Hadji 2763955 31790507 2008-07-22T13:41:50Z Hegor 271047 catégorie {{homonymie}} '''Hajji''' ({{lang-ar|الحجّي}}) ou '''El-Hajj''', est un titre honorifique donné à un [[musulman]] qui a accompli la pèlerinage à la [[Mecque]] ([[Hajj]])<ref>{{cite book|title=Islam: A very short introduction|publisher=[[Oxford University Press]]|author=Malise Ruthven|date=1997|isbn=978-0-19-285389-9|pages=147}}</ref>, et est souvent employé pour désigner un aîné car cela prend du temps d'accumuler les fonds nécessaires à la réalisation du pèlerinage. Le titre est placé avant le nom d'une personne dans les langues occidentales. Il provient de l'arabe '''al-Hajj''', qui en arabe suit le nom d'une personne. Dans certaines régions, le titre a passé les générations jusqu'à devenir un patronyme. Un tel usage peut-être constaté, par exemple, dans le surnom [[Bosniaques|Bosniaque]] ''Hadžiosmanović'', qui signifie à l'origine ''fils de Hajji Osman''. ==Usage dans la péninsule balkanique== Dans les pays [[chrétienté|chrétiens]] autrefois soumis à la loi islamique de l'[[Empire Ottoman]] dans les [[Balkans]], le titre était parfois aussi utilisé par les chrétiens malgré l'originaire et explicite référence à l'[[Islam]]. Dans le cas des chrétiens orthodoxes de l'Est, un pèlerinage à [[Jérusalem]] et au [[Saint-Sépulcre]] est presque toujours ainsi signifié et en particulier la [[baptême du pèlerin]] dans le fleuve [[Jourdain]]. Le titre est rendu par хаджи (''hadzhi'') en [[Langue bulgare|Bulgare]] [[Alphabet_cyrillique|cyrillique]], et хаџи (''hadži'') en [[Langue serbe|Serbe]] et [[Alphabet_macédonien|Macédonien]] [[Alphabet_cyrillique|cyrillique]]. En [[Grec]] — en tant que première partie d'un nom de famille — il s'écrit [[Chatzi|χατζη-]] (''khatzi-''). Il est couramment présent dans les noms de familles, soit en un mot, soit séparé d'un trait d'union, soit en deux mots, de personnes qui descendent d'un pèlerin, en grec <i>χατζής</i>, pluriel χατζήδες; Slave du sud <i> hadžija</i>, pluriel <i>hadžii</i> (Bulgare/Macédonien) ou <i>hadžije</i> (Serbe), depuis l'époque de l'[[Empire Ottoman]]. ==Usage pendant le guerre d'Irak (2003- )== Le terme '''Hajji''' a été choisi par les membres des services américains comme terme générique pour désigner les [[Irakiens]] et les arabes en général. Son usage dans ce contexte est ainsi dérogatoire.<ref>[http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/haji/ Definition from Double Tongued dictionary]</ref> ==Références== {{reflist}} ==Patronymes== *[[François Hadji-Lazaro]] (1956-), musicien, chanteur et acteur français. *[[Gisèle Hadji-Minaglou]] (1953-), architecte archéologue française. *[[Mona Hadji]], animatrice de télévision française. *[[Mounir El Hadji]], joueur de rugby à XV marocain. *[[Mustapha Hadji]] (1971-), footballeur marocain. *[[Youssouf Hadji]] (1980-), footballeur marocain. [[Catégorie:Homonymie de patronyme]] [[Catégorie:Vocabulaire de l'islam]] [[bg:Хаджия]] [[de:Haddschi]] [[el:Χατζής]] [[en:Hajji]] [[fa:حاجی]] [[ia:Hadji]] [[nl:Hadji (titel)]] [[sv:Haddji]] [[zh:哈只]]