contenant un rouleau de parchemin sur lequel est écrit deux passages du [[Tanakh]], et fixée sur le montant de toutes les portes d'un lieu d'habitation. * '''[[Mikvé]]''' : bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté dans le judaïsme. * '''[[Mimouna]]''' : fête [[séfarade]] de la fin de [[Pessa'h]], célébrant le retour du [[hametz]]. * '''[[Miniane]]''' : quorum de dix hommes adultes nécessaire à la récitation des prières. * '''[[Mohel]]''' : [[Circoncision|circonciseur]] qui exécute la [[Brit milah]] selon la tradition juive ==N== * '''[[Ner Tamid]]''' : lumière éternelle dans la [[synagogue]]. * '''[[Prophètes|Neviim]]''' : seconde partie de la [[Tanakh|Bible hébraïque]] * '''[[Nissan|Nisan]]''' : septième mois du [[calendrier hébreu]]. * '''[[Livre des Nombres|Nombres]]''' : quatrième livre de la [[Torah]] ([[Pentateuque]]). ==O== ==P== * '''[[Parasha]]''' : (pluriel: parashiot ou parashiyyot), en français péricope, est l'unité traditionnelle de division du texte de la Bible hébraïque. * '''[[Parokhet]]''' : rideau brodé, fermant l'[[Arche sainte (synagogue)|Arche sainte]]. * '''[[Pessa'h]]''' : Pâque juive, commémorant [[l'Exode]] des [[Hébreux]] hors d'[[Égypte]] * '''[[Pogrom]]''' : nom d'origine russe. Initialement, actions violentes menées par les populations locales contre les communautés Juives d'Europe de l'Est. Est devenu un terme générique pour toute émeute contre une minorité. * '''[[Pourim]]''' : fête commémorant la délivrance des Juifs du complot mené par Haman, un vizir perse qui avait planifié leur extermination. ==Q== ==R== *'''[[Rabbin]]''' : ministre du culte dans la religion [[Judaïsme|juive]]. *'''[[Roch Hachana]]''' : [[Nouvel An]] du [[calendrier hébraïque]]. *'''[[Rosh Hodesh|Roch Hodech]]''' : le premier jour de chaque mois du [[calendrier hébraïque]]. ==S== * '''[[Séder]]''' : repas rituel pris les deux premiers soirs de la fête de [[Pessa'h]] (seulement le premier soir en [[Israël]]). * '''[[Séfarade]]''' : branche du peuple juif qui suit le [[judaïsme]] liturgique espagnol et portugais. * '''[[Sefer Torah]]''' : rouleau de Torah, copie manuscrite de la Torah obligatoire dans chaque [[synagogue]]. * '''[[Schébat|Shevat]]''' : cinquième mois du [[calendrier hébreu]]. * '''[[Shiksa]]''' : mot [[yiddish]] désignant une femme [[Gentils|non-juive]], plus spécifiquement une jeune fille fiancée ou mariée à un homme [[Juifs|juif]]. * '''[[Shehita|Shohet]]''' :abatteur rituel, chargé d'abattre les bêtes de façon à ce qu'elles soient [[Cacheroute|cachères]]. * '''[[Shophar]]''' : instrument de musique fabriqué dans une [[Corne (biologie)|corne]] de [[Bélier (mammifère)|bélier]], destiné à annoncer la fin du [[jeûne]], le jour de [[Yom Kippour]], dans chaque [[synagogue]]. * '''Shoul''' : mot en [[yiddish]] pour [[synagogue]]. * '''[[Shtetl]]''' : mot [[yiddish]] désignant un village ou petite ville à majorité juive en [[Europe de l'Est]] avant la [[Seconde Guerre mondiale]]. * '''[[Sionisme]]''' : mouvement politique et idéologie affirmant le droit à l'existence d'un État juif ([[Israël]]) en [[Palestine]] et œuvrant à sa création, puis à son développement. * '''[[Sivan]]''' : neuvième mois du [[calendrier hébreu]]. * '''[[Souccot]]''': fête des Cabanes ou des Tabernacles. * '''Soukka''' : cabane construite dans le jardin pour passer la fête de [[Souccot]]. * '''[[Synagogue]]''' : (en [[hébreu]]: Beith Knesset; en [[yiddish]]: Shoul; en [[ladino]]: Esnoga), lieu du culte juif. ==T== * '''[[Taanit]]''' : [[jeûne]] dans le judaïsme. * '''[[Talit]]''' : [[châle]] de prière dont le Juif pratiquant s'enroule pour réciter la prière du matin. * '''[[Talmud]]''' : compilation des discussions [[rabbin]]iques se rapportant à la législation ([[halakha]]), * '''[[Tammouz]]''' : dizième mois du [[calendrier hébreu]]. * '''[[Tanakh]]''' : Bible hébraïque * '''[[Tébeth|Tevet]]''' : quatrième mois du [[calendrier hébreu]]. * '''[[Téfiline]]''' : deux boîtes en cuir contenant des morceaux de parchemin que les hommes portent sur la tête et sur le bras gauche pour l'office du matin. * '''[[Tisha Beav]]''' : jour de [[jeûne]] et de deuil. * '''[[Tisseri|Tishri]]''' : premier mois du [[calendrier hébreu]]. * '''[[Torah]]''' : texte fondateur du judaïsme, composée de cinq livres [[Pentateuque]]. * '''[[Tsitsit]]''' : franges ou tresses façonnées au coin des vêtements, ou sur les bords du [[Talit]]. ==U== ==V== ==W== ==X== ==Y== * '''[[Yad]]''' : main de lecture. Sert à lire la [[Torah]]. * '''[[YHWH]]''' : nom de [[Dieu]] dans la [[Tanakh|Bible hébraïque]] * '''[[Yechiva]]''' : école religieuse, centre d'étude du [[Talmud]] et de la [[Torah]]. * '''[[Yichouv]]''' : résidents et nouveaux immigrants [[juifs]] de la [[Palestine]] avant la création de l'État d'[[Israël]]. * '''[[Yiddish]]''' : langue d'origine germanique, parlée par les Juifs d'Europe centrale et orientale. * '''[[Yom Kippour]]''' : jour du Grand Pardon, jour de jeûne d'expiation. ==Z== [[Catégorie:Judaïsme|*]] [[Catégorie:Histoire juive|*]] [[Catégorie:Glossaire|Judaïsme]]