Histoire de l'Inde 10045 31375951 2008-07-07T13:58:23Z Escarbot 115455 robot Ajoute: [[bpy:ভারতর ইতিহাস]] {{histoire_monde_indien}} L''''histoire de l'Inde''' est particulièrement riche et se divise en trois grandes ères : * Des origines à l'Empire moghol (dynasties musulmanes venues de Perse et d'Afghanistan), dominant jusqu'au milieu du {{XVIIIe siècle}}. * La période coloniale britannique (1750-1947), l'Empire britannique des Indes comprenant alors le Bangladesh et le Pakistan actuels, * Depuis l'indépendance de l'Inde (1947-). Depuis 1947, l'histoire de l'Inde est dominée par des conflits répétés avec le Pakistan (les trois guerres indo-pakistanaises de 1947-49, 1965 et 1971), par la domination intérieure du Parti du Congrès fondé par J. Nehru et M. Gandhi, et par des tensions religieuses récurrentes entre hindous et musulmans (émeutes de 1992 et de 2002). ==Sources== Les sources primaires de l''''histoire de l'Inde''' sont : * l'[[archéologie]] * la littérature : les [[Veda]], le [[Mahâbhârata]], le [[Râmâyana]], etc * les [[Voyageurs étrangers en Inde|relations des voyageurs étrangers]], principalement grecs, chinois, musulmans et européens. Les [[Hindouisme|hindouistes]] ne tiennent pas l'Histoire en haute estime. On ne trouve donc pas de chroniques comme par exemple en [[Civilisation chinoise|Chine]] ou en [[Occident]] pour servir de documents primaires aux recherches historiques. En fait l'Histoire ne commence à intéresser les Indiens qu'au siècle dernier, lorsque le sentiment national commence à émerger. Il existe cependant quelques chroniques royales et de nombreuses inscriptions, célébrant le plus souvent la fondation d'un temple ou une donation faite à ordre religieux, mais celles-ci sont peu fiables en tant que source pour deux raisons: *D'une part il s'agit de panégyriques non objectifs en l'honneur du roi local, l'étendue du territoire qu'il domine est dans ce but le plus souvent sur-estimée. Par exemple, dans de très nombreuses inscriptions on trouvera l'appellation de ''cakravartin'' (voir [[chakra]]) ou « souverain universel » pour de petits roitelets le plus souvent feudataires d'un royaume plus puissant. Il est de ce fait difficile à partir de ces seules sources de dessiner la carte politique de l'Inde dans les temps anciens. *D'autre part le mode de datation varie d'une inscription à l'autre, les dynasties ayant parfois tendance à considérer le début de leur règne comme une nouvelle ère. Il existe quelques modes de datations répandues (comme l'ère Shaka) toutefois pour faire une correspondance avec notre mode de datation encore faut-il être sûr de celui utilisé pour l'inscription. De ce fait, ces sources nécessitent un recoupement avec des données archéologiques ou des sources étrangères, essentiellement chinoises et tibétaines (les chroniques singhalaises sont également considérées comme relativement fiables même si moins riches) pour pouvoir être exploitées. Mais l'Inde s'est elle-même peu tournée vers son histoire, les seuls écrits considérés comme historiques étant les épopées, ou les ''[[Purâna]]'', histoire mythique plus que réelle faisant intervenir des dynasties d'origines divines et dont les fondements historiques, s'ils ne sont pas exclus, sont difficiles à déterminer. En effet, le temps historique, celui du monde matériel, de la [[mâyâ]], n'est qu'un monde trompeur qui détourne de la réalisation de soi, de la libération de son âme et auquel il convient d'accorder le moins d'attention possible. L'idéal des hindouistes, des [[Jainisme|jains]] et des bouddhistes, même s'ils sont très peu nombreux aujourd'hui, est d'interrompre le cycle des renaissances, ''un temps cyclique'', pour atteindre le [[nirvāna]] ou se fondre dans le [[brahman]] et connaître donc la dissolution du temps. Le temps sagittal, et le concept de progrès qui l'accompagne, classique dans la civilisation judéo-chrétienne et sur lequel se fonde l'Histoire a été longtemps inconnu, ou méprisé, en Inde et il ne s'est installé dans la pensée indienne qu'à la suite de la contamination par la pensée musulmane tout d'abord, puis occidentale durant la colonisation britannique. Enfin, jusqu'à la deuxième moitié du {{XIXe siècle}}, les colons britanniques, qui sont aussi les premiers [[indianiste]]s, légitiment leur mainmise sur le pays en minimisant l'ancienneté de la civilisation en Inde. De plus, ils datent les évènements d'une Histoire indienne qu'ils sont les premiers à écrire en sous-estimant leur ancienneté pour les faire cadrer avec les données historiques induites par la [[Bible]]. ==Des origines à l'empire moghol== ===La civilisation de la vallée de l'Indus=== {{loupe|civilisation de la vallée de l'Indus}} L'[[Inde]] connaît une civilisation continue depuis {{XXVIe siècle av. J.-C.}}, depuis que les habitants de la vallée de l'[[Indus]] ont développé une culture urbaine fondée sur l'agriculture et le commerce par mer et peut-être par terre avec la [[Mésopotamie]]. Cette civilisation connaît un déclin entre le [[XIXe siècle av. J.-C.]] et le {{XVIIe siècle av. J.-C.}}, probablement en raison des changements écologiques. ===La civilisation védique=== {{loupe|Période védique|Théorie de l'invasion aryenne}} Durant le {{IIe millénaire av. J.-C.}}, des tribus de pasteurs parlant une langue indo-européenne envahirent, à partir du nord-ouest, tout le sous-continent. En s'installant dans la vallée [[Gange|gangétique]], elles y assimilèrent les cultures qui les avaient précédées. ===Antiquité et Moyen Âge indien=== ''Voir l'article détaillé : [[Antiquité et Moyen Âge indien]]'' La carte politique de l'Inde antique et médiévale était composée de royaumes innombrables aux frontières fluctuantes. Aux [[IVe siècle|IVe]] et [[Ve siècle|Ve]] siècles, le nord de l'Inde a été unifié sous la dynastie des [[Gupta]]. Cette période est considérée en Inde comme un [[âge d'or]], la civilisation [[hindouisme|hindoue]] ayant atteint un apogée inconnu jusqu'alors. ===Sultanats et empire moghol=== ''Voir les articles détaillés : [[Invasions musulmanes en Inde]] ~ [[Chronologie de l'Inde, le Sultanat de Delhi|Sultanat de Delhi]]'' L'[[Islam]] se répand ensuite dans le [[sous-continent indien]] pendant 500 ans. Aux [[Xe siècle|Xe]] et [[XIe siècle|XIe]] siècles, des [[Peuples turcs|Turcs]] et des [[Afghanistan|Afghans]] envahissent l'Inde et établissent des sultanats à [[Delhi]]. Du XIe au {{XVe siècle}}, l'Inde méridionale est dominée par les dynasties hindoues [[Chola]] et du [[royaume de Vijayanâgara|Vijayanâgara]]. Durant cette période, les deux mondes - l'[[hindou]] dominant et le [[musulman]] conquérant - vont se mélanger et connaître des influences culturelles croisées. ===L'Empire moghol=== ''Voir les articles détaillés : [[Empire moghol]]'' Au début du {{XVIe siècle}}, des descendants de [[Gengis Khan]] s'infiltrent par la [[passe de Khyber]] et fondent la dynastie des [[Mogols]] qui dura 200 ans. ===La période marathe=== ''Voir article détaillé : [[Empire marathe]]'' L'Empire marathe est un sursaut [[hindou]] contre la domination musulmane des Moghols. Les [[Portugais]] finissent par se cantonner à [[Goa]], [[Daman et Diu]], les [[Français]] n'ont pas de vision politique, les [[Angleterre|Anglais]] mesurent l'intérêt économique de l'Inde. == La période coloniale britannique (c.a. 1750-1947) == [[Image:India shepherd 1923.jpg|thumb|200px|right|''The Historical Atlas by William R. Shepherd, 1923'']] ''Voir article détaillé : [[Raj britannique]]'' et ''[[mouvement pour l'indépendance de l'Inde]]''. === L'administration par l'East India Company (1600-1857) === Le premier avant-poste [[Angleterre|anglais]] en Asie du Sud a été établi en [[1619]] à [[Surat (Gujarat)|Surat]] sur la côte du nord-ouest de l'Inde. Plus tard au cours du même siècle, la [[British East India Company]] ouvre des comptoirs de commerce permanents à [[Chennai|Madras]], [[Bombay]] et [[Calcutta]], sous la protection des dirigeants indigènes. En [[1757]], les troupes de la [[Compagnie anglaise des Indes orientales]] prennent le contrôle du Bengale dont ils pillent le trésor. Les Britanniques monopolisent le commerce. Les artisans bengalis sont obligatoirement rattachés aux manufactures de la Compagnie, et doivent remettre la production à des prix minimum. Parallèlement, les impôts augmentent fortement. On peut imputer à ce système la famine de [[1769]]-[[1770]], durant laquelle auraient péri de 7 à 10 millions de Bengalis. Les Britanniques accroissent ensuite leur influence jusqu'à contrôler, vers [[1850]], la majeure partie du territoire de l'Inde actuelle, le [[Pakistan]], et le [[Bangladesh]]. === L'Empire britannique des Indes (1858-1947) === Suite à une rébellion, en [[1857]], menée par des [[révolte des cipayes|soldats indiens révoltés]], en Inde du Nord, le Parlement britannique transfère le pouvoir politique de la [[Compagnie anglaise des Indes orientales|Compagnie des Indes orientales]] à la couronne. Dorénavant, le Royaume-Uni administre directement la majeure partie de l'Inde, tout en contrôlant le reste par des traités signés avec les dirigeants locaux. Vers la fin du {{XIXe siècle}}, des premières mesures d'autonomie sont prises concernant l''''Inde britannique''' avec la nomination des conseillers indiens auprès du vice-roi britannique et l'établissement des conseils provinciaux comprenant des membres indiens ; les Britanniques élargiront ensuite la participation aux conseils législatifs. À partir de [[1920]], [[Mohandas Karamchand Gandhi|Mohandas K. Gandhi]] transforme le [[Parti du Congrès]] (Indian National Congress) en un mouvement de masse combattant la domination coloniale britannique. Le mouvement réussira à obtenir l'indépendance en utilisant comme armes la [[non-violence]] et la [[désobéissance civile]]. == Histoire de la république indienne (1947-)== === L'indépendance et la [[partition de l'Inde]] === [[Image:Partage de l'Inde.svg|thumb|Partition de l'Inde|thumb|340px]] Le [[15 août]] [[1947]] l'Inde est devenue un ''dominion'' dans le [[Commonwealth]], sous la direction du premier ministre [[Jawaharlal Nehru]]. Des désaccords violents entre hindous et musulmans entraînent les Britanniques à diviser l'Inde, créant le [[Pakistan]] oriental, futur [[Bangladesh]], et occidental, là où se trouvaient des majorités musulmanes. L'Inde devient une république laïque, membre du Commonwealth, après la promulgation de sa [[constitution]] le [[26 janvier]] [[1950]]. Le Pakistan devient une république islamique. La Partition a entraîné une des plus grandes migrations de l'histoire (on estime à 12 millions le nombre de personnes déplacées) et un traumatisme pour le pays (on compte près de 500 000 morts, de nombreux pillages et violences). Dès 1947, le premier conflit indo-pakistanais survient au Cachemire (1947-1949), territoire à majorité musulmane contrôlé par un maharadja hindou. === La "dynastie" Nehru au pouvoir (1947-1989) === Après l'indépendance, le [[Parti du Congrès]], celui du Mahatma [[Mohandas Karamchand Gandhi|Gandhi]] et de [[Jawaharlal Nehru]] dirige l'[[Inde]] avec à sa tête, tout d'abord Nehru, puis sa fille [[Indira Gandhi]] et son petit-fils [[Rajiv Gandhi]], excepté durant deux brèves périodes dans les [[années 1970]] et les [[années 1980]]. Jusqu'à son décès en [[1964]], le premier ministre Nehru conduit la nation. Lui succède alors [[Lal Bahadur Shastri]], qui meurt aussi en fonction. En [[1966]], le pouvoir passe dans les mains de la fille de Nehru, [[Indira Gandhi]], premier ministre de [[1966]] à [[1977]]. En [[1975]], submergée par des problèmes politiques et économiques, [[Indira Gandhi]] déclare l'[[état d'urgence]] et suspend une grande partie des [[libertés civiles]]. Recherchant une légitimité dans les urnes, elle convoque des élections en [[1977]], mais connaît la défaite au profit de [[Morarji Desai]], qui dirige le [[Bharatiya Janata Party]], une [[coalition]] de cinq partis d'opposition. En [[1979]], le gouvernement de Desai s'effondre, incapable de faire face à la corruption et à la dégradation de la situation économique. [[Charan Singh]] forme un gouvernement intérimaire, qui est suivi par le retour d'Indira Gandhi au pouvoir en janvier [[1980]]. Le [[31 octobre]] [[1984]], elle est assassinée, et son fils, [[Rajiv Gandhi]], est choisi par le Parti du Congrès (I) - pour « Indira » - comme successeur. Son gouvernement est renversé en [[1989]] à la suite d'accusation de la corruption et [[V.P. Sing]] et [[Chandra Shekhar]] lui succèdent. === Une alternance politique ? : le BJP au pouvoir (1989-2004) === Aux élections de [[1989]], bien que Rajiv Gandhi et le Parti du Congrès aient gagné plus de sièges que n'importe quel autre parti, ils se révèlent incapables former un gouvernement avec une majorité absolue. Le [[Janata Dal]], une coalition des partis d'opposition, forme alors un gouvernement avec l'aide du [[Bharatiya Janata Party]] (BJP), parti nationaliste hindou à sa droite et des communistes à sa gauche. Cette coalition hétéroclite s'effondre en novembre [[1990]], et le gouvernement est alors, pendant une courte période, aux mains d'un groupe dissident du Janata Dal soutenu par le Parti du Congress (I), installant [[Chandra Shekhar]] en tant que premier ministre. Cette alliance s'effondre également, entraînant les élections nationales de juin [[1991]]. Le [[27 mai]] [[1991]], en campagne au [[Tamil Nadu]] pour le compte du Parti du Congrès (I), Rajiv Gandhi est assassiné par un attentat commis par une femme-kamikaze, attribué aux extrémistes [[tamouls]] LTTE du [[Sri Lanka]]. Durant les élections, le Parti du Congrès (I) gagne 213 sièges au parlement et compose une coalition, retournant au pouvoir sous la conduite de [[P.V. Narasimha Rao]]. Ce gouvernement, qui reste aux affaires la totalité de son mandat de cinq ans, lance un processus progressif de libéralisation et de réformes économiques, qui ouvre l'[[économie de l'Inde|économie indienne]] au commerce et aux investissements internationaux. La politique intérieure de l'Inde prend également une nouvelle forme, car les regroupements traditionnels autour des [[caste]]s, religions et appartenances ethniques ont entraîné la création d'une pléthore de petits partis politiques régionaux. Au printemps [[1996]], les derniers mois du gouvernement Rao sont troublés par plusieurs affaires de corruption, qui ont contribué aux plus mauvais résultats électoraux de son histoire pour le Parti du Congrès. Le [[Bharatiya Janata Party]] (BJP) gagne la majorité relative aux élections nationales de mai [[1996]], mais sans assez de force pour régner seul. Sous le mandat du premier ministre [[Atal Bihari Vajpayee]], la coalition de BJP détient le pouvoir durant 13 jours. Mais tous les partis politiques souhaitant éviter de nouvelles élections, une coalition menée par le Janata Dal émerge pour former un gouvernement connu sous le nom de Front Uni, commandé par l'ancien ministre en chef du Karnataka, [[H.D. Deve Gowda]]. Son gouvernement dure moins d'une année, Le chef du parti du Congrès lui retirant son appui en mars [[1997]]. [[Inder Kumar Gujral]] remplace alors Gowda, premier ministre de consensus d'une coalition du Front Uni composé de 16 partis. En novembre [[1997]], Le Parti du Congrès retire son soutien au Front Uni. De nouvelles élections, en février [[1998]] offrent au BJP la majorité relative des sièges au Parlement -- 182 ? qui rate de peu la majorité absolue. Le [[20 mars]] [[1998]], le président nomme un gouvernement de coalition mené par le BJP avec Vajpayee, à nouveau premier ministre. Les [[11 mai|11]] et [[13 mai]] [[1998]], ce gouvernement effectue une série d'essais nucléaires souterrains. Les États-Unis, sous la présidence de [[Bill Clinton]] veulent imposer à l'Inde des sanctions économiques, mais l'Inde refuse toujours de signer le [[Traité de non-prolifération nucléaire]], entré en vigueur en [[1994]]. En avril [[1999]], le gouvernement de coalition mené par le BJP s'effondre, entraînant de nouvelles élections en septembre. La Nouvelle Alliance Démocratique, une coalition nationale mené par le BJP obtient une majorité et forme un gouvernement avec [[Atal Behari Vajpayee|Vajpayee]] en tant que premier ministre en octobre 1999. === Sonia Gandhi et le retour du congrès au pouvoir (2004-) === Aux élections législatives de mai [[2004]], le parti du congrès, avec à sa tête [[Sonia Gandhi]], veuve de [[Rajiv Gandhi]], remporte un victoire historique qui marque le retour au pouvoir du [[parti du Congrès]] après de nombreuses années d'absence. Mais d'origine italienne, Sonia Gandhi est vivement critiquée par les nationalistes du BJP, et après quelques jours de réflexion, cède la place de premier ministre à [[Manmohan Singh]], d'origine sikh. === Le système des castes aujourd'hui === Le système des castes est un principe de stratification sociale propre au sous-continent Indien, dont les origines demeurent incertaines. On distingue communément quatre castes génériques (les Varna) : Brahmanes (prêtres), Kshatriya (guerriers), Vaishya (commerçants) et Shudra (serviteurs). Ceux qui appartiennent à ces groupes sont les Hindous de caste, les autres, les Intouchables, étant des Hors-castes. En réalité, l’organisation des castes est infiniment plus complexe. La société est divisée en milliers de castes (les Jati), certaines s’étendant sur plusieurs Etats et comptant des millions de membres, d’autres ayant une extension géographique beaucoup plus réduite. La Constitution indienne affirme l’égalité de tous les citoyens et interdit, dans son article 15, toute discrimination basée sur la religion, la caste, le sexe ou le lieu de naissance. L’article 16 abolit officiellement la notion d’intouchable. L’article 46 prévoit que l’Etat veillera à promouvoir les intérêts économiques et sociaux des parties les plus faibles de la population, en particulier des Sheduled Castes (Intouchables). Sur le fondement de ces dispositions, des quotas ont été mis en oeuvre pour l’accès des Intouchables aux emplois publics. Dans les faits le système des castes gouverne encore largement l’organisation de la société indienne et réduit sa mobilité sociale. * Source : [http://www.senat.fr/ga/ga57/ga571.pdf Compte rendu de la visite en Inde d’une délégation du groupe sénatorial FRANCE-INDE – du 10 au 20 septembre 2004], Sénat.fr <!-- les paragraphes ci-dessous sont correctement référencés, mais manquent de précision ; voir comment les intégrer autrement à l'article Le système des [[caste]]s, bien que condamné par la constitution indienne, constitution largement rédigée par l'intouchable [[Bhimrao Ramji Ambedkar|Ambedkar]], perdure dans la société indienne. La position de [[dalit]], de paria, de hors castes, dans l'[[hindouisme]], est une prescription religieuse. Sa perpétuation est impérative pour l'hindouisme dans la mesure où sa remise en cause saperait tout l'édifice religieux, car la position dans le système des castes au cours de cette vie est le résultat des actions de la vie précédente, la loi du [[karma]]. La situation des [[dalit]]s s'est malgré tout améliorée au cours du {{XXe siècle}}. Ceux qui, au début du siècle dernier, pouvaient perdre la vie, sur le champ, sous prétexte que leur ombre venait toucher le corps d'un brahmane, grâce au bénéfice de l'[[alphabétisation]] et au mécanisme des discriminations positives, trouvent aujourd'hui leur force dans l'organisation politique, ce que la démocratie indienne, qui n'a jamais été considérée comme antinomique avec la religion, leur permet, même si cette émancipation reste difficile comme le montre la vie de [[Phûlan Devî]]. --> == L'Inde dans les relations internationales depuis 1947 == * 1947-1949 : Première guerre indo-pakistanaise à propos du Cachemire. * 1955 : Conférence de Bandung, création du mouvement des non-alignés * 1962 : Guerre sino-indienne, défaite de l'Inde à propos des frontières de l'Himalaya * 1965 : Deuxième guerre indo-pakistanaise à propos du Cachemire. * Décembre 1971 : Troisième guerre indo-pakistanaise ; le Pakistan Oriental devient le Bangladesh avec l'aide militaire de l'Inde. * 18 mai 1974 : Essai nucléaire indien au Rajahstan. * Octobre 1975 : Incidents frontaliers avec la Chine. * 1987-1990 : Intervention de l'armée indienne contre les séparatistes tamouls au Sri Lanka, qui se solde par un échec et un retrait en 1990 * 1988 : Intervention armée de l'Inde aux Iles Maldives pour empêcher un coup d'Etat * 1994 : Une résolution des deux chambres du parlement indien refuse de l'autonomie de l'État du Jammu-et-Cachemire. * 1997 : Affrontements entre troupes indiennes et pakistanaises, en août, à la frontière du Jammu-et-Cachemire dans la région de Kargil. * Mai 1998 : L'Inde et le Pakistan se dotent successivement de l'arme nucléaire à la suite d'essais nucléaires souterrains. * Source : [http://www.senat.fr/rap/r01-336/r01-3361.pdf "Inde-Pakistan : De la crise au dialogue ?" Rapport d'information du Sénat fait au nom de la Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées à la suite d'une mission effectuée du 3 au 10 mars 2002 en Inde et au Pakistan] * Voir aussi : [[Histoire du Pakistan]] == Voir aussi == *[[Chronologie de l'Inde, de l'indépendance à nos jours|Wiki:Histoire de l'Inde depuis l'indépendance]] *[[:en:History of india|Wiki:History of India]] (anglais) Article sur en.wikipedia.org === Bibliographie === * [[Jacques Dupuis (indianiste)|Jacques Dupuis]], ''Histoire de l'Inde'', 2e ed. (Editions Kailash, 2005), 406 p., ISBN 2842681223 * Alain Daniélou, ''Histoire de l'Inde'' (Fayard, 1983), 660 p. * Sucheta Mahajan, ''Independence and partition : The Erosion of colonial power in India'', New Delhi [u.a.] : Sage 2000, ISBN 0-7619-9367-3 * Michael Mann: ''Geschichte Indiens vom 18. bis zum 21. Jahrhundert''. Schöningh Verlag (UTB), Paderborn 2005, ISBN 3-8252-2694-8. * Majumdar, Raychaudhuri, Kaukinkar Datta, ''An Advanced History of India'' (Macmillan, 1960), ISBN 0-333-90298-X === Essais === * Jawaharlal Nehru, ''La Découverte de l'Inde'' (Editions Philippe Picquier, 2002 [1945]), 660 p., ISBN 2877306194 * Guy Sorman, ''Le Génie de l'Inde'' (LGF Poche, 2007 [2002]), 333 p., ISBN 2253120200 === Sur l'histoire des relations franco-indiennes === * Jacques Weber, dir., ''Les Relations entre la France et l'Inde de 1673 à nos jours'' (Les Indes Savantes, 2002), ISBN 284654025X * Jean-Marie Lafont, ''La Présence française dans le royaume sikh du Penjab (1822-1849)'' (Ecole Francaise d'Extreme Orient ed., 2005), 553 p., ISBN 2855397685 * Samuel Berthet, ''Inde-France (1870-1962): enjeux culturels'' (Institut français de Pondichéry ed., 2006), 676 p., ISBN 0971-3085 * Jacques Weber, ''Compagnies et comptoirs de l'Inde des Français, XVIIe-XXe siècles'' (Bibliothèque d'histoire d'outre-mer, 2004), 131 p., ISBN 2859700161 === Lien externe === *{{fr}} [http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/inde-pakistan/index.shtml Dossier de la Documentation Française sur les relations Inde-Pakistan] *[http://hypo.ge-dip.etat-ge.ch/www/cliotexte/html/inde.independance.html Textes sur l'Inde] Cliotexte. {{Histoire de l'Asie}} {{Portail|Monde indien|Cliopédia}} [[Catégorie:Histoire de l'Inde| ]] [[ar:تاريخ الهند]] [[bn:ভারতের ইতিহাস]] [[bpy:ভারতর ইতিহাস]] [[br:Istor India]] [[cs:Dějiny Indie]] [[cy:Hanes India]] [[de:Geschichte Indiens]] [[en:History of India]] [[eo:Historio de Barato]] [[es:Historia de la India]] [[fi:Intian historia]] [[he:היסטוריה של הודו]] [[hi:भारतीय इतिहास]] [[hr:Povijest Indije]] [[hu:India történelme]] [[id:Sejarah India]] [[it:Storia dell'India]] [[ja:インドの歴史]] [[kn:ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸ]] [[la:Historia Indica]] [[lt:Indijos istorija]] [[nl:Geschiedenis van het Indisch Subcontinent]] [[pl:Historia Indii]] [[pt:História da Índia]] [[ru:История Индии]] [[sa:भारतस्‍य इतिहास]] [[simple:History of India]] [[sv:Indiens historia]] [[te:భారతదేశ చరిత్ర]] [[uk:Історія Індії]] [[vi:Lịch sử Ấn Độ]] [[zh:印度历史]]