Gué 476195 31510457 2008-07-12T03:49:20Z SieBot 236006 robot Ajoute: [[is:Vað]] [[Image:Gué carrossable Mézilles France.jpg|thumb|Un gué carrossable à [[Mézilles]].]] Un '''gué''' est un endroit ou l'on peut traverser un [[cours d'eau]] à pied, à dos d'animal ou en véhicule sans s'embourber ni être emporté par le courant. [[Image:Japanese cavalries Crossing the Yalu River 2.jpg|thumb||right|Soldats japonais traversant à gué la rivière Yalou lors de la guerre russo-japonaise. Les gués ont été et sont toujours des points militaires stratégiques]] [[Image:Shukugawa01s3872.jpg|thumb||right|Le concept de gué, utilisé dans un aménagement de cours d'eau (Shukugawa, à Nishinomiya, Préfecture d'Hyogo, Japon)]] [[Image:LandCruiserInThorsmoerk.jpg|thumb|right|Même des véhicules relativement ''amphibies'' doivent traverser à gué les rivières à fort courant]] Dans les temps passés ([[Ancien Régime]], [[Moyen Âge]], [[Antiquité]]...), alors que les ponts étaient rares, les gués ont joué des rôles économiques et militaires stratégiquement important. Au 17{{e}} siècle, l'académie française reconnaissait un verbe français ''« Guéer »'' parfois prononcé ''« Guayer »'' signifiant ''Passer à gué''. On disait d'une rivière qu'elle était ''« guéable »''. ''Guéer un cheval'' était ''« le faire entrer dans la riviere jusqu'au ventre, & l'y promener, pour le laver & le rafraischir »'' ; ''Guéer du linge'' était ''« Le laver, & le remuer quelque temps dans l'eau avant que de le tordre »''. <ref>Dictionnaire de L'Académie française, 1{{re}} édition (1694)</ref> Les gués jouent également un rôle important pour la migration saisonnière et les déplacements de certains des animaux, bien que certains mammifères tels que les orignaux ou les gnous puissent traverser des fleuves larges ou à courant relativement violent. C'est pourquoi dans le domaine de l'[[Écologie du paysage]], on parle aussi métaphoriquement de ''« gué »'' pour décrire les éléments de [[corridor biologique]] qui sont déconnectés les uns des autres, mais qui permettent à des espèces de traverser un paysage ou une ''matrice paysagère'', en passant d'une tâche de paysage à l'autre. Un réseau de mare, de clairières forestières ou de bosquets peuvent ainsi être qualifié d'une ''structure-gué'' respectivement pour une population de rainettes, de lièvres ou d'écureuils. == Anecdote == En 1812, l'armée napoléonienne devait traverser la rivière Bérézina pour retourner en France (voir [[Bataille de la Bérézina]]), l'emplacement d'un gué fut choisi pour construire un pont temporaire. La traversée de cette rivière fut une hécatombe pour les soldats de Napoléon. Voir aussi [[Bataille de Stamford Bridge]]. == Le mot "gué" dans l'étymologie de villes == L'étymologie de certaines villes révèle qu'elles ont été fondées initialement sur l'emplacement d'un gué. Le mot celtique '''ritum''' ou '''voritum''' ayant été conservé en germanique sous la forme [[:en:Ford|'''ford''']], [[:de:Furt|'''furt''']], [[:ne:Voorde|'''voorde''']], '''voet''' etc... Le mot anglais ''ford'' signifie gué et a donné [[Oxford]], [[Stratford]] ...etc. De même, ''furt'' (mot allemand pour gué) a donné ''Frankfurt'' en allemand, en français Francfort ([[Francfort-sur-le-Main]], [[Francfort-sur-l'Oder]]) ou [[:de:Dietfurt|Dietfurt]]. Le mot néerlandais ''[[:nl:Voorde|voorde]]'' ou son doublet ''voet'' (pour ''gué'') se retrouve avec des variantes dans le nom de certaines villes, par exemple [[Steenvoorde]], Vilvoorde (en français: [[Vilvorde]]), en Belgique, [[Dievoort]] ou [[Amersfoort]]. L'ancien nom de [[Limoges]] était ''Augustoritum''. Ce nom est dérivé de ''rito'' (gué en langue gauloise), et ''Augusto'' (en hommage de l'empereur Auguste, grâce à qui la ville a vu le jour). Augustoritum était donc « le gué d'Auguste ». L'origine du nom de la ville de [[Niort]] proviendrait du latin ''Nova Ritum'' qui signifie Nouveau gué (sur la Sèvre). Le nom latin pour gué est '''vadum''', mais en bas latin l'on usait du mot ''trajectum'' (traversée), qui évolua en néerlandais vers tricht, trecht o drecht. Cet élément se retrouve dans plusieurs noms de villes: [[Maastricht]] soit gué sur la [[Meuse (fleuve)|Meuse]], [[Utrecht]] et [[Dordrecht]]. Le nom gaélique contemporain de [[Dublin]] est ''Baile Átha Cliath'' (« La ville du gué des haies de roseaux »). == La hauteur en mètre du gué d'un char d'assaut == Parmi les paramètres caractérisant un char d'assaut, il y a la profondeur du gué qu'un char est capable de franchir : * Le [[Char T-64]] a la capacité de guéer à 1,8 m sans préparation et à 5 m avec ses [[Schnorchel]]s (une sorte du tuba). * 1 mètre 90 pour le [[Char Panther]] * 1,4 mètre pour le [[Char Stridsvagn 122]] * 1,2 mètre pour le [[Panzer IV]] == Expression == « ''Sonder le gué'' » était une expression métaphorique, signifiant, que l'on cherche discrètement à savoir quels sont les sentiments ou objectifs de tiers impliqués dans une affaire que l'on traite.<ref>Dictionnaire de L'Académie française, 1{{re}} édition (1694)</ref> == Articles connexes == {{wiktionnaire|gué|gué}} * Voir [[Toponymie française]] * Le [[Gué (rivière)|Gué]], rivière du sud de la France * Le ruisseau [[Gué Gorand]] * [[Saint-Étienne-du-Gué-de-l'Isle]] * [[Le Gué-d'Alleré]] * [[Communauté de communes des Gués de l'Yerres]] ---- == Homonyme du mot ''Gué'' == Le mot ''gué'' était aussi utilisé dans de vieilles chansons française pour marquer la gaieté, mais il s'agit d'un mot différent, ayant une autre étymologie. == Notes et références == <references /> [[Catégorie:Homonymie]] [[Catégorie:Toponymie]] [[Catégorie:Véhicule militaire]] [[bg:Брод]] [[ca:Gual]] [[cs:Říční brod]] [[cy:Rhyd]] [[da:Vadested]] [[de:Furt]] [[en:Ford (crossing)]] [[eo:Vadejo]] [[es:Vado]] [[fi:Kahluupaikka]] [[gd:Fadhail]] [[he:מעברה (נקודת חצייה)]] [[hu:Rév]] [[is:Vað]] [[it:Guado]] [[ja:浅瀬]] [[lv:Brasls]] [[nl:Voorde]] [[nn:Vadestad]] [[no:Vadested]] [[pl:Bród (geografia)]] [[pt:Vau]] [[ro:Vad (punct de trecere)]] [[ru:Брод]] [[tr:Vau]]